Erika wants to buy a new dog.
Эрика|хочет|(частица инфинитива)|купить|(неопределенный артикль)|новую|собаку
Erika|veut|à|acheter|un|nouveau|chien
Erika||||||
Erika|quer|a|comprar|um|novo|cachorro
Erika|istiyor|(fiil)|satın almak|bir|yeni|köpek
Erika|will|zu|kaufen|einen|neuen|Hund
에리카|원해요|(동사 원형을 나타내는 조사)|사다|한 마리의|새로운|개
Erika||||||
艾瑞卡|想|||||
Ерика||||||куче
Erika||||||
إريكا||||||
エリカ|は|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一匹の|新しい|犬
Erika|quiere|a|comprar|un|nuevo|perro
أ) تريد إريكا شراء كلب جديد.
Erika möchte einen neuen Hund kaufen.
Erika wants to buy a new dog.
Erika quiere comprar un perro nuevo.
اریکا می خواهد یک سگ جدید بخرد.
Erika haluaa ostaa uuden koiran.
Erika veut acheter un nouveau chien.
Erika vuole comprare un nuovo cane.
A) エリカ は 新しい 犬 を 飼い たい です 。
A) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다.
A) Erika wil een nieuwe hond kopen.
Erika chce kupić nowego psa.
Erika quer comprar um novo cachorro.
Ерика хочет купить новую собаку.
Erika želi kupiti novega psa.
Erika yeni bir köpek almak istiyor.
Еріка хоче купити нового собаку.
Erika muốn mua một con chó mới.
埃里卡想买一只新狗。
She is looking at dogs in a pet store.
Она|(глагол-связка)|смотрит|на|собак|в|(неопределенный артикль)|домашних|магазине
Elle|est|regarde|les|chiens|dans|un|animal|magasin
||||кучета||||
Ela|está|olhando|para|cachorros|em|uma|animal de estimação|loja
O|-dir|bakıyor|-e|köpekler|-de|bir|evcil|dükkan
Sie|ist|schaut|auf|Hunde|in|einem|Haustier|Geschäft
그녀|~이다|보고 있다|~을|개들|~에서|한|애완|가게
||||cani||||
她||||狗|在||宠物|店
||||الكلاب||||
||||dogs||||
||||собак||||
||||chó||||
彼女|は|見ている|を|犬|の中で|一つの|ペット|店
Ella|está|mirando|a|perros|en|una|mascota|tienda
إنها تنظر إلى الكلاب في متجر للحيوانات الأليفة.
Тя разглежда кучета в магазин за домашни любимци.
Prohlíží si psy ve zverimexu.
Sie schaut sich Hunde in einem Zoogeschäft an.
She is looking at dogs in a pet store.
Está mirando perros en una tienda de mascotas.
او در یک فروشگاه حیوانات خانگی به سگ ها نگاه می کند.
Hän katselee koiria eläinkaupassa.
Elle regarde les chiens dans une animalerie.
Ia sedang melihat-lihat anjing di toko hewan peliharaan.
Sta guardando i cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て い ます 。
그녀는 애완동물 가게에서 강아지를 보고 있습니다.
Ze kijkt in de dierenwinkel naar honden.
Patrzy na psy w sklepie zoologicznym.
Ela está olhando cachorros em uma loja de animais de estimação.
Она смотрит на собак в зоомагазине.
V trgovini za hišne ljubljenčke si ogleduje pse.
Bir evcil hayvan dükkanında köpekleri inceliyor.
Вона дивиться на собак у зоомагазині.
Cô ấy đang nhìn những con chó trong một cửa hàng thú cưng.
她正在宠物店里看狗。
She asks the store clerk some questions.
||||nhân viên cửa hàng||
Она|спрашивает|(артикль отсутствует)|магазин|продавец|несколько|вопросы
Elle|demande|le|magasin|employé|quelques|questions
|пита|||служител||
Ela|pergunta|o|loja|atendente|algumas|perguntas
||||فروشنده||
O|sorar|(belirtili nesne artikeli)|mağaza|tezgahtar|bazı|sorular
Sie|fragt|den|Laden|Verkäufer|einige|Fragen
그녀|물어본다|그|가게|점원|몇몇|질문들
||||commesso||
|||bolt|eladó||
||这家|商店|店员||
||||موظف المتجر||
||||clerk||
вона||||продавець||
||||店员||
||||prodavače||
||||satıcı||
彼女|聞く|その|店|店員|いくつかの|質問
Ella|pregunta|el|tienda|empleado|algunas|preguntas
تسأل كاتب المتجر بعض الأسئلة.
Тя задава няколко въпроса на продавача в магазина.
Položí prodavači několik otázek.
Sie stellt dem Verkäufer einige Fragen.
She asks the store clerk some questions.
Ella hace algunas preguntas al empleado de la tienda.
او از منشی فروشگاه چند سوال می پرسد.
Hän kysyy myyjältä muutamia kysymyksiä.
Elle pose quelques questions au commis du magasin.
Dia mengajukan beberapa pertanyaan kepada petugas toko.
Chiede al commesso alcune domande.
彼女 は 係 の 人 に いく つ か の 質問 を し ます 。
그녀는 점원에게 몇 가지 질문을 합니다.
Viņa uzdod veikala pārdevējam dažus jautājumus.
Ze stelt een paar vragen aan de medewerker.
Zadaje sprzedawcy kilka pytań.
Ela faz algumas perguntas ao atendente da loja.
Она задает клерку магазина несколько вопросов.
Prodajalki postavi nekaj vprašanj.
Dükkan görevlisine bazı sorular soruyor.
Вона задає продавцю кілька запитань.
Cô hỏi nhân viên cửa hàng một số câu hỏi.
她问店员一些问题。
她問店員一些問題。
She asks, “What kind of dog is the friendliest?”
||||||||nhất
Она|спрашивает|Какой|порода|из|собака|есть|самый|дружелюбный
Elle|demande|Quel|type|de|chien|est|le|le plus amical
||||||||най-приветливото
Ela|pergunta|Que|tipo|de|cachorro|é|o|mais amigável
O|soruyor|Ne|tür|-in|köpek|dir|en|dostça
Sie|fragt|Was|Art|von|Hund|ist|der|freundlichste
그녀|물어봐요|어떤|종류|의|개|이|가장|친근한
||||||||più amichevole
|||fajta|||||legbarátságosabb
||||||||最友好的
||||||||friendliest
|||який|||||найдружніший
|||种类|||||最友好的
||||||||nejpřátelštější
||||||||الأكثر ودية
彼女|尋ねる|何|種類|の|犬|は|一番|友好的な
Ella|pregunta|Qué|tipo|de|perro|es|el|más amigable
تسأل ، "أي نوع من الكلاب هو الأكثر ودية؟"
Тя пита: "Кое куче е най-дружелюбно?"
Sie fragt: "Welche Art von Hund ist am freundlichsten?"
She asks, “What kind of dog is the friendliest?”
Le preguntó a la dependienta "¿Qué tipo de perro es el más amigable?".
او می پرسد، "چه نوع سگی دوستانه تر است؟"
Hän kysyy: "Millainen koira on ystävällisin?".
Elle demande, “Quel genre de chien est le plus amical?”
Dia bertanya, "Anjing jenis apa yang paling ramah?"
Ha chiesto al commesso del negozio: "Qual è il cane più amichevole?"
“ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 彼女 は 聞き ます 。
그녀는 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 묻습니다.
Viņa jautā: "Kāds suns ir visdraudzīgākais?"
Ze vraagt, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Pyta: „Jaki pies jest najbardziej przyjazny?”
Ela pergunta, “Que tipo de cachorro é o mais amigável?”
Она спрашивает: "Какая порода собак самая дружелюбная?"
Vpraša: "Kateri pes je najbolj prijazen?"
"En dost canlı hangi köpek türüdür?" diye soruyor.
Вона запитує: «Яка собака найдружелюбніша?»
Cô ấy hỏi, "Loại chó nào thân thiện nhất?"
她问：“哪种狗最友善？”
她問：“什麼樣的狗最友善？”
The store clerk says, “That one”.
Этот|магазин|продавец|говорит|Тот|один
Le|magasin|employé|dit|Celui|là
A|loja|atendente|diz|Aquele|um
O|mağaza|tezgahtar|diyor|O|bir
Der|Laden|Verkäufer|sagt|Das|eine
그|가게|점원|말해요|저것|하나
||||az|azt
||predavač|||
||店员|||
||продавець|||один
||nhân viên cửa hàng|||
その|店|店員|言う|それ|一つ
La|tienda|dependiente|dice|Esa|uno
يقول كاتب المتجر ، "هذا الشخص".
Продавачът казва: "Този".
Prodavač řekne: "Tenhle".
Der Verkäufer sagt: "Dieser hier."
The store clerk says, “That one”.
El empleado de la tienda dice, "Ese".
کارمند فروشگاه می گوید: «اون یکی».
Kaupan myyjä sanoo: "Tuo".
Le commis du magasin répond, “Celui-là”.
Petugas toko berkata, "Yang itu".
Il commesso dice, "Quello lì".
係員 は “ こちら です ” と 言い 。
점원은 “저 강아지요.”라고 말합니다.
Veikala pārdevējs saka: "Tas".
De medewerker zegt, “Die.”
Sprzedawca mówi: „Ten”.
O atendente diz, “Aquele”.
Клерк магазина говорит: "Эта".
Prodajalec reče: "Tega".
Dükkan görevlisi, "Şu" diyerek en küçük köpeği işaret ediyor.
Продавець магазину каже: «Той».
Nhân viên cửa hàng nói, “Cái đó”.
店员说：“那个”。
And he points to the smallest dog.
|||||nhỏ nhất|
И|он|указывает|на|самую|маленькую|собаку
Et|il|pointe|vers|le|plus petit|chien
||посочва|||най-малкото|
E|ele|aponta|para|o|menor|cachorro
Ve|o|işaret eder|-e|en|en küçük|köpek
Und|er|zeigt|auf|den|kleinsten|Hund
그리고|그는|가리킵니다|에|그|가장 작은|개
|||||più piccolo|
||指|||最小的|狗
||يشير|||أصغر|
||points|||smallest|
і||вказує|на||найменшого|
||指|||最小的|
||ukazuje|||nejmenší|
そして|彼|指さす|に|その|最も小さい|犬
Y|él|señala|hacia|el|más pequeño|perro
ويشير إلى أصغر كلب.
