My parents told me that I have to go to university.
Мои|родители|сказали|мне|что|я|должен|в|идти|в|университет
Mes|parents|ont dit|me|que|je|dois|à|aller|à|l'université
my||||||||||
Meus|pais|disseram|me|que|eu|tenho|a|ir|para|universidade
Benim|ebeveynlerim|söyledi|bana|-dığı|Ben|sahip|-e|gitmek|-e|üniversite
Meine|Eltern|sagten|mir|dass|ich|habe|zur|gehen|zur|Universität
나의|부모님|말씀하셨다|나에게|~라고|내가|해야|~에|가다|~에|대학
|genitori|||||||||
我||||||要||||大学
||||||||||الجامعة
Moi||||||||||
我||||||||||
私|両親|言った|私に|ということ|私|持っている|に|行く|に|大学
Mis|padres|dijeron|me|que|yo|tengo|a|ir|a|universidad
أخبرني والداي أنه يجب علي الذهاب إلى الجامعة.
A) Moji rodiče mi řekli, že musím jít na univerzitu.
Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich zur Universität gehen muss.
My parents told me that I have to go to university.
dijo: "Deberías estudiar tus temas favoritos en línea".
پدر و مادرم به من گفتند که باید به دانشگاه بروم.
Mes parents m'ont dit que je dois aller à l'université.
A) 我個 父母 叫 我 去 大學 讀書 。
A szüleim azt mondták, hogy egyetemre kell mennem.
I miei genitori mi hanno detto che devo andare all'università.
A) 私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べきだ と 私 に 話し ました 。
A) 부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어.
Tėvai man pasakė, kad turiu stoti į universitetą.
A) Mijn ouders hebben gezegd dat ik naar de universiteit moet.
A) Moi rodzice powiedzieli mi, że muszę iść na uniwersytet.
Meus pais me disseram que eu tenho que ir para a universidade.
Părinții mei mi-au spus că trebuie să merg la universitate.
Мои родители сказали мне, что мне нужно пойти в университет.
Starši so mi rekli, da moram na univerzo.
A) Aile bana üniversiteye gitmem gerektiğini söyledi.
Мої батьки сказали мені, що я маю вступати до університету.
Cha mẹ tôi nói với tôi rằng tôi phải đi học đại học.
A) 我 的 父母 告诉 我要 去 上 大学 。
They said that if I get a degree, I will be able to get a good job.
Они|сказали|что|если|я|получу|степень|степень|я|буду||способен|к|получить|хорошую|хорошую|работу
Ils|ont dit|que|si|je|obtient|un|diplôme|je|(verbe auxiliaire futur)|serai|capable|de|obtenir|un|bon|emploi
|||||||degree||||able||get|||
Eles|disseram|que|se|eu|obter|um|diploma|eu|(verbo auxiliar futuro)|estarei|capaz|a|conseguir|um|bom|emprego
Onlar|söylediler|ki|eğer|ben|alırsam|bir|diploma|ben|-acak|olacağım|-abilirim|-e|almak|bir|iyi|iş
Sie|sagten|dass|wenn|ich|erhalte|einen|Abschluss|ich|werde||fähig|||einen|guten|Job
그들|말했다|~라고|만약|내가|취득하면|하나의|학위|내가|~할 것이다|~이|할 수 있는|~에|얻다|하나의|좋은|직업
|hanno detto||||prendo|||||||||||
|||||||diplom|||||||||
|||||获得||学位||将||能够|||||
|||||||درجة|||||||||
oni|powiedzieli|że|jeśli|ja|zdobędę|jakieś|dyplom||będę|być|zdolny|móc|zdobędę|dobrą|dobrą|pracę
|||||||ступінь||||зможу||отримати|||
|||||đạt được||bằng cấp|||||||||
|||||||diplom|||||||||
彼ら|言った|ということ|もし|私|取得する|一つの|学位|私|〜だろう|いる|できる|〜する|取得する|一つの|良い|仕事
Ellos|dijeron|que|si|yo|obtengo|un|título|yo|(verbo auxiliar futuro)|estar|capaz|de|conseguir|un|buen|trabajo
قالوا إنه إذا حصلت على شهادة ، سأكون قادرًا على الحصول على وظيفة جيدة.
Казаха ми, че ако получа диплома, ще мога да си намеря добра работа.
Řekli mi, že když budu mít titul, budu schopná si najít dobrou práci.
Sie sagten, dass ich mit einem Abschluss einen guten Job bekommen könnte.
They said that if I get a degree, I will be able to get a good job.
dijeron que si obtengo un título, podré conseguir un buen trabajo.
گفتند اگر مدرک بگیرم می توانم کار خوبی پیدا کنم.
Ils ont dit que si j'obtiens un diplôme, je pourrai obtenir un bon emploi.
佢 哋 話 如果 我 有 一個 學位 ， 我會 搵 到 一份 好 嘅 工 。
Þeir sögðu að ef ég fengi gráðu þá gæti ég fengið góða vinnu.
Hanno detto che se ottengo una laurea, potrò ottenere un buon lavoro.
彼 ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言い ました 。
내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨지.
Jie sakė, kad jei įgysiu išsilavinimą, galėsiu gauti gerą darbą.
Viņi teica, ka tad, ja iegūšu grādu, es varēšu atrast labu darbu.
Ze hebben gezegd dat als ik een diploma behaal, ik een goede baan kan krijgen.
De sa at hvis jeg får en grad, vil jeg kunne få en god jobb.
Powiedzieli, że jeśli zdobędę stopień naukowy, będę mógł znaleźć dobrą pracę.
Disseram-me que se eu tirar um curso, vou conseguir arranjar um bom emprego.
Mi-au spus că, dacă obțin o diplomă, voi putea obține un loc de muncă bun.
Они сказали, что если я получу степень, то смогу получить хорошую работу.
Rekli so, da če bom diplomiral, bom lahko dobil dobro službo.
Bir derece aldığımda iyi bir iş bulabileceğimi söylediler.
Сказали, що якщо я отримаю диплом, то зможу влаштуватися на хорошу роботу.
Họ nói rằng nếu tôi có được bằng cấp, tôi sẽ có thể kiếm được việc làm tốt.
他们说，如果我获得学位，我就能找到一份好工作。
他們說，如果我拿到學位，我就能找到一份好工作。
However, my friend recently told me about online courses.
||||||||khóa học
Однако|мой|друг|недавно|сказал|мне|о|онлайн|курсы
Cependant|mon|ami|récemment|a dit|me|à propos de|en ligne|cours
|||not long ago|||||courses
||||||||kursus
No entanto|meu|amigo|recentemente|disse|me|sobre|online|cursos
Ancak|benim|arkadaş|yakın zamanda|söyledi|bana|hakkında|çevrimiçi|kurslar
Allerdings|mein|Freund|kürzlich|erzählte|mir|über|online|Kurse
그러나|내|친구|최근에|말했다|나에게|에 대해|온라인|강의들
tuttavia|il mio|||||||
avšak||||||||
但是|||最近||||在线|课程
ومع ذلك||||||||دورات
jednak||przyjaciel|niedawno|powiedział|mi|o|kursy online|kursy
однак|||нещодавно|||||курси
|||最近|||||课程
ale|||nedávno|||||kurzy
しかし|私の|友達|最近|教えてくれた|私に|について|オンライン|コース
Sin embargo|mi|amigo|recientemente|dijo|me|sobre|en línea|cursos
ومع ذلك ، أخبرني صديقي مؤخرًا عن الدورات التدريبية عبر الإنترنت.
Наскоро обаче мой приятел ми каза за онлайн курсовете.
Nicméně moje kamarádka mi nedávno řekla o online kurzech.
Allerdings hat mir meine Freundin neulich von Online-Kursen erzählt.
However, my friend recently told me about online courses.
Sin embargo, mi amiga me contó recientemente sobre los cursos en línea.
با این حال، دوستم اخیراً در مورد دوره های آنلاین به من گفت.
Cependant, mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne.
但 係 ， 我個 朋友 最近 話 我 知 有關 網上 課程 嘅 嘢 。
Hins vegar sagði vinur minn mér nýlega frá námskeiðum á netinu.
Tuttavia, di recente la mia amica mi ha parlato dei corsi online.
しかし 最近 私 の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれ ました 。
하지만 최근에 내 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어.
Tačiau neseniai mano draugas man papasakojo apie internetinius kursus.
Een vriend heeft me echter onlangs verteld over online studeren.
Jednak ostatnio koleżanka powiedziała mi o kursach online.
No entanto, recentemente, minha amiga me contou sobre cursos online.
Cu toate acestea, prietenul meu mi-a vorbit recent despre cursurile online.
Однако недавно моя подруга рассказала мне о онлайн-курсах.
Vendar mi je prijatelj pred kratkim povedal za spletne tečaje.
Ancak, arkadaşım yakın zamanda bana online kurslar hakkında bilgi verdi.
Однак нещодавно мій друг розповів мені про онлайн-курси.
然而，我的朋友最近告诉我有关在线课程的信息。
但是，我的朋友最近告訴我有關在線課程的信息。
She said I ought to study my favourite topics online.
Она|сказала|я|должен|(частица инфинитива)|учить|мои|любимые|темы|онлайн
Elle|a dit|je|devrais|à|étudier|mes|préférés|sujets|en ligne
|||should|||my||topics|
|||perlu||||||
Ela|disse|eu|deveria|a|estudar|meus|favoritos|tópicos|online
|||应该|||||主题|
O|dedi|Ben|-meliyim|-e|çalışmak|benim|favori|konuları|çevrimiçi
Sie|sagte|ich|sollte|zu|lernen|meine|Lieblings|Themen|online
그녀|말했다|내가|~해야 한다|~할|공부하다|나의|좋아하는|주제들|온라인으로
|||dovrei|||||argomenti|
|||应该||学习|我||主题|
|||يجب||||المفضلة|المواضيع|عبر الإنترنت
ona|powiedziała|ja|powinnam||||ulubione|tematy|online
|||повинна|||||теми|
|||nên|||||chủ đề|
|||mám||||oblíbená|témata|
彼女|言った|私|べき||勉強する|私の|好きな|トピック|オンライン
Ella|dijo|yo|debería|a|estudiar|mis|favoritos|temas|en línea
قالت يجب أن أدرس موضوعاتي المفضلة عبر الإنترنت.
Тя каза, че трябва да изучавам любимите си теми онлайн.
Řekla mi, že bych měla studovat svá oblíbená témata online.
Sie sagte, ich solle meine Lieblingsthemen online studieren.
Dijo que debería estudiar mis temas favoritos en línea.
او گفت من باید موضوعات مورد علاقه خود را به صورت آنلاین مطالعه کنم.
Elle m'a dit que je devrais étudier mes sujets favoris en ligne.
佢 話 我 應該 喺 網 上學 我 最 鐘意 嘅 科 。
Azt mondta, hogy a kedvenc témáimat online kellene tanulmányoznom.
Hún sagði að ég ætti að kynna mér uppáhaldsefnin mín á netinu.
Ha detto che dovrei studiare i miei argomenti preferiti online.
彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べきだ と 言い ました 。
그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어.
Ji pasakė, kad turėčiau studijuoti savo mėgstamas temas internete.
Viņa teica, ka man vajadzētu studēt savas mīļākās tēmas tiešsaistē.
Ze zei dat ik eigenlijk mijn favoriete onderwerpen online moet leren.
Powiedziała, że powinienem studiować moje ulubione tematy w Internecie.
Ela disse que eu deveria estudar meus tópicos favoritos online.
Mi-a spus că ar trebui să studiez online subiectele mele preferate.
Она сказала, что мне следует изучать свои любимые темы онлайн.
Rekla je, da bi moral svoje najljubše teme preučevati na spletu.
Favori konularımı çevrimiçi olarak çalışmam gerektiğini söyledi.
Вона сказала, що я повинен вивчати мої улюблені теми онлайн.
Cô ấy nói tôi nên học các chủ đề yêu thích của mình trên mạng.
她说我应该在线学习我最喜欢的主题。
她說我應該在線學習我最喜歡的主題。
If I do that, I can save a lot of money.
Если|я|сделаю|это|я|смогу|сэкономить|много|много|из|денег
Si|je|fais|cela|je|peux|économiser|beaucoup de|d'argent|de|argent
||||||save||||
Se|eu|fizer|isso|eu|posso|economizar|um|muito|de|dinheiro
Eğer|ben|yaparsam|onu|ben|-ebilirim|biriktirmek|bir|çok|kadar|para
Wenn|ich|das|tue|ich|kann|sparen|viel|viel|von|Geld
만약|내가|그렇게|그것을|내가|할 수 있다|절약하다|많은|많은|의|돈
|||||能|省|一|||
jeśli|ja|zrobię|to||mogę|zaoszczędzić|dużo|dużo|za|pieniędzy
||||||зекономити||||
||||||ušetřit||||
もし|私|それを|それ|私|できる|節約する|たくさんの|たくさんの|の|お金
Si|yo|hago|eso|yo|puedo|ahorrar|un|mucho|de|dinero
إذا قمت بذلك ، يمكنني توفير الكثير من المال.
Pokud to udělám, ušetřím mnoho peněz.
Wenn ich das mache, kann ich viel Geld sparen.
Si hago eso, puedo ahorrar mucho dinero.
