Conversation #3 - Do you know her?
Gespräch #3 - Kennen Sie sie?
Conversación #3 - ¿La conoces?
Conversation #3 - La connaissez-vous ?
Conversazione n. 3 - La conosci?
Conversa #3 - Conhece-a?
Разговор № 3 - Вы ее знаете?
Konuşma 3 - Onu tanıyor musun?
对话 #3 - 你认识她吗？
George: Jacob, do you know that girl sitting over there?
جورج: يعقوب ، هل تعرف تلك الفتاة الجالسة هناك؟
George: Jacob, ¿conoces a esa chica sentada allí?
George: Jacob, tiedätkö, että tyttö istuu siellä?
ジョージ：ジェイコブ、あの女の子がそこに座っているのをご存じですか？
Jorge: Jacob, conheces aquela rapariga que está ali sentada?
Jacob: I don’t know her, but I see her here often.
يعقوب: لا أعرفها ، لكني أراها هنا كثيرًا.
Jacob: En tiedä häntä, mutta näen hänet täällä usein.
Jacob: Nem ismerem, de gyakran látom itt.
ジェイコブ：私は彼女を知りませんが、ここで彼女によく会います。
Jacob: Não a conheço, mas vejo-a aqui muitas vezes.
Why?
Miksi?
どうして？
Porquê?
George: Well, I find her very pretty.
جورج: حسنًا ، أجدها جميلة جدًا.
George: No, hän on hyvin kaunis.
George: Nos, nagyon csinosnak találom.
ジョージ：ええ、私は彼女がとてもきれいだと思います。
Jorge: Bem, eu acho-a muito bonita.
Jacob: I agree, she is beautiful.
||موافقم|||
||згоден|||
يعقوب: أوافقك الرأي ، إنها جميلة.
Estoy de acuerdo, es preciosa.
Jacob: Olen samaa mieltä, hän on kaunis.
Jacob: Concordo, ela é linda.
George: I want to go talk to her and ask her for her phone number.
جورج: أريد أن أتحدث معها وأطلب منها رقم هاتفها.
George: Haluan puhua hänen kanssaan ja pyytää häntä puhelinnumerostaan.
Jorge: Quero ir falar com ela e pedir-lhe o seu número de telefone.
Jacob: Nice, I think you should do it!
|||вважаю||||
يعقوب: جميل ، أعتقد أنه يجب عليك فعل ذلك!
Jacob: Szép, szerintem csináld meg!
Jacob: Porreiro, acho que devias fazer isso!
But maybe she has a boyfriend.
|||||دوست پسر
لكن ربما لديها صديق.
But maybe she has a boyfriend.
Mutta ehkä hänellä on poikaystävä.
Mas talvez ela tenha um namorado.
George: That’s true.
جورج: هذا صحيح.
Jorge: É verdade.
But it’s worth a try.
اما||ارزش||
||valuable||
||vale||
||варто спробувати||
لكن الأمر يستحق المحاولة.
De egy próbát megér.
しかし、試してみる価値はあります。
Mas vale a pena tentar.
Jacob: Oh no, it looks like she’s already leaving.
||نه|||||قبلاً|
||||||||departing
|||||||вже|йде
جاكوب: أوه لا ، يبدو أنها ستغادر بالفعل.
ジェイコブ：ああ、いや、もう帰っているみたい。
Jacob: Oh não, parece que ela já se está a ir embora.
George: That’s right, and that’s too bad.
George||||||
|||||також|
جورج: هذا صحيح ، وهذا سيء للغاية.
George: Így van, és ez nagyon rossz.
George：そうです、それは残念です。
Jorge: É verdade, e é uma pena.
I guess I’ll do it next time I see her.
|гадаю||||||||
أعتقد أنني سأفعل ذلك في المرة القادمة التي أراها فيها.
Azt hiszem, legközelebb megteszem.
次回彼女に会ったらやるよ。
Acho que o farei da próxima vez que a vir.
Jacob: That’s a good idea.
جاكوب: هذه فكرة جيدة.
Jacob: É uma boa ideia.
I wish you good luck!
|Бажаю тобі удачі!|||
أتمنى لك الحظ الجيد!
Desejo-vos boa sorte!
George: Thank you, Jacob!
I think she will give me her phone number.
أعتقد أنها ستعطيني رقم هاتفها.
電話番号を教えてくれると思います。
Acho que ela me vai dar o seu número de telefone.
Jacob: Hopefully she will.
|امیدوارم||
|I hope||
|ojalá||
|Сподіваюся||
يعقوب: أتمنى أن تفعل.
ジェイコブ：うまくいけば、彼女はそうするでしょう。
Jacob: Espero que sim.
She looks friendly!
||دوستداشتنی
||amigable
تبدو ودودة!
Ela tem um ar amigável!
