Jane: I want my brother's girlfriend to come home and find Sally in their bed.
Джейн|Я|хочу|мой|брата|девушка|чтобы|пришла|домой|и|нашла|Салли|в|их|кровати
Jane|Je|veux|mon|de mon frère|petite amie|à|venir|à la maison|et|trouve|Sally|dans|leur|lit
Jane|I|want|my|brother|girlfriend||come|home|to|find|Sally||their|bed
Jane|Eu|quero|meu|do meu irmão|namorada|a|venha|para casa|e|encontre|Sally|na|deles|cama
|||||||||||سالی|||
|||||||||||Sally|||
Jane||||||||||||||
|||||||komme|||||||seng
Jane|Ich|will|mein|Bruders|Freundin|zu|kommen|nach Hause|und|findet|Sally|in|ihrem|Bett
제인|나는|원해|내|형의|여자친구|가|오길|집에|그리고|발견하길|샐리|안에|그들의|침대
||||||||||||||letto
Jane|Ben|istiyorum|benim|erkek kardeşimin|kız arkadaşının|-sını|gelmesini|eve|ve|bulmasını|Sally|içinde|onların|yatağında
简|||||||来|家||找到|莎莉||他们的|床
|أنا|أريد|||صديقة||تأتي|المنزل|و|تجد|سالي||سريرهم|سرير
||хочу|||||прийти|||||||
||||bratove||||||||||
||chci||||||||||||
Ceyn|mən||mənim|qardaşının|qız dostu|||evə||tapmaq|Sally||onların|yataqda
ジェーン|私|は欲しい|私の|兄の|ガールフレンド|（動詞の不定詞を示す）|来る|家に|そして|見つける|サリー|の中に|彼らの|ベッド
Jane|Yo|quiero|mi|de mi hermano|novia|a|venga|a casa|y|encuentre|Sally|en|su|cama
جين: أريد أن تعود صديقة أخي إلى المنزل وتجد سالي في سريرها.
Jane: Chci, aby bratrova přítelkyně přišla domů a našla Sally v jejich posteli.
Jane: Ich will, dass die Freundin meines Bruders Sally in ihrem Bett findet, wenn sie nach Hause kommt.
Jane: I want my brother's girlfriend to come home and find Sally in their bed.
Jane: Quiero que la novia de mi hermano llegue a la casa, y encuentre a Sally en la cama.
جین: من می خواهم دوست دختر برادرم به خانه بیاید و سالی را در تخت آنها پیدا کند.
Jane: Je veux que la petite amie de mon frère rentre à la maison et trouve Isabelle dans leur lit.
Jane: Želim da se djevojka mog brata vrati kući i nađe Sally u njihovom krevetu.
Jane: Azt akarom, hogy a bátyám barátnője hazajöjjön és megtalálja Sallyt az ágyukban.
Jane: Saya ingin pacar kakak saya pulang ke rumah dan menemukan Sally di tempat tidur mereka.
Jane:Voglio che la ragazza di mio fratello torni a casa e trovi Sally nel loro letto.
ジェーン：兄のガールフレンドに家に帰ってサリーをベッドで見つけてもらいたい。
여자:나는 내 오빠의 여자친구가 집으로 와서 그들의 침대에서 Sally를 발견하기를 원해요.
Džeinė: Noriu, kad mano brolio mergina grįžusi namo rastų Salį savo lovoje.
Jane: Ik wil dat mijn broer's vriendin thuiskomt en Sally in hun bed vindt.
Jane: Chcę, żeby dziewczyna mojego brata wróciła do domu i znalazła Sally w swoim łóżku.
Jane:Eu quero que a namorada do meu irmão volte para casa e encontre Sally na cama.
Jane: Vreau ca prietena fratelui meu să vină acasă și să o găsească pe Sally în patul lor.
Jaна: Я хочу, чтобы подруга моего брата пришла домой и нашла Салли в их кровати.
Jane: Želim, da dekle mojega brata pride domov in najde Sally v njihovi postelji.
Jane: Jag vill att min brors flickvän kommer hem och hittar Sally i deras säng.
Jane: Kardeşimin kız arkadaşının eve gelip Sally'yi yatağında bulmasını istiyorum.
Джейн: Я хочу, щоб дівчина мого брата повернулася додому і знайшла Саллі в їхньому ліжку.
Jane: Tôi muốn bạn gái của anh trai tôi về nhà và tìm thấy Sally trên giường của họ.