اگر این کار را انجام دهم، می توانم پول زیادی پس انداز کنم.
Si je fais ça, je peux économiser beaucoup d'argent.
如果 咁 樣 做 ， 我 可以 慳番 好多錢 。
Se faccio così, posso risparmiare molti soldi.
もし 私 が そう すれば 、 大金 を 倹約 する こと が でき ます 。
그렇게 하면 많은 돈을 아낄 수 있어.
Jei tai padarysiu, galėsiu sutaupyti daug pinigų.
Ja es to darīšu, varēšu ietaupīt daudz naudas.
Als ik dat doe, kan ik veel geld besparen.
Jeśli to zrobię, mogę zaoszczędzić dużo pieniędzy.
Se eu fizer isso, posso economizar muito dinheiro.
Dacă fac asta, pot economisi o mulțime de bani.
Если я это сделаю, я смогу сэкономить много денег.
Če to storim, lahko prihranim veliko denarja.
Eğer bunu yaparsam, çok para tasarruf edebilirim.
Якщо я це зроблю, я зможу заощадити багато грошей.
如果我这样做，我可以节省很多钱。
Now I'm not sure what I should do.
Сейчас|я|не|уверен|что|я|должен|делать
Maintenant|je suis|pas|sûr|ce que|je|devrais|faire
Agora|eu estou|não|certo|o que|eu|deveria|fazer
Şimdi|ben|değil|emin|ne|ben|-meliyim|yapmak
Jetzt|ich bin|nicht|sicher|was|ich|sollte|tun
지금|나는|안|확신하는|무엇|내가|해야 할|할 것인지
|||pewien|co||powinienem|robić
тепер|||впевнений|||повинен|
今|私は|ない|確信している|何|私|すべき|する
Ahora|estoy|no|seguro|qué|yo|debería|hacer
الآن لست متأكدًا مما ينبغي علي فعله.
Teď si nejsem jistá, co mám dělat.
Jetzt bin ich mir nicht sicher, was ich tun soll.
Now I'm not sure what I should do.
no estoy seguro de qué debería hacer.
حالا من مطمئن نیستم که باید چه کار کنم.
Maintenant, je ne suis pas sûr de ce que je devrais faire.
而家 ， 我 唔 確定 我 應該 點做 。
Ora non sono sicuro di cosa dovrei fare.
今 、 私 は 何 を す べき か 確信 でき ませ ん 。
어떻게 해야 할지 확신이 서지 않아.
Tagad es nezinu, ko man darīt.
Nu weet ik niet zeker wat ik moet doen.
Teraz nie jestem pewien, co powinienem zrobić.
Agora estou em dúvida sobre o que devo fazer.
Acum nu sunt sigur ce ar trebui să fac.
Сейчас я не уверен, что мне следует делать.
Zdaj pa nisem prepričan, kaj naj storim.
Şimdi ne yapmam gerektiğinden emin değilim.
Тепер я не знаю, що мені робити.
现在我不确定我应该做什么。
If I go to university, I can get a degree.
Если|я|пойду|в|университет|я|могу|получить|степень|диплом
Si|je|vais|à|l'université|je|peux|obtenir|un|diplôme
Se|eu|for|à|universidade|eu|posso|obter|um|diploma
Eğer|ben|gidersem|-e|üniversite|ben|-ebilirim|almak|bir|diploma
Wenn|ich|gehe|zur|Universität|ich|kann|bekommen|einen|Abschluss
만약|내가|가다|에|대학|내가|할 수 있다|받다|하나의|학위
|||||||||laurea
|||||||||学位
||||||mogę|zdobyć|tytuł|dyplom
|||||||||ступінь
もし|私|行く|に|大学|私|できる|取得する|一つの|学位
Si|yo|voy|a|universidad|yo|puedo|obtener|un|título
إذا ذهبت إلى الجامعة ، يمكنني الحصول على شهادة.
Pokud půjdu na univerzitu, budu mít titul.
Wenn ich zur Universität gehe, kann ich einen Abschluss bekommen.
Si voy a la universidad, puedo obtener un título.
اگه دانشگاه برم میتونم مدرک بگیرم.
Si je vais à l'université, je peux obtenir un diplôme.
如果 我 去 大學 ， 我會 有個 學位 。
Se vado all'università, posso ottenere una laurea.
もし 私 が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れ ます 。
대학에 가면 학위를 받을 수 있지.
Jei stosiu į universitetą, galėsiu įgyti diplomą.
Ja es mācīšos universitātē, es varu iegūt grādu.
Als ik naar de universiteit ga, kan ik een diploma behalen.
Jeśli pójdę na uniwersytet, mogę zdobyć dyplom.
Se eu for para a universidade, posso obter um diploma.
Dacă mă duc la universitate, pot obține o diplomă.
Если я поступлю в университет, я смогу получить степень.
Če grem na univerzo, lahko dobim diplomo.
Eğer üniversiteye gidersem bir derece alabilirim.
Якщо я піду до університету, я зможу отримати ступінь.
如果我上大学，我就能获得学位。
如果我上大學，我可以獲得學位。
On the other hand, if I study online, I can learn the same material much more cheaply.
С другой стороны|артикль|другой|рука|если|я|учусь|онлайн|я|могу|изучить|артикль|тот же|материал|гораздо|более|дешево
En|le|autre|main|si|je|étudie|en ligne|je|peux|apprendre|le|même|matériel|beaucoup|plus|à bas prix
|||hand||||||||||material|||cheaply
|||||||||||||材料|||便宜地
Por|o|outro|lado|se|eu|estudar|online|eu|posso|aprender|o|mesmo|material|muito|mais|barato
Diğer|belirli|diğer|taraf|eğer|ben|çalışırsam|çevrimiçi|ben|-abilirim|öğrenmek|belirli|aynı|materyali|çok|daha|ucuza
Auf|der|andere|Hand|wenn|ich|studiere|online|ich|kann|lernen|das|gleiche|Material|viel|mehr|günstig
반면에|그|다른|측|만약|내가|공부한다|온라인으로|내가|할 수 있다|배운다|그|같은|자료|훨씬|더|저렴하게
||||||||||||||||a buon mercato
另一方面||另一方面|另一方面||||||||||材料||更|便宜地
|||الجانب||||||||||المادة|||رخيصاً
||innej|ręka|jeśli||uczę się|||mogę|nauczyć się|to|to samo|materiał|o wiele|tanio|tanio
|||сторони||||||||||матеріал|||дешевше
|||khía cạnh||||||||||tài liệu|||rẻ hơn
||||||||||||||||levně
一方|その|他の|手|もし|私|勉強する|オンラインで|私|できる|学ぶ|その|同じ|教材|ずっと|より|安く
Por|el|otro|mano|si|yo|estudio|en línea|yo|puedo|aprender|el|mismo|material|mucho|más|barato
من ناحية أخرى ، إذا كنت أدرس عبر الإنترنت ، يمكنني أن أتعلم نفس المادة بثمن بخس.
От друга страна, ако уча онлайн, мога да науча същия материал много по-евтино.
Na druhou stranu, pokud budu studovat online, mohu se naučit stejnou látku mnohem levněji.
Andererseits, wenn ich online studiere, kann ich das gleiche Material viel günstiger lernen.
On the other hand, if I study online, I can learn the same material much more cheaply.
Por otro lado, si estudio en línea, puedo aprender el mismo material de manera mucho más económica.
از طرف دیگر، اگر من به صورت آنلاین مطالعه کنم، می توانم همان مطالب را بسیار ارزان تر یاد بگیرم.
D'un autre côté, si j'étudie en ligne, je peux apprendre les mêmes matières bien moins cher.
另一方面 ， 如果 我 喺 網上 學習 ， 我 可以 好平 咁 學 一樣 嘅 內容 。
D'altro canto, se studio online, posso imparare lo stesso materiale a un costo molto più basso.
一方 、 もし 私 が オンライン で 勉強 すれば 、 私 は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が でき ます 。
반면에 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어.
Kita vertus, jei mokysiuosi internetu, tą pačią medžiagą galiu išmokti daug pigiau.
No otras puses, ja es mācos tiešsaistē, es varu apgūt to pašu materiālu daudz lētāk.
Als ik aan de andere kant online studeer, kan ik veel goedkoper dezelfde stof leren.
På den annen side, hvis jeg studerer på nett, kan jeg lære det samme materialet mye billigere.
Z drugiej strony, jeśli uczę się online, mogę nauczyć się tego samego materiału znacznie taniej.
Por outro lado, se eu estudar online, posso aprender o mesmo material por um preço muito mais baixo.
Pe de altă parte, dacă studiez online, pot învăța același material mult mai ieftin.
С другой стороны, если я буду учиться онлайн, я смогу выучить тот же материал намного дешевле.
Po drugi strani pa se lahko, če se učim preko spleta, isto snov naučim veliko ceneje.
Öte yandan, çevrimiçi çalışırsam aynı materyali çok daha ucuza öğrenebilirim.
З іншого боку, якщо я навчаюся онлайн, я можу вивчити той самий матеріал набагато дешевше.
Mặt khác, nếu học trực tuyến, tôi có thể học cùng tài liệu với chi phí rẻ hơn nhiều.
另一方面，如果我在线学习，我可以更便宜地学习相同的材料。
另一方面，如果我在線學習，我可以更便宜地學習相同的材料。
I might have to give both of them a try.
|có thể||||cả||||
Я|возможно|должен|инфинитивная частица|дать|оба|из|них|один|попытка
Je|pourrais|avoir|à|donner|tous les deux|de|eux|un|essai
I|may||||both||||
Eu|talvez|tenha|a|dar|ambos|de|eles|uma|tentativa
Ben|-ebilir|sahip|-e|vermek|her ikisi|-in|onlara|bir|deneme
Ich|könnte|haben|zu|geben|beide|von|ihnen|einen|Versuch
나는|아마|해야|에|주다|둘 다|의|그들|하나의|시도
|potrei||||||||
|可能||||两个||它们||
|||||كلاهما||||
ja|może|mieć|to|dać|oba|z|ich|spróbować|szansę
|можу||||||||
|可能||||||||
já|možná|||dát|oba||||
私|かもしれない|持っている|（動詞の不定詞を示す助詞）|与える|両方の|（所有を示す前置詞）|彼らに|一つの|試し
Yo|podría|tener|que|dar|ambos|de|ellos|un|intento
قد يكون لدي لمحاولة كل منهما.
Може би ще се наложи да опитам и с двете.
Možná bych mohla zkusit obojí.
Ich sollte vielleicht beide ausprobieren.
I might have to give both of them a try.
Quizás tenga que probar ambos.
شاید مجبور باشم هر دوی آنها را امتحان کنم.
Je devrais peut-être essayer les deux.
我 可能 應該 兩個 都 試一試 。
Lehet, hogy mindkettőt meg kell próbálnom.
Potrei dover provare entrambi i metodi.
私 は 両方 を トライ し なければ なら ない かも しれ ませ ん 。
შეიძლება ორივეს ვცადო.
두 가지 모두를 시도해봐야겠어.
Galbūt teks išbandyti abu.
Iespējams, man nāksies izmēģināt abus.
Ik moet het misschien beide uitproberen.
Jeg må kanskje prøve begge to.
Być może będę musiał spróbować ich obu.
Talvez eu tenha que experimentar ambos.
S-ar putea să trebuiască să le încerc pe amândouă.
Мне, наверное, придется попробовать оба варианта.
Morda bom moral poskusiti oba.
Her ikisini de denemem gerekebilir.
Можливо, мені доведеться спробувати обом.
Tôi có thể phải thử cả hai.
我可能必须尝试一下它们。
我可能必須嘗試一下它們。
If I try both, I should then be able to make up my mind.
Если|я|попробую|оба|я|должен|тогда||способен||сделать|||
Si|je|essaie|les deux|je|devrais|alors||||se décider|faire||
Se|eu|tentar|ambos|eu|deveria|então|estar|capaz|a|decidir|decidir|minha|decisão
Eğer|ben|denersem|ikisini|ben|-meliyim|o zaman||||karar vermek||benim|aklım
Wenn|ich|versuche|beide|ich|sollte|dann|sein|in der Lage|zu|entscheiden||meine|Meinung
만약|내가|시도한다|둘 다|내가|해야 한다|그때||||결정하다|정하다|내|마음
||||||||||fare|decidere||
||||||就||能够||下定决心|决定||决定
|||||||||||||قرار
jeśli|ja|spróbuję|oba||powinienem|wtedy|być|zdolny|to|podjąć|podjąć|moją|zdanie
як|||||||||||||розум
||||||||||quyết định|||quyết định
|||||měl bych|||||rozhodnout|||rozhodnutí
もし|私|試す|両方|私|すべき|その時||||決める||私の|心
Si|yo|pruebo|ambos|yo|debería|entonces||podré||decidir|decidir|mi|decisión
إذا جربت كلاهما ، يجب أن أكون قادرًا على اتخاذ قرار.
Ако опитам и двете, ще мога да взема решение.
Pokud zkusím obojí, měla bych pak být schopná se rozhodnout.
Wenn ich beide ausprobiere, sollte ich dann in der Lage sein, eine Entscheidung zu treffen.
If I try both, I should then be able to make up my mind.
Si pruebo ambos, entonces debería ser capaz de decidir.
اگر هر دو را امتحان کنم، باید بتوانم تصمیمم را بگیرم.