A ukáže na nejmenšího psa.
Und er zeigt auf den kleinsten Hund.
And he points to the smallest dog.
Y señala al perro más pequeño.
و به کوچکترین سگ اشاره می کند.
Ja hän osoittaa pienintä koiraa.
Et il montre le plus petit chien.
E indica il cane più piccolo.
最も 小さい 犬 を 指さし ます 。
그리고 그는 가장 작은 강아지를 가리킵니다.
Un viņš norāda uz mazāko suni.
En hij wijst naar de kleinste hond.
I wskazuje na najmniejszego psa.
E ele aponta para o cachorro mais pequeno.
Și arată spre cel mai mic câine.
И указывает на самую маленькую собаку.
In pokaže na najmanjšega psa.
Altı: Mağazada köpekleri incelemişti.
І вказує на найменшого пса.
Và anh ấy chỉ vào con chó nhỏ nhất.
他指着最小的狗。
他指著最小的狗。
Erika asks, “Which dog is the smartest?”
||||||thông minh nhất
Эрика|спрашивает|Какая|собака|есть|самый|умный
Erika|demande|Quel|chien|est|le|le plus intelligent
||||||умно
Erika|pergunta|Qual|cachorro|é|o|mais inteligente
Erika|soruyor|Hangi|köpek|dir|en|akıllı
Erika|fragt|Welcher|Hund|ist|der|intelligenteste
에리카|묻는다|어느|개|이다|가장|똑똑한
||||||più intelligente
||||||legokosabb
艾丽卡|问|||||最聪明
||||||الأذكى
||||||smartest
||||||聪明
||||||nejchytřejší
エリカ|聞く|どの|犬|は|一番|賢い
Erika|pregunta|cuál|perro|es|el|más inteligente
يسأل إريكا ، "أي كلب أذكى؟"
Erika se ptá: "Který pes je nejchytřejší?"
Erika fragt: "Welcher Hund ist der klügste?"
Erika asks, “Which dog is the smartest?”
Erika pregunta, "¿Qué perro es el más inteligente?"
اریکا می پرسد: "کدام سگ باهوش ترین است؟"
Erika kysyy: "Mikä koira on fiksuin?"
Erika demande, “Quel chien est le plus intelligent?”
Erika bertanya, "Anjing mana yang paling pintar?"
Erika chiede, "Quale cane è il più intelligente?"
エリカ は “ どちら の 犬 が 最も 小さい です か ？ ” と 聞き ます 。
에리카는 “어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?”라고 묻습니다.
Erika jautā: "Kurš suns ir gudrākais?"
Erika vraagt, “Welke is het slimst?”
Erika pyta: „Który pies jest najmądrzejszy?”
Erika pergunta, “Qual cachorro é o mais inteligente?”
Erika întreabă: "Care câine este cel mai deștept?"
Ерика спрашивает: "Какая собака самая умная?"
Erika vpraša: "Kateri pes je najpametnejši?"
Erika, "Hangi köpek en akıllıdır?" diye soruyor.
Еріка запитує: "Який собака найрозумніший?"
Erika hỏi, “Con chó nào thông minh nhất?”
埃里卡问：“哪只狗最聪明？”
埃里卡問：“哪隻狗最聰明？”
The clerk points to the same dog again.
Этот|клерк|указывает|на|ту же|ту же|собаку|снова
Le|commis|pointe|à|le|même|chien|encore
the|clerk||||||
O|balconista|aponta|para|o|mesmo|cachorro|novamente
The|memur|işaret ediyor|-e|aynı|aynı|köpek|tekrar
Der|Angestellte|zeigt|auf|den|gleichen|Hund|wieder
그|점원|가리킨다|에|그|같은|개|다시
|commesso||||||
||mutat|||||megint
|店员|指|||同一只||
||指|||||
その|店員|指さす|に|その|同じ|犬|再び
El|empleado|señala|hacia|el|mismo|perro|otra vez
Úředník znovu ukáže na stejného psa.
Der Verkäufer zeigt wieder auf denselben Hund.
The clerk points to the same dog again.
El empleado señala al mismo perro nuevamente.
منشی دوباره به همان سگ اشاره می کند.
Virkailija osoittaa taas samaa koiraa.
Le commis montre encore une fois le même chien.
Il commesso indica di nuovo lo stesso cane.
係員 は 再び 同じ 犬 を 指さし ます 。
점원은 똑같은 강아지를 다시 가리킵니다.
Pareigūnas vėl rodo į tą patį šunį.
Ierēdnis atkal norāda uz to pašu suni.
De medewerker wijst weer naar dezelfde hond.
Urzędnik ponownie wskazuje na tego samego psa.
O atendente aponta para o mesmo cachorro novamente.
Funcționarul arată din nou spre același câine.
Клерк снова указывает на ту же собаку.
Uradnik ponovno pokaže na istega psa.
Görevli yine aynı köpeği gösteriyor.
Клерк знову показує на того ж собаку.
Người bán hàng lại chỉ vào con chó đó.
店员又指着那只狗。
店員再次指著同一條狗。
Erika thinks that dog is the best.
Эрика|думает|что|собака|есть|самый|лучший
Erika|pense|que|chien|est|le|meilleur
|мисли|||||
Erika|pensa|que|cachorro|é|o|melhor
Erika|düşünüyor|ki|köpek|dir|en|iyi
Erika|denkt|dass|Hund|ist|der|beste
에리카|생각한다|그|개|이다|가장|최고
|认为|||||最好的
エリカ|は思う|その|犬|は|最も|いい
Erika|piensa|que|perro|es|el|mejor
يعتقد إريكا أن الكلب هو الأفضل.
Erika si myslí, že pes je nejlepší.
Erika denkt, dass dieser Hund der beste ist.
Erika thinks that dog is the best.
Erika piensa que ese perro es el mejor.
اریکا فکر می کند که سگ بهترین است.
Erikan mielestä tuo koira on paras.
Erika pense que ce chien est le meilleur.
Erika pensa che quel cane sia il migliore.
エリカ は その 犬 が ベストだ と 思い ます 。
에리카는 그 강아지가 최고라고 생각합니다.
Erika mano, kad šuo yra geriausias.
Erika uzskata, ka suns ir vislabākais.
Erika vindt die hond het leukst.
Erika uważa, że ten pies jest najlepszy.
Erika acha que aquele cachorro é o melhor.
Erika crede că acel câine este cel mai bun.
Ерика считает, что эта собака лучшая.
Erika meni, da je ta pes najboljši.
Erika, bu köpeğin en iyi olduğunu düşünüyor.
Еріка вважає цю собаку найкращою.
Erika nghĩ rằng con chó là tốt nhất.
埃里卡认为狗是最好的。
So she decides to buy it.
Так|она|решает|(частица инфинитива)|купить|его
Alors|elle|décide|à|acheter|le
Então|ela|decide|a|comprar|isso
Yani|o|karar verir|-e|satın almak|onu
Also|sie|entscheidet|zu|kaufen|es
그래서|그녀|결정한다|(부정사)|사다|그것을
||决定|||
||вирішує|||
それで|彼女|決める|（不定詞のマーカー）|買う|それ
Entonces|ella|decide|a|comprar|lo
Rozhodne se ho tedy koupit.
Also entscheidet sie sich, ihn zu kaufen.
So she decides to buy it.
Así que decide comprarlo.
Niinpä hän päättää ostaa sen.
Ainsi, elle décide de l'acheter.
Così decide di comprarlo.
彼女 は その 犬 を 飼う こと に し ます 。
그녀는 그 강아지를 사기로 결정합니다.
Ze besluit om hem te kopen.
Postanawia więc ją kupić.
Então ela decide comprá-lo.
Așa că se decide să o cumpere.
И она решает ее купить.
Zato se odloči, da ga bo kupila.
Bu yüzden onu almaya karar veriyor.
Тож вона вирішує його купити.
于是她决定买下它。
She hopes her other pets will like the new dog.
Она|надеется|её|другие|питомцы|будут|нравиться|новый|новый|собака
Elle|espère|ses|autres|animaux de compagnie|(verbe auxiliaire futur)|aimeront|le|nouveau|chien
|се надява|||домашни любимци|||||
Ela|espera|seus|outros|animais de estimação|(verbo auxiliar futuro)|gostem|o|novo|cachorro
O|umuyor|onun|diğer|evcil hayvanları|-ecek|sever|yeni|yeni|köpek
Sie|hofft|ihr|andere|Haustiere|werden|mögen|der|neue|Hund
그녀|희망한다|그녀의|다른|애완동물들|~할 것이다|좋아할|그|새로운|개
||||animali domestici|||||
|||másik|háziállatai||szeretni|||
|||其他|宠物|会|喜欢|这只||
||||الحيوانات الأليفة|||||
||||pets|||||
||||thú cưng|||||
|doufá||ostatní|zvířata|||||
彼女|は望んでいる|彼女の|他の|ペットたち|〜するだろう|好きになる|その|新しい|犬
Ella|espera|sus|otros|mascotas|(verbo auxiliar futuro)|gusten|el|nuevo|perro
تأمل أن تحب حيواناتها الأليفة الأخرى الكلب الجديد.
Doufá, že si nového psa oblíbí i její ostatní domácí mazlíčci.
Sie hofft, dass ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
She hopes her other pets will like the new dog.
Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
او امیدوار است که سایر حیوانات خانگی او سگ جدید را دوست داشته باشند.
Hän toivoo, että hänen muut lemmikkinsä pitävät uudesta koirasta.
Elle espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien.
Spera che gli altri suoi animali si piaceranno al nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を願って い ます 。
그녀는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Viņa cer, ka jaunajam sunim patiks arī citi viņas mājdzīvnieki.
Ze hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Ma nadzieję, że jej inne zwierzaki polubią nowego psa.
Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
Ea speră că celorlalte animale de companie le va plăcea noul câine.
Она надеется, что ее другие домашние животные полюбят новую собаку.
Upa, da bo novemu psu všeč tudi drugim hišnim ljubljenčkom.
Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.
Вона сподівається, що новий собака сподобається іншим її вихованцям.
Cô ấy hy vọng những vật nuôi khác của cô ấy sẽ thích con chó mới.
她希望她的其他宠物会喜欢这只新狗。
她希望她的其他寵物會喜歡這只新狗。
Now the same story told by Erika's sister.