简：我希望我哥哥的女朋友回家后发现莎莉躺在他们的床上。
簡：我想讓我哥哥的女朋友回家，在他們的床上找到莎莉。
Paul: Are you serious?
|||nghiêm túc
Павел|Ты|ты|серьезен
Paul|Es|tu|sérieux
|||serious
Paul|Está|você|sério
Paul|Müsün|sen|ciddi
Paul|Bist|du|ernst
폴|~니|너|진지해
|||serio
|||seriøs
|||认真的
|||rimtas
|||جاد
|||poważny
Пауль|ти|ти|серйозний
|||认真的
ポール|です|あなた|真剣ですか
Paul|Estás|tú|serio
بول: هل أنت جاد؟
Paul: Myslíš to vážně?
Paul: Ist das dein Ernst?
Paul: Are you serious?
Paul: ¿Está hablando en serio?
پل: جدی میگی؟
Paul : Êtes-vous sérieuse ?
Paolo:Dice sul serio?
ポール：本気ですか？
폴 :진심이에요?
Paulius: Paulius: Ar tu rimtai?
Paul:Meen je dat serieus?
Paul: Mówisz poważnie?
Paul: Tá falando sério?
Paul: Vorbesti serios?
Пол: Ты серьезно?
Paul: Ali misliš resno?
Paul: Menar du allvar?
Paul: Ciddi misin?
Павло: Ви серйозно?
Paul: Bạn có nghiêm túc không?
保罗：你是认真的吗？
保羅：你是認真的嗎？
You must be joking!
|||шутите
Vous|devez|être|en train de plaisanter
|must||joking
|deves||a brincar
|||šališ
|phải||đùa
Du|musst|sein|scherzen
너|~해야 해|~일|농담하는
|||scherzando
|||joke
|||şaka yapıyor
|一定||开玩笑
|||تمزح
|||żartujesz
|||жартуєш
|||开玩笑
|||žertuješ
あなた|〜に違いない|いる|冗談を言っている
|||bromeando
لابد أنك تمزح!
Сигурно се шегувате!
To si děláte legraci!
Du machst einen Scherz!
You must be joking!
Usted debe estar bromeando!
شوخی میکنی!
Vous devez plaisanter !
Stai scherzando!
冗談じゃないわ！
농담 이군요!
Jūs turbūt juokaujate!
Je moet een grapje maken?
Musisz żartować!
Você deve estar brincando!
Cred că glumești!
Ты, наверное, шутишь!
Morate se šaliti!
Du måste skämta!
Şaka yapıyor olmalısın!
Ви, напевно, жартуєте!
Bạn phải nói đùa!
你一定是在开玩笑！
你一定是在開玩笑！
Jane: No, I am serious.
Джейн|Нет|я|есть|серьезна
Jane|Non|je|suis|sérieux
||||serious
Jane|Não|eu|sou|séria
Jane|Hayır|Ben|-im|ciddiyim
Jane|Nein|ich|bin|ernst
제인|아니요|나는|~이다|진지하다
||||alvorlig
||||认真的
||||nghiêm túc
||||vážný
ジェーン|いいえ|私|は|真剣です
Jane|No|yo|soy|seria
جين: لا ، أنا جادة.
Jane: Ne, myslím to vážně.
Jane: Nein, es ist mein Ernst.
Jane: No, I am serious.
Jane: No, es en serio.
Jane: Non, je suis sérieuse.
Jane:No, dico sul serio.
ジェーン：いいえ、私は本気です。
여자:아니요, 진심인데요.
Džeinė: Ne, aš kalbu rimtai.
Jane: Nee, ik meen het serieus.
Jane: Nie, mówię poważnie.
Jane:Estou falando sério.
Jane: Nu, vorbesc serios.
Jaна: Нет, я серьезна.
Jane: Ne, resno mislim.
Jane: Jag menar allvar.
Jane: Hayır ciddiyim.
Джейн: Ні, я серйозно.
Jane: Không, tôi nghiêm túc đấy.
简：不，我是认真的。
簡：不，我是認真的。
I want to embarrass my brother.
|||embarrass||
|||xấu hổ||
|||imbarazzare||
|||أحرج||
|||ponížit||
Quiero|avergonzar|a|avergonzar|mi|hermano
Я|хочу|(частица инфинитива)|смутить|мой|брат
|||verlegen maken||
Eu|quero|a|envergonhar|meu|irmão
|||让...尴尬||
Ben|istiyorum|(fiil)|utandırmak|benim|kardeşim
||使|让||
|||įžeisti||
|||zawstydzić||
Je|veux|(particule verbale)|embarrasser|mon|frère
|||ապտակել||
Ich|will|zu|blamieren|meinen|Bruder
|||generer||
|||شرمنده||
|||häpäistä||
私|望む|（動詞の不定詞を示す）|恥をかかせる|私の|兄
|||להביך||
나는|원해|(동사 원형을 나타내는 조사)|당황하게 하다|내|형
|||соромити||
|||osramotiti||
أريد أن أحرج أخي.