Si j'essaie les deux, je devrais ensuite être en mesure de me décider.
如果 我 兩個 都 試 ， 咁 我 應該 可以 做出 一個 決定 。
Se provo entrambi, allora dovrei essere in grado di decidere.
もし 両方 トライ すれば 、 その とき 私 は 決心 する こと が でき ます 。
두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야.
Ja es izmēģināšu abas, tad man būtu jāspēj izlemt.
Als ik beide heb uitgeprobeerd, kan ik waarschijnlijk wel beslissen.
Hvis jeg prøver begge deler, bør jeg da kunne bestemme meg.
Jeśli spróbuję obu, powinienem być w stanie podjąć decyzję.
Se eu tentar ambos, então devo ser capaz de tomar uma decisão.
Dacă le încerc pe amândouă, ar trebui să mă pot decide.
Если я попробую оба варианта, тогда я смогу принять окончательное решение.
Če poskusim oboje, bi se lahko odločil.
Eğer her ikisini de denersem, kararımı verebilirim.
Якщо я спробую обидва, я зможу прийняти рішення.
Nếu tôi thử cả hai, thì tôi sẽ có thể quyết định.
如果我两者都尝试一下，我应该就能做出决定。
如果我兩者都嘗試一下，我應該就能做出決定。
Now the same story told differently.
Теперь|та|та же|история|рассказана|по-другому
Maintenant|l'|même|histoire|racontée|différemment
||same||is told|differently
Agora|a|mesma|história|contada|de forma diferente
Şimdi|o|aynı|hikaye|anlatıldı|farklı şekilde
Jetzt|die|gleiche|Geschichte|erzählt|anders
이제|그|같은|이야기|말해진|다르게
||||raccontata|
|||||不同地
|||||بشكل مختلف
||||opowiedziana|inaczej
|||||по-іншому
|||||不同地
nyní|||||jinak
今|その|同じ|物語|語られた|違った風に
Ahora|la|misma|historia|contada|de manera diferente
الآن نفس القصة روى بشكل مختلف.
Poslechněte si stejný příběh tak, jak mi ho popisuje někdo jiný.
Jetzt dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.
la misma historia contada de manera diferente.
حالا همان داستان طور دیگری گفته می شود.
Maintenant, la même histoire racontée différemment.
现在，同一故事讲述的却有所不同。
Nú er sama sagan sögð öðruvísi.
Ora la stessa storia raccontata in modo diverso.
今、同じ話は異なって語られました。
이제 같은 이야기가 다르게 이야기되었습니다.
Tagad tas pats stāsts, kas izstāstīts citādāk.
Nu vertelde hetzelfde verhaal anders.
Teraz ta sama historia opowiedziana inaczej.
Agora a mesma história contada de forma diferente.
Acum, aceeași poveste spusă diferit.
А теперь та же история, но рассказана по-другому.
Zdaj je ista zgodba povedana drugače.
Şimdi aynı hikaye farklı şekilde anlatıldı.
Тепер та ж історія розказана по-іншому.
Bây giờ câu chuyện tương tự được kể khác nhau.
现在，同一个故事有不同的说法。
Your parents told you that you have to go to university.
Твои|родители|сказали|тебе|что|ты|должен|в|идти|в|университет
Vos|parents|ont dit|tu|que|tu|as|à|aller|à|l'université
|||you|||||||
Seus|pais|disseram|você|que|você|tem|a|ir|para|universidade
Senin|ebeveynlerin|söyledi|sana|ki|sen|sahip|-e|gitmek|-e|üniversite
Deine|Eltern|sagten|du|dass|du|hast|zur|gehen|zur|Universität
너의|부모님|말씀하셨다|너|~라는|너|해야|~에|가다|~에|대학
|rodzice|powiedzieli||że||musisz||||uniwersytet
||||||musíš||||
あなたの|両親|言った|あなた|ということ|あなた|ある|に|行く|に|大学
Tus|padres|dijeron|tú|que|tú|tienes|a|ir|a|universidad
ب) أخبرك والداك أنه يتعين عليك الذهاب إلى الجامعة.
B) Tvoji rodiče ti řekli, že musíš jít na univerzitu.
Deine Eltern haben dir gesagt, dass du zur Universität gehen musst.
Tus padres te dijeron que debes ir a la universidad.
پدر و مادرت بهت گفته اند که باید بری دانشگاه.
Tes parents t'ont dit que tu dois aller à l'université.
B) 你 個 父母 叫 你 去 大學 讀書 。
I tuoi genitori ti hanno detto che devi andare all'università.
B) あなた の 両親 は あなた が 大学 に 行く べきだ と あなた に 話し ました 。
B) 너희 부모님은 네가 대학에 가야한다고 하셨어.
Vecāki tev teica, ka tev jāstudē universitātē.
B) Je ouders hebben gezegd dat je naar de universiteit moet.
Twoi rodzice powiedzieli ci, że musisz iść na uniwersytet.
Seus pais lhe disseram que você tem que ir para a universidade.
Părinții tăi ți-au spus că trebuie să mergi la universitate.
Твои родители сказали тебе, что тебе нужно пойти в университет.
Starši so ti rekli, da moraš na univerzo.
Senin ebeveynlerin sana üniversiteye gitmen gerektiğini söyledi.
Твої батьки сказали тобі, що ти маєш вступити до університету.
你的父母告诉你，你必须上大学。
They said that if you get a degree, you will be able to get a good job.
Они|сказали|что|если|ты|получишь|степень|степень|ты|будешь|быть|способен|к|получить|хорошую|хорошую|работу
Ils|ont dit|que|si|tu|obtiens|un|diplôme|tu|(verbe auxiliaire futur)|seras|capable|de|obtenir|un|bon|emploi
Eles|disseram|que|se|você|obter|um|diploma|você|(verbo auxiliar futuro)|estará|capaz|a|conseguir|um|bom|emprego
Onlar|söylediler|ki|eğer|sen|alırsan|bir|diploma|sen|||||almak|bir|iyi|iş
Sie|sagten|dass|wenn|du|bekommst|einen|Abschluss|du|wirst|||||einen|guten|Job
그들|말했다|~라고|만약|너|취득하면|하나의|학위|너|~할 것이다|~이|할 수 있는|~에|얻다|하나의|좋은|직업
|||||||||||in grado|||||
|||||||学位|||||||||
||że|||||dyplom||||zdolny|||||
|||||||||||||||dobrou|
彼ら|言った|ということ|もし|あなた|取得する|一つの|学位|あなた|〜するだろう|いる|できる|〜する|取得する|一つの|良い|仕事
Ellos|dijeron|que|si|tú|obtienes|un|título|tú|(verbo auxiliar futuro)|serás|capaz|de|conseguir|un|buen|trabajo
قالوا إنه إذا حصلت على شهادة ، فستتمكن من الحصول على وظيفة جيدة.
Řekli ti, že když budeš mít titul, budeš schopná si najít dobrou práci.
Sie sagten, dass du mit einem Abschluss einen guten Job bekommen würdest.
They said that if you get a degree, you will be able to get a good job.
dijeron que si obtienes un título, podrás conseguir un buen trabajo.
گفتند اگر مدرک بگیری می توانی کار خوبی پیدا کنی.
Ils ont dit que si tu obtiens un diplôme, tu pourras décrocher un bon emploi.
佢 哋 話 如果 你 有 一個 學位 ， 你 會 搵 到 一份 好 嘅 工 。
Hanno detto che se ottieni una laurea, potrai ottenere un buon lavoro.
彼 ら は 、 もし あなた が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言い ました 。
네가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨지.
Viņi teica, ka, ja iegūsiet grādu, varēsiet iegūt labu darbu.
Ze hebben gezegd dat als je een diploma behaalt, je een goede baan kunt krijgen.
Mówili, że jeśli zdobędziesz dyplom, będziesz mógł znaleźć dobrą pracę.
Eles disseram que se você obter um diploma, você conseguirá um bom emprego.
Ei au spus că, dacă obții o diplomă, vei putea obține un loc de muncă bun.
Они сказали, что если ты получишь степень, то сможешь получить хорошую работу.
Rekli so, da če dobiš diplomo, boš lahko dobil dobro službo.
Eğer bir derece alırsan, iyi bir iş bulabileceğini söylediler.
Сказали, що якщо ти отримаєш диплом, то зможеш отримати хорошу роботу.
Họ nói rằng nếu bạn có bằng cấp, bạn sẽ có thể kiếm được một công việc tốt.
他们说，如果你获得学位，你就能找到一份好工作。
However, your friend recently told you about online courses.
Однако|твой|друг|недавно|сказал|тебе|о|онлайн|курсах
Cependant|ton|ami|récemment|a dit|tu|sur|en ligne|cours
No entanto|seu|amigo|recentemente|contou|você|sobre|online|cursos
Ancak|senin|arkadaş|yakın zamanda|söyledi|sana|hakkında|çevrimiçi|kurslar
Allerdings|dein|Freund|kürzlich|sagte|dir|über|online|Kurse
그러나|너의|친구|최근에|말했다|너|에 대해|온라인|강좌
tuttavia||||||||
但是||||||||课程
||przyjaciel|niedawno||||kursy online|kursy
однак||||||||
|||nedávno|||||
しかし|あなたの|友達|最近|教えた|あなた|について|オンライン|コース
Sin embargo|tu|amigo|recientemente|dijo|tú|sobre|en línea|cursos
ومع ذلك ، أخبرك صديقك مؤخرًا عن الدورات التدريبية عبر الإنترنت.
Nicméně tvoje kamarádka ti nedávno řekla o online kurzech.
Allerdings hat deine Freundin neulich von Online-Kursen erzählt.
Sin embargo, tu amiga recientemente te habló sobre los cursos en línea.
با این حال، دوست شما اخیراً در مورد دوره های آنلاین به شما گفته است.
Cependant, ton ami t'a récemment parlé des cours en ligne.
但 係 ， 你 個 朋友 最近 話 你 知 有關 網上 課程 嘅 嘢 。
Tuttavia, di recente la tua amica ti ha parlato dei corsi online.
しかし 最近 あなた の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれ ました 。
하지만 최근에 네 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬지.
Tomēr jūsu draugs nesen jums pastāstīja par tiešsaistes kursiem.
Een vriend heeft je echter onlangs verteld over online studeren.
Jednak twój przyjaciel niedawno powiedział ci o kursach online.
No entanto, sua amiga recentemente lhe falou sobre cursos online.
Cu toate acestea, prietenul tău ți-a vorbit recent despre cursurile online.
Однако твоя подруга недавно рассказала тебе о онлайн-курсах.
Vendar vam je vaš prijatelj pred kratkim povedal o spletnih tečajih.
Ancak, arkadaşın yakın zamanda sana çevrimiçi kurslar hakkında bilgi verdi.
Однак нещодавно ваш друг розповів вам про онлайн-курси.
然而，您的朋友最近告诉您有关在线课程的信息。
She said, “You ought to study your favourite topics online.”
Она|сказала|Ты|должен|(частица инфинитива)|учить|твои|любимые|темы|онлайн
Elle|a dit|Tu|devrais|à|étudier|tes|préférés|sujets|en ligne
Ela|disse|Você|deve|a|estudar|seus|favoritos|tópicos|online
O|dedi|Sen|gerekir||çalışmak|senin|favori|konuları|çevrimiçi
Sie|sagte|Du|solltest||lernen|deine|Lieblings-|Themen|online
그녀|말했다|너|해야||공부하다|너의|좋아하는|주제들|온라인으로
|||应该||||最喜欢的|主题|
|||powinieneś||||||
|||bys||||||
彼女|言った|あなた|||勉強する|あなたの|好きな|トピック|オンライン
Ella|dijo|Tú|deberías||estudiar|tus|favoritos|temas|en línea
قالت ، "يجب أن تدرس موضوعاتك المفضلة عبر الإنترنت."
Řekla ti: “Měla bys studovat svá oblíbená témata online.”
Sie sagte: „Du solltest deine Lieblingsthemen online studieren.“
Dijo: "Deberías estudiar tus temas favoritos en línea".
او گفت: "شما باید موضوعات مورد علاقه خود را آنلاین مطالعه کنید."
Elle a dit : "Tu devrais étudier tes sujets favoris en ligne."
佢 話 ：「 你 應該 喺 網 上學 你 最 鐘意 嘅 科 。」
Ha detto: "Dovresti studiare i tuoi argomenti preferiti online."
彼女 は 、 あなた が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べきだ と 言い ました 。
그 친구는“네가 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 해.”
Viņa teica: "Jums vajadzētu studēt savas iecienītās tēmas tiešsaistē."
Ze zei, “Je moet eigenlijk je favoriete onderwerpen online leren.”
Powiedziała: „Powinieneś studiować swoje ulubione tematy online”.
Ela disse: "Você deveria estudar seus tópicos favoritos online."
Ea a spus: "Ar trebui să studiezi online subiectele tale preferate".
Она сказала: "Тебе следует изучать свои любимые темы онлайн."
Rekla je: "Na spletu bi morali preučevati svoje najljubše teme."
"Favori konularını çevrimiçi olarak çalışmalısın," dedi.
Вона сказала: «Ти маєш вивчати свої улюблені теми онлайн».
她说：“你应该在网上学习你喜欢的话题。”
她說，“你應該在網上學習你最喜歡的話題。”
“If you do that, you can save a lot of money.”
