CEFR A1 - Sarah and Amy's Adventures, CEFR A1 - 1 - Sarah's Kitten Adventure

CEFR A1 - 1 - Sarah's Kitten Adventure

Sarah wakes up excited for a new day of adventure. She puts on her lucky blue bracelet and looks out the window. The sun is shining, and she can't wait to play outside.

"Dad, I'm going to meet Amy!" Sarah calls out.

"Okay, honey. Be careful and have fun!" her dad replies.

Sarah runs to the park where Amy is waiting. The two best friends start playing on the swings.

Suddenly, they hear a soft sound. "Meow!"

"Did you hear that?" Sarah asks.

Amy nods. "It came from the bush!"

They walk to the bush and find a small, gray kitten. It looks scared.

"Oh, poor kitty," Sarah says. "We need to help it!"

Sarah's eyes light up. "I know! We can be superheroes and save the kitten!"

"Great idea!" Amy agrees.

Sarah strikes a pose. "I'm Super Sarah! And you're Amazing Amy!"

The girls giggle and start their mission. They walk around the neighborhood, showing people Sarah's drawing of the kitten.

"Have you seen this kitten?" they ask everyone they meet.

Many people shake their heads, but they all smile at the kind girls.

After a while, they see an old lady in her garden.

"Excuse me," Sarah says politely. "Do you know this kitten?"

The old lady looks at the drawing and smiles. "Why, that's little Whiskers! He ran away yesterday. Thank you for finding him!"

Sarah and Amy cheer. They follow the old lady to her house and give her the kitten.

"You girls are very kind," the lady says. "Would you like some cookies?"

"Yes, please!" they both say.

As they eat cookies, Sarah tells the lady about their superhero adventure.

Later, Sarah goes home and tells her dad everything.

"I'm proud of you, Sarah," her dad says, giving her a hug.

Sarah goes to bed happy, dreaming of her next big adventure.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Відкрийте цей урок на LingQ

CEFR A1 - 1 - Sarah's Kitten Adventure CEFR|||Kitten|Adventure CEFR(1)||a de Sarah|gato|Aventura CEFR|||고양이| ||Sarah'ın|| |||小猫|冒险 |||kotek|przygoda CEFR||サラの|子猫|冒険 CEFR||de Sarah|gatito|Aventura Sarah's Kitten Adventure La aventura de la gatita Sarah L'aventure du chaton de Sarah CEFR A1 - 1 - サラの子猫の冒険 사라의 새끼 고양이 모험 Kocia przygoda Sary QECR A1 - 1 - A aventura do gatinho da Sarah CEFR A1 - 1 - Sarah'nın Yavru Kedi Macerası 莎拉的小猫冒险 CEFR A1 - 1 - 莎拉的小貓歷險記

Sarah wakes up excited for a new day of adventure. Sarah|wakes|up|excited|for|a|new|day|of|adventure Sarah|acorda|acorda|animada|por||||| Sarah|uyanıyor||heyecanlı|için||yeni||macera|macera 사라||||||||| |||兴奋|||||| |||||||วัน|| サラ||||||||| |||||||||aventura Sarah wakes up excited for a new day of adventure. Sarah acorda animada para um novo dia de aventura. Sarah yeni bir macera günü için heyecanla uyanıyor. She puts on her lucky blue bracelet and looks out the window. She|puts|on|her|lucky|blue|bracelet|and|looks|out|the|window |coloca|||da sorte|azul|pulseira|e||||janela o|takıyor|takıyor|kendi|şanslı|mavi|bilezik||bakıyor|dışarı||pencere ||||행운의||팔찌||내다본다||| ||||幸运的||手链|||向外|| ||||||bransoletkę||||| ||||||กำไล||||| ||||幸運な||ブレスレット|||||窓 ||||||pulsera|y||||ventana She puts on her lucky blue bracelet and looks out the window. Ela coloca seu bracelete azul da sorte e olha pela janela. Şanslı mavi bileziğini takıyor ve pencereden dışarı bakıyor. The sun is shining, and she can't wait to play outside. The|sun|is|shining|and|she|cannot|wait|to|play|outside |o sol||brilhando||||||| |||||||기다리다||| güneş||güneş|parlıyor||o|bekleyemez||||dışarıda |||照耀||||||| |太陽||輝いている|||||||外で |||świeci||||||| The sun is shining, and she can't wait to play outside. O sol está brilhando, e ela não consegue esperar para brincar lá fora. Güneş parlıyor ve dışarıda oynamak için sabırsızlanıyor.