Искам да злепоставя брат си.
Chci ztrapnit svého bratra.
Ich will meinen Bruder in Verlegenheit bringen.
I want to embarrass my brother.
Quiero avergonzar a mi hermano.
من می خواهم شرمنده برادرم باشم.
Je veux embarrasser mon frère.
Želim osramotiti svog brata.
Zavarba akarom hozni a bátyámat.
Voglio mettere in imbarazzo mio fratello.
兄を困らせたい。
나는 오빠가 당황하길 바래요.
Noriu sugėdinti savo brolį.
Ik wil dat mijn broer zich schaamt.
Chcę zawstydzić mojego brata.
Quero deixar meu irmão embaraçado.
Vreau să-mi fac de rușine fratele.
Я хочу смутить моего брата.
Svojega brata želim spraviti v zadrego.
Jag vill skämma ut min bror.
Kardeşimi utandırmak istiyorum.
Я хочу збентежити брата.
Tôi muốn làm anh trai tôi xấu hổ.
我想让我弟弟难堪。
我想讓我的兄弟難堪。
Paul: Finding Sally in his bed could cause him embarrassment.
|finding|Sally||||could|cause|him|embarrassment
|tìm thấy|||cái giường của anh ấy|||gây||xấu hổ
|trovare|||||||lui|imbarazzo
|إيجاد||||||||إحراج
|nalezení|||||mohlo|způsobit||trapnost
Paul|Encontrar|Sally|en|su|cama|podría|causar|le|vergüenza
Пол|Найти|Салли|в|его|кровати|мог|вызвать|ему|смущение
|||||||||verlegenheid
Paul|Encontrar|Sally|em|seu|cama|poderia|causar|a ele|constrangimento
|找到||||床|会|造成||尴尬
Paul|Sally'yi|Sally|içinde|onun|yatağında|-ebilir|neden olmak|ona|utanç
|找到|萨莉|||床|会|导致||尴尬
|||||||sukelti||gėdą
|||||||spowodować||wstyd
Paul|Trouver|Sally|dans|son|lit|pourrait|causer|lui|embarras
|Finden|Sally|in|sein|Bett|könnte|verursachen|ihm|Verlegenheit
|at finde||||||||forlegenhed
ポール|サリーを見つけること|サリー|の|彼の|ベッド|できる|引き起こす|彼に|恥
|||||||||מבוכה
폴|찾는|샐리|안에|그의|침대|~할 수 있다|초래하다|그|당황
||Саллі|||||викликати||сором
|najti||||||||sramoto
بول: إن العثور على سالي في سريره قد يسبب له الإحراج.
Пол: Намирането на Сали в леглото му може да го злепостави.
Paul: Nalezení Sally v jeho posteli by mu mohlo způsobit rozpaky.
Paul: Sally in seinem Bett zu finden, könnte ihn in Verlegenheit bringen.
Paul: Finding Sally in his bed could cause him embarrassment.
Paul: Encontrar a Sally en la cama, puede ser embarazoso para su hermano.
پل: پیدا کردن سالی در رختخوابش می تواند باعث خجالت او شود.
Paul : Trouver Isabelle dans son lit l'embarrassera.
Paul: Pronalazak Sally u njegovom krevetu moglo bi ga izazvati neugodnosti.
Paul: Zavarba ejtheti, ha Sallyt az ágyában találja.
Paul: Menemukan Sally di tempat tidurnya bisa membuatnya malu.
Paolo:Trovare Sally nel suo letto lo metterà in imbarazzo, non c'è alcun dubbio.
ポール：彼のベッドでサリーを見つけることは彼を当惑させるかもしれません。
폴 :그의 침대에서 Sally를 본다면 그는 당황하게 할거에요.
Paulius: Paulius: Radęs Sally savo lovoje, jis gali patirti nepatogumų.
Paul:Hij zal zich schamen als hij Sally in zijn bed vindt.
Paul: Znalezienie Sally w jego łóżku może go zawstydzić.
Paul: Encontrar Sally na cama dele pode realmente deixá-lo embaraçado.
Paul: Găsirea lui Sally în patul lui i-ar putea provoca jenă.
Пол: Обнаружив Салли в своей кровати, он смутится.
Paul: Če bi našel Sally v svoji postelji, bi se lahko spravil v zadrego.
Paul: Att hitta Sally i sängen kan få honom generad.
Paul: Sally'yi yatağında bulmak onu utandırabilir.
Пол: Знайти Саллі в його ліжку може викликати його збентеження.