Если|ты|сделаешь|это|ты|сможешь|сэкономить|много|много|из|денег
Si|tu|fais|ça|tu|peux|économiser|beaucoup de|d'argent|de|argent
if||||||||||
Se|você|fizer|isso|você|pode|economizar|um|muito|de|dinheiro
Eğer|sen|yaparsan|bunu|sen|-abilirsin|biriktirmek|bir|çok|kadar|para
Wenn|du|das|tust|du|kannst|sparen|viel|viel|von|Geld
만약|너가|그렇게|그걸|너는|할 수 있어|절약하다|많은|많은|의|돈
もし|あなた|する|それ|あなた|できる|節約する|たくさんの|たくさんの|の|お金
Si|tú|haces|eso|tú|puedes|ahorrar|un|mucho|de|dinero
"إذا قمت بذلك ، يمكنك توفير الكثير من المال".
“Pokud to uděláš, ušetříš mnoho peněz.”
„Wenn du das tust, kannst du viel Geld sparen.“
"Si haces eso, puedes ahorrar mucho dinero".
"اگر این کار را انجام دهید، می توانید پول زیادی پس انداز کنید."
"Si tu fais cela, tu pourras économiser beaucoup d'argent."
「 如果 你 噉 樣 做 ， 你 可以 慳番 好多錢 。」
"Se lo fai, puoi risparmiare molti soldi."
“ もし あなた が そう すれば 、 大金 を 倹約 する こと が でき ます 。"
“그렇게 하면 많은 돈을 아낄 수 있어”라고 말했어.
"Ja to darīsiet, varēsiet ietaupīt daudz naudas."
“Als je dat doet, kun je veel geld besparen.”
„Jeśli to zrobisz, możesz zaoszczędzić dużo pieniędzy”.
"Se fizer isso, poderá economizar muito dinheiro."
"Dacă faci asta, poți economisi o mulțime de bani."
"Если ты это сделаешь, ты сможешь сэкономить много денег."
"Če to storite, lahko prihranite veliko denarja."
"Bunu yaparsan, çok para tasarruf edebilirsin."
«Якщо ви це зробите, ви зможете заощадити багато грошей».
“如果你这样做，你可以节省很多钱。”
Now you're not sure what you should do.
Сейчас|ты|не|уверен|что|ты|должен|делать
Maintenant|tu es|pas|sûr|ce que|tu|devrais|faire
Agora|você está|não|certo|o que|você|deve|fazer
Şimdi|sen|değil|emin|ne|sen|yapmalısın|yapmak
Jetzt|du bist|nicht|sicher|was|du|solltest|tun
지금|너는|않게|확신하는|무엇을|너|해야 할|할지
||||||powinieneś|
|bạn||||||
今|あなたは|ない|確信している|何|あなた|すべき|する
Ahora|estás|no|seguro|qué|tú|deberías|hacer
أنت الآن لست متأكدًا مما يجب عليك فعله.
Teď si nejsi jistá, co máš dělat.
Jetzt bist du dir nicht sicher, was du tun sollst.
no estás seguro de qué deberías hacer.
حالا شما مطمئن نیستید که چه کاری باید انجام دهید.
Maintenant, tu n'es pas sûr de ce que tu devrais faire.
而家 ， 你 唔 確定 你 應該 點做 。
Ora non sei sicuro di cosa dovresti fare.
今 、 あなた は 何 を す べき か 確信 でき ませ ん 。
넌 어떻게 해야 할지 확신이 서지 않지.
Tagad neesat pārliecināts, kā rīkoties.
Nu weet je niet zeker wat je moet doen.
Teraz nie jesteś pewien, co powinieneś zrobić.
Agora você não tem certeza do que deve fazer.
Теперь ты не уверен, что тебе следует делать.
Zdaj niste prepričani, kaj bi morali storiti.
Şimdi ne yapman gerektiğinden emin değilsin.
Тепер ви не впевнені, що вам робити.
现在你不确定你应该做什么。
If you go to university, you can get a degree.
Если|ты|пойдёшь|в|университет|ты|сможешь|получить|степень|диплом
Si|tu|vas|à|l'université|tu|peux|obtenir|un|diplôme
Se|você|for|à|universidade|você|pode|obter|um|diploma
Eğer|sen|gidersen|-e|üniversite|sen|-ebilirsin|alırsın|bir|diploma
Wenn|du|gehst|zur|Universität|du|kannst|bekommen|einen|Abschluss
만약|너|가면|에|대학|너|할 수 있어|받다|하나의|학위
もし|あなた|行く|に|大学|あなた|できる|得る|一つの|学位
Si|tú|vas|a|universidad|tú|puedes|obtener|un|título
إذا ذهبت إلى الجامعة ، يمكنك الحصول على شهادة.
Pokud půjdeš na univerzitu, budeš mít titul.
Wenn du zur Universität gehst, kannst du einen Abschluss bekommen.
If you go to university, you can get a degree.
Si vas a la universidad, puedes obtener un título.
اگر به دانشگاه بروید می توانید مدرک بگیرید.
Si tu vas à l'université, tu pourras obtenir un diplôme.
如果 你 去 大學 ， 你 會 有 個 學位 。
Se vai all'università, puoi ottenere una laurea.
もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れ ます 。
대학에 가면 학위를 받을 수 있지.
Ja studēsi universitātē, varēsi iegūt grādu.
Als je naar de universiteit gaat, kun je een diploma behalen.
Jeśli pójdziesz na uniwersytet, możesz uzyskać stopień naukowy.
Se você for para a universidade, poderá obter um diploma.
Если ты поступишь в университет, ты сможешь получить степень.
Če greš na univerzo, lahko pridobiš diplomo.
Eğer üniversiteye gidersen, bir derece alabilirsin.
Якщо ви вступите до університету, ви можете отримати ступінь.
如果你上大学，你可以获得学位。
On the other hand, if you study online, you can learn the same material for much less.
С другой стороны|артикль|другой|рука|если|ты|учишься|онлайн|ты|можешь|выучить|артикль|тот же|материал|за|гораздо|меньше
En|le|autre|main|si|tu|étudies|en ligne|tu|peux|apprendre|le|même|matériel|pour|beaucoup|moins
Por|o|outro|lado|se|você|estudar|online|você|pode|aprender|o|mesmo|material|por|muito|menos
Diğer|belirli|diğer|el|eğer|sen|çalışırsan|çevrimiçi|sen|-abilirsin|öğrenmek|aynı|aynı|materyali|için|çok|daha az
Auf|dem|anderen|Hand|wenn|du|studierst|online|du|kannst|lernen|das|gleiche|Material|für|viel|weniger
반면에|그|다른|손|만약|너|공부한다|온라인으로|너|할 수 있다|배우다|그|같은|자료|에 대해|훨씬|적게
|||||||||||||材料|||更少
||||||||||||||||менше
|||||||||||||材料|||
|||||||||||||||mnohem|méně
一方|その|他の|手|もし|あなた|勉強する|オンラインで|あなた|できる|学ぶ|その|同じ|教材|のために|はるかに|少ない
Por|el|otro|mano|si|tú|estudias|en línea|tú|puedes|aprender|el|mismo|material|por|mucho|menos
من ناحية أخرى ، إذا كنت تدرس عبر الإنترنت ، فيمكنك تعلم المادة نفسها بأقل من ذلك بكثير.
От друга страна, ако учите онлайн, можете да научите същия материал за много по-малко пари.
Na druhou stranu, pokud budeš studovat online, můžeš se naučit stejnou látku mnohem levněji.
Andererseits, wenn du online studierst, kannst du das gleiche Material viel günstiger lernen.
On the other hand, if you study online, you can learn the same material for much less.
Por otro lado, si estudias en línea, puedes aprender el mismo material por mucho menos dinero.
از طرف دیگر، اگر به صورت آنلاین مطالعه کنید، می توانید همان مطالب را با هزینه بسیار کمتری یاد بگیرید.
D'un autre côté, si tu étudies en ligne, tu pourras apprendre les mêmes matières pour beaucoup moins cher.
另一方面 ， 如果 你 喺 網上 學習 ， 你 可以 好平 咁 學 一樣 嘅 內容 。
Másrészt, ha online tanulsz, ugyanazt az anyagot sokkal olcsóbban tanulhatod meg.
Di sisi lain, jika Anda belajar secara online, Anda dapat mempelajari materi yang sama dengan harga yang jauh lebih murah.
D'altra parte, se studi online, puoi imparare lo stesso materiale per molto meno.
一方 、 もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が でき ます 。
반면에 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어.
No otras puses, ja mācāties tiešsaistē, to pašu materiālu varat apgūt par daudz mazākiem līdzekļiem.
Als je aan de andere kant online studeert, kun je veel goedkoper dezelfde stof leren.
På den annen side, hvis du studerer på nett, kan du lære det samme materialet for mye mindre.
Z drugiej strony, jeśli uczysz się online, możesz nauczyć się tego samego materiału za znacznie mniej.
Por outro lado, se estudar online, pode aprender o mesmo material por muito menos.
С другой стороны, если ты будешь учиться онлайн, ты сможешь выучить тот же материал гораздо дешевле.
Po drugi strani pa, če se učite na spletu, se lahko isto snov naučite za veliko manj.
Öte yandan, çevrimiçi çalışırsan, aynı materyali çok daha ucuza öğrenebilirsin.
З іншого боку, якщо ви навчаєтеся онлайн, ви можете вивчити той самий матеріал за набагато меншу суму.
Mặt khác, nếu học trực tuyến, bạn có thể học cùng một tài liệu với chi phí thấp hơn nhiều.
另一方面，如果您在线学习，您可以花费更少的钱来学习相同的材料。
另一方面，如果您在線學習，您可以花費更少的錢來學習相同的材料。
You might have to give both of them a try.
Вы|возможно|придется|(частица инфинитива)|дать|обоим|(предлог)|им|(неопределенный артикль)|попробовать
Vous|pourriez|avoir|à|donner|tous les deux|de|eux|un|essai
|may||to||||||
Você|pode|ter|a|dar|ambos|de|eles|uma|tentativa
Sen|-bilir|sahip|-e|vermen|ikisini|-in|onlara|bir|deneme
Du|könntest|haben|zu|geben|beiden|von|ihnen|einen|Versuch
당신|아마|해야 할|~에|주다|둘 다|~의|그들|하나의|시도
|可能|||给|||||
|możesz||||||||
あなた|かもしれない|する|（動詞の不定詞を示す助詞）|与える|両方|の|彼らに|一つの|試し
Tú|podrías|tener|que|dar|ambos|de|ellos|un|intento
قد تضطر إلى محاولة كل منهما.
Може би ще трябва да опитате и двете.
Možná bys mohla zkusit obojí.
Vielleicht musst du beide ausprobieren.
Quizás debas probar ambos.
ممکن است مجبور شوید هر دوی آنها را امتحان کنید.
Tu pourrais devoir essayer les deux.
你 可能 應該 兩個 都 試一試 。
Potresti dover provare entrambi i metodi.
あなた は 両方 を トライ し なければ なら ない かも しれ ませ ん 。
두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야.
Iespējams, jums nāksies izmēģināt abus.
Je moet het misschien beide uitproberen.
Być może będziesz musiał spróbować obu z nich.
Você talvez tenha que experimentar ambos.
Тебе возможно придется попробовать оба варианта.
Morda boste morali poskusiti oboje.
Her ikisini de denemen gerekebilir.
Можливо, вам доведеться спробувати обидва.
Bạn có thể phải thử cả hai.
您可能必须尝试一下这两种方法。
您可能必須同時嘗試一下。
If you try both, you should then be able to make up your mind.
Если|ты|попробуешь|оба|ты|должен|тогда|быть|способным|к|принять|окончательное|твое|решение
Si|tu|essaies|les deux|tu|devrais|alors|être|capable|de|||ta|décision
Se|você|tentar|ambos|você|deve|então|estar|capaz|a|decidir|formar|sua|mente
Eğer|sen|dener|her ikisini|sen|-melisin|o zaman||||karar vermek||senin|aklın
Wenn|du|versuchst|beide|du|solltest|dann|sein|in der Lage|zu|||deine|Meinung
만약|너가|시도한다|둘 다|너는|해야 한다|그때||||||너의|마음
|||mindkettőt||||||||||döntésed
|||обидва||должні|тоді||здатні||прийняти|||розум
||||||||||rozhodnout|||
もし|あなた|試す|両方|あなた|すべき|その時||||||あなたの|心
Si|tú|pruebas|ambos|tú|deberías|entonces||||||tu|decisión
إذا جربت كلاهما ، فيجب أن تكون قادرًا على تعويض رأيك.
Ако опитате и двете, ще можете да вземете решение.
Pokud zkusíš obojí, měla bys pak být schopná se rozhodnout.
Wenn du beides ausprobierst, solltest du dann in der Lage sein, dich zu entscheiden.
If you try both, you should then be able to make up your mind.
Si pruebas ambos, entonces podrás tomar una decisión.
اگر هر دو را امتحان کنید، باید بتوانید تصمیم خود را بگیرید.
Si vous essayez les deux, vous devriez alors pouvoir vous décider.
如果 你 兩個 都 試 ， 咁 你 應該 可以 做出 一個 決定 。
Ha mindkettőt kipróbálod, akkor el kell tudni dönteni.
