Почати вивчати цей урок зараз

Steve's YouTube Videos, 80/20 rule: learn any language with the Pareto principle

80/20 rule: learn any language with the Pareto principle

Hi, today I want to talk about the Pareto principle, or the 80 20 principle, and

how it applies to language learning.

We often hear it said that a small number of words, 500, 1000,

account for 70 80 percent of the vocabulary in any given language.

And therefore people suggest that if we focus in on these high frequency

words that we will be able to short circuit our language learning.

So that's what I'm going to get into.

First let's look at the Pareto principle, where it came from.

So Pareto, Vilfredo Pareto was a professor of economics at the University of Lausanne

in Switzerland back in the early 1900s.

And he discovered that in Italy, 80 percent of the land was owned

by 20 percent of the people.

He then noticed that the same was true in other countries.

And of course, inequality of wealth, inequality of incomes is a factor of

life today, and I'll show you these two maps, one for income distribution,

which is a little different from the maps of wealth distribution, but

in all countries, when it comes to wealth, 20 percent of the population

controls between 60 to 80 or more percent of the wealth in that country.

So that's.

Still is the case today.

However, the Pareto principle and this 80 20 rule has become more important

or more people pay attention to it today as a means to address problems

in production and quality control.

And that's because of a professor Juran immigrant from Romania, who in the

United States, States started using this 80 20 principle to address engineering

issues and quality control issues.

And he talked about the most useful 20%, but then also accepted the fact

that the remaining 80 percent were still important or at least helpful.

And that again, has application to language learning in terms of how we

deal with high frequency words and the very important low frequency words.

But insofar as the 80 20 principle, we've seen it applied

in so many different situations.

A small percentage of criminals.

Commit most of the crime, a small percentage of the population are

occupying most of the hospital beds.

In computing, it was said that if you can fix the 20 percent most serious

bugs in a piece of software, You'll have dealt with most of the problems.

Conversely, it said that 80 percent of the code can be

written in 20 percent of the time.

But the corollary to that is you spend 80 percent of your time trying

to finalize that 20 percent of the code that has to be written.

And so this again has application for language learning, where we will

end up spending most of our time dealing with low frequency language.

Words, even though the high frequency words account for the bulk of the

content of any particular context.

Let's move on then to how I use the 80 20 rule in my own language learning.

And I'm going to refer to my Turkish, but I think it applies to all languages.

So first of all, let's deal with the idea of vocabulary.

So the most frequent 500 words, 1000 words account for 70, 80%.

Of any given context.

What can we draw from that?

What I draw from that is I needn't make any special effort to focus in

on those high frequency words, because they're going to show up anyway.

I know that down the road, I'm going to have to focus and spend a lot of time on

learning the Less frequent words, the high frequency words I needn't worry about,

they're going to show up and I'm going to gradually get used to them anyway.

To some extent, the same is true with structures in the language.

You could Google and look at, the application of Pareto principle or

80 20 rule to language learning.

You can Google the most frequent errors or difficulties that people have in Spanish,

English, Chinese And you can say, okay, I'm going to look at examples of other

people who focus in on the main problems that they experience with the language.

But here again, my experience is basically in the Slavic languages.

I know it's cases it's aspects of verbs of motion that caused

me difficulty in Turkish.

It's the verbs.

There's so many different forms of the verbs.

I think verbs are usually there as a major area of difficulty,

but prepositions, case endings.

Pronouns, there's any number of different things that can cause the bulk of the

problems that we encounter in grammar.

But again, my experience has been that I will eventually come across

those in all kinds of different contexts and gradually get used to

them so that focusing in on those specifically may be of limited benefit.

However, 20 rule in my language learning is to tell myself, how

am I going to spend my time?

I have spoken before of what I would call big picture learning.

Input learning, consuming a lot of the language, top down learning.

And then there is this bits and pieces focusing in on, it might be

the case endings in Slavic languages.

It might be verb endings in Romance languages or pronouns in

Italian or whatever it might be.

It's not that I don't do that.

I do some of that.

I do look up grammar explanations online or in a book.

I have my lessons with my tutor.

So I do spend time on the nuts and bolts.

But 80 percent of my time is spent absorbing the

language and acquiring words.

And the reason for that is that if I have a lot of words, then I can

access more interesting content.

I can actually understand some of the examples of structures in the language.

So that as I go forward in the language, what's holding me back Is lack of

words and the words, which includes a lot of low frequency words, they are

acquired through the 80 percent big picture, top down input based learning.

So it's not that I don't do any sort of bits and pieces learning.

I do some, but I try to limit the amount of time.

I spend on that, for example, with my Turkish learning.

So I started back in 2018.

You can see from this graph that in an initial period, I

spent a lot of time listening.

You can see my statistics from my playlist that I've listened to the mini stories.

In fact, initially I spent most of my time with the mini stories to get a sense of

the language, to get some words in me.

to get a toehold in the language, listening 30, 40 times to the same

mini story, not at the same time, but eventually, because I go back

to them and I go back to them.

And so that was in a way, big picture learning because

the language was new to me.