"Dad, I'm going to meet Amy!" Dad|I am|going|to|meet|Amy pai||||| baba||gidiyorum||görüşmek|Amy ||가고 있어||만나다|아미 爸爸||||| ||||พบ| お父さん||||| "Dad, I'm going to meet Amy!" "Papai, eu vou encontrar a Amy!" "Baba, Amy ile buluşmaya gidiyorum!" Sarah calls out. Sarah|calls|out |chama| Sarah|arıyor| 사라|부르다| |叫|叫 |呼ぶ| Sarah calls out. Sarah chama-o. Sarah sesleniyor.

"Okay, honey. |亲爱的 Alright|dear tamam|tatlım |ハニー "Okay, honey. "Está bem, querida. "Tamam, tatlım. Be careful and have fun!" Be|careful|and|have|fun |cuidadoso|||diversão 조심해|||| ol||ve|| |気をつけて|||楽しんで |ten cuidado|||diviértete Be careful and have fun!" Tenham cuidado e divirtam-se! Dikkatli ol ve eğlen!" her dad replies. her|dad|replies ||responde onun|baba|cevap verir ||回复 ||responde ||返す ||odpowiada her dad replies. responde o pai. babası cevap verir.

Sarah runs to the park where Amy is waiting. Sarah|runs|to|the|park|where|Amy|is|waiting |corre|||parque|onde|||esperando |간다|공원에|||||| Sarah||parka|||nerede||| |跑||||||| |行く|||公園||||待っている ||||||Amy||esperando Sarah runs to the park where Amy is waiting. Sarah corre para o parque onde Amy está à espera. Sarah, Amy'nin beklediği parka koşuyor. The two best friends start playing on the swings. The|two|best|friends|start|playing|on|the|swings ||||||||nos balanços iki|||arkadaşlar||oynamaya|||salıncaklarda ||||||||Schaukeln ||||||에서||그네 ||||||||秋千 ||||||||huśtawki ||||||||ブランコ |||||jugando|||los columpios The two best friends start playing on the swings. Os dois melhores amigos começam a brincar nos baloiços. İki en iyi arkadaş salıncakta oynamaya başlıyor.

Suddenly, they hear a soft sound. Suddenly|they|hear|a|soft|sound de repente||ouvem||suave|som aniden||||yumuşak| 突然||||轻柔的| 突然||||柔らかい|音 de repente||oyen|||sonido Suddenly, they hear a soft sound. De repente, eles ouvem um som suave. Aniden, yumuşak bir ses duydular. "Meow!" Meow miau Miau 야옹 喵 Miau! ニャー miau "Meow!" "Miau!" "Miyav!"

"Did you hear that?" Did|you|hear|that ||oíste| "Did you hear that?" "Você ouviu isso?" "Bunu duydun mu?" Sarah asks. |问 Sarah|asks |pregunta |pergunta Sarah asks. pergunta Sarah. Sarah soruyor.

Amy nods. Amy|nods |acena |başını sallar |点头 |asiente |うなずく |kiwa Amy nods. Amy acena com a cabeça. Amy kafasını sallıyor. "It came from the bush!" ||||bush ||||mata ||||çamurdan ||||덤불 ||||灌木丛 ||||茂み ||||matorral "It came from the bush!" "Veio do mato!" "Çalıdan geldi!"

They walk to the bush and find a small, gray kitten. They|walk|to|the|bush|and|find|a|small|gray|kitten |vão|||arbusto||encontram||pequeno|cinza|gatinho ||||çalı|||||gri|kedi |||||||||灰色的| ||||krzak|||||szare|kocię |||||||||灰色の| ||||||encuentran|||| They walk to the bush and find a small, gray kitten. Vão até ao arbusto e encontram um pequeno gatinho cinzento. Bush'a yürürler ve küçük, gri bir kedi bulurlar. It looks scared. ||scared ||assustado o|| ||害怕 ||怖がっている ||asustada It looks scared. Parece assustado. Kedinin korkmuş görünüyor.

"Oh, poor kitty," Sarah says. Oh|poor|kitty|Sarah|says |pobre|gatinha||diz |sevimli||| |pobre|gatita|| ああ|かわいそうな|子猫|| ||koteczek|| "Oh, poor kitty," Sarah says. "Oh, pobre gatinho", diz a Sarah. "Oh, zavallı kedi," diyor Sarah. "We need to help it!" We|need|to|help|it |gerekir||| "We need to help it!" "Temos de o ajudar!" "Buna yardım etmemiz gerekiyor!"

Sarah's eyes light up. Sarah's|eyes|light|up |olhos|brilham| ||ışık|açılır 萨拉的||| |目|| ||brillan| Sarah's eyes light up. Os olhos de Sarah iluminam-se. Sarah'ın gözleri parlıyor. 莎拉的眼睛亮了起来。 "I know! I|know "I know! "Eu sei! "Biliyorum!" We can be superheroes and save the kitten!" We|can|be|superheroes|and|save|the|kitten |||super-heróis||salvar|| biz|||süper kahramanlar|||| |||超级英雄|||| |||||salvar|| |||スーパーヒーロー|||| |||superbohaterami||||kota We can be superheroes and save the kitten!" Podemos ser super-heróis e salvar o gatinho! Süper kahraman olabiliriz ve kediyi kurtarabiliriz!"

