×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

The Adventures of Johnny Chuck by Thornton W. Burgess, XXI. SAMMY JAY HAS A CHANGE OF HEART

XXI. SAMMY JAY HAS A CHANGE OF HEART

There's no one ever quite so bad That somewhere way down deep inside A little goodness does not find A place wherein to creep and hide. It is so with Sammy Jay. Yes, Sir, it is so with Sammy Jay. You may think that because Sammy Jay is vain, a trouble-maker and a thief, he is all bad. He isn't. There is some good in Sammy Jay, just as there is some good in everybody. If there wasn't, Old Mother Nature never, never would allow Sammy Jay to go his mischievous way through the Green Forest. He dearly loves to get other people into all kinds of trouble, and this is one reason why nobody loves him. But if you watch out sharp enough, you will find that hidden under that beautiful blue and white coat of his there really is some good. You may have to look a long time for it, but sooner or later you will find it. Johnny Chuck did.

Sammy Jay had already made a lot of trouble for Johnny Chuck. You see he had been the first of the little forest and meadow people to find Johnny Chuck's new house. And then, just to make trouble for Johnny Chuck, he had told Reddy Fox about it, and after that he had called Bowser the Hound and Farmer Brown's boy over to it. Now he had discovered Johnny Chuck's greatest secret—that Johnny had a family. What a chance to make trouble now!

Sammy started for the Green Forest as fast as his wings could take him. He would tell Reddy Fox and Redtail the Hawk. They were very fond of young Chucks. It would be great fun to see the fright of Johnny Chuck and his family when Reddy Fox or Redtail the Hawk appeared.

Sammy Jay chuckled wickedly as he flew. When he reached the Green Forest and stopped in his favorite hemlock-tree to rest, he was still chuckling. But by that time it was a different kind of a chuckle. Yes, Sir, it was a different kind of a chuckle. It was a better chuckle to hear. The fact is, Sammy Jay was no longer chuckling over the thought of the trouble he could make. He was laughing at the memory of how funny those three little baby Chucks had looked sitting up on Johnny Chuck's doorstep and trying to do whatever Johnny Chuck did. The more he thought about it, the more he tickled and laughed.

Right in the midst of his laughter along came Redtail the Hawk. Sammy Jay opened his mouth to call to Redtail and tell him about Johnny Chuck's secret. Then he closed it again with a snap.

"I won't tell him yet," said Sammy to himself, "for he might catch one of those baby Chucks, and they are such funny little fellows that that would really be too bad. I guess I'll wait a while." And with that, off flew Sammy Jay to hunt for some other mischief. You see, he had had a change of heart. The little goodness way down deep inside had come out of hiding.

But of course Johnny Chuck didn't know this, and over in his new house in the far corner of the old orchard, he and Polly Chuck were worrying and worrying, for they felt sure that now every one would know their secret, and it wouldn't be safe for the dear little baby Chucks to so much as put their funny little noses outside the door.

XXI. SAMMY JAY HAS A CHANGE OF HEART XXI. СЕММІ ДЖЕЙ ПЕРЕДУМАВ

There's no one ever quite so bad That somewhere way down deep inside A little goodness does not find A place wherein to creep and hide. Ніхто не буває настільки поганим, щоб десь глибоко-глибоко всередині не знайшлося місця, де можна було б сховатися і сховатися. It is so with Sammy Jay. Yes, Sir, it is so with Sammy Jay. You may think that because Sammy Jay is vain, a trouble-maker and a thief, he is all bad. He isn't. There is some good in Sammy Jay, just as there is some good in everybody. If there wasn't, Old Mother Nature never, never would allow Sammy Jay to go his mischievous way through the Green Forest. He dearly loves to get other people into all kinds of trouble, and this is one reason why nobody loves him. But if you watch out sharp enough, you will find that hidden under that beautiful blue and white coat of his there really is some good. Але якщо ви будете досить уважними, то побачите, що під цим красивим біло-блакитним пальто ховається щось хороше. You may have to look a long time for it, but sooner or later you will find it. Johnny Chuck did.

Sammy Jay had already made a lot of trouble for Johnny Chuck. You see he had been the first of the little forest and meadow people to find Johnny Chuck's new house. And then, just to make trouble for Johnny Chuck, he had told Reddy Fox about it, and after that he had called Bowser the Hound and Farmer Brown's boy over to it. Now he had discovered Johnny Chuck's greatest secret—that Johnny had a family. What a chance to make trouble now!

Sammy started for the Green Forest as fast as his wings could take him. He would tell Reddy Fox and Redtail the Hawk. They were very fond of young Chucks. It would be great fun to see the fright of Johnny Chuck and his family when Reddy Fox or Redtail the Hawk appeared.

Sammy Jay chuckled wickedly as he flew. When he reached the Green Forest and stopped in his favorite hemlock-tree to rest, he was still chuckling. But by that time it was a different kind of a chuckle. Yes, Sir, it was a different kind of a chuckle. It was a better chuckle to hear. The fact is, Sammy Jay was no longer chuckling over the thought of the trouble he could make. He was laughing at the memory of how funny those three little baby Chucks had looked sitting up on Johnny Chuck's doorstep and trying to do whatever Johnny Chuck did. The more he thought about it, the more he tickled and laughed.

Right in the midst of his laughter along came Redtail the Hawk. Sammy Jay opened his mouth to call to Redtail and tell him about Johnny Chuck's secret. Then he closed it again with a snap.

"I won't tell him yet," said Sammy to himself, "for he might catch one of those baby Chucks, and they are such funny little fellows that that would really be too bad. I guess I'll wait a while." And with that, off flew Sammy Jay to hunt for some other mischief. You see, he had had a change of heart. The little goodness way down deep inside had come out of hiding.

But of course Johnny Chuck didn't know this, and over in his new house in the far corner of the old orchard, he and Polly Chuck were worrying and worrying, for they felt sure that now every one would know their secret, and it wouldn't be safe for the dear little baby Chucks to so much as put their funny little noses outside the door.