Теперь|эта|та же|история|рассказана|сестрой|Эрики|сестра
Maintenant|l'|même|histoire|racontée|par|d'Erika|sœur
||||||Ерика|
Agora|a|mesma|história|contada|por|da Erika|irmã
Şimdi|o|aynı|hikaye|anlatıldı|tarafından|Erika'nın|kız kardeşi
Jetzt|die|gleiche|Geschichte|erzählt|von|Erikas|Schwester
이제|그|같은|이야기|들려진|에 의해|에리카의|자매
||同样的|故事|||艾丽卡|
||||||إريكا|
||||||Erika|
||||||Erika|
今|その|同じ|物語|語られた|によって|エリカの|妹
Ahora|la|misma|historia|contada|por|de Erika|hermana
الآن نفس القصة التي رواها أخت إريكا.
Nun dieselbe Geschichte, erzählt von Erikas Schwester.
Now the same story told by Erika's sister.
Ahora la misma historia contada por la hermana de Erika.
حالا همون داستانی که خواهر اریکا گفته.
Nyt sama tarina Erikan siskon kertomana.
Maintenant, la même histoire racontée par la sœur d'Erika.
Ora la stessa storia raccontata dalla sorella di Erika.
さて 、 同じ ような 話 が エリカ に よって 話さ れ ました 。
이제 같은 이야기는 에리카의 여동생이 말했습니다.
Tagad to pašu stāstu stāsta Erikas māsa.
Nu nog een keer het verhaal, maar dan verteld door Erika zelf:
Teraz ta sama historia opowiedziana przez siostrę Eriki.
Agora a mesma história contada pela irmã da Erika.
Acum, aceeași poveste spusă de sora lui Erika.
Теперь та же история, рассказанная сестрой Ерики.
Enako zgodbo zdaj pripoveduje Erikina sestra.
Şimdi, Erika'nın kız kardeşi tarafından anlatılan aynı hikaye.
Тепер ту саму історію розповідає сестра Еріки.
Bây giờ câu chuyện tương tự được chị gái của Erika kể lại.
现在埃里卡的妹妹讲述了同样的故事。
現在艾莉卡的妹妹也講述了同樣的故事。
My sister wanted to buy a new dog.
Моя|сестра|хотела|(частица инфинитива)|купить|(неопределенный артикль)|новую|собаку
Ma|sœur|voulait|à|acheter|un|nouveau|chien
Minha|irmã|queria|a|comprar|um|novo|cachorro
Benim|kız kardeşim|istedi|-e|satın almak|bir|yeni|köpek
Meine|Schwester|wollte|zu|kaufen|einen|neuen|Hund
나의|여동생|원했다|~을|사다|한 마리의|새로운|개
||想|||||
||想|||||
私の|妹|欲しかった|（不定詞のマーカー）|買う|一匹の|新しい|犬
Mi|hermana|quería|a|comprar|un|nuevo|perro
Meine Schwester wollte einen neuen Hund kaufen.
My sister wanted to buy a new dog.
Mi hermana quería comprar un perro nuevo.
خواهرم می خواست یک سگ جدید بخرد.
Siskoni halusi ostaa uuden koiran.
Ma sœur voulait acheter un nouveau chien.
Mia sorella voleva comprare un nuovo cane.
B) 私 の 妹 は 新しい 犬 を 飼い た がって い ました 。
B) 저의 언니는 새 강아지를 사고 싶어했습니다.
B) Ik wilde een nieuwe hond kopen.
Moja siostra chciała kupić nowego psa.
Minha irmã queria comprar um novo cachorro.
Sora mea a vrut să cumpere un câine nou.
Моя сестра хотела купить новую собаку.
Kız kardeşim yeni bir köpek almak istiyordu.
Моя сестра хотіла купити нового собаку.
Em gái tôi muốn mua một con chó mới.
我姐姐想买一只新狗。
She was looking at dogs in a pet store.
Она|||на|собак|в|магазине|домашних животных|товаров
Elle|||à|chiens|dans|un|animal|magasin
Ela|estava|olhando|para|cachorros|em|uma|animal de estimação|loja
O|||-e|köpekler|-de|bir||
Sie|war|schaute|auf|Hunde|in|einem|Haustier|Geschäft
그녀|~였다|보고 있었다|~을|개들|~에서|한|애완|가게
||||||||店
彼女|（過去形の助動詞）|見ていた|を|犬|の|一つの|ペット|店
Ella|||a|perros|en|una||
Sie schaute sich Hunde in einem Zoogeschäft an.
She was looking at dogs in a pet store.
Estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
او در یک فروشگاه حیوانات خانگی به سگ ها نگاه می کرد.
Hän katseli koiria eläinkaupassa.
Elle regardait les chiens dans une animalerie.
Stava guardando i cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て い ました 。
그녀는 애완동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
Ik keek in de dierenwinkel naar honden.
Patrzyła na psy w sklepie zoologicznym.
Ela estava olhando cachorros em uma loja de animais de estimação.
Se uita la câini într-un magazin de animale.
Она смотрела на собак в зоомагазине.
Bir evcil hayvan dükkanında köpekleri inceliyordu.
Вона дивилася на собак у зоомагазині.
她正在宠物店里看狗。
She asked the store clerk some questions.
Она|спросила|(артикль)|магазина|продавец|несколько|вопросов
Elle|a demandé|le|magasin|employé|quelques|questions
Ela|perguntou|o|loja|atendente|algumas|perguntas
O|sordu|(belirtili nesne artikeli)|mağaza|tezgahtar|bazı|sorular
Sie|fragte|der|Laden|Verkäufer|einige|Fragen
그녀|물었다|그|가게|점원|몇몇|질문들
|||商店|店员||
|问|||店员||
彼女|聞いた|その|店|店員|いくつかの|質問
Ella|preguntó|el|tienda|dependiente|algunas|preguntas
Sie stellte dem Verkäufer einige Fragen.
She asked the store clerk some questions.
Le hizo algunas preguntas al empleado de la tienda.
او از منشی فروشگاه چند سوال پرسید.
Hän kysyi myyjältä muutamia kysymyksiä.
Elle a posé des questions au commis du magasin.
Ha chiesto al commesso alcune domande.
彼女 は 係 の 人 に いく つ か の 質問 を し ました 。
그녀는 점원에게 몇 가지 질문을 했습니다.
Ik stelde een paar vragen aan de medewerker.
Zadała sprzedawcy kilka pytań.
Ela fez algumas perguntas ao atendente da loja.
Она задавала клерку магазина несколько вопросов.
Prodajalki je postavila nekaj vprašanj.
Dükkan görevlisine bazı sorular sordu.
Вона поставила продавчині кілька запитань.
Cô hỏi nhân viên cửa hàng một số câu hỏi.
她向店员询问了一些问题。
She asked, “What kind of dog is the friendliest?”
Она|спросила|Какой|порода|из|собака|есть|самый|дружелюбный
Elle|a demandé|Quel|type|de|chien|est|le|le plus amical
she||||||||
Ela|perguntou|Que|tipo|de|cachorro|é|o|mais amigável
O|sordu|Ne|tür|-in|köpek|dir|en|dost canlısı
Sie|fragte|Was|Art|von|Hund|ist|der|freundlichste
그녀|물었다|무엇|종류|의|개|이다|가장|친근한
||||||||più amichevole
||||||||最友好的
|спитала|||||||
|问|||||||最友好的
彼女|尋ねた|何|種類|の|犬|は|一番|フレンドリーな
Ella|preguntó|Qué|tipo|de|perro|es|el|más amigable
سألت ، "أي نوع من الكلاب هو الأكثر ودية؟"
Sie fragte: "Welche Art von Hund ist am freundlichsten?"
She asked, “What kind of dog is the friendliest?”
Ella preguntó, "¿Qué tipo de perro es el más amigable?"
او پرسید: "چه نوع سگی دوستانه تر است؟"
Hän kysyi: "Millainen koira on ystävällisin?".
Elle a demandé, “Quel genre de chien est le plus amical?”
Ha chiesto, "Che tipo di cane è il più cordiale?"
“ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 彼女 は 聞き ました 。
그녀는 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
Ik vroeg, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Zapytała: "Jaki pies jest najbardziej przyjazny?".
Ela perguntou, “Que tipo de cachorro é o mais amigável?”
Она спросила: "Какая порода собак самая дружелюбная?"
Vprašala je: "Kateri pes je najbolj prijazen?"
"En dost canlı hangi köpek türüdür?" diye sordu.
Вона запитала: "Яка собака найдоброзичливіша?"
她问：“哪种狗最友善？”
The store clerk said, “That one”.
Этот|магазин|продавец|сказал|Тот|один
Le|magasin|employé|a dit|Celui|là
||clerk||that|
A|loja|atendente|disse|Aquele|um
O|mağaza|tezgahtar|dedi|O|bir
Der|Laden|Verkäufer|sagte|Das|eine
그|가게|점원|말했다|저것|하나
||продавець|||
||||ten|
その|店|店員|言った|それ|一つ
El|tienda|empleado|dijo|Ese|uno
Der Verkäufer sagte: "Dieser hier."
The store clerk said, “That one”.
El empleado de la tienda dijo, "Ese".
کارمند فروشگاه گفت: "اون یکی".
Kaupan myyjä sanoi: "Tuo".
Le commis du magasin a répondu, “Celui-là”.
Il commesso ha detto, "Quello lì".
係員 は “ こちら です ” と 言い。
점원은 “저 강아지요.”라고 말했습니다.
De medewerker zei, “Die.”
Sprzedawca powiedział: "Ten".
O atendente disse, “Aquele”.
Клерк магазина сказал: "Эта".
Dükkan görevlisi, "Şu" dedi.
Продавець сказав: "Оцей".
Nhân viên cửa hàng nói: “Cái đó”.
店员说：“那个。”
And he pointed to the smallest dog.
И|он|указал|на|самую|маленькую|собаку
Et|il|pointa|vers|le|plus petit|chien
||посочи||||
||指了||||
E|ele|apontou|para|o|menor|cachorro
Ve|o|işaret etti|-e|en|en küçük|köpek
Und|er|zeigte|auf|den|kleinsten|Hund
그리고|그는|가리켰다|에|그|가장 작은|개
||指|||最小的|
||pointed||||
||chỉ||||
そして|彼|指さした|に|その|最も小さい|犬
Y|él|señaló|a|el|más pequeño|perro
Und er zeigte auf den kleinsten Hund.