Sarah strikes a pose. |принимает||позу Sarah|strikes|a|pose |faz||pose |می‌زند|| |poz veriyor||poz |摆||姿势 |przyjmuje||pozę |ポーズをとる||ポーズ |hace||pose Sarah strikes a pose. Sarah faz uma pose. Sarah poz veriyor. "I'm Super Sarah! I am|Super|Sarah |スーパ| |Super| "I'm Super Sarah! "Eu sou a Super Sarah! "Ben Süper Sarah! And you're Amazing Amy!" And|you are|Amazing|Amy |sen|| |あなたは|素晴らしい| ||increíble| ||incrível| And you're Amazing Amy!" E tu és a Amazing Amy!" Sen de Harika Amy'sin!"

The girls giggle and start their mission. The|girls|giggle|and|start|their|mission |as meninas|risadinhas||||missão kızlar||kıkırdarlar|||kendi|görevlerini ||웃다|||| ||笑||||任务 ||chichotać|||| |女の子たち|笑う|||彼女たちの|ミッション ||risita||||misión The girls giggle and start their mission. As meninas riem e começam sua missão. Kızlar kıkırdayarak görevlerine başlarlar. They walk around the neighborhood, showing people Sarah's drawing of the kitten. They|walk|around|the|neighborhood|showing|people|Sarah's|drawing|of|the|kitten |||||mostrando|||desenho||| |gezerler|etrafta||mahalle|göstererek|||resmi||| |||||给|||画||| ||||sąsiedztwie|pokazując|||rysunek|||kota ||回って||近所|見せている|||絵||| ||||vecindario|mostrando|||dibujo|||gatito They walk around the neighborhood, showing people Sarah's drawing of the kitten. Elas caminham pelo bairro, mostrando às pessoas o desenho do gato da Sarah. Mahallede yürüyerek insanlara Sarah'nın kedicik çizimini gösterirler.

"Have you seen this kitten?" ||见|| Have|you|seen|this|kitten ||||yavru kedi ||見た|| ||visto|| "Have you seen this kitten?" "Você viu este gatinho?" "Bu kediciyi gördünüz mü?" they ask everyone they meet. ||每个人|| they|ask|everyone|they|meet |sorarlar|||gördükleri ||会う人みんな|| ||todos||encontram they ask everyone they meet. perguntam a toda a gente que encontram. Karşılaştıkları herkese soruyorlar. 他们会询问所遇见的每个人。

Many people shake their heads, but they all smile at the kind girls. Many|people|shake|their|heads|but|they|all|smile|at|the|kind|girls |||as cabeças|cabeças||||sorrem||||meninas ||sallar||başlarını||||gülerler|||nazik| ||摇||头||||微笑|||| ||||głowami|||||||| ||振る||頭|||||||優しい| ||||cabezas||||sonríen|||amables|chicas Many people shake their heads, but they all smile at the kind girls. Muitas pessoas abanam a cabeça, mas todas sorriem para as simpáticas raparigas. Birçok insan başını sallıyor, ama hepsi nazik kızlara gülümseyor. 很多人都摇摇头，但是他们都对善良的女孩微笑。

After a while, they see an old lady in her garden. After|a|while|they|see|an|old|lady|in|her|garden ||depois|||||senhora|||jardim ||bir süre|||||kadın|||bahçesinde ||一会儿||||||||花园 ||||||||||庭 ||||||||||jardín After a while, they see an old lady in her garden. Passado algum tempo, vêem uma senhora idosa no seu jardim. Bir süre sonra, bahçesinde yaşlı bir kadını görüyorlar.

"Excuse me," Sarah says politely. Excuse|me|Sarah|says|politely ||||educadamente affedersin|||diyor|nazikçe ||||정중하게 ||||礼貌地 ||||grzecznie 失礼します||||丁寧に ||||cortésmente "Excuse me," Sarah says politely. "Com licença," diz Sarah educadamente. "Affedersiniz," Sarah nazikçe söylüyor. "Do you know this kitten?" ||||kocię ||||gatito "Do you know this kitten?" "Você conhece este gatinho?" "Bu yavru kediyi tanıyor musunuz?"

