Location and Directions
Localização||Direções
Standort||
|ve|Yönler
||方向指引
الموقع (1)||
Lokalizacja(1)||
||道順
Ubicación||direcciones
الموقع والاتجاهات
Umístění a pokyny
Standort und Anfahrt
Location and Directions
Ubicación y Direcciones
Emplacement et itinéraire
Posizione e indicazioni
場所と道順
위치 및 오시는 길
Vieta ir nurodymai
Lokalizacja i wskazówki
Localização e direcções
Расположение и направления
Lokacija in navodila
Konum ve Yol Tarifi
Розташування та напрямки
位置和方向
位置和方向
地點和方向
At the bus stop
||autobús|
عند محطة الحافلة
An der Bushaltestelle
En la parada de autobús
バス停で
No ponto de ônibus
На автобусной остановке
На зупинці
Woman- Excuse me.
|Entschuldigung|Entschuldigen Sie mich.
|przepraszam|
mujer|perdón|me
المرأة- عفوا.
Frau- Entschuldigung.
Mujer- Disculpe.
Donna - Mi scusi.
女性-すみません。
Mulher- Com licença.
Жінка - Вибачте.
How long does it take to get to the National Museum by bus?
|||||||||Nazionale|||
Wie lange|lange||||||||||mit dem|
||||||行く||||||
cuánto|cuánto tiempo|verbo auxiliar|it|tarda|al|llegar|al|el|Museo Nacional|Museo||
|||||||para||nacional|Museu||
كم من الوقت يستغرق الوصول إلى المتحف الوطني بالحافلة؟
Jak dlouho trvá cesta autobusem do Národního muzea?
Wie lange dauert es, mit dem Bus zum Nationalmuseum zu gelangen?
¿Cuánto se tarda en llegar al Museo Nacional en autobús?
バスで国立博物館に行くのにどれくらい時間がかかりますか?
Jak długo jedzie się autobusem do Muzeum Narodowego?
Quanto tempo demora a chegar ao Museu Nacional de autocarro?
Сколько времени нужно, чтобы добраться до Национального музея на автобусе?
Koliko časa traja vožnja z avtobusom do Narodnega muzeja?
Скільки часу потрібно, щоб доїхати до Національного музею автобусом?
坐公交车到国家博物馆需要多长时间?
搭乘巴士到國家博物館需要多長時間?
Police officer- Oh, it doesn’t take long.
Policía|oficial|oh||no|tarda|
Polícia|policial|||||
policjant|oficer|||||
ضابط الشرطة - أوه ، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
Policista- Oh, nebude to trvat dlouho.
Polizist- Oh, es dauert nicht lange.
Oficial de policía- Oh, no se tarda mucho.
警察官-ああ、それは長くはかからない。
Policjant... Och, to nie trwa długo.
Agente da polícia- Oh, não demora muito.
Полицейский- О, это не займет много времени.
Поліцейський- О, це не займе багато часу.
警察——哦,不用多久。
Actually, you can walk if you want.
Eigentlich||||||
実は||||||
de hecho|||caminar|||
في الواقع ، يمكنك المشي إذا أردت.
Vlastně můžeš chodit, jestli chceš.
Eigentlich kannst du laufen, wenn du willst.
De hecho, puedes caminar si quieres.
In realtà, se si vuole, si può andare a piedi.
実際、あなたが望むならあなたは歩くことができます。
Właściwie, możesz chodzić, jeśli chcesz.
Na verdade, pode ir a pé se quiser.
На самом деле, вы можете ходить, если хотите.
Насправді, ви можете ходити, якщо хочете.
Woman- Really?
|de verdad
|naprawdę
المرأة- حقا؟
Frau - Wirklich?
Woman- Really?
女性 - 本当ですか?
Kobieta - Naprawdę?
Mulher- A sério?
Жінка - Справді?
I didn’t know.
|hindi|
|no|
Nevěděl jsem.
Ich wusste es nicht.
no lo sabía
知りませんでした。
Nie wiedziałem.
Eu não sabia.
Я не знал.
Nisem vedel.
Я не знала.
And how do I get there from here?
|||yo|llego|allí||aquí
وكيف أصل إلى هناك من هنا؟
A jak se odtud dostanu?
Und wie komme ich von hier aus dorthin?
¿Y cómo llego desde aquí?
そして、どうすればここからそこに着くことができますか?
E como é que chego lá a partir daqui?
И как мне добраться отсюда?
In kako pridem tja od tukaj?
І як мені звідси дістатися?
我如何从这里到达那里?
Police officer- Um... walk down this street and at the traffic lights over there turn right
|||patrol||||||||||||
||||вниз|||||||||||
||eh||baja||||||semáforo|semáforos|allá||gira|
||||||rua||||tráfego|sinais luminosos||||
ضابط الشرطة - أم ... امشي في هذا الشارع وعند إشارات المرور هناك انعطف يمينًا
Policista- Um... jděte touto ulicí a na semaforech támhle zahněte doprava
Polizist- Ähm... gehen Sie diese Straße entlang und an der Ampel dort drüben biegen Sie rechts ab
Police officer- Um... walk down this street and at the traffic lights over there turn right
Oficial de policía- Um... camine por esta calle y en el semáforo gire a la derecha
Agente di polizia - Ehm... percorra questa strada e al semaforo laggiù giri a destra.