Paul: Tìm thấy Sally trên giường của anh ấy có thể khiến anh ấy bối rối.
保罗：发现莎莉躺在他的床上可能会让他感到尴尬。
Paul：發現 Sally 在他的床上會讓他很尷尬。
There is no doubt about that.
||no|doubt|about|that
|||nghi ngờ||
|||vafi||
|||dubbio||
|||شكّ||
|||pochybnosti||
||||haqda|
Hay|(verbo ser)|no|duda|sobre|eso
Здесь|есть|нет|сомнение|о|этом
Há|é|nenhuma|dúvida|sobre|isso
|||怀疑||这件事
Orada|var|hiç|şüphe|hakkında|o
那里||没有|怀疑|关于|
|||abejonės||
|||wątpliwości||
Il|est|aucun|doute|à propos de|cela
Es|ist|kein|Zweifel|darüber|das
そこに|は|ない|疑い|について|それ
|||ספק||
그곳에|있다|없다|의심|에 대한|그것
немає|||сумніву||
|||dvoma||
ليس هناك شك في ذلك.
O tom není pochyb.
Da gibt es keinen Zweifel.
There is no doubt about that.
No hay duda acerca de eso.
درباره اون هیچ شکی نیست.
Il n'y a aucun doute à ça.
Tidak ada keraguan tentang hal itu.
Sarà molto difficile da spiegare per mio fratello.
それについては疑いの余地はありません。
그것은 의심할 여지가 없지요.
Dėl to nekyla jokių abejonių.
Daar is geen twijfel aan mogelijk.
Nie ma co do tego wątpliwości.
Não há dúvidas quanto a isso.
Nu există nicio îndoială în acest sens.
В этом нет никаких сомнений.
O tem ni nobenega dvoma.
Det råder inget tvivel om saken.
Bu konuda hiç şüphe yok.
У цьому немає жодних сумнівів.
Không có nghi ngờ gì về điều đó.
毫无疑问。
毫無疑問。
Jane: That will be very difficult for my brother to explain.
Джейн|Это|будет|быть|очень|трудно|для|моего|брата|чтобы|объяснить
Jane|Cela|(verbe auxiliaire futur)|sera|très|difficile|pour|mon|frère|à|expliquer
|||||difficult|||||explain
||||||||||解释
Jane|Isso|será|ser|muito|difícil|para|meu|irmão|a|explicar
Jane|O|||çok|zor|için|benim|kardeşime|-e|açıklamak
|Das|wird|sein|sehr|schwierig|für|meinen|Bruder|zu|erklären
제인|그것|~할 것이다|이다|매우|어렵다|에게|내|형|~하는 것|설명하다
|||||difficile|||||spiegare
|||||svært|||||forklare
|||||困难|||||解释
||||||||||paaiškinti
||||||||||يشرح
|||||khó|||anh||giải thích
|to||||difficultní|||||vysvětlit
ジェーン|それ|だろう|なる|とても|難しい|にとって|私の|兄|〜すること|説明する
Jane|Eso|(verbo auxiliar futuro)|será|muy|difícil|para|mi|hermano|(verbo auxiliar infinitivo)|explicar
جين: سيكون من الصعب جدًا على أخي شرح ذلك.
Jane: To bude pro mého bratra velmi těžké vysvětlit.
Jane: Es wird für meinen Bruder sehr schwierig sein, dies zu erklären.
Jane: That will be very difficult for my brother to explain.
Jane: Para mi hermano, eso será muy difícil de explicar.
جین: توضیح دادن آن برای برادرم بسیار دشوار خواهد بود.
Jane: Ce sera très difficile à mon frère de s'expliquer.
Jane: Ezt a bátyámnak nagyon nehéz lesz megmagyarázni.
Jane: Hal itu akan sangat sulit dijelaskan oleh kakak saya.
Jane: Sarà molto difficile da spiegare per mio fratello.
ジェーン：それは私の兄が説明するのは非常に難しいでしょう。
여자:그것을 나의 오빠에게 설명하기에는 힘들지도 모르지만요.
Džeinė: Mano broliui bus labai sunku tai paaiškinti.
Jane: Het zal moeilijk zijn voor mijn broer om dat uit te leggen.
To będzie bardzo trudne do wyjaśnienia dla mojego brata.
Jane:Isso vai ser bem dificil para ele explicar.
Jane: Va fi foarte greu de explicat pentru fratele meu.
Jaна: Моему брату будет очень трудно объяснить это.
Jane: To bo moj brat zelo težko razložil.
Jane: Det kommer att vara svårt för min bror att förklara.
Jane: Bunu kardeşimin açıklaması çok zor olacak.