So I was just bombarding my brain with the language, occasionally

looking at explanations.

Of course, I bought grammar books, but that was five years ago.

Now, when I started up again in preparation for my trip to Turkey,

I'm saying, I've got to dramatically increase my vocabulary because I want

to be dealing with things of interest.

And so that my major emphasis for the last little while has

been on increasing my vocabulary.

And yet, when I talked to my tutor, I realized how much difficulty I have

in some of the most basic patterns in the language, how much difficulty

I have in producing, verb forms.

As I'm now a month away from going to Turkey, I've decided to spend a little

more time on the bits and pieces.

And I do that by going back into my mini stories, where there's a lot of

focus on verbs, high frequency verbs.

And so when I go to them now again, I'm discovering things, noticing

things that I didn't notice before.

Because after a while, if we're listening to the same thing over and over

again, We are noticing less and less.

So after an absence, then I go back.

Another thing to remember is, even if back five years ago, I thought I had learned

something, or thought I could remember a verb, or a word, or a verb form,

chances are, I can't remember it now.

So we have to be aware of the fact that whatever we do, It's a little bit elusive.

We won't necessarily be able to grab it and hold onto it.

And so therefore I think it's very important.

And I always make sure that I mix the big picture with the bits and pieces.

So even now, when I say I'm going to spend more time with my mini stories,

it's still a small amount of time because by the time I'm on my third mini story,

my brain isn't paying much attention.

So when I switch back to my history of the Turks or the novel Havanen itch.

Cause even though I don't understand it all that well, I'm more motivated.

I'm more, I'm hanging onto the words and then I can go through them in LingQ.

Another thing that's useful, I find, again, varying that big picture

with the bits and pieces is to do, the sentence review where I

have to reassemble the sentence.

That's particularly good with the mini stories because the

mini stories sentences are short.

I have heard them many times and then I can start to put those sentences together.

It's a form of being focused in on how the language works.

How the verbs work, how the genitive works, all these things that I have.

So I try to maintain a good balance between big picture learning

and bits and pieces learning.

And perhaps beyond the idea that I want to maintain a balance of 80 whatever

it might be, between big picture and bits and pieces learning, at the same

time, I asked myself, am I enjoying it?

When we start out in a language, we have a high tolerance for

relatively repetitive, uninteresting content like the mini stories.

There's a sense of achievement as we understand a little bit

more and a little bit more.

We often think we've learned something that we can maybe now use and we discover

we can't use it because it's somehow back there in the brain somewhere, you

can't bring it out when you need it.

But am I enjoying it?

And when I stop enjoying it, then I move on to more difficult content.

And there again, going through in sentence mode, but.

Learning about the Turks, about Central Asia, about the Balkans,

about Anatolia, about whatever it might be, or as in the case of this

Three Daughters of Eve, learning about some of the, social and almost

psychological issues of modern day Turks.

So that's interesting.

So my guide is, am I enjoying what I'm doing?

And if I'm enjoying what I'm doing, then I keep doing it.

When I now find it Too frustrating to continue in content that has

so many unknown words and that I would be happier or feel more

comfortable being in easier content, then I move back to easier content.

But by and large, I think I try to maintain at least 80 percent of my time

with big picture top down learning, but not neglect the 20%, 10, 15

percent of time that I need to spend on focusing in on the bits and pieces.

So I hope that was helpful.

I've left some links here on the subject to a Wikipedia article on the subject,

and I'm curious how all of you use the 80 20 principle in your language learning.

Bye for now.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Відкрийте цей урок на LingQ

80/20 rule: learn any language with the Pareto principle правило|учить|любой|язык|с|принципом|Парето|80/20 règle|apprendre|n'importe quelle|langue|avec|le|Pareto|principe regra|aprenda|qualquer|idioma|com|o|Pareto|princípio kural|öğren|herhangi bir|dil|ile|bu|Pareto|prensibi Regel|lernen|jede|Sprache|mit|dem|Pareto|Prinzip 법칙|배우다|어떤|언어|으로|그|파레토|원칙 ルール|学ぶ|どの|言語|で|その|パレート|原則 regla|aprender|cualquier|idioma|con|el|Pareto|principio 80/20-Regel: Lernen Sie jede Sprache nach dem Pareto-Prinzip Regla 80/20: aprenda cualquier idioma con el principio de Pareto Règle des 80/20 : apprendre n'importe quelle langue grâce au principe de Pareto Regola dell'80/20: imparare qualsiasi lingua con il principio di Pareto 80/20の法則：パレートの原理であらゆる言語を学ぶ 80/20 법칙: 파레토 원리로 모든 언어 배우기 Zasada 80/20: naucz się dowolnego języka z zasadą Pareto Regra 80/20: aprender qualquer língua com o princípio de Pareto Правило 80/20: изучайте любой язык по принципу Парето 80/20 kuralı: Pareto prensibi ile herhangi bir dili öğrenin Правило 80/20: вивчайте будь-яку мову за принципом Парето 80/20 规则：用帕累托原则学习任何语言