Se provi entrambi, dovresti essere in grado di decidere.
もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が でき ます 。
두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야.
Ja izmēģināsiet abas, tad varēsiet izlemt.
Als je beide hebt uitgeprobeerd, kun je waarschijnlijk wel beslissen.
Jeśli spróbujesz obu, powinieneś być w stanie podjąć decyzję.
Se você tentar ambos, então será capaz de decidir.
Если ты попробуешь оба варианта, тогда сможешь принять решение.
Če poskusite oboje, bi se morali odločiti.
Her ikisini de denersen, o zaman kararını vermen gerekecek.
Якщо ви спробуєте обидва, ви зможете прийняти рішення.
Nếu bạn thử cả hai, thì bạn sẽ có thể quyết định.
如果您两者都尝试一下，您应该就能做出决定。
Now some questions about the story.
Теперь|некоторые|вопросы|о|этой|истории
Maintenant|quelques|questions|sur|l'|histoire
Agora|algumas|perguntas|sobre|a|história
Şimdi|bazı|sorular|hakkında|hikaye|
Jetzt|einige|Fragen|über|die|Geschichte
이제|몇 가지|질문들|에 대한|그|이야기
|alcune||sulla||
さて|いくつかの|質問|について|その|物語
Ahora|algunas|preguntas|sobre|la|historia
الآن لبعض الأسئلة حول القصة.
Nyní pro vás máme několik otázek.
Jetzt einige Fragen zur Geschichte.
Ahora algunas preguntas sobre la historia.
حالا چند سوال در مورد داستان.
Maintenant quelques questions sur l'histoire.
现在，关于故事的一些问题。
Ora alcune domande sulla storia.
次に、ストーリーに関するいくつかの質問について。
이제 이야기에 대한 몇 가지 질문이 있습니다.
Tagad daži jautājumi par šo stāstu.
Nu voor enkele vragen over het verhaal.
Teraz kilka pytań dotyczących tej historii.
Agora algumas perguntas sobre a história.
Теперь некоторые вопросы о рассказе.
Zdaj pa nekaj vprašanj o zgodbi.
Şimdi hikayeyle ilgili bazı sorular.
Тепер кілька запитань щодо історії.
现在有一些关于这个故事的问题。
One: My parents told me I have to go to university.
Один|Мои|родители|сказали|мне|я|должен|в|идти|в|университет
Un|Mes|parents|ont dit|me|je|dois|à|aller|à|université
|my|||||||||
Um|Meus|pais|disseram|me|eu|tenho|a|ir|para|universidade
Bir|Benim|ebeveynlerim|söyledi|bana|Ben|sahip|-e|gitmek|-e|üniversite
Eins|Meine|Eltern|sagten|mir|ich|habe|zur|gehen|zur|Universität
하나|나의|부모님|말씀하셨다|나에게|나는|해야|에|가다|에|대학
一|私の|両親|言った|私に|私|持っている|へ|行く|へ|大学
Uno|Mis|padres|dijeron|me|yo|tengo|a|ir|a|universidad
أ) أخبرني والداي أنه يجب علي الذهاب إلى الجامعة.
A) 1) Moji rodiče mi řekli, že musím jít na univerzitu.
Eins: Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich zur Universität gehen muss.
Uno: Mis padres me dijeron que tengo que ir a la universidad.
یک: پدر و مادرم به من گفتند که باید بروم دانشگاه.
Un : Mes parents m'ont dit que je dois aller à l'université.
A) 1) 我個 父母 叫 我 去 大學 讀書 。
Uno: I miei genitori mi hanno detto che devo andare all'università.
A ) 1) 私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べきだ と 私 に 話し ました 。
A) 1) 부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어.
A) 1) Mijn ouders hebben gezegd dat ik naar de universiteit moet.
Po pierwsze: Moi rodzice powiedzieli mi, że muszę iść na uniwersytet.
Um: Meus pais me disseram que tenho que ir para a universidade.
Один: Мои родители сказали мне, что я должен пойти в университет.
Prvo: Starši so mi rekli, da moram na univerzo.
Bir: Ailem bana üniversiteye gitmem gerektiğini söyledi.
Перший: Батьки сказали мені, що я маю вступити до університету.
一：我父母告诉我我必须上大学。
What did my parents tell me?
Что|(вспомогательный глагол)|мои|родители|сказали|мне
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire au passé)|mes|parents|ont dit|me
O que|(verbo auxiliar passado)|meus|pais|disseram|me
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|benim|ebeveynler|söyledi|bana
Was|(Hilfsverb)|meine|Eltern|sagten|mir
무엇|~했니|내|부모님|말씀하셨|나
|hanno||||
何|過去形の助動詞|私の|両親|言った|私に
Qué|(verbo auxiliar pasado)|mis|padres|dijeron|me
ماذا قال لك والداي؟
Co ti tvoji rodiče řekli?
Was haben mir meine Eltern gesagt?
¿Qué me dijeron mis padres?
پدر و مادرم به من چه گفتند؟
Que m'ont dit mes parents ?
我個 父母 叫 我 乜嘢 ？
Cosa mi hanno detto i miei genitori?
あなた の 両親 は あなた に 何 を 話し ました か ？
부모님은 뭐라고 말씀하셨어?
Wat hebben je ouders gezegd?
Co powiedzieli mi rodzice?
O que meus pais me disseram?
Что мне сказали мои родители?
Kaj so mi starši povedali?
Ailem bana ne söyledi?
Що мені говорили батьки?
我的父母告诉了我什么？
My parents told me I have to go to university.
Мои|родители|сказали|мне|я|должен|в|идти|в|университет
Mes|parents|ont dit|me|je|dois|à|aller|à|l'université
Meus|pais|disseram|me|eu|tenho|a|ir|para|universidade
Benim|ebeveynlerim|söyledi|bana|Ben|sahip|-e|gitmek|-e|üniversite
Meine|Eltern|sagten|mir|ich|habe|zur|gehen|zur|Universität
나의|부모님|말씀하셨다|나에게|내가|해야|(대학에)|가다|(대학에)|대학
私|両親|言った|私に|私|ある|に|行く|に|大学
Mis|padres|dijeron|me|yo|tengo|a|ir|a|universidad
أخبرني والداي أن علي الذهاب إلى الجامعة.
Moji rodiče mi řekli, že musím jít na univerzitu.
Meine Eltern haben mir gesagt, dass ich zur Universität gehen muss.
Mis padres me dijeron que tengo que ir a la universidad.
پدر و مادرم به من گفتند که باید به دانشگاه بروم.
Mes parents m'ont dit que je dois aller à l'université.
我個 父母 叫 我 去 大學 讀書 。
I miei genitori mi hanno detto che devo andare all'università.
私 の 両親 は 私 が 大学 に 行く べきだ と 私 に 話し ました 。
부모님은 내가 대학에 가야한다고 하셨어.
Mijn ouders hebben gezegd dat ik naar de universiteit moet.
Rodzice powiedzieli mi, że muszę iść na uniwersytet.
Meus pais me disseram que tenho que ir para a universidade.
Мои родители сказали мне, что я должен пойти в университет.
Starši so mi rekli, da moram na univerzo.
Ailem bana üniversiteye gitmem gerektiğini söyledi.
我的父母告诉我，我必须上大学。
Two: They said if I get a degree, I will be able to get a good job.
Два|Они|сказали|если|я|получу|степень|диплом|я|буду|быть|способен|к|получить|хорошую|хорошую|работу
Deux|Ils|ont dit|si|je|obtient|un|diplôme|je|(verbe auxiliaire futur)|serai|capable|de|obtenir|un|bon|emploi
Dois|Eles|disseram|se|eu|obter|um|diploma|eu|(verbo auxiliar futuro)|estar|capaz|a|conseguir|um|bom|emprego
İki|Onlar|dedi|eğer|ben|alırsam|bir|diploma|ben|-acak|olacağım|-ebilmek|-e|almak|bir|iyi|iş
Zwei|Sie|sagten|wenn|ich|bekomme|einen|Abschluss|ich|werde|sein|in der Lage|zu|bekommen|einen|guten|Job
두|그들|말했다|만약|내가|취득하면|하나의|학위|내가|~할 것이다|~이|할 수 있는|~에|얻다|하나의|좋은|직업
||mondták|||||diplomát||||képessé|||||
|||||||学位|||||||||
二|彼ら|言った|もし|私|取得する|一つの|学位|私|〜するだろう|なる|できる|〜する|取得する|一つの|良い|仕事
Dos|Ellos|dijeron|si|yo|obtengo|un|título|yo|(verbo auxiliar futuro)|estar|capaz|de|conseguir|un|buen|trabajo
2) قالوا إذا حصلت على شهادة ، سأكون قادرًا على الحصول على وظيفة جيدة.
2) Řekli, že když budu mít titul, budu schopná si najít dobrou práci.
Zwei: Sie meinten, dass ich mit einem Abschluss einen guten Job bekommen könnte.
Two: They said if I get a degree, I will be able to get a good job.
Dos: Dijeron que si obtengo un título, podré conseguir un buen trabajo.
دو: گفتند اگر مدرک بگیرم می توانم کار خوبی پیدا کنم.
Deux : Ils ont dit que si j'obtiens un diplôme, je pourrai trouver un bon travail.
2) 佢 哋 話 如果 我 有 一個 學位 ， 我會 搵 到 一份 好 嘅 工 。
Due: Hanno detto che se ottengo una laurea, potrò ottenere un buon lavoro.
2) 彼 ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言い ました 。
2) 내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨어.
2) Ze hebben gezegd dat als ik een diploma behaal, ik een goede baan kan krijgen.
Po drugie: Powiedzieli, że jeśli zdobędę dyplom, będę w stanie znaleźć dobrą pracę.
Dois: Eles disseram que se eu obter um diploma, conseguirei um bom emprego.
Два: Они сказали, что если я получу степень, то смогу найти хорошую работу.
Dva: Rekli so, da bom lahko dobil dobro službo, če bom diplomiral.
İki: Diploma alırsam iyi bir iş bulabileceğimi söylediler.
Друге: вони сказали, що якщо я отримаю диплом, то зможу знайти хорошу роботу.
二：他们说如果我获得学位，我就能找到一份好工作。
What did they say I'd be able to get?
Что|(вспомогательный глагол)|они|сказали|я бы|быть|способным|(частица инфинитива)|получить
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|ils|ont dit|je (conditionnel)|serais|capable|de|obtenir
O que|(verbo auxiliar passado)|eles|disseram|eu (verbo auxiliar condicional)|estar|capaz|a|conseguir
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|onlar|söylediler|ben (I would)|olacağımı|yetenekli|(yapma)|almak
Was|(Hilfsverb)|sie|sagten|ich würde||fähig||bekommen
무엇|했다|그들|말했냐|내가|되|할 수 있는|~에|얻다
||||I would||||
||||سأكون||||
何|（過去形の助動詞）|彼ら|言った|私が（wouldの短縮形）|なる|できる|（不定詞のマーカー）|得る
Qué|(verbo auxiliar pasado)|ellos|dijeron|yo (verbo auxiliar condicional)|estar|capaz|a|conseguir
ماذا قالوا سأكون قادراً على الحصول عليها؟
Какво ми казаха, че ще мога да получа?
Co ti řekli, že budeš schopná si najít?
Was haben sie gesagt, dass ich bekommen könnte?
What did they say I'd be able to get?
¿Qué dijeron que podría conseguir?
آنها گفتند من می توانم چه چیزی را بدست بیاورم؟
Qu'ont-ils dit que je pourrais obtenir ?
佢 哋 話 你 可以 得到 乜嘢 ？
Mit mondtak, mit kaphatok?
Cosa hanno detto che avrei potuto ottenere?
彼 ら は あなた が 何 を 得 られる と 言い ました か ？
네가뭘 얻을 수 있을거라고 하셨어?
Ko viņi teica, ka es varēšu saņemt?
Wat kun je volgens hen dan krijgen?
Co powiedzieli, że będę mógł dostać?
O que eles disseram que eu seria capaz de conseguir?
Что они сказали, что я смогу получить?
Kaj so rekli, da bom lahko dobil?
Bana neyi bulabileceğimi söylediler?
Що вони сказали, що я зможу отримати?
他们说我能得到什么？
They said if I get a degree, I will be able to get a good job.
Они|сказали|если|я|получу|степень|степень|я|буду||способен|к|получить|хорошую|хорошую|работу
Ils|ont dit|si|je|obtient|un|diplôme|je|(verbe auxiliaire futur)|serai|capable|de|obtenir|un|bon|emploi
Eles|disseram|se|eu|obter|um|diploma|eu|(verbo auxiliar futuro)|estarei|capaz|a|conseguir|um|bom|emprego
Onlar|söylediler|eğer|ben|alırsam|bir|diploma|ben|-acak|olacağım|yetenekli|-e|almak|bir|iyi|iş
Sie|sagten|wenn|ich|erhalte|einen|Abschluss|ich|werde||in der Lage|zu|bekommen|einen|guten|Job
그들|말했다|만약|내가|취득하면|하나의|학위|내가|~할 것이다|되다|할 수 있는|~에|얻다|하나의|좋은|직업
|hanno detto||||||||||||||
||||||ступінь|||||||||
彼ら|言った|もし|私|取得する|一つの|学位|私|（未来形の助動詞）|なる|できる|（不定詞のマーカー）|取得する|一つの|良い|仕事
Ellos|dijeron|si|yo|obtengo|un|título|yo|(verbo auxiliar futuro)|estar|capaz|de|conseguir|un|buen|trabajo
قالوا إذا حصلت على شهادة ، سأكون قادرًا على الحصول على وظيفة جيدة.