Джейн: Моєму брату буде дуже важко пояснити це.
Jane: Anh trai tôi sẽ rất khó giải thích điều đó.
简：我哥哥很难解释这一点。
簡：這對我哥哥來說很難解釋。
Paul: I agree.
Павел|Я|согласен
Paul|Je|suis d'accord
Paul||agree
Paul|Eu|concordo
Paul|Ben|katılıyorum
Paul|Ich|stimme zu
폴|나는|동의해
||se strinjam
Pavel||souhlasím
ポール|私|同意します
Paul|Yo|estoy de acuerdo
بول: أوافقك الرأي.
Paul: Souhlasím.
Paul: Da kann ich dir zustimmen.
Paul: I agree.
Paul: Estoy de acuerdo.
پل: موافقم.
Paul : Je suis d'accord.
Paolo:Sono d'accordo.
ポール：同意します。
폴 :그러게요.
Paulius: Sutinku.
Paul:Daar ben ik het mee eens.
Paweł: Zgadzam się.
Paul: Eu concordo.
Paul: Sunt de acord.
Пол: Да, пожалуй.
Paul: Se strinjam.
Paul: Det håller jag med om.
Paul: Katılıyorum.
Павло: Я згоден.
Paul: Tôi đồng ý.
保罗：我同意。
保罗：我同意。
That would be hard to explain.
|||||giải thích
Это|было|быть|трудно|к|объяснить
Cela|serait|être|difficile|à|expliquer
that|would||difficult||explain
Isso|seria|difícil|difícil|a|explicar
O|-acak|olmak|zor|-e|açıklamak
Das|würde|sein|schwer|zu|erklären
그|~할 것이다|이다|어렵다|~하는 것|설명하다
|sarebbe||||
|||||forklare
|会||难||解释
|||||解释
to|||těžké||vysvětlit
それ|だろう|である|難しい|に|説明する
Eso|sería|ser|difícil|de|explicar
سيكون من الصعب شرح ذلك.
To by se těžko vysvětlovalo.
Es würde schwierig sein, das zu erklären.
That would be hard to explain.
Eso sería difícil de explicar.
توضیح آن سخت خواهد بود.
Ce sera dur à expliquer.
Hal itu akan sulit untuk dijelaskan.
Sarebbe difficile da spiegare.
それを説明するのは難しいでしょう。
근데 설명할 필요는 없다고 생각해요.
Tai būtų sunku paaiškinti.
Dat zal moeilijk uit te leggen zijn.
Trudno to wyjaśnić.
Isso vai ser difícil de explicar.
Asta ar fi greu de explicat.
Это было бы трудно объяснить.
To bi bilo težko razložiti.
Det skulle vara svårt att förklara.
Bunu açıklamak zor olurdu.
Це було б важко пояснити.
Điều đó thật khó để giải thích.
这很难解释。
那將很難解釋。
I would not want to explain that.
|||||giải thích|
Я|бы|не|хотел|(частица инфинитива)|объяснять|это
Je|(verbe auxiliaire conditionnel)|ne|veux|(particule infinitive)|expliquer|cela
|||||explain|
Eu|(verbo auxiliar condicional)|não|quero|(partícula verbal)|explicar|isso
Ben|-ecek|değil|istemem|-e|açıklamak|bunu
Ich|würde|nicht|wollen|zu|erklären|das
나는|(조동사)|않다|원하지|(부정사)|설명하다|그것
|||||forklare|
我|会|||||
我||||||
|bych||||vysvětlit|
私|(助動詞)|ない|望む|(不定詞のマーカー)|説明する|それ
Yo|(verbo auxiliar condicional)|no|quiero|(verbo infinitivo)|explicar|eso
لا أريد أن أشرح ذلك.
To bych nechtěl vysvětlovat.
Ich wollte das nicht erklären müssen.
I would not want to explain that.
Yo no quisiera tener que explicar eso.
من نمی خواهم آن را توضیح دهم.
Je ne voudrais pas avoir à expliquer cela.
Ezt nem szeretném megmagyarázni.
Saya tidak ingin menjelaskannya.
Non vorrei trovarmi in una situazione del genere.
それについては説明したくありません。
나는 그것을 설명하고 싶지 않습니다.
Nenorėčiau to aiškinti.
Ik zou dat niet graag willen uitleggen.
Nie chciałbym tego wyjaśniać.
Eu não gostaria de ter que explicar algo assim.
Nu aș vrea să explic asta.
Я не хотел бы, чтобы мне пришлось объяснять такое.
Tega ne bi rad razlagal.
Jag skulle inte vilja förklara det.