And he pointed to the smallest dog.
Y señaló al perro más pequeño.
و به کوچکترین سگ اشاره کرد.
Ja hän osoitti pienintä koiraa.
Et il a montré le plus petit chien.
E ha indicato il cane più piccolo.
最も 小さい 犬 を 指さし ました 。
그리고 그는 가장 작은 강아지를 가리켰습니다.
En hij wees naar de kleinste hond.
I wskazał na najmniejszego psa.
E ele apontou para o cachorro mais pequeno.
И указал на самую маленькую собаку.
In pokazal je na najmanjšega psa.
Ve en küçük köpeği işaret etti.
І він показав на найменшого собаку.
Và anh ấy chỉ vào con chó nhỏ nhất.
他指着最小的狗。
My sister asked, “Which dog is the smartest?”
Моя|сестра|спросила|Какая|собака|есть|самая|умная
Ma|sœur|a demandé|Quel|chien|est|le|le plus intelligent
Minha|irmã|perguntou|Qual|cachorro|é|o|mais inteligente
Benim|kız kardeşim|sordu|Hangi|köpek|dir|en|akıllı
Meine|Schwester|fragte|Welcher|Hund|ist|der|intelligenteste
나의|여동생|물었다|어느|개|이다|가장|똑똑한
|||||||聪明
|||||||聪明
|||||||ən ağıllı
私の|妹|聞いた|どの|犬|は|一番|賢い
Mi|hermana|preguntó|cuál|perro|es|el|más inteligente
Meine Schwester fragte: "Welcher Hund ist der klügste?"
My sister asked, “Which dog is the smartest?”
Mi hermana preguntó, "¿Qué perro es el más inteligente?"
خواهرم پرسید: کدام سگ باهوش‌تر است؟
Siskoni kysyi: "Mikä koira on fiksuin?".
Ma sœur a demandé, “Quel chien est le plus intelligent?”
Mia sorella ha chiesto, "Quale cane è il più intelligente?"
妹 は “ どちら の 犬 が 最も 小さい です か ？ ” と 聞き ました 。
저의 언니는 “어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?”라고 물었습니다.
Ik vroeg, “Welke is het slimst?”
Moja siostra zapytała: "Który pies jest najmądrzejszy?".
Minha irmã perguntou, “Qual cachorro é o mais inteligente?”
Моя сестра спросила: "Какая собака самая умная?"
Moja sestra je vprašala: "Kateri pes je najpametnejši?"
Kız kardeşim, "Hangi köpek en akıllıdır?" diye sordu.
Моя сестра запитала: «Яка собака найрозумніша?»
Chị tôi hỏi: “Con chó nào thông minh nhất?”
姐姐问：“哪只狗最聪明？”
The clerk pointed to the same dog again.
The|клерк|указал|на|ту|ту же|собаку|снова
Le|greffier|a pointé|à|le|même|chien|encore
|clerk||||||
O|balconista|apontou|para|o|mesmo|cachorro|novamente
(belirli artikel)|görevli|işaret etti|(edat)|(belirli artikel)|aynı|köpek|tekrar
Der|Angestellte|zeigte|auf|den|gleichen|Hund|wieder
그|점원|가리켰다|에|그|같은|개|다시
|||||同一只||
||أشار|||||
その|店員|指さした|に|その|同じ|犬|再び
El|empleado|señaló|a|el|mismo|perro|otra vez
Der Verkäufer zeigte wieder auf denselben Hund.
The clerk pointed to the same dog again.
El empleado señaló al mismo perro nuevamente.
منشی دوباره به همان سگ اشاره کرد.
Virkailija osoitti taas samaa koiraa.
Le commis a encore une fois montré le même chien.
Il commesso ha indicato di nuovo lo stesso cane.
係員 は 再び 同じ 犬 を 指さし ました 。
점원은 똑같은 강아지를 다시 다리켰습니다.
Klerks atkal norādīja uz to pašu suni.
De medewerker wees weer naar dezelfde hond.
Urzędnik ponownie wskazał na tego samego psa.
O atendente apontou para o mesmo cachorro novamente.
Клерк снова указал на ту же собаку.
Uradnik je znova pokazal na istega psa.
Görevli yine aynı köpeği işaret etti.
Клерк знову вказав на того самого пса.
Người thư ký lại chỉ vào con chó đó.
店员又指着那只狗。
My sister thought that dog was the best.
Моя|сестра|думала|что|собака|была|самой|лучшей
Ma|sœur|pensait|que|chien|était|le|meilleur
Minha|irmã|pensou|que|cachorro|era|o|melhor
Benim|kız kardeşim|düşündü|o|köpek|idi|en|iyi
Meine|Schwester|dachte|dass|Hund|war|der|beste
나의|여동생|생각했다|그|개|이었다|가장|최고
||认为|||||
私の|妹|思った|その|犬|は|最も|最高の
Mi|hermana|pensó|que|perro|era|el|mejor
اعتقدت أختي أن الكلب هو الأفضل.
Meine Schwester fand den Hund am besten.
My sister thought that dog was the best.
Mi hermana pensaba que ese perro era el mejor.
خواهرم فکر می کرد آن سگ بهترین است.
Siskoni mielestä tuo koira oli paras.
Ma sœur pensait que ce chien était le meilleur.
Mia sorella pensava che quel cane fosse il migliore.
妹 は その 犬 が ベストだ と 思い ました 。
저의 언니는 그 강아지가 최고라고 생각했습니다.
Ik vond die hond het leukst.
Moja siostra uważała, że ten pies jest najlepszy.
Minha irmã achou que o cachorro era o melhor.
Моя сестра подумала, что та собака – самая лучшая.
Moja sestra je menila, da je ta pes najboljši.
Kız kardeşim o köpeğin en iyisi olduğunu düşünürdü.
Моя сестра вважала цю собаку найкращою.
我姐姐认为那只狗是最好的。
She decided to buy it.
Она|решила|(частица инфинитива)|купить|его
Elle|a décidé|à|acheter|le
|реши|||
Ela|decidiu|a|comprar|isso
O|karar verdi|-e|satın almak|onu
Sie|entschied|zu|kaufen|es
그녀|결정했다|(부정사 구문에서의 to)|사다|그것
彼女|決めた|（不定詞のマーカー）|買う|それ
Ella|decidió|a|comprar|lo
Sie entschied sich ihn zu kaufen.
She decided to buy it.
Decidió comprarlo.
تصمیم گرفت آن را بخرد.
Hän päätti ostaa sen.
Elle a décidé de l'acheter.
Ha deciso di comprarlo.
彼女 は その 犬 を 飼う こと に し ました 。
그녀는 그 강아지를 사기로 결정했습니다.
Ik besloot om hem te kopen.
Zdecydowała się go kupić.
Ela decidiu comprá-lo.
Она решила её купить.
Odločila se je, da ga bo kupila.
Satın almaya karar verdi.
Вона вирішила його купити.
她 决定 买 它 。
She hoped her other pets would like the new dog.
Она|надеялась|её|другие|питомцы|бы|понравился|тот|новый|собака
Elle|espérait|ses|autres|animaux de compagnie|(verbe auxiliaire conditionnel)|aiment|le|nouveau|chien
|надееше||||||||
Ela|esperava|seus|outros|animais de estimação|(verbo auxiliar condicional)|gostassem|o|novo|cachorro
O|umuyordu|onun|diğer|evcil hayvanları|-acak/-ecek|sever|yeni|yeni|köpek
Sie|hoffte|ihre|anderen|Haustiere|würden|mögen|den|neuen|Hund
그녀|희망했다|그녀의|다른|애완동물들|~할 것이다|좋아할|그|새로운|개
|||másik||||||
||||宠物|||||
|hoped||||||||
|希望||||||||
彼女|望んだ|彼女の|他の|ペットたち|〜だろう|好きになる|その|新しい|犬
Ella|esperaba|sus|otros|mascotas|(verbo auxiliar condicional)|gustar|el|nuevo|perro
Sie hoffte, ihre anderen Haustiere würden den neuen Hund mögen.
She hoped her other pets would like the new dog.
Esperaba que a sus otras mascotas les gustara el nuevo perro.
او امیدوار بود که حیوانات خانگی دیگرش سگ جدید را دوست داشته باشند.
Hän toivoi, että hänen muut lemmikkinsä pitäisivät uudesta koirasta.
Elle espérait que ses autres animaux de compagnie aimeraient le nouveau chien.
Sperava che gli altri suoi animali domestici gradissero il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を願い ました 。
그녀는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망했습니다.
Viņa cerēja, ka jaunajam sunim patiks arī citi viņas mājdzīvnieki.
Ik hoopte dat mijn andere huisdieren de nieuwe hond leuk zouden vinden.
Miała nadzieję, że inne zwierzęta polubią nowego psa.
Ela esperava que meus outros animais de estimação gostassem do novo cão.
Она надеялась, что новая собака понравится её другим домашним животным.
Upala je, da bo novi pes všeč njenim drugim ljubljenčkom.
Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyordu.
Вона сподівається, що новий пес сподобається іншим її домашнім улюбленцям.
她希望她的其他宠物会喜欢这只新狗。
Now some questions about the story.
Теперь|некоторые|вопросы|о|этой|истории
Maintenant|quelques|questions|sur|l'|histoire
Agora|algumas|perguntas|sobre|a|história
Şimdi|bazı|sorular|hakkında|hikaye|
Jetzt|einige|Fragen|über|die|Geschichte
이제|몇 가지|질문들|에 대한|그|이야기
さて|いくつかの|質問|について|その|物語
Ahora|algunas|preguntas|sobre|la|historia
Nun ein paar Fragen.
Now some questions about the story.
Ahora algunas preguntas sobre la historia.
حالا چند سوال در مورد داستان.
Nyt muutamia kysymyksiä tarinasta.
Maintenant quelques questions sur l'histoire.
Ora alcune domande sulla storia.
今話についてのいくつかの質問。
이제 이 이야기에 관한 몇 가지 질문을 들려드리겠습니다.
Nu een aantal vragen over het verhaal:
Teraz kilka pytań dotyczących tej historii.
Agora algumas perguntas sobre a história.
Сейчас несколько вопросов, касающихся этой истории.
Zdaj pa nekaj vprašanj o zgodbi.
Şimdi hikaye hakkında bazı sorular.
А тепер кілька запитань щодо історії.