警察官-ええと...この通りを歩き、向こうの信号で右折します
Policjant- Um... idź tą ulicą i na światłach skręć w prawo?
Agente da polícia- Hum... desça esta rua e nos semáforos vire à direita
Полицейский: Мм... иди по этой улице и на светофоре поверни направо.
Policist- Hm... hodite po tej ulici in na tamlem semaforju zavijte desno
Polis memuru- Şey... bu caddeden aşağı doğru yürüyün ve trafik ışıklarından sağa dönün
Поліцейський - Гм... пройдіть цією вулицею і на світлофорі поверніть праворуч
警官-嗯...沿着这条街走,在那边的红绿灯处右转
警察-嗯...沿著這條街走,在那邊的紅綠燈處右轉
Woman- Right at the traffic lights?
Moteris|||||
|rechts||||
امرأة - مباشرة عند إشارات المرور؟
Žena- Přímo na semaforech?
Frau - Direkt an der Ampel?
Mujer- ¿Justo en el semáforo?
女性-信号で正しいですか?
Moters- Dešinėje, ties šviesoforu?
Mulher- Mesmo nos semáforos?
Женщина- Прямо на светофоре?
Ženska- Takoj na semaforju?
Жінка- Прямо на світлофорі?
女人——就在红绿灯处?
Police officer- Yeah... then go down one block and turn left on Main Street
||||||||next, proceed|||||
|||||||quarteirão|||||Rua|
||sí|||||cuadra|y||||Main|calle
|||||||блок||||||
police|||||||||||||
|||||||ulicę||||||
ضابط الشرطة - نعم ... ثم انزل في شارع واحد وانعطف يسارًا في الشارع الرئيسي
Policista- Jo... pak sjeďte o blok dolů a zahněte doleva na hlavní ulici
Polizist- Ja... dann geh einen Block runter und biege links auf die Main Street ab
Oficial de policía: sí... luego baje una cuadra y gire a la izquierda en Main Street.
警察官-ええ...それから1ブロック下ってメインストリートを左折します
Policijos pareigūnas- Taip... tada eikite žemyn vieną kvartalą ir pasukite kairėn į Pagrindinę gatvę
Funkcjonariusz policji- Tak ... potem zejdź jedną przecznicę i skręć w lewo w Main Street
Agente da polícia - Sim... depois desça um quarteirão e vire à esquerda na Main Street
Полицейский: Да... затем пройдите один квартал и поверните налево на главную улицу.
Policist – Ja... potem pa pojdite en blok navzdol in zavijte levo na glavno ulico
Поліцейський- Так... потім спустіться один квартал і поверніть ліворуч на Main Street
警官-是的...然后走一个街区然后左转进入 Main Street
警官-是的...然後沿著一個街區走,然後在主街左轉
Woman- Left on Main Street?
Woman found abandoned||||
|||Principal|
امرأة - تركت في الشارع الرئيسي؟
Frau – links auf der Main Street?
Mujer- ¿A la izquierda en Main Street?
女性-メインストリートに残されましたか?
Moters- Kairėn į Pagrindinę gatvę?
Mulher- Esquerda na rua principal?
Женщина- Осталась на главной улице?
Жінка - ліворуч на головній вулиці?
女人——留在大街上?
Police officer- Yes, that’s it and... um... walk a little and you’ll see it on your right.
|||||||||||você verá||||sua|
|||eso||||||||verás|||||
Polizist- Ja, das ist es und... ähm... gehen Sie ein bisschen und Sie werden es auf der rechten Seite sehen.
Oficial de policía- Sí, eso es todo y… um… camina un poco y lo verás a tu derecha.
Agente di polizia - Sì, è quella e... ehm... cammini un po' e la vedrà alla sua destra.
警察官-はい、それだけです...ええと...少し歩くと右側に表示されます。
Agente da polícia - Sim, é isso e... hum... ande um pouco e vai vê-la à sua direita.
Полицейский- Да, вот так и... эм... пройди немного, и ты увидишь это справа от тебя.
Policist- Ja, to je to in ... hm ... pojdi malo in ga boš videl na svoji desni.
Поліцейський- Так, все і... гм... пройдіться трохи, і ви побачите це праворуч.
Woman- Ok, good.
Frau - Ok, gut.
女性-わかりました、いいですね。
Mulher- Ok, ótimo.
Жінка - Добре, добре.
Thank you very much...
Danke||sehr|sehr
gracias|||
Vielen Dank...
Grazie mille...
どうもありがとうございました...
Muito obrigado...
Najlepša hvala...
Велике спасибі...