Bunu açıklamak istemezdim.
Я б не хотів це пояснювати.
Tôi không muốn giải thích điều đó.
我不想解释这一点。
我不想解釋。
Even if she loves him, that will be really difficult to explain.
Даже|если|она|любит|его|это|будет|быть|действительно|трудно|чтобы|объяснить
Même|si|elle|aime|lui|cela|sera|être|vraiment|difficile|à|expliquer
even|||loves||||||||
|||爱||||||||
Mesmo|se|ela|ama|ele|isso|será|ser|realmente|difícil|a|explicar
bile|eğer|o|sever|onu|bu|-acak|olmak|gerçekten|zor|-i|açıklamak
Auch|wenn|sie|liebt|ihn|das|wird|sein|wirklich|schwierig|zu|erklären
설령|만약|그녀|사랑한다|그|그것|~할 것이다|이다|정말|어려운|~하는 것|설명하다
anche|||ama||||||||
|||||||||svært||forklare
即使|即使||爱|||||真的|困难||
netgi|||||||||||
|||تحب||||||||
thậm chí|||||||||||giải thích
i|i když|ona|miluje|ho|to||||difficult||
たとえ|もし|彼女|愛している|彼|それ|だろう|なる|本当に|難しい|〜すること|説明する
Incluso|si|ella|ama|a él|eso|será|ser|realmente|difícil|de|explicar
حتى لو كانت تحبه ، فسيكون من الصعب حقًا شرح ذلك.
I když ho miluje, bude to opravdu těžké vysvětlit.
Auch wenn sie ihn liebt, wird das wirklich schwierig sein zu erklären.
Even if she loves him, that will be really difficult to explain.
Aun si ella lo ama, eso sería difícil de explicar.
حتی اگر او را دوست داشته باشد، توضیح آن واقعاً دشوار خواهد بود.
Même si elle l'aime, ce sera vraiment difficile à expliquer.
Még ha szereti is, ezt nagyon nehéz lesz megmagyarázni.
Bahkan jika dia mencintainya, itu akan sangat sulit untuk dijelaskan.
Anche se la ragazza fosse innamorata di lui la cosa sarebbe davvero difficile da spiegare.
彼女が彼を愛していても、それを説明するのは本当に難しいでしょう。
그녀가 그를 사랑하더라도 설명하기는 정말 어려울 것입니다.
Net jei ji jį myli, tai bus labai sunku paaiškinti.
Zelfs als ze van hem houdt, zal dat erg moeilijk uit te leggen zijn.
Nawet jeśli go kocha, będzie to naprawdę trudne do wyjaśnienia.
Se ela o ama, isso realmente vai ser complicado de explicar.
Chiar dacă ea îl iubește, asta va fi foarte greu de explicat.
Даже если она любит его, это будет действительно трудно объяснить.
Tudi če ga ljubi, bo to zelo težko razložiti.
Även om hon älskar honom, så kommer det att vara svårt att förklara.
Onu sevse bile, bunu açıklamak gerçekten zor olacak.
Навіть якщо вона любить його, це буде дуже важко пояснити.
Cho dù cô ấy có yêu anh ấy thì điều đó cũng thực sự khó giải thích.
就算她爱他，那也很难解释。
即使她愛他，那也很難解釋。
Jane: I hope she decides to leave him so that I can keep more of the money.
Джейн|Я|надеюсь|она|решит|(частица инфинитива)|оставить|его|чтобы|(частица)|Я|смогу|оставить|больше|(предлог)|(определенный артикль)|деньги
Jane|Je|espère|elle|décide|à|quitter|lui|afin|que|Je|peux|garder|plus|de|l'|argent
||hope||decides||leave|||that|||keep||||
Jane|Eu|espero|ela|decida|a|deixar|ele|para que|que|eu|possa|ficar com|mais|do|o|dinheiro
Jane|Ben|umarım|o|karar verir|-e|bırakmayı|onu|böylece|ki|Ben|-ebilirim|saklamak|daha fazla|-den|o|para
Jane|Ich|hoffe|sie|entscheidet|zu|verlassen|ihn|so|dass|ich|kann|behalten|mehr|von|dem|Geld
제인|내가|희망한다|그녀가|결정하기를|그를|떠나기를|그|그래서|내가|내가|할 수 있다|유지할|더 많은|의|그|돈
||||decida||||||||tenere|di più|||
||håber||beslutter||||så|så|||||||
||||决定||||||||留||||
||||zdecyduje||||||||||||
||||quyết định||||||||||||
||||rozhodne||||||||udržet||||
ジェーン|私|希望する|彼女|決断する|（不定詞のマーカー）|離れる|彼|そうすれば|（接続詞）|私|できる|保つ|もっと|の|（定冠詞）|お金
Jane|Yo|espero|ella|decida|a|dejar|él|para|que|Yo|pueda|quedarme|más|de|el|dinero
جين: آمل أن تقرر تركه حتى أتمكن من الاحتفاظ بالمزيد من المال.