现在有一些关于这个故事的问题。
One: Erika wants to buy a new dog.
Один|Эрика|хочет|(частица инфинитива)|купить|(неопределенный артикль)|новую|собаку
Un|Erika|veut|à|acheter|un|nouveau|chien
Um|Erika|quer|a|comprar|um|novo|cachorro
Bir|Erika|istiyor|-e|satın almak|bir|yeni|köpek
Eins|Erika|will|zu|kaufen|einen|neuen|Hund
하나|에리카|원해요|~를|사다|한 마리의|새로운|개
|艾瑞卡||||||
一|エリカ|は欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一匹の|新しい|犬
Uno|Erika|quiere|a|comprar|un|nuevo|perro
الأول: إريكا تريد شراء كلب جديد.
A) 1) Erika will einen neuen Hund kaufen.
One: Erika wants to buy a new dog.
Uno: Erika quiere comprar un nuevo perro.
یک: اریکا می خواهد یک سگ جدید بخرد.
Yksi: Erika haluaa ostaa uuden koiran.
Un : Erika veut acheter un nouveau chien.
Uno: Erika vuole comprare un nuovo cane.
A ) 1) エリカ は 新しい 犬 を 飼い たい です 。
A) 1) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다.
A) 1) Erika wil een nieuwe hond kopen.
Po pierwsze: Erika chce kupić nowego psa.
A) 1) Erika quer comprar um novo cão.
A) 1) Эрика хочет купить новую собаку.
Prvič: Erika želi kupiti novega psa.
Bir: Erika yeni bir köpek almak istiyor.
Перший: Еріка хоче купити нового собаку.
A) 1） 艾丽卡 想 买 一只 新狗 。
What does Erika want to buy?
Что|(вспомогательный глагол)|Эрика|хочет|(частица инфинитива)|купить
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|Erika|veut|à|acheter
O que|(verbo auxiliar)|Erika|quer|a|comprar
Ne|-iyor|Erika|istiyor|-e|satın almak
Was|(Hilfsverb)|Erika|will|(Infinitivpartikel)|kaufen
무엇|~을|에리카|원해요|~할|사다
|要||||
何|（動詞）|エリカ|欲しい|（不定詞のマーカー）|買う
Qué|(verbo auxiliar)|Erika|quiere|(partícula infinitiva)|comprar
Was will Erika kaufen?
What does Erika want to buy?
¿Qué quiere comprar Erika?
اریکا می خواهد چه چیزی بخرد؟
Mitä Erika haluaa ostaa?
Que veut acheter Erika ?
Cosa vuole comprare Erika?
エリカ は 何 を 飼い たい のです か ？
에리카는 무엇을 사고 싶어합니까?
Wat wil Erika kopen?
Co Erika chce kupić?
O que a Erika quer comprar?
Что хочет купить Эрика?
Kaj želi kupiti Erika?
Erika ne almak istiyor?
Що хоче купити Еріка?
艾丽卡 想 买 什么 ？
Erika wants to buy a new dog.
Эрика|хочет|(частица инфинитива)|купить|(неопределенный артикль)|новую|собаку
Erika|veut|à|acheter|un|nouveau|chien
Erika|quer|a|comprar|um|novo|cachorro
Erika|istiyor|(fiil)|satın almak|bir|yeni|köpek
Erika|will|zu|kaufen|einen|neuen|Hund
에리카|원해요|(동사 원형을 나타내는 조사)|사다|한 마리의|새로운|개
エリカ|は|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一匹の|新しい|犬
Erika|quiere|a|comprar|un|nuevo|perro
Erika will einen neuen Hund kaufen.
Erika wants to buy a new dog.
Erika quiere comprar un nuevo perro.
اریکا می خواهد یک سگ جدید بخرد.
Erika haluaa ostaa uuden koiran.
Erika veut acheter un nouveau chien.
Erika vuole comprare un nuovo cane.
エリカ は 新しい 犬 を 飼い たい です 。
에키하는 새 강아지를 사고 싶습니다.
Erika wil een nieuwe hond kopen.
Erika chce kupić nowego psa.
Erika quer comprar um novo cachorro.
Эрика хочет купить новую собаку.
Erika želi kupiti novega psa.
Erika yeni bir köpek almak istiyor.
Еріка хоче купити нового собаку.
艾丽卡 想 买 一只 新狗 。
Two: The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.
Два|Этот|магазин|продавец|говорит|самый|маленький|собака|есть|самый|дружелюбный|один
Deux|Le|magasin|employé|dit|le|plus petit|chien|est|le|le plus amical|un
Dois|O|loja|atendente|diz|o|menor|cachorro|é|o|mais amigável|um
İki|Mağaza|dükkan|görevlisi|diyor|en|küçük|köpek|dır|en|arkadaş canlısı|o
Zwei|Der|Laden|Angestellte|sagt|der|kleinste|Hund|ist|der|freundlichste|eine
두|그|가게|점원|말한다|그|가장 작은|개|이다|그|가장 친근한|하나
||||||||||最友好的|
二|その|店|店員|言う|その|最も小さい|犬|は|その|最も友好的な|もの
Dos|El|tienda|empleado|dice|el|más pequeño|perro|es|el|más amigable|uno
Za druhé: Prodavač v obchodě říká, že nejmenší pes je nejpřátelštější.
2) Der Ladenverkäufer sagt, der kleinste Hund sei der zutraulichste.
Dos: El dependiente de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable.
دو: متصدی فروشگاه می گوید کوچکترین سگ دوستانه ترین سگ است.
Kaksi: Kaupan myyjä sanoo, että pienin koira on ystävällisin.
Deux : Le commis dit que le plus petit chien est le plus amical.
2) Petugas toko mengatakan bahwa anjing terkecil adalah yang paling ramah.
Due: Il commesso dice che il cane più piccolo è il più amichevole.
2） 係 の 人 は 最も 小さい 犬 が ひとなつこい と 言い ます 。
2) 점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다.
Divi: veikala pārdevēja saka, ka mazākais suns ir visdraudzīgākais.
2) De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is.
Po drugie: Sprzedawca w sklepie mówi, że najmniejszy pies jest najbardziej przyjazny.
2) O atendente da loja diz que o menor cão é o mais amigável.
2) Продавец говорит, что самая маленькая собачка – самая дружелюбная.
Dva: Prodajalec v trgovini pravi, da je najmanjši pes najbolj prijazen.
İki: Tezgâhtar en küçük köpeğin en arkadaş canlısı köpek olduğunu söylüyor.
Другий: Продавець магазину каже, що найменша собака – найдружелюбніша.
Hai: Nhân viên cửa hàng nói con chó nhỏ nhất là con chó thân thiện nhất.
二：店员说最小的狗是最友善的。
Which one is the friendliest dog?
Какой|один|есть|самый|дружелюбный|собака
Lequel|un|est|le|le plus amical|chien
Qual|um|é|o|mais amigável|cachorro
Hangi|biri|dir|en|dostça|köpek
Welcher|(hier nicht übersetzt)|ist|der|freundlichste|Hund
어느|하나|이다|그|가장 친근한|개
який|||||
どれ|1匹|は|その|一番友好的な|犬
Cuál|uno|es|el|más amigable|perro
Který pes je nejpřátelštější?
Welcher Hund sei der zutraulichste?
¿Cuál es el perro más amigable?
دوستانه ترین سگ کدام یک است؟
Kumpi on ystävällisin koira?
Lequel est le chien le plus amical ?
Quale cane è il più amichevole?
どちら の 犬 が 最も 人なつこい 犬 です か ？
어떤 강아지가 가장 다정합니까?
Welke hond is het vriendelijkst?
Który pies jest najbardziej przyjazny?
Qual deles é o cão mais amigável?
Какая собака самая дружелюбная?
Kateri pes je najbolj prijazen?
En arkadaş canlısı köpek hangisi?
Яка собака найдружелюбніша?
Con chó nào thân thiện nhất?
哪一只是最友善的狗？
The store clerk says the smallest dog is the friendliest one.
Магазин|магазин|продавец|говорит|самый|маленький|собака|есть|самый|дружелюбный|один
Le|magasin|employé|dit|le|plus petit|chien|est|le|le plus amical|un
A|loja|atendente|diz|o|menor|cachorro|é|o|mais amigável|um
Mağaza|dükkan|görevlisi|diyor|en|küçük|köpek|dır|en|arkadaş canlısı|biri
Der|Laden|Angestellte|sagt|der|kleinste|Hund|ist|der|freundlichste|eine
그|가게|점원|말한다|그|가장 작은|개|이다|그|가장 친근한|하나
|||||أصغر|||||
その|店|店員|言う|その|最も小さい|犬|は|その|最も友好的な|もの
El|tienda|empleado|dice|el|más pequeño|perro|es|el|más amigable|uno
Der Ladenverkäufer sagt, der kleinste Hund sei der zutraulichste.
El dependiente de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable.
کارمند فروشگاه می گوید کوچکترین سگ دوستانه ترین سگ است.
Kaupan myyjä sanoo, että pienin koira on ystävällisin.
Le commis dit que le plus petit chien est le plus amical.
Il commesso dice che il cane più piccolo è il più amichevole.
係 の 人 は 最も 小さい 犬 が ひとなつこい と 言い ます 。
점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다.
Veikala pārdevēja saka, ka mazākais suns ir visdraudzīgākais.
De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is.
Sprzedawca mówi, że najmniejszy pies jest najbardziej przyjazny.
O atendente da loja diz que o menor cão é o mais amigável.
Продавец говорит, что самая маленькая собачка – самая дружелюбная.
Prodajalec pravi, da je najmanjši pes najbolj prijazen.
Tezgâhtar, en küçük köpeğin en arkadaş canlısı köpek olduğunu söylüyor.
Продавець магазину каже, що найменша собака – найдружелюбніша.
Nhân viên cửa hàng nói rằng con chó nhỏ nhất là con chó thân thiện nhất.
店员说最小的狗是最友善的。
Three: Erika thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.