The old lady looks at the drawing and smiles. ||||||画画||微笑 The|old|lady|looks|at|the|drawing|and|smiles ||||||||sorri |||mira|||||sonríe The old lady looks at the drawing and smiles. 노파가 그림을 보고 미소를 짓는다. A velha olha para o desenho e sorri. Yaşlı kadın resmi inceliyor ve gülümsüyor. 老太太看着这幅画，笑了。 "Why, that's little Whiskers! |||Усатик Why|that is|little|Whiskers |||bigodes ne|o|küçük|bıyık |||小胡子 |||Whiskers |それは||ウィスカーズ |||Whiskers "Why, that's little Whiskers! "왜, 저건 작은 수염이잖아! "Por que, esse é o pequeno Bigodes!" "Neden, o küçük Whiskers!" He ran away yesterday. He|ran|away|yesterday |kaçtı||dün |逃げた|逃げた|昨日 |corrió|se fue|ayer |correu|| He ran away yesterday. 그는 어제 도망쳤어. On uciekł wczoraj. "Ele fugiu ontem." Dün kaçtı. Thank you for finding him!" |||找到| Thank|you|for|finding|him teşekkür|||| |||見つけて| |||encontrarlo|él Thank you for finding him!" Dziękuję za znalezienie go! "Obrigado por encontrá-lo!" "Onu bulduğun için teşekkür ederim!"

Sarah and Amy cheer. Sarah|and|Amy|cheer |||torcem Sarah|||tezahürat etmek |||欢呼 |||animan |||応援する |||cieszą się Sarah and Amy cheer. Sarah i Amy kibicują. Sarah e Amy torcem. Sarah ve Amy tezahürat yapıyor. They follow the old lady to her house and give her the kitten. |||||||||le dan|||gatito They|follow|the|old|lady|to|her|house|and|give|her|the|kitten |ついて行く||||||家||あげる||| |acompanham||||||||||| They follow the old lady to her house and give her the kitten. Śledzą starą panią do jej domu i dają jej kociaka. Elas seguem a senhora idosa até a casa dela e lhe dão o gatinho. Yaşlı kadını evine kadar takip edip ona kediyi veriyorlar.

"You girls are very kind," the lady says. ||||善良||| أنتم||||||| siz||||||| ||||amables|||dice You|girls|are|very|kind|the|lady|says "You girls are very kind," the lady says. "Jesteście bardzo miłe," mówi pani. "Vocês meninas são muito gentis", diz a senhora. "Siz kızlar çok naziksiniz," diyor kadın. “你们这些人真是太好了，”那位女士说道。 "Would you like some cookies?" ||||biscoitos ister misin||||kurabiye 要|||| ||||ciasteczka ||||クッキー ||||galletas "Would you like some cookies?" "Czy chciałybyście ciasteczka?" "Você gostaria de alguns biscoitos?" "Bisküvi ister misin?" “你想要一些饼干吗？”

As they eat cookies, Sarah tells the lady about their superhero adventure. As|they|eat|cookies|Sarah|tells|the|lady|about|their|superhero|adventure |||||conta|||||super-herói| 当||||||||||超级英雄| |||||||||مغامرتهم|| ||||||||||superbohaterze|przygodzie ||||||||||冒険| |||galletas||||||||aventura As they eat cookies, Sarah tells the lady about their superhero adventure. Enquanto comem biscoitos, Sarah conta à senhora sobre sua aventura de super-heróis. Kurabiye yerken, Sarah kadına süper kahraman maceralarını anlatır.

Later, Sarah goes home and tells her dad everything. Later|Sarah|goes|home|and|tells|her|dad|everything |||||conta||| ||||||||her şeyi 后来|||||告诉||| その後|||||||| más tarde||||||||todo Later, Sarah goes home and tells her dad everything. Mais tarde, Sarah vai para casa e conta tudo ao pai. Sonrasında, Sarah eve gider ve babasına her şeyi anlatır.

"I'm proud of you, Sarah," her dad says, giving her a hug. I am|proud|of|you|Sarah|her|dad|says|giving|her|a|hug |orgulhoso|||||||dando|||um abraço |gurur duyuyorum|||||||vererek|||sarılmak |骄傲|||||||给|||拥抱 |فخور|||||||||| |dumny|||||tata|||||uścisk |誇りに思っている|||||||あげる|||ハグ |orgulloso||||su||||||abrazo "I'm proud of you, Sarah," her dad says, giving her a hug. "Estou orgulhoso de você, Sarah," diz seu pai, dando-lhe um abraço. "Seninle gurur duyuyorum, Sarah," babası onu kucaklayarak der.

Sarah goes to bed happy, dreaming of her next big adventure. Sarah|goes|to|bed|happy|dreaming|of|her|next|big|adventure |||||sonhando||||| |||yatağa||||||| |||||做梦||||| ||||سعيدة|||||| |||||marząc||||| |||||夢見て||||| Sarah|va||||soñando|||||aventura Sarah goes to bed happy, dreaming of her next big adventure. Sarah vai para a cama feliz, sonhando com sua próxima grande aventura. Sarah, bir sonraki büyük macerasını hayal ederek mutlu bir şekilde yatağa gidiyor.