Jane: Doufám, že se ho rozhodne opustit, abych si mohla nechat víc peněz.
Jane: Ich hoffe, sie entscheidet sich dann, ihn zu verlassen, und ich werde mehr von dem Geld bekommen.
Jane: I hope she decides to leave him so that I can keep more of the money.
Jane: Espero que así ella decida dejarlo, y así yo pueda quedarme con más dinero.
جین: امیدوارم تصمیم بگیرد که او را ترک کند تا بتوانم پول بیشتری را نگه دارم.
Jane: J'espère qu'elle décidera de le quitter et je recevrai ainsi plus d'argent.
Jane: Remélem, úgy dönt, hogy elhagyja, hogy több pénzt tarthassak.
Jane: Saya harap dia memutuskan untuk meninggalkannya sehingga saya bisa menyimpan lebih banyak uang.
Jane:Spero che lei decida di lasciarlo in modo che io possa avere più soldi.
ジェーン：私がもっとお金を貯めることができるように、彼女が彼を去ることを決心したことを願っています。
여자:그녀가 그를 떠나서 내가 더 많은 돈을 가질 수 있기를 바랍니다.
Džeinė: Tikiuosi, kad ji nuspręs jį palikti, kad galėčiau pasilikti daugiau pinigų.
Jane: Ik hoop dat ze beslist om bij hem weg te gaan en dan krijg ik meer geld.
Jane: Mam nadzieję, że postanowi go zostawić, abym mógł zatrzymać więcej pieniędzy.
Jane:Eu espero que ela decida deixá-lo e que eu fique com mais dinheiro.
Jane: Sper că va decide să-l părăsească, ca să pot păstra mai mulți bani.
Jaна: Я надеюсь, что она решит оставить его, и я получу больше денег.
Jane: Upam, da se bo odločila, da ga bo zapustila, da bom lahko obdržala več denarja.
Jane: Jag hoppas hon bestämmer sig för att lämna honom och jag får behålla mer av pengarna.
Jane: Umarım parayı daha fazla tutabilmem için onu terk etmeye karar verir.
Джейн: Сподіваюся, вона вирішить залишити його, щоб я міг зберегти більше грошей.
Jane: Tôi hy vọng cô ấy quyết định rời bỏ anh ấy để tôi có thể giữ được nhiều tiền hơn.
简：我希望她决定离开他，这样我就可以保留更多的钱。
簡：我希望她決定離開他，這樣我就可以保留更多的錢。
Paul: That much I understand.
Павел|Это|много|я|понимаю
Paul|Cela|beaucoup|je|comprends
|that|that||understand
||tanto||entendo
保罗||||
|Das|viel|ich|verstehe
폴|그|그만큼|나는|이해한다
||tanto||capisco
Paul|O|kadar|ben|anlıyorum
|那么|那么多||明白
|to|to||
||||rozumím
||||forstår
ポール|それ|それほど|私|理解しています
Paul|Eso|mucho|yo|entiendo
بول: هذا ما أفهمه.
Пол: Това го разбирам.
Paul: Tomu rozumím.
Paul: So viel verstehe ich.
Paul: That much I understand.
Paul: Eso lo entiendo.
پل: اینقدر درک می کنم.
Paul : Je comprends mieux.
Paul: Ennyit megértek.
Paul: Itu yang saya pahami.
Paolo:Per quel che capisco.
ポール：それだけは理解できます。
პავლე: ამდენი მესმის.
폴 :그 정도로 이해합니다.
Paulius: Aš tai suprantu.
Paul:Dat heb ik begrepen.
Paul: Tyle rozumiem.
Paul:Isso eu entendo.
Paul: Atât de mult înțeleg.
Пол: Это я понимаю.
Paul: Toliko razumem.
Paul: Så mycket förstår jag.
Paul: Bu kadarını anlıyorum.
Павло: Це я розумію.
Paul: Điều đó tôi hiểu được.
保罗：我就明白这么多了。
保羅：我明白了。
You are not a very nice sister.
Ты|есть|не|(артикль)|очень|хорошая|сестра
Tu|es|ne|une|très|gentille|sœur
|||||nice|
Você|é|não|uma|muito|legal|irmã
Sen|-sin|değil|bir|çok|nazik|kız kardeş
Du|bist|nicht|eine|sehr|nette|Schwester
너|는|아니다|한|매우|착한|언니
あなた|は|ではない|一人の|とても|優しい|妹
Tú|eres|no|una|muy|buena|hermana
أنت لست أخت لطيفة جدا.