Три|Эрика|думает|самый|маленький|дружелюбный|умный|собака|есть|самый|лучший|один
Trois|Erika|pense|le|plus petit|le plus amical|le plus intelligent|chien|est|le|meilleur|un
Três|Erika|pensa|o|menor|mais amigável|mais inteligente|cachorro|é|o|melhor|um
Üç|Erika|düşünüyor|en|en küçük|en dostça|en akıllı|köpek|dır|en|iyi|biri
Drei|Erika|denkt|der|kleinste|freundlichste|intelligenteste|Hund|ist|der|beste|(Hund)
세|에리카|생각한다|그|가장 작은|가장 친근한|가장 똑똑한|개|이다|그|가장 좋은|하나
三|エリカ|考えます|その|最も小さい|最も友好的な|最も賢い|犬|は|その|最も良い|もの
Tres|Erika|piensa|el|más pequeño|más amigable|más inteligente|perro|es|el|mejor|uno
3) Erika denkt, der kleinste, zutraulichste und schlauste Hund sei der beste.
Tres: Erika piensa que el perro más pequeño, amigable y más inteligente es el mejor.
Kolme: Erikan mielestä pienin, ystävällisin ja älykkäin koira on paras.
Trois : Erika pense que le plus petit, le plus amical, le plus intelligent chien est le meilleur.
Tre: Erika pensa che il cane più piccolo, più amichevole, più intelligente sia il migliore.
3) エリカ は 最も 小さい 、 最も ひとなつこい 、 最も 利口な 犬 が 一 番 だ と 思って い ます 。
3) 에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다.
Trīs: Erika uzskata, ka mazākais, draudzīgākais un gudrākais suns ir vislabākais.
3) Erika vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het beste.
Trzy: Erika uważa, że najmniejszy, najbardziej przyjazny i najmądrzejszy pies jest najlepszy.
3) Erika acha que o menor, mais amigável e inteligente cão é o melhor.
3) Эрика думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака – самая лучшая.
Trije: Erika meni, da je najmanjši, najprijaznejši in najpametnejši pes najboljši.
Üç: Erika en küçük, en cana yakın, en zeki köpeğin en iyisi olduğunu düşünüyor.
3) Еріка вважає, що найменша, найпривітніша, найрозумніша собака є найкращою.
Thứ ba: Erika cho rằng con chó nhỏ nhất, thân thiện nhất, thông minh nhất là con tốt nhất.
三：埃里卡认为最小、最友善、最聪明的狗是最好的。
Which one does Erika think is the best?
Какой|один|(вспомогательный глагол)|Эрика|думает|есть|(определённый артикль)|лучший
Lequel|un|(verbe auxiliaire)|Erika|pense|est|le|meilleur
Qual|um|(verbo auxiliar)|Erika|acha|é|o|melhor
Hangi|biri|(fiil)|Erika|düşünüyor|(fiil)|en|iyi
Welche|(hier Person)|(hilfsverb)|Erika|denkt|ist|die|beste
어느|하나|(조동사)|에리카|생각하다|(동사)|가장|좋은
どれ|ひとつ|（助動詞）|エリカ|思う|です|最も|いい
Cuál|uno|(verbo auxiliar)|Erika|piensa|es|el|mejor
Který z nich je podle Eriky nejlepší?
Welchen Hund hält Erika für den besten?
¿Cuál piensa Erika que es el mejor?
به نظر اریکا کدام یک بهترین است؟
Mikä niistä on Erikan mielestä paras?
Lequel Erika pense-t-elle est le meilleur ?
Quale cane pensa Erika sia il migliore?
エリカ は どんな 犬 が 一 番 だ と 思って い ます か ？
에리카는 어떤 강아지가 최고라고 생각합니까?
Kura no tām, pēc Erikas domām, ir labākā?
Welke hond vindt Erika het beste?
Który według Eriki jest najlepszy?
Qual deles Erika acha que é o melhor?
Какую собаку Эрика считает самой лучшей?
Katera je po mnenju Erike najboljša?
Erika hangisinin en iyisi olduğunu düşünüyor?
Який з них Еріка вважає найкращим?
Erika nghĩ cái nào là tốt nhất?
埃里卡认为哪一个最好？
Erika thinks the smallest, friendliest, smartest dog is the best one.
Эрика|думает|самый|маленький|дружелюбный|умный|собака|есть|самый|лучший|один
Erika|pense|le|plus petit|le plus amical|le plus intelligent|chien|est|le|meilleur|un
Erika|pensa|o|menor|mais amigável|mais inteligente|cachorro|é|o|melhor|um
Erika|düşünüyor|en|en küçük|en arkadaş canlısı|en zeki|köpek|dır|en|iyi|biri
Erika|denkt|der|kleinste|freundlichste|intelligenteste|Hund|ist|der|beste|(Hund)
에리카|생각한다|그|가장 작은|가장 친근한|가장 똑똑한|개|이다|그|가장 좋은|개
エリカ|考えています|その|最も小さい|最も友好的な|最も賢い|犬|は|その|最も良い|もの
Erika|piensa|el|más pequeño|más amigable|más inteligente|perro|es|el|mejor|uno
Erika denkt, der kleinste, zutraulichste und schlauste Hund sei der beste.
Erika piensa que el perro más pequeño, amigable y más inteligente es el mejor.
Erikan mielestä pienin, ystävällisin ja älykkäin koira on paras.
Erika pense que le plus petit, le plus amical, le plus intelligent chien est le meilleur.
Erika pensa che il cane più piccolo, più amichevole, più intelligente sia il migliore.
エリカ は 最も 小さい 、 最も ひとなつこい 、 最も 利口な 犬 が 一 番 だ と 思って い ます 。
에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다.
Erika uzskata, ka mazākais, draudzīgākais un gudrākais suns ir vislabākais.
Erika vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het leukst.
Erika uważa, że najmniejszy, najbardziej przyjazny i najmądrzejszy pies jest najlepszy.
Erika acha que o menor, mais amigável e inteligente cão é o melhor.
Эрика думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака – самая лучшая.
Erika meni, da je najmanjši, najprijaznejši in najpametnejši pes najboljši.
Erika en küçük, en dost canlısı, en akıllı köpeğin en iyisi olduğunu düşünüyor.
Еріка вважає найменшу, найпривітнішу, найрозумнішу собаку найкращою.
Erika cho rằng con chó nhỏ nhất, thân thiện nhất, thông minh nhất là con tốt nhất.
埃里卡认为最小、最友善、最聪明的狗是最好的。
Four: Erika hopes her other pets will like the new dog.
Четыре|Эрика|надеется|её|другие|питомцы|будут|нравиться|этот|новый|собака
Quatre|Erika|espère|ses|autres|animaux de compagnie|(verbe auxiliaire futur)|aimeront|le|nouveau|chien
Quatro|Erika|espera|seus|outros|animais de estimação|(verbo auxiliar futuro)|gostem|o|novo|cachorro
Dört|Erika|umuyor|onun|diğer|evcil hayvanları|-ecek|beğenecek|o|yeni|köpek
Vier|Erika|hofft|ihr|andere|Haustiere|werden|mögen|der|neue|Hund
네|에리카|희망한다|그녀의|다른|애완동물들|~할 것이다|좋아할|그|새로운|개
|||||宠物|||||
四|エリカ|は希望している|彼女の|他の|ペット|〜するだろう|好きになる|その|新しい|犬
Cuatro|Erika|espera|sus|otros|mascotas|(verbo auxiliar futuro)|les guste|el|nuevo|perro
Čtyři: Erika doufá, že se nový pes bude líbit i ostatním domácím mazlíčkům.
4) Erika hofft, daß ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
Cuatro: Erika espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Neljä: Erika toivoo, että muut lemmikit pitävät uudesta koirasta.
Quatre : Erika espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien.
Quattro: Erika spera che gli altri suoi animali domestici gradiscano il nuovo cane.
4) 彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を願って い ます 。
4) 에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Ceturtkārt: Erika cer, ka jaunajam sunim patiks arī citi viņas mājdzīvnieki.
4) Erika hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Cztery: Erika ma nadzieję, że jej inne zwierzaki polubią nowego psa.
4) Erika espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cão.
4) Эрика надеется, что другим её домашним животным понравится новая собака.
Štiri: Erika upa, da bo novemu psu všeč tudi drugim hišnim ljubljenčkom.
Dört: Erika diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.
4) Еріка сподівається, що її іншим вихованцям сподобається новий пес.
Bốn: Erika hy vọng những thú cưng khác của cô sẽ thích con chó mới.
四：埃里卡希望她的其他宠物会喜欢这只新狗。
What does Erika hope?
Что|(вспомогательный глагол)|Эрика|надеется
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|Erika|espère
O que|(verbo auxiliar)|Erika|espera
Ne|yapar|Erika|umar
Was|(Hilfsverb)|Erika|hofft
무엇|~을(를)|에리카|희망하나요
cosa|||
gì|||
何|（動詞）|エリカ|希望する
Qué|(verbo auxiliar)|Erika|espera
Was hofft Erika?
¿Qué espera Erika?
Mitä Erika toivoo?
Que espère Erika ?
Cosa spera Erika?
エリカ は 何 を 願って い ます か ？
에리카는 무엇을 소망합니까?
Waar hoopt Erika op?
Na co liczy Erika?
O que Erika espera?
На что надеется Эрика?
V kaj upa Erika?
Erika ne umuyor?
На що сподівається Еріка?
Erika hy vọng điều gì?
埃里卡希望什么？
She hopes her other pets will like the new dog.
Она|надеется|её|другие|питомцы|будут|нравиться|этот|новый|собака
Elle|espère|ses|autres|animaux de compagnie|vont|aimer|le|nouveau|chien
Ela|espera|seus|outros|animais de estimação|(verbo auxiliar futuro)|gostem|o|novo|cachorro
O|umuyor|onun|diğer|evcil hayvanları|-ecek|beğenecek|yeni|yeni|köpek
Sie|hofft|ihr|andere|Haustiere|werden|mögen|der|neue|Hund
그녀|희망한다|그녀의|다른|애완동물들|~할 것이다|좋아할|그|새로운|개
彼女|は望んでいる|彼女の|他の|ペット|〜するだろう|好きになる|その|新しい|犬
Ella|espera|sus|otros|mascotas|(verbo auxiliar futuro)|gusten|el|nuevo|perro
Sie hofft, daß ihre anderen Haustiere den neuen Hund mögen werden.
Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Hän toivoo, että hänen muut lemmikkinsä pitävät uudesta koirasta.
Elle espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le nouveau chien.
Lei spera che gli altri suoi animali domestici gradiscano il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を願って い ます 。
에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Erika hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Ma nadzieję, że inne zwierzęta polubią nowego psa.
Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cão.