Řekli mi, že když budu mít titul, budu schopná si najít dobrou práci.
Sie meinten, dass ich mit einem Abschluss einen guten Job bekommen könnte.
They said if I get a degree, I will be able to get a good job.
Dijeron que si obtengo un título, podré conseguir un buen trabajo.
گفتند اگر مدرک بگیرم می توانم کار خوبی پیدا کنم.
Ils ont dit que si j'obtiens un diplôme, je pourrai trouver un bon travail.
佢 哋 話 如果 我 有 一個 學位 ， 我會 搵 到 一份 好 嘅 工 。
Hanno detto che se ottengo una laurea, potrò ottenere un buon lavoro.
彼 ら は 、 もし 私 が 学位 を 得れば 、 良い 仕事 に 就ける と 言い ました 。
내가 학위를 따면 좋은 직업을 얻을 수 있을 거라고 하셨어.
Viņi teica, ka tad, ja es iegūšu grādu, es varēšu dabūt labu darbu.
Ze hebben gezegd dat als ik een diploma behaal, ik een goede baan kan krijgen.
Powiedzieli, że jeśli zdobędę dyplom, będę w stanie znaleźć dobrą pracę.
Eles disseram que se eu obter um diploma, conseguirei um bom emprego.
Они сказали, что если я получу степень, то смогу найти хорошую работу.
Rekli so, da bom lahko dobil dobro službo, če bom diplomiral.
Diploma alırsam iyi bir iş bulabileceğimi söylediler.
他们说如果我获得学位，我就能找到一份好工作。
Three: However, my friend recently told me about online courses.
Три|Однако|мой|друг|недавно|сказал|мне|о|онлайн|курсы
Trois|Cependant|mon|ami|récemment|a dit|me|sur|en ligne|cours
Três|No entanto|meu|amigo|recentemente|disse|me|sobre|online|cursos
Üç|Ancak|benim|arkadaş|yakın zamanda|söyledi|bana|hakkında|çevrimiçi|kurslar
Drei|Allerdings|mein|Freund|kürzlich|erzählte|mir|über|online|Kurse
세|그러나|내|친구|최근에|말했다|나에게|에 대해|온라인|강의들
|azonban|||nemrég|mondta||||kurzusokról
||||最近||我|||课程
三|しかし|私の|友達|最近|教えてくれた|私に|について|オンライン|コース
Tres|Sin embargo|mi|amigo|recientemente|dijo|me|sobre|en línea|cursos
3) ومع ذلك ، أخبرني صديقي مؤخرًا عن الدورات التدريبية عبر الإنترنت.
3) Nicméně moje kamarádka mi nedávno řekla o online kurzech.
Drei: Allerdings hat mir meine Freundin kürzlich von Online-Kursen erzählt.
Tres: Sin embargo, mi amiga recientemente me habló sobre cursos en línea.
سه: با این حال، دوستم اخیراً در مورد دوره های آنلاین به من گفت.
Trois : Cependant, mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne.
3) 但 係 ， 我個 朋友 最近 話 我 知 有關 網上 課程 嘅 嘢 。
Tre: Tuttavia, la mia amica mi ha recentemente parlato dei corsi online.
3) しかし 最近 私 の 友達 が 、 オンライン コース に ついて 話して くれ ました 。
3) 하지만 최근에 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어.
Trīs: Tomēr nesen mans draugs man pastāstīja par tiešsaistes kursiem.
3) Een vriend heeft me echter onlangs verteld over online studeren.
Trzy: Jednak mój przyjaciel powiedział mi ostatnio o kursach online.
Três: No entanto, minha amiga recentemente me falou sobre cursos online.
Три: Однако недавно моя подруга рассказала мне о онлайн курсах.
Tretje: Vendar mi je prijatelj pred kratkim povedal o spletnih tečajih.
Üç: Ancak, arkadaşım bana son zamanlarda online kurslar hakkında bilgi verdi.
3) Проте нещодавно мій друг розповів мені про онлайн-курси.
三：但是，我的朋友最近告诉我有关在线课程的信息。
What did my friend tell me about?
Что|(вспомогательный глагол)|мой|друг|сказал|мне|о
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire au passé)|mon|ami|a dit|me|à propos de
||||||about
O que|(verbo auxiliar passado)|meu|amigo|disse|me|sobre
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|benim|arkadaş|söyledi|bana|hakkında
Was|(Hilfsverb)|mein|Freund|erzählen|mir|über
뭐|했다|내|친구|말하다|나|에 대해
що||||||
何|過去形の助動詞|私の|友達|言った|私に|について
Qué|(verbo auxiliar pasado)|mi|amigo|dijo|me|sobre
ماذا قال لي صديقي؟
O čem ti tvoje kamarádka nedávno řekla?
Was hat mir meine Freundin erzählt?
¿Qué me contó mi amiga?
دوستم در مورد چه چیزی به من گفت؟
Que m'a dit mon ami ?
你 個 朋友 話 你 知 乜嘢 ？
Di cosa mi ha parlato la mia amica?
あなた の 友達 は あなた に 何 を 話し ました か ？
친구가 뭐에 대해서 말해줬어?
Waarover heeft die vriend je verteld?
O czym powiedział mi mój przyjaciel?
O que minha amiga me contou sobre?
Что моя подруга мне рассказала?
O čem mi je povedal prijatelj?
Arkadaşım bana ne hakkında bilgi verdi?
Про що мені розповідав мій друг?
我的朋友告诉我什么了？
My friend recently told me about online courses.
Мой|друг|недавно|сказал|мне|о|онлайн|курсах
Mon|ami|récemment|a dit|me|sur|en ligne|cours
Meu|amigo|recentemente|disse|me|sobre|online|cursos
Benim|arkadaşım|yakın zamanda|söyledi|bana|hakkında|çevrimiçi|kurslar
Mein|Freund|kürzlich|erzählte|mir|über|online|Kurse
내|친구|최근에|말했다|나에게|에 대해|온라인|강의들
|||||||课程
|||||||khóa học
私の|友達|最近|教えてくれた|私に|について|オンライン|コース
Mi|amigo|recientemente|dijo|me|sobre|en línea|cursos
أخبرني صديقي مؤخرًا عن الدورات التدريبية عبر الإنترنت.
Moje kamarádka mi nedávno řekla o online kurzech.
Meine Freundin hat mir kürzlich von Online-Kursen erzählt.
Mi amiga recientemente me habló sobre cursos en línea.
دوستم اخیراً در مورد دوره های آنلاین به من گفت.
Mon ami m'a récemment parlé des cours en ligne.
我個 朋友 最近 話 我 知 有關 網上 課程 嘅 嘢 。
La mia amica mi ha recentemente parlato dei corsi online.
私 の 友達 は 、 最近 オンライン コース に ついて 話して くれ ました 。
최근에 친구가 온라인 학위과정에 대해서 말해줬어.
Een vriend heeft me echter onlangs verteld over online studeren.
Mój przyjaciel powiedział mi ostatnio o kursach online.
Minha amiga recentemente me falou sobre cursos online.
Моя подруга недавно рассказала мне об онлайн курсах.
Prijatelj mi je pred kratkim povedal o spletnih tečajih.
Arkadaşım bana son zamanlarda online kurslar hakkında bilgi verdi.
我的朋友最近告诉我有关在线课程的信息。
Four: She said I ought to study my favourite topics online.
Четыре|Она|сказала|я|должен|(частица инфинитива)|учить|мои|любимые|темы|онлайн
Quatre|Elle|a dit|je|devrais|à|étudier|mes|préférés|sujets|en ligne
||||should||||||
Quatro|Ela|disse|eu|deveria|a|estudar|meus|favoritos|tópicos|online
Dört|O|dedi|Ben|-meliyim|-e|çalışmak|benim|en sevdiğim|konuları|çevrimiçi
Vier|Sie|sagte|ich|sollte|zu|lernen|meine|Lieblings-|Themen|online
네 번째|그녀|말했다|나는|~해야 한다|~할|공부하다|나의|좋아하는|주제들|온라인에서
|lei|||dovrei||||||
||||应该||学习|||主题|
|||||أن|||||
四|彼女|言った|私|べき|（不定詞のマーカー）|勉強する|私の|好きな|トピック|オンライン
Cuatro|Ella|dijo|yo|debería|a|estudiar|mis|favoritos|temas|en línea
4) قالت إنه يجب علي دراسة موضوعاتي المفضلة عبر الإنترنت.
4) Řekla, že bych měla studovat svá oblíbená témata online.
Vier: Sie sagte, ich solle meine Lieblingsthemen online studieren.
Cuatro: Dijo que debería estudiar mis temas favoritos en línea.
چهار: او گفت من باید موضوعات مورد علاقه ام را آنلاین مطالعه کنم.
Quatre : Elle a dit que je devrais étudier mes sujets préférés en ligne.
4) 佢 話 我 應該 喺 網 上學 我 最 鐘意 嘅 學科 。
Quattro: Ha detto che dovrei studiare i miei argomenti preferiti online.
4) 彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき と 言い ました 。
4) 그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어.
4) Ze zei dat ik eigenlijk mijn favoriete onderwerpen online moet leren.
Cztery: Powiedziała, że powinienem studiować moje ulubione tematy online.
Quatro: Ela disse que eu deveria estudar meus tópicos favoritos online.
Четыре: Она сказала, что мне следует изучать мои любимые темы онлайн.
Štiri: Rekla je, da bi moral svoje najljubše teme preučevati na spletu.
Dört: Favori konularımı online olarak çalışmam gerektiğini söyledi.
Чотири: Вона сказала, що я повинен вивчати свої улюблені теми в Інтернеті.
Bốn: Cô ấy nói tôi nên học các chủ đề yêu thích của mình trên mạng.
四：她说我应该在线学习我最喜欢的主题。
What did she say I ought to do?
Что|(вспомогательный глагол)|она|сказала|я|должен|(частица инфинитива)|сделать
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire au passé)|elle|a dit|je|devrais|(particule verbale)|faire
O que|(verbo auxiliar passado)|ela|disse|eu|deveria|(partícula verbal)|fazer
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|o|söyledi|ben|-meliyim|-e|yapmak
Was|(Hilfsverb)|sie|sagen|ich|sollte|(Infinitivpartikel)|tun
무엇|~했니|그녀|말했니|나|~해야 한다|~할|행동
|||||应该||
|||||يجب||
何|過去形の助動詞|彼女|言った|私|すべき|（不定詞のマーカー）|する
Qué|(verbo auxiliar pasado)|ella|dijo|yo|debería|(partícula verbal)|hacer
ماذا قالت يجب علي أن أفعل؟
Co řekla, že bych měla udělat?
Was hat sie gesagt, dass ich tun sollte?
¿Qué dijo que debería hacer?
او گفت من باید چه کار کنم؟
Que m'a-t-elle dit de faire ?
佢 話 你 應該 做 乜嘢 ？
Mit mondott, mit kellene tennem?
Cosa ha detto che dovrei fare?
彼女 は あなた に 何 を す べき と 言い ました か ？
친구는 네가뭘 해야한다고 했어?
Wat vond ze dat je eigenlijk moest doen?
Co powiedziała, że powinienem zrobić?
O que ela disse que eu deveria fazer?
Что она сказала, что мне следует делать?
Kaj je rekla, da bi moral narediti?
Bana ne yapmam gerektiğini söyledi?
Що вона сказала мені робити?
她 说 你 应该 做 什么 ？
She said I ought to study my favourite topics online.
Она|сказала|я|должен|(частица инфинитива)|учить|мои|любимые|темы|онлайн
Elle|a dit|je|devrais|à|étudier|mes|préférés|sujets|en ligne
|||should||||||
Ela|disse|eu|deveria|a|estudar|meus|favoritos|tópicos|online
O|dedi|Ben|-meliyim|-e|çalışmak|benim|favori|konuları|çevrimiçi
Sie|sagte|ich|sollte|zu|lernen|meine|Lieblings-|Themen|online
그녀|말했다|나는|~해야 한다|~할|공부하다|나의|좋아하는|주제들|온라인으로
|||应该|||||主题|
彼女|言った|私|||勉強する|私の|好きな|トピック|オンライン
Ella|dijo|yo|debería|a|estudiar|mis|favoritos|temas|en línea
قالت يجب أن أدرس موضوعاتي المفضلة عبر الإنترنت.
Řekla, že bych měla studovat svá oblíbená témata online.
Sie sagte, ich solle meine Lieblingsthemen online studieren.
Dijo que debería estudiar mis temas favoritos en línea.
Elle a dit que je devrais étudier mes sujets préférés en ligne.
佢 話 我 應該 喺 網 上學 我 最 鐘意 嘅 學科 。
Ha detto che dovrei studiare i miei argomenti preferiti online.
彼女 は 、 私 が 好きな トピック を オンライン で 学ぶ べき と 言い ました 。
그 친구는 내가 가장 좋아하는 주제를 온라인으로 공부해야 한다고 했어.
Ze zei dat ik eigenlijk mijn favoriete onderwerpen online moet leren.