Nejsi moc milá sestra.
Du bist keine nette Schwester.
You are not a very nice sister.
Usted no es una buena hermana.
تو خیلی خواهر خوبی نیستی
Vous n'êtes pas une très gentille sœur.
Lei non è una buona sorella.
あなたはとても素敵な姉妹ではありません。
당신은 좋은 여동생이 아닙니다.
Jūs nesate labai maloni sesuo.
Je bent niet zo'n aardige zus.
Nie jesteś bardzo miłą siostrą.
Você não é uma boa irmã.
Nu ești o soră prea drăguță.
Ты не очень хорошая сестра.
Nisi zelo prijazna sestra.
Du är ingen snäll syster.
Sen çok iyi bir abla değilsin.
Ти не дуже добра сестра.
Bạn không phải là một người chị tốt.
你不是一个很好的姐姐。
你不是一個很好的姐姐。
Jane: Never mind.
Джейн|Никогда|ум
Jane|Ne|t'en fais pas
Jane|never|mind
|nooit|maak je geen zorgen
Jane|Nunca|se importe
Jane|Asla|umursama
Jane|Nie|Kopf
제인|결코|신경쓰다
|aldrig|oroa
||preoccuparti
|别|介意
||اهتم
|ніколи|
ジェーン|決して|気にする
Jane|Nunca|importa
جين: لا تهتم.
Jane: Nevadí.
Jane: Das ist unwichtig.
Jane: Never mind.
Jane: No importa.
جین: مهم نیست.
Jane: Peu importe.
Jane: Sudahlah.
Jane:Non importa.
ジェーン：気にしないで。
여자:신경 쓰지 마.
Džeinė: Nesvarbu.
Jane: Dat maakt niet uit.
Jane: Nieważne.
Jane: Não importa.
Jane: Nu contează.
Jaна: Не имеет значения.
Jane: Ni važno.
Jane: Det spelar ingen roll.
Jane: Boş ver.
Джейн: Неважливо.
Jane: Không sao đâu.
简：没关系。
簡：沒關係。
Just do what I say, and you will get the money.
Просто|сделай|что|я|скажу|и|ты|будешь|получать|эти|деньги
Juste|fais|ce que|je|dis|et|tu|(verbe auxiliaire futur)|recevras|l'|argent
only|||||and|||||
Apenas|faça|o que|eu|digo|e|você|(verbo auxiliar futuro)|receberá|o|dinheiro
Sadece|yap|ne|ben|söylersem|ve|sen|-acak|alacaksın|o|para
Nur|tu|was|ich|sage|und|du|wirst|bekommen|das|Geld
그냥|해|내가 말하는 것|내가|말하면|그리고|너|(미래 시제 조동사)|받을|그|돈
只||||||||||
ただ|する|何|私|言う|そして|あなた|未来形助動詞|得る|その|お金
Solo|haz|lo que|yo|digo|y|tú|(verbo auxiliar futuro)|recibirás|el|dinero
فقط افعل ما أقوله وستحصل على المال.
Udělejte, co vám řeknu, a peníze dostanete.
Mach' einfach, was ich dir sage, und du wirst das Geld bekommen.
Just do what I say, and you will get the money.
Sólo haga lo que le digo y tendrá su dinero.
فقط کاری را که من می گویم انجام دهید، پول را خواهید گرفت.
Faites seulement ce que j'ai dit et je vous donnerai l'argent.
Csak tegye, amit mondok, és megkapja a pénzt.
Faccia quello che le ho detto e avrà i suoi soldi.
私が言うことをするだけで、あなたはお金を手に入れるでしょう。
내가 말한대로하면 돈을받을 수 있습니다.
Tiesiog darykite, ką sakau, ir gausite pinigų.
Doe alleen maar wat ik zeg en je zult je geld krijgen.
Po prostu rób to, co mówię, a dostaniesz pieniądze.
Somente faça o que eu digo e você vai receber o dinheiro.
Fă doar ce spun și vei primi banii.
Только делай то, что я говорю, и ты получишь деньги.
Samo naredi, kar ti rečem, in dobil boš denar.
Gör nu bara som jag säger och du kommer att få pengarna.
Sadece dediğimi yap ve parayı alacaksın.
Просто робіть те, що я кажу, і ви отримаєте гроші.
Chỉ cần làm những gì tôi nói và bạn sẽ nhận được tiền.
只要照我说的去做，你就会得到钱。
照我說的做，你就會拿到錢的。