Она надеется, что другим её домашним животным новая собака понравится.
Upa, da bo novemu psu všeč tudi drugim hišnim ljubljenčkom.
Diğer evcil hayvanlarının da yeni köpeği seveceğini umuyor.
Вона сподівається, що новий пес сподобається іншим її домашнім улюбленцям.
Cô hy vọng những thú cưng khác của cô sẽ thích con chó mới.
她希望她的其他宠物会喜欢这只新狗。
Five: She was looking at dogs in a pet store.
Пять|Она|была|смотрела|на|собак|в|магазине|домашних животных|магазине
Cinq|Elle|était|regardait|à|chiens|dans|un|animal|magasin
Cinco|Ela|estava|olhando|para|cachorros|em|uma|animal de estimação|loja
Beş|O|||-e|köpekler|-de|bir|evcil|dükkan
Fünf|Sie|war|schaute|auf|Hunde|in|einem|Haustier|Geschäft
다섯|그녀|~였다|보고 있었다|~을|개들|~에서|한|애완|가게
五|彼女|（過去形の助動詞）|見ていた|を|犬|の|一つの|ペット|店
Cinco|Ella|estaba|mirando|a|perros|en|una|mascota|tienda
B) 5) Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an.
Cinco: Estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
Viisi: Hän katseli koiria eläinkaupassa.
Cinq : Elle regardait des chiens dans une animalerie.
Cinque: Stava guardando dei cani in un negozio di animali.
B ) 5) 彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て い ました 。
B) 5) 그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
B) 5) Ze keek in de dierenwinkel naar honden.
Pięć: Oglądała psy w sklepie zoologicznym.
B) 5) Ela estava olhando para cães em uma loja de animais.
Б) 5) Она смотрела собак в зоомагазине.
Pet: V trgovini za hišne ljubljenčke si je ogledovala pse.
Beş: Bir evcil hayvan dükkanında köpeklere bakıyordu.
Б) 5) Вона дивилася на собак у зоомагазині.
Năm: Cô ấy đang xem những con chó trong cửa hàng thú cưng.
五：她正在宠物店看狗。
Where was she looking at dogs?
Где|была|она|смотрела|на|собак
Où|était|elle|regardait|les|chiens
Onde|estava|ela|olhando|para|cachorros
Nerede|-di|o|bakıyordu|-e|köpekler
Wo|war|sie|schaute|auf|Hunde
어디에|~였니|그녀가|보고 있었던|~을|개들
đâu|||||
どこ|は|彼女|見ていた|の|犬
Dónde|estaba|ella|mirando|a|perros
Kde se dívala na psy?
Wo schaute sie sich Hunde an?
¿Dónde estaba mirando perros?
کجا به سگ ها نگاه می کرد؟
Mistä hän katsoi koiria?
Où regardait-elle des chiens ?
Dove stava guardando i cani?
彼女 は どこ で 犬 を 見て い ました か ？
그녀는 강아지를 보고 있었습니까?
Waar keek ze naar honden?
Gdzie ona patrzyła na psy?
Onde ela estava olhando para cachorros?
Где она смотрела собак?
Kje je gledala pse?
Köpeklere nereden bakıyordu?
Де вона дивилася на собак?
Cô ấy đang nhìn con chó ở đâu?
她在哪里看狗？
She was looking at dogs in a pet store.
Она|||на|собак|в|магазине|домашних животных|товаров
Elle|||à|chiens|dans|un|animal|magasin
Ela|estava|olhando|para|cachorros|em|uma|animal de estimação|loja
O|||-e|köpekler|-de|bir||
Sie|war|schaute|auf|Hunde|in|einem|Haustier|Geschäft
그녀|~였다|보고 있었다|~을|개들|~에서|한|애완|가게
彼女|（過去形の助動詞）|見ていた|を|犬|の中で|一つの|ペット|店
Ella|estaba|mirando|a|perros|en|una|mascota|tienda
Sie schaute sich Hunde in einer Tierhandlung an.
Estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
Hän katseli koiria eläinkaupassa.
Elle regardait des chiens dans une animalerie.
Stava guardando dei cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て い ました 。
그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
Ze keek in de dierenwinkel naar honden.
Oglądała psy w sklepie zoologicznym.
Ela estava olhando para cães em uma loja de animais.
Она смотрела собак в зоомагазине.
V trgovini za hišne ljubljenčke si je ogledovala pse.
Bir evcil hayvan dükkanında köpeklere bakıyordu.
Вона дивилася на собак у зоомагазині.
Cô ấy đang xem những con chó trong cửa hàng thú cưng.
她正在宠物店里看狗。
Six: She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
Шесть|Она|спросила|(артикль)|магазин|продавец|Какой|порода|(предлог)|собака|есть|(артикль)|самый дружелюбный
Six|Elle|demanda|le|magasin|employé|Quel|type|de|chien|est|le|le plus amical
Seis|Ela|perguntou|o|loja|atendente|Que|tipo|de|cachorro|é|o|mais amigável
Altı|O|sordu|belirli|mağaza|tezgahtar|Ne|tür|-in|köpek|-dir|belirli|en dostça
Sechs|Sie|fragte|den|Laden|Verkäufer|Was|Art|von|Hund|ist|der|freundlichste
여섯|그녀|물었다|그|가게|점원|어떤|종류|의|개|이다|그|가장 친근한
|||||店员|||||||
六|彼女|聞いた|その|店|店員|何|種類|の|犬|は|一番|フレンドリーな
Seis|Ella|preguntó|el|tienda|dependiente|Qué|tipo|de|perro|es|el|más amigable
6) Sie fragte den Ladenverkäufer: „Welche Hunderasse ist die zutraulichste?“
Seis: Ella le preguntó al dependiente de la tienda, "¿Qué tipo de perro es el más amigable?"
Kuusi: Hän kysyi kaupan myyjältä: "Millainen koira on ystävällisin?".
Six : Elle a demandé au commis, "Quel genre de chien est le plus amical ?"
Sei: Ha chiesto al commesso, "Che tipo di cane è il più amichevole?"
6) 彼女 は 係員 に “ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 尋ね ました 。
6) 그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
6) Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Sześć: Zapytała sprzedawcę w sklepie: "Jaki pies jest najbardziej przyjacielski?".
6) Ela perguntou ao funcionário da loja: "Que tipo de cachorro é o mais amigável?"
6) Она спросила продавца: «Какая собака самая дружелюбная?»
Šest: "Kateri pes je najbolj prijazen?" je vprašala prodajalca.
Altı: Tezgâhtara "En dost canlısı köpek hangisidir?" diye sordu.
Шість: Вона запитала продавця: "Яка собака найдоброзичливіша?"
Sáu: Cô ấy hỏi nhân viên cửa hàng, “Loại chó nào thân thiện nhất?”
六：她问店员：“哪种狗最友善？”
What did she ask the store clerk?
Что|(вспомогательный глагол)|она|спросила|(артикль)|магазин|продавец
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|elle|a demandé|le|magasin|vendeur
O que|(verbo auxiliar passado)|ela|perguntou|o|loja|atendente
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|o|sordu|(belirtili artikel)|mağaza|tezgahtar
Was|(Hilfsverb)|sie|fragen|der|Laden|Verkäufer
무엇|~했니|그녀가|물어봤어|그|가게|점원
|||||negozio|
|做|||||店员
|||||obchodě|
何|過去形の助動詞|彼女|尋ねた|その|店|店員
Qué|(verbo auxiliar pasado)|ella|preguntó|el|tienda|dependiente
ماذا سألت كاتب المتجر؟
Na co se zeptala prodavačky?
Was hat sie den Ladenangestellten gefragt?
What did she ask the store clerk?
¿Qué le preguntó a la dependienta de la tienda?
از منشی فروشگاه چه پرسید؟
Mitä hän kysyi myyjältä?
Qu'a-t-elle demandé au commis du magasin?
Cosa ha chiesto alla commessa del negozio?
彼女 は 係員 に 何 を 聞き ました か ？
그녀는 점원에게 무엇을 물었습니까?
Wat vroeg ze aan de medewerker?
O co zapytała sprzedawcę w sklepie?
O que ela perguntou ao atendente da loja?
Что она спросила у продавца магазина?
Kaj je vprašala prodajalca?
Kasiyere ne sordu?
Що вона запитала у продавця?
她问店员什么？
She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
Она|спросила|(артикль)|магазин|продавец|Какой|вид|(предлог)|собака|является|(артикль)|самым дружелюбным
Elle|a demandé|le|magasin|employé|Quel|type|de|chien|est|le|le plus amical
|||||||||||friendliest
Ela|perguntou|o|loja|atendente|Que|tipo|de|cachorro|é|o|mais amigável
O|sordu|belirli|mağaza|tezgahtar|Ne|tür|-in|köpek|dir|en|dostça
Sie|fragte|den|Laden|Angestellten|Was|Art|von|Hund|ist|der|freundlichste
그녀|물었다|그|가게|점원|어떤|종류|의|개|이|가장|친근한
彼女|尋ねた|その|店|店員|何|種類|の|犬|は|一番|フレンドリーな
Ella|preguntó|el|tienda|dependiente|Qué|tipo|de|perro|es|el|más amigable
Sie fragte den Ladenangestellten: "Welche Art von Hund ist am freundlichsten?"
She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
Le preguntó a la dependienta de la tienda, "¿Qué raza de perro es la más amigable?"
او از کارمند فروشگاه پرسید: «دوست‌تر از همه چه نوع سگی است؟»
Hän kysyi kaupan myyjältä: "Millainen koira on ystävällisin?".
Elle a demandé au commis du magasin, "Quel genre de chien est le plus amical?"
Ha chiesto alla commessa del negozio, "Che tipo di cane è il più amichevole?"
彼女 は 係員 に “ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 尋ね ました 。
그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Zapytała sprzedawcę w sklepie: "Jaki pies jest najbardziej przyjazny?".
Ela perguntou ao atendente da loja, "Que tipo de cachorro é o mais amigável?"
Она спросила у продавца магазина: "Какая порода собак самая дружелюбная?"
Prodajalko je vprašala: "Kateri pes je najbolj prijazen?"
O, kasiyere "En dost canlı hangi türde köpektir?" diye sordu.
Вона запитала продавця: "Яка собака найдоброзичливіша?"
她问店员：“哪种狗最友善？”
Seven: The smallest dog is also the smartest one.