Powiedziała, że powinienem studiować moje ulubione tematy online.
Ela disse que eu deveria estudar meus tópicos favoritos online.
Она сказала, что мне следует изучать мои любимые темы онлайн.
Rekla je, da bi moral preučevati svoje najljubše teme na spletu.
Favori konularımı online olarak çalışmam gerekti.
Вона сказала, що я повинен вивчати мої улюблені теми онлайн.
她 说 我 应该 在线 上学 我 最 喜欢 的 学科 。
Five: If you go to university, you can get a degree.
Пять|Если|ты|пойдёшь|в|университет|ты|сможешь|получить|степень|диплом
Cinq|Si|tu|vas|à|l'université|tu|peux|obtenir|un|diplôme
five||||||||||degree
Cinco|Se|você|for|à|universidade|você|pode|obter|um|diploma
Beş|Eğer|sen|gidersen|-e|üniversite|sen|-ebilirsin|alırsın|bir|diploma
Fünf|Wenn|du|gehst|zur|Universität|du|kannst|bekommen|einen|Abschluss
다섯|만약|너|가다|에|대학|너|할 수 있다|얻다|하나의|학위
||||||||||ступінь
五|もし|あなた|行く|に|大学|あなた|できる|取得する|一つの|学位
Cinco|Si|tú|vas|a|universidad|tú|puedes|obtener|un|título
ب) 5) إذا ذهبت إلى الجامعة ، يمكنك الحصول على شهادة.
B) 5) Pokud půjdeš na univerzitu, můžeš získat titul.
Fünf: Wenn du zur Universität gehst, kannst du einen Abschluss bekommen.
Cinco: Si vas a la universidad, puedes obtener un título.
Cinq : Si vous allez à l'université, vous pouvez obtenir un diplôme.
B) 5) 如果 你 去 大學 ， 你 會 有 個 學位 。
Cinque: Se vai all'università, puoi ottenere una laurea.
B) 5) もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れ ます 。
B) 5) 대학에 가면 너는 학위를 받을 수 있어.
B) 5) Als je naar de universiteit gaat, kun je een diploma behalen.
B) 5) Jeśli pójdziesz na uniwersytet, możesz uzyskać dyplom.
Cinco: Se você for para a universidade, poderá obter um diploma.
Пять: Если ты пойдешь в университет, ты сможешь получить степень.
Pet: Če greš na univerzo, lahko pridobiš diplomo.
Beş: Üniversiteye gidersen, bir diploma alabilirsin.
Б) 5) Якщо ти вступиш до університету, ти можеш отримати ступінь.
B) 5） 如果 你 去 大学 ， 你 能 有 个 学位 。
What can you do if you go to university?
Что|можешь|ты|сделать|если|ты|пойдёшь|в|университет
Que|peux|tu|faire|si|tu|vas|à|l'université
O que|pode|você|fazer|se|você|for|à|universidade
Ne|yapabilirsin|sen|yapmak|eğer|sen|gidersen|e|üniversite
Was|kannst|du|tun|wenn|du|gehst|zur|Universität
무엇|할 수 있니|너|할|만약|너|가면|에|대학
bạn||||||||
何|できる|あなた|する|もし|あなた|行く|に|大学
Qué|puedes|tú|hacer|si|tú|vas|a|universidad
ماذا يمكنك أن تفعل إذا ذهبت إلى الجامعة؟
Co se může stát, když půjdeš na univerzitu?
Was kannst du tun, wenn du zur Universität gehst?
¿Qué puedes hacer si vas a la universidad?
اگر به دانشگاه بروید چه کاری می توانید انجام دهید؟
Que pouvez-vous faire si vous allez à l'université ?
如果 你 去 大學 ， 你 可以 有 乜嘢 ？
Cosa puoi fare se vai all'università?
もし あなた が 大学 に 行けば 、 何 が でき ます か ？
대학에 가면 무엇을 할 수 있지?
Wat kun je bereiken als je naar de universiteit gaat?
Co możesz zrobić, jeśli pójdziesz na uniwersytet?
O que você pode fazer se for para a universidade?
Что ты сможешь сделать, если пойдешь в университет?
Kaj lahko narediš, če greš na univerzo?
Üniversiteye gidersen ne yapabilirsin?
Що ви можете зробити, якщо вступите до університету?
如果你上了大学你能做什么？
If you go to university, you can get a degree.
Если|ты|пойдёшь|в|университет|ты|сможешь|получить|степень|диплом
Si|tu|vas|à|l'université|tu|peux|obtenir|un|diplôme
Se|você|for|à|universidade|você|pode|obter|um|diploma
Eğer|sen|gidersen|-e|üniversite|sen|-ebilirsin|alır|bir|diploma
Wenn|du|gehst|zur|Universität|du|kannst|bekommen|einen|Abschluss
만약|너|가면|에|대학|너|할 수 있어|받다|하나의|학위
もし|あなた|行く|に|大学|あなた|できる|得る|一つの|学位
Si|tú|vas|a|universidad|tú|puedes|obtener|un|título
إذا ذهبت إلى الجامعة ، يمكنك الحصول على شهادة.
Pokud půjdeš na univerzitu, můžeš získat titul.
Wenn du zur Universität gehst, kannst du einen Abschluss bekommen.
Si vas a la universidad, puedes obtener un título.
اگر به دانشگاه بروید می توانید مدرک بگیرید.
Si vous allez à l'université, vous pouvez obtenir un diplôme.
如果 你 去 大學 ， 你 會 有 個 學位 。
Se vai all'università, puoi ottenere una laurea.
もし あなた が 大学 に 行けば 、 学位 が 取れ ます 。
대학에 가면 너는 학위를 받을 수 있어.
Als je naar de universiteit gaat, kun je een diploma behalen.
Jeśli pójdziesz na uniwersytet, możesz uzyskać stopień naukowy.
Se você for para a universidade, poderá obter um diploma.
Если ты пойдешь в университет, то сможешь получить степень.
Če greš na univerzo, lahko pridobiš diplomo.
Üniversiteye gidersen bir diploma alabilirsin.
Якщо ви вступите до університету, то зможете отримати науковий ступінь.
如果 你 去 大学 ， 你 能 有 个 学位 。
Six: If you study online, you can learn the same material much more cheaply.
Шесть|Если|ты|учишься|онлайн|ты|можешь|изучить|тот|тот же|материал|гораздо|более|дешево
Six|Si|tu|étudies|en ligne|tu|peux|apprendre|le|même|matériel|beaucoup|plus|à bas prix
Seis|Se|você|estudar|online|você|pode|aprender|o|mesmo|material|muito|mais|barato
Altı|Eğer|sen|çalışırsan|çevrimiçi|sen|-ebilirsin|öğrenmek|o|aynı|materyali|çok|daha|ucuza
Sechs|Wenn|du|studierst|online|du|kannst|lernen|das|gleiche|Material|viel|mehr|günstig
여섯|만약|너|공부한다|온라인으로|너|할 수 있다|배우다|그|같은|자료|훨씬|더|저렴하게
||||||||||anyagot|sokkal|olcsóbban|olcsóbban
||||||可以||||材料|||便宜地
|||||||||||||便宜地
||||||||||materiál|||
六|もし|あなた|勉強する|オンラインで|あなた|できる|学ぶ|その|同じ|教材|ずっと|もっと|安く
Seis|Si|tú|estudias|en línea|tú|puedes|aprender|el|mismo|material|mucho|más|barato
6) إذا كنت تدرس عبر الإنترنت ، فيمكنك تعلم نفس المادة بثمن بخس.
6) Pokud budeš studovat online, můžeš se naučit stejnou látku mnohem levněji.
Sechs: Wenn du online studierst, kannst du das gleiche Material viel günstiger lernen.
Seis: Si estudias en línea, puedes aprender el mismo material de manera mucho más económica.
شش: اگر به صورت آنلاین مطالعه کنید، می توانید همان مطالب را بسیار ارزان تر یاد بگیرید.
Six : Si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre les mêmes matières beaucoup moins cher.
6) 如果 你 喺 網上 學習 ， 你 可以 好平 咁 學 一樣 嘅 內容 。
Sei: Se studi online, puoi imparare lo stesso materiale a un costo molto più basso.
6) もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が でき ます 。
6) 온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어.
6) Als je online studeert, kun je goedkoper dezelfde stof leren.
6) Jeśli uczysz się online, możesz nauczyć się tego samego materiału znacznie taniej.
Seis: Se você estudar online, poderá aprender o mesmo material de forma muito mais barata.
Шесть: Если ты будешь учиться онлайн, ты сможешь выучить такой же материал намного дешевле.
Šest: Če se učite na spletu, se lahko istega gradiva naučite veliko ceneje.
Altı: Online çalışırsan, aynı materyali çok daha ucuz bir şekilde öğrenebilirsin.
Шість: Якщо ви навчаєтесь онлайн, ви можете вивчити той самий матеріал набагато дешевше.
Sáu: Nếu học trực tuyến, bạn có thể học cùng một tài liệu với chi phí rẻ hơn nhiều.
6） 如果 你 在 网上 学习 ， 你 可以 便宜 地 学习 一样 的 内容 。
第六：如果你在線上學習，你可以更便宜地學習相同的材料。
Where can you learn the same material for much less?
Где|можешь|ты|изучить|тот же|тот же|материал|за|гораздо|меньше
Où|peux|tu|apprendre|le|même|matériel|pour|beaucoup|moins
||||||material|||
Onde|pode|você|aprender|o|mesmo|material|por|muito|menos
Nerede|-abilir|sen|öğrenmek|o|aynı|materyali|için|çok|daha az
Wo|kannst|du|lernen|das|gleiche|Material|für|viel|weniger
어디|~할 수 있나요|당신이|배울|그|같은|자료|~에 대한|훨씬|덜
哪里||||||材料|||更少
||||المادة|نفس||||أقل
|||||||||méně
どこ|できる|あなた|学ぶ|その|同じ|教材|のために|ずっと|安く
Dónde|puedes|tú|aprender|el|mismo|material|por|mucho|menos
أين يمكنك أن تتعلم نفس المادة لأقل من ذلك بكثير؟
Kde se můžeš naučit stejnou látku za méně peněz?
Wo kannst du das gleiche Material viel günstiger lernen?
¿Dónde puedes aprender el mismo material por mucho menos?
از کجا می توانید همان مطالب را با هزینه بسیار کمتر یاد بگیرید؟
Où pouvez-vous apprendre les mêmes matières pour beaucoup moins cher ?
你 喺 邊度 可以 好平 咁 學 一樣 嘅 內容 ？
Dove puoi imparare lo stesso materiale a un costo molto più basso?
あなた は どこ で もっと 安く 同じ 教材 を 学ぶ こと が でき ます か ？
어디에서 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있지?
Kur var apgūt to pašu materiālu par daudz mazāku cenu?
Waar kun je veel goedkoper dezelfde stof leren?
Gdzie można nauczyć się tego samego materiału za znacznie mniej?
Onde você pode aprender o mesmo material por muito menos?
Где ты можешь выучить тот же материал гораздо дешевле?
Kje se lahko naučiš isto snov za veliko manj?
Aynı materyali çok daha az bir maliyetle nereden öğrenebilirsin?
Де можна вивчити той самий матеріал за набагато меншу суму?
Bạn có thể học cùng một tài liệu ở đâu với chi phí thấp hơn nhiều?
在哪里可以以更少的费用学习相同的材料？
在哪裡可以以更少的費用學習相同的材料？
If you study online, you can learn the same material much more cheaply, for much less.
Если|ты|учишься|онлайн|ты|можешь|изучить|тот же|тот же|материал|гораздо|более|дешево|за|гораздо|меньше
Si|tu|étudies|en ligne|tu|peux|apprendre|le|même|matériel|beaucoup|plus|à bas prix|pour|beaucoup|moins
||||||||||||cheaply|||
Se|você|estudar|online|você|pode|aprender|o|mesmo|material|muito|mais|barato|por|muito|menos
Eğer|sen|çalışırsan|çevrimiçi|sen|-ebilirsin|öğrenmek|o|aynı|materyali|çok|daha|ucuza|için|çok|daha az
Wenn|du|studierst|online|du|kannst|lernen|das|gleiche|Material|viel|mehr|günstig|für|viel|weniger
만약|너|공부한다|온라인으로|너|할 수 있다|배우다|그|같은|자료|훨씬|더|저렴하게|위해|훨씬|덜
|||||||||||||||kevésbé
|||||||||||||因为||
||||||||stejné||mnohem|||||
もし|あなた|勉強する|オンラインで|あなた|できる|学ぶ|その|同じ|教材|ずっと|より|安く|について|ずっと|少なく
Si|tú|estudias|en línea|tú|puedes|aprender|el|mismo|material|mucho|más|barato|por|mucho|menos
إذا كنت تدرس عبر الإنترنت ، فيمكنك تعلم نفس المادة بثمن بخس وبأقل من ذلك بكثير.
Pokud budeš studovat online, můžeš se naučit stejnou látku mnohem levněji, za méně peněz.
Wenn du online studierst, kannst du das gleiche Material viel günstiger lernen, für viel weniger Geld.
Si estudias en línea, puedes aprender el mismo material de manera mucho más económica, por mucho menos.
اگر به صورت آنلاین مطالعه می کنید، می توانید همان مطالب را بسیار ارزان تر و با هزینه بسیار کمتر یاد بگیرید.
Si vous étudiez en ligne, vous pouvez apprendre les mêmes matières beaucoup moins cher, pour beaucoup moins.
如果 你 喺 網上 學習 ， 你 可以 好平 咁 學 一樣 嘅 內容 。
Se studi online, puoi imparare lo stesso materiale a un costo molto più basso, per molto meno.
もし あなた が オンライン で 勉強 すれば 、 あなた は 同じ 教材 を もっと 安く 学ぶ こと が でき ます 。
온라인으로 공부하면 같은 내용을 훨씬 싸게 배울 수 있어.
Als je online studeert, kun je goedkoper dezelfde stof leren.
Jeśli uczysz się online, możesz nauczyć się tego samego materiału znacznie taniej, znacznie mniej.
Se você estudar online, poderá aprender o mesmo material de forma muito mais barata, por muito menos.
Если ты будешь учиться онлайн, ты сможешь выучить такой же материал намного дешевле, гораздо дешевле.
Če se učite na spletu, se lahko istega gradiva naučite veliko ceneje, za veliko manj.
Online çalışırsan, aynı materyali çok daha ucuz bir şekilde öğrenebilirsin.
Якщо ви навчаєтеся онлайн, ви можете вивчити той самий матеріал набагато дешевше, набагато дешевше.
如果您在线学习，您可以更便宜、更少的费用来学习相同的材料。
Seven: I might have to give them both a try.
Семь|Я|возможно|придется|(частица инфинитива)|дать|им|обоим|(неопределенный артикль)|попытку
Sept|Je|pourrais|avoir|à|donner|leur|tous les deux|un|essai
Sete|Eu|talvez|tenha|a|dar|a eles|ambos|uma|tentativa
Yedi|Ben|-ebilirim|sahip|-e|vermek|onlara|ikisini|bir|deneme
Sieben|Ich|könnte|haben|zu|geben|ihnen|beide|einen|Versuch
세븐|나는|아마|해야|(부사적 용법)|주다|그들|둘 다|하나의|시도
||可能|||给||两个||
||||to|||||
bảy|||||||||
セブン|私|かもしれない|持っている|に|与える|彼ら|両方|一つの|試し
Siete|Yo|podría|tener|que|dar|les|ambos|un|intento
7) قد تضطر إلى تجربة كل منهما.
7) Možná bys mohla zkusit obojí.
Sieben: Ich muss vielleicht beiden eine Chance geben.
Seven: I might have to give them both a try.
Siete: Tal vez tenga que probar ambos.
هفت: شاید لازم باشد هر دوی آنها را امتحان کنم.
Sept : Je pourrais devoir essayer les deux.
7) 你 可能 應該 兩個 都 試一試 。
7) Lehet, hogy mindkettőt meg kell próbálnia.
Seven: Potrei dover dare loro entrambi una possibilità.
7) あなた は 両方 を トライ し なければ なら ない かも しれ ない 。
7) 두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야.
Septiņi: Iespējams, man nāksies izmēģināt abas.
7) Je moet misschien beide uitproberen.
7) Być może będziesz musiał spróbować obu z nich.
Sete: Eu posso ter que experimentar ambos.
Семь: Мне, наверное, придется попробовать оба.
Sedem: Morda bom moral poskusiti oba.
Yedinci: Onlara ikisini de denemem gerekebilir.
Сім: можливо, мені доведеться спробувати їх обох.
Bảy: Có lẽ tôi phải thử cả hai.
7） 你 可能 应该 两个 都 试一试 。
What might you have to do?
Что|может|ты|должен|к|сделать
Qu'est-ce que|pourrait|tu|avoir|à|faire
||you||to|
|pode||||
Ne|-ebilir|sen|sahip|-e|yapmak
Was|könnte|du|haben|zu|tun
무엇|~일지도 모른다|너|해야|~할|행동
|kell||||
何|かもしれない|あなた|持っている|する|する
Qué|podrías|tú|tener|que|hacer
ما قد تضطر إلى القيام به؟
Co bys mohla zkusit?
Was müsstest du tun?
¿Qué podría tener que hacer?
ممکن است چه کاری انجام دهید؟
Que pourrais-tu devoir faire ?
你 可能 應該 試 乜嘢 ？
Mit kell tennie?
Cosa potresti dover fare?
あなた は 何 を トライ し なければ なら ないで す か ？
뭘 시도해봐야 할까?
Wat moet je misschien uitproberen?
Co musisz zrobić?
O que você pode ter que fazer?
Что тебе может прийтись сделать?
Kaj bi morda morali narediti?
Ne yapman gerekebilir?
Що вам, можливо, доведеться зробити?
你 可能 应该 试 什么 ？
I might have to give them both a try.
Я|возможно|придется|инфинитивная частица|дать|им|обоим|один|шанс
Je|pourrais|avoir|à|donner|leur|tous les deux|un|essai
|may|||||||
Eu|talvez|tenha|a|dar|a eles|ambos|uma|tentativa
Ben|-ebilirim|sahip|-e|vermek|onlara|ikisini|bir|deneme
Ich|könnte|haben|zu|geben|ihnen|beide|einen|Versuch
나는|아마|해야|에|주다|그들|둘 다|하나의|시도
私|かもしれない|持っている|（動詞の不定詞を示す助詞）|与える|彼らに|両方|一つの|試すこと
Yo|podría|tener|que|dar|les|ambos|un|intento
قد يكون لدي لمحاولة كل منهما.
Možná bys mohla zkusit obojí.
Ich muss vielleicht beiden eine Chance geben.
Tal vez tenga que probar ambos.
Je pourrais devoir essayer les deux.
你 可能 應該 兩個 都 試一試 。
Lehet, hogy mindkettőt meg kell próbálnom.
Ég gæti þurft að prófa þá báða.
Potrei dover dare loro entrambi una possibilità.
私 は 両方 を トライ し なければ なら ない かも しれ ない。
두 가지 모두를 시도해봐야 할 거야.
Iespējams, man būs jāmēģina abas.
Je moet misschien beide uitproberen.
Być może będę musiał wypróbować oba.
Eu posso ter que experimentar ambos.
Мне, наверное, придется попробовать оба.
Morda bom moral poskusiti oba.
Onlara ikisini de denemem gerekebilir.
Можливо, мені доведеться спробувати їх обох.
我可能不得不尝试一下。
Eight: If you try both, you should be able to make up your mind.
Восемь|Если|ты|попробуешь|оба|ты|должен|быть|способным|к|принять|окончательное|твое|решение
Huit|Si|tu|essaies|les deux|tu|devrais|être|capable|de|||ta|décision
eight|||||||||||||
Oito|Se|você|tentar|ambos|você|deve|estar|capaz|a|||sua|mente
Sekiz|Eğer|sen|dener|ikisini|sen|-melisin|olmalı|yetenekli|-e|yapmak|karar|senin|aklın
Acht|Wenn|du|versuchst|beide|du|solltest||||entscheiden|entscheiden|deine|Meinung
여덟|만약|너|시도하다|둘 다|너|해야 한다||||||너의|마음
|||||||||||||决定
вісім|||||||||||||
tám|||||||||||||
八|もし|あなた|試す|両方|あなた|べき|いる|できる|る|決める|つける|あなたの|心
Ocho|Si|tú|pruebas|ambos|tú|deberías|estar|capaz|de|||tu|decisión
8) إذا جربت كلاهما ، فيجب أن تكون قادرًا على تعويض رأيك.
Осем: Ако опитате и двете, ще можете да вземете решение.
8) Pokud zkusíš obojí, měla bys pak být schopná se rozhodnout.
Acht: Wenn du beide ausprobierst, solltest du in der Lage sein, dich zu entscheiden.
Eight: If you try both, you should be able to make up your mind.
Ocho: Si pruebas ambos, deberías poder decidirte.
Huit : Si tu essayes les deux, tu devrais pouvoir te décider.
8) 如果 你 兩個 都 試 ， 咁 你 應該 可以 做出 一個 決定 。
Átta: Ef þú prófar bæði ættirðu að geta gert upp hug þinn.
Eight: Se provi entrambi, dovresti essere in grado di deciderti.
8) もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が でき ます 。
8) 두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야.
Astoņi: ja izmēģināsiet abas, jums vajadzētu spēt izlemt.
8) Als je beide hebt uitgeprobeerd, kun je waarschijnlijk wel beslissen.
8) Hvis du prøver begge deler, bør du da kunne bestemme deg.
8) Jeśli spróbujesz obu, powinieneś być w stanie podjąć decyzję.
Oito: Se você experimentar ambos, deverá ser capaz de decidir.
Восемь: Если ты попробуешь оба, ты сможешь решить.
Osem: Če poskusite oboje, bi se morali odločiti.
Sekizinci: Eğer ikisini de dener sen kafanı karar vermen gerekebilir.
Восьме: Якщо ви спробуєте обидва варіанти, ви зможете прийняти рішення.
Tám: Nếu bạn thử cả hai, bạn sẽ có thể quyết định.
八：如果你两者都尝试一下，你应该就能做出决定。
八：如果你兩者都試過，你應該能夠下定決心。
What might happen if you try both?
Что|может|произойти|если|ты|попробуешь|оба
Qu'est-ce que|pourrait|arriver|si|tu|essaies|les deux
|may|||||
O que|pode|acontecer|se|você|tentar|ambos
Ne|olabilir|olur|eğer|sen|dener|ikisini
Was|könnte|passieren|wenn|du|versuchst|beide
무엇|일지도 모른다|일어날지|만약|너가|시도한다|둘 다
|||||尝试|
何|かもしれない|起こる|もし|あなた|試す|両方
Qué|podría|pasar|si|tú|intentas|ambos
ماذا يمكن أن يحدث إذا حاولت على حد سواء؟
Какво може да се случи, ако опитате и двете?
Co se může stát, pokud zkusíš obojí?
Was könnte passieren, wenn du beide ausprobierst?
¿Qué podría pasar si pruebas ambos?
Qu'est-ce qui pourrait se passer si tu essayes les deux ?
如果 你 兩個 都 試會 發生 乜嘢 ？
Cosa potrebbe succedere se provi entrambi?
もし あなた が 両方 トライ すれば 何 が 起こり ます か ？
두 가지 모두 시도해본다면 어떻게 될까?
Wat gebeurt er waarschijnlijk als je beide hebt uitgeprobeerd?
Co może się stać, jeśli spróbujesz obu?
O que pode acontecer se você experimentar ambos?
Что может произойти, если ты попробуешь оба?
Kaj se lahko zgodi, če poskusite oboje?
Eğer ikisini dersen ne olabilir?
Що може статися, якщо спробувати обидва?
如果两者都尝试的话会发生什么？
如果兩者都嘗試會發生什麼？
If you try both, you should then be able to make up your mind.
Если|ты|попробуешь|оба|ты|должен|тогда|быть|способным|к|принять|окончательное|твое|решение
Si|tu|essaies|les deux|tu|devrais|alors|être|capable|de|se décider||ta|décision
Se|você|tentar|ambos|você|deve|então|estar|capaz|a|decidir|decidir|sua|mente
Eğer|sen|dener|her ikisini|sen|-melisin|o zaman||||||senin|aklın
Wenn|du|versuchst|beide|du|solltest|dann|sein|in der Lage|zu|||deine|Meinung
만약|너가|시도한다|둘 다|너는|해야 한다|그때||||||너의|마음
||||||||||decidere|||
|||||akkor||||||||döntésed
如果|你||||应该|||||下定决心|决定||决定
もし|あなた|試す|両方|あなた|すべき|その時||||||あなたの|心
Si|tú|pruebas|ambos|tú|deberías|entonces|estar|capaz|de|||tu|decisión
إذا جربت كلاهما ، فيجب أن تكون قادرًا على تعويض رأيك.
Ако опитате и двете, ще можете да вземете решение.
Pokud zkusíš obojí, měla bys pak být schopná se rozhodnout.
Wenn du beide ausprobierst, solltest du danach in der Lage sein, dich zu entscheiden.
If you try both, you should then be able to make up your mind.
Si pruebas ambos, entonces deberías poder decidirte.
Si tu essayes les deux, tu devrais ensuite pouvoir te décider.
如果 你 兩個 都 試 ， 咁 你 應該 可以 做出 一個 決定 。
Ha mindkettőt kipróbálod, akkor el kell tudni dönteni.
Se provi entrambi, dovresti poi essere in grado di deciderti.
もし 両方 トライ すれば 、 その とき あなた は 決心 する こと が でき ます 。
두 가지 모두 시도해본다면 마음을 정할 수 있을 거야.
Als je beide hebt uitgeprobeerd, kun je waarschijnlijk wel beslissen.
Jeśli spróbujesz obu, powinieneś być w stanie podjąć decyzję.
Se você experimentar ambos, então deverá ser capaz de decidir.
Если ты попробуешь оба, ты сможешь принять решение.
Če poskusite oboje, bi se morali odločiti.
Eğer ikisini denerse, o zaman kararını vermen gerekebilirsin.
Якщо ви спробуєте обидва, ви зможете прийняти рішення.
Nếu bạn thử cả hai, thì bạn sẽ có thể quyết định.
如果您两者都尝试一下，您应该就能做出决定。
如果你兩者都嘗試，那麼你應該能夠下定決心。