Семь|Этот|самый маленький|собака|есть|также|самый|умный|один
Sept|Le|plus petit|chien|est|aussi|le|le plus intelligent|un
Sete|O|menor|cachorro|é|também|o|mais inteligente|um
Yedi|O|en küçük|köpek|dır|ayrıca|o|en akıllı|biri
Sieben|Der|kleinste|Hund|ist|auch|der|intelligenteste|Hund
세븐|그|가장 작은|개|이다|또한|그|가장 똑똑한|놈
セブン|その|最も小さい|犬|は|も|その|最も賢い|一匹
Siete|El|más pequeño|perro|es|también|el|más inteligente|uno
Sedm: Nejmenší pes je zároveň nejchytřejší.
Sieben: Der kleinste Hund ist auch der cleverste.
Seven: The smallest dog is also the smartest one.
Siete: El perro más pequeño es también el más inteligente.
هفت: کوچکترین سگ باهوش ترین سگ نیز هست.
Seitsemän: Pienin koira on myös fiksuin.
Sept : Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
Sette: Il cane più piccolo è anche il più intelligente.
7) 最も 小さい 犬 は また 最も 利口な 犬 です 。
7) 가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다.
Septiņi: Mazākais suns ir arī gudrākais.
7) De kleinste hond was ook het slimst.
Siedem: Najmniejszy pies jest również najmądrzejszy.
Sete: O cachorro mais pequeno é também o mais inteligente.
Семь: Самая маленькая собака также самая умная.
Sedem: Najmanjši pes je tudi najpametnejši.
Yedi: En küçük köpek aynı zamanda en zekidir.
7) Найменший собака також найрозумніший.
Bảy: Con chó nhỏ nhất cũng là con thông minh nhất.
七：最小的狗也是最聪明的。
Which one is the smartest?
Какой|один|есть|самый|умный
Lequel|un|est|le|plus intelligent
Qual|um|é|o|mais inteligente
Hangi|biri|dir|en|akıllı
Welcher|eins|ist|der|intelligenteste
어느|하나|이다|가장|똑똑한
どれ|1つ|は|最も|賢い
Cuál|uno|es|el|más inteligente
Který z nich je nejchytřejší?
Welcher ist der cleverste?
Which one is the smartest?
¿Cuál es el más inteligente?
کدام یک باهوش ترین است؟
Kumpi on fiksuin?
Lequel est le plus intelligent?
Quale è il più intelligente?
どちら の 犬 が 最も 利口です か ？
어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?
Welke hond was het slimst?
Który z nich jest najmądrzejszy?
Qual deles é o mais inteligente?
Какая из них самая умная?
Kateri je najpametnejši?
Hangisi en zeki olanıdır?
Хто з них найрозумніший?
Cái nào thông minh nhất?
哪一个最聪明？
The smallest dog is also the smartest one.
Самая|маленькая|собака|есть|также|самая|умная|одна
Le|plus petit|chien|est|aussi|le|plus intelligent|un
O|menor|cachorro|é|também|o|mais inteligente|um
En|küçük|köpek|dır|ayrıca|en|akıllı|biri
Der|kleinste|Hund|ist|auch|der|intelligenteste|Hund
그|가장 작은|개|이다|또한|그|가장 똑똑한|놈
|最小的|||||聪明|
||||||nejchytřejší|
その|最も小さい|犬|は|も|その|最も賢い|もの
El|más pequeño|perro|es|también|el|más inteligente|uno
Nejmenší pes je zároveň nejchytřejší.
Der kleinste Hund ist auch der cleverste.
The smallest dog is also the smartest one.
El perro más pequeño es también el más inteligente.
کوچکترین سگ باهوش ترین سگ نیز هست.
Pienin koira on myös fiksuin.
Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
Il cane più piccolo è anche il più intelligente.
最も 小さい 犬 は また 最も 利口な 犬 です 。
가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다.
Mažiausias šuo yra ir protingiausias.
Mazākais suns ir arī gudrākais.
De kleinste hond was ook het slimst.
Najmniejszy pies jest również najmądrzejszy.
O cachorro mais pequeno é também o mais inteligente.
Самая маленькая собака также самая умная.
En küçük köpek aynı zamanda en zekidir.
Найменша собака - найрозумніша.
最小的狗也是最聪明的。
Eight: The sister decided to buy the one she liked the best.
Восемь|эта|сестра|решила|купить|купить|ту|одну|она|понравилась|самая|лучшая
Huit|La|sœur|a décidé|de|acheter|celle|qu'elle|elle|aimait|le|mieux
Oito|a|irmã|decidiu|a|comprar|o|que|ela|gostou|o|melhor
Sekiz|-i|kız kardeş|karar verdi|-e|satın almak|-i|onu|o|beğendi|-i|en iyi
Acht|die|Schwester|entschied|zu|kaufen|die||sie|mochte|die|beste
여덟|그|자매|결정했다|~할|사다|그|것|그녀|좋아하는|그|가장
|||вирішила||||||||
||||||||kterou|||
八|その|妹|決めた|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|その|一つ|彼女|好きだった|その|一番
Ocho|la|hermana|decidió|a|comprar|la|que|ella|le gustaba|la|mejor
Osm: Sestra se rozhodla koupit ten, který se jí líbil nejvíc.
Acht: Die Schwester entschied sich, den zu kaufen, den sie am besten mochte.
Eight: The sister decided to buy the one she liked the best.
Ocho: La hermana decidió comprar el que más le gustaba.
هشت: خواهر تصمیم گرفت یکی را که بیشتر دوست دارد بخرد.
Kahdeksan: Sisko päätti ostaa sen, josta hän piti eniten.
Huit : La sœur a décidé d'acheter celui qu'elle préférait.
Otto: La sorella ha deciso di comprare quello che le piaceva di più.
8) 妹 は 彼女 が 一 番 好きだった 犬 を 飼う こと に し ました 。
8) 언니는 그녀가 가장 좋아했던 강아지를 사기로 결정했습니다.
Astoņi: Māsa nolēma iegādāties to, kas viņai vislabāk patika.
8) Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond.
Osiem: Siostra postanowiła kupić ten, który najbardziej jej się podobał.
Oito: A irmã decidiu comprar aquele que ela mais gostou.
Восемь: Сестра решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
Osem: Sestra se je odločila kupiti tistega, ki ji je bil najbolj všeč.
Sekiz: Kız kardeş en çok beğendiği köpeği satın almaya karar verdi.
8) Сестра вирішила купити той, який їй найбільше сподобався.
Tám: Chị gái quyết định mua cái mà chị ấy thích nhất.
八：姐姐决定买她最喜欢的那一件。
八：姐姐決定買她最喜歡的那一件。
Which dog did she decide to buy?
Какую|собаку|(вспомогательный глагол)|она|решила|(частица инфинитива)|купить
Quel|chien|(verbe auxiliaire passé)|elle|a décidé|à|acheter
which||||||
Qual|cachorro|(verbo auxiliar passado)|ela|decidiu|(partícula do verbo infinitivo)|comprar
Hangi|köpek|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|o|karar verdi|-e|satın almak
Welchen|Hund|(Hilfsverb)|sie|entscheiden|zu|kaufen
어떤|개|(과거 동사 보조어)|그녀|결정하다|(동사 원형 부정사)|사다
con chó nào||||||
どの|犬|過去形助動詞|彼女|決める|（不定詞のマーカー）|買う
Qué|perro|(verbo auxiliar pasado)|ella|decidió|(preposición)|comprar
Kterého psa se rozhodla koupit?
Welchen Hund hat sie sich entschieden zu kaufen?
Which dog did she decide to buy?
¿Qué perro decidió comprar?
او تصمیم گرفت کدام سگ را بخرد؟
Minkä koiran hän päätti ostaa?
Quel chien a-t-elle décidé d'acheter?
Quale cane ha deciso di comprare?
彼女 は どちら の 犬 を 飼う こと に し ました か ？
그녀는 어떤 강아지를 사기로 결정했습니까?
Kādu suni viņa nolēma iegādāties?
Welke hond besloot je te kopen?
Którego psa zdecydowała się kupić?
Qual cachorro ela decidiu comprar?
Какую собаку она решила купить?
Za katerega psa se je odločila?
Hangi köpeği satın almaya karar verdi?
Якого собаку вона вирішила купити?
Cô ấy đã quyết định mua con chó nào?
她决定买哪只狗？
She decided to buy the one she liked the best.
Она|решила|(частица инфинитива)|купить|тот|один|она|нравился|(артикль)|лучше всего
Elle|a décidé|à|acheter|le|celui|elle|aimait|le|mieux
||||||她|||
Ela|decidiu|a|comprar|o|que|ela|gostou|o|melhor
O|karar verdi|(fiil eki)|satın almak|(belirtili nesne)|onu|o|beğendi|(belirtili nesne)|en iyi
Sie|entschied|zu|kaufen|den|einen|sie|mochte|den|besten
그녀|결정했다|(부정사 표시)|사다|그|것|그녀|좋아하는|가장|잘
|||||||||最好
||||||هي|||
вона||||||вона|подобалася||найбільше
cô|||||||||
彼女|決めた|（不定詞のマーカー）|買う|その|一つ|彼女|好きだった|一番|いい
Ella|decidió|a|comprar|el|que|ella|gustaba|el|mejor
Rozhodla se koupit ten, který se jí líbil nejvíc.
Sie entschied sich, den zu kaufen, den sie am besten mochte.
She decided to buy the one she liked the best.
Decidió comprar el que más le gustaba.
او تصمیم گرفت یکی را که بیشتر دوست دارد بخرد.
Hän päätti ostaa sen, josta piti eniten.
Elle a décidé d'acheter celui qu'elle préférait.
Ha deciso di comprare quello che le piaceva di più.
妹 は 彼女 が 一 番 好きだった 犬 を 飼う こと に し ました 。
მან გადაწყვიტა ეყიდა ის, რაც ყველაზე მეტად მოეწონა.
그녀는 그녀가 가장 좋아헀던 강아지를 사기로 결정했습니다.
Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond.
Zdecydowała się kupić ten, który najbardziej jej się podobał.
Ela decidiu comprar o que mais gostou.
Она решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
En çok beğendiği köpeği satın almaya karar verdi.
Вона вирішила купити той, який їй найбільше сподобався.
Cô quyết định mua chiếc mà cô thích nhất.
她决定买一件她最喜欢的。
她決定買一件她最喜歡的。