Hi, today I want to talk about the Pareto principle, or the 80 20 principle, and Привет|сегодня|я|хочу|(частица инфинитива)|поговорить|о|(артикль)|Парето|принцип|или|(артикль)|принцип|и Salut|aujourd'hui|je|veux|à|parler|de|le|Pareto|principe|ou|le|principe|et oi|hoje|eu|quero|a|falar|sobre|o|Pareto|princípio|ou|o|princípio|e Merhaba|bugün|ben|istiyorum|-e-a|konuşmak|hakkında|belirli|Pareto|prensibi|veya|belirli|prensibi|ve Hallo|heute|ich|will|zu|sprechen|über|das|Pareto|Prinzip|oder|das|Prinzip|und 안녕하세요|오늘|나는|원해|~에 대한|이야기하다|~에 대해|그|파레토|원칙|또는|그|원칙|그리고 こんにちは|今日|私|は|に|話す|について|その|パレート|原則|または|その|原則|そして hola|hoy|yo|quiero|hablar||sobre|el|Pareto|principio|o|el|principio|y

We often hear it said that a small number of words, 500, 1000, Мы|часто|слышим|это|сказано|что|одно|небольшое|количество|из|слов Nous|souvent|entendons|cela|dit|que|un|petit|nombre|de|mots nós|frequentemente|ouvimos|isso|dito|que|um|pequeno|número|de|palavras Biz|sık sık|duyarız|onun|söylendi|ki|bir|küçük|sayı|-den|kelime Wir|oft|hören|es|gesagt|dass|eine|kleine|Anzahl|von|Wörtern 우리는|자주|듣는다|그것|말해지는|~라는|하나의|작은|수|의|단어들 私たちは|よく|聞く|それ|言われる|という|一つの|小さい|数|の|単語 nosotros|a menudo|oímos|eso|dicho|que|un|pequeño|número|de|palabras

account for 70 80 percent of the vocabulary in any given language. составляют|для|процентов|от|данного|словарного|в|любом|данном|языке représenter|pour|pourcent|de|le|vocabulaire|dans|n'importe quel|donné|langue representar|para|porcentagem|de|o|vocabulário|em|qualquer|dado|língua hesaplamak|için|yüzde|'in|belirli|kelime dağarcığı|içinde|herhangi|belirli|dil machen|für|Prozent|des|das|Vokabular|in|jeder|gegebenen|Sprache 차지하다|~에 대한|퍼센트|의|그|어휘|~에서|어떤|주어진|언어 占める|の|パーセント|の|その|語彙|に|どの|与えられた|言語 representan|el|por ciento|del|el|vocabulario|en|cualquier|dado|idioma

And therefore people suggest that if we focus in on these high frequency И|поэтому|люди|предлагают|что|если|мы|сосредоточимся|на||эти|высокие|частоты Et|donc|les gens|suggèrent|que|si|nous|nous concentrons|sur|sur|ces|haute|fréquence e|portanto|as pessoas|sugerem|que|se|nós|focarmos|em|em|esses|alta|frequência Ve|bu nedenle|insanlar|önerir|ki|eğer|biz|odaklanırsak|içine|üzerinde|bu|yüksek|frekans Und|deshalb|Menschen|vorschlagen|dass|wenn|wir|uns konzentrieren|auf||diese|hohe|Frequenz 그리고|따라서|사람들|제안하다|~을|만약|우리가|집중하다|안|에|이러한|높은|빈도 そして|したがって|人々|提案する|ということ|もし|私たち|集中する|に|上に|これらの|高い|頻度 y|por lo tanto|la gente|sugieren|que|si|nosotros|nos enfocamos|en|en|estas|alta|frecuencia

words that we will be able to short circuit our language learning. слова|которые|мы|будем|быть|способны|к|коротким|замыканием|наше|язык|обучение mots|qui|nous|(verbe auxiliaire futur)|serons|capables|à|||notre|langue|apprentissage palavras|que|nós|(verbo auxiliar futuro)|ser|capazes|a|||nosso|língua|aprendizado kelimeler|ki|biz|-ecek|olacağız|yetenekli|-e|kısa|devre|bizim|dil|öğrenim Wörter|die|wir|werden||||||unser|Sprache|Lernen 단어들|우리가|우리|~할|수|할 수 있는|~에|단축|회로|우리의|언어|학습 単語|それら|私たち|未来形助動詞|なる|できる|に|短く|回路|私たちの|言語|学習 palabras|que|nosotros|podremos|estar|capaces|a|acortar|circuito|nuestro|aprendizaje|aprendizaje

So that's what I'm going to get into. Так|это|во что|я|собираюсь|в|попасть|в это Alors|c'est|ce que|je vais|aller|à|m'impliquer|dans então|isso é|o que|eu estou|vou|a|entrar|em Yani|bu|ne|ben|gideceğim|içine|girmek|içine So|das|was|ich|gehen|zu|bekommen|hinein 그래서|그게|무엇을|나는|가고|에|들어가게|들어가게 それが|それが|何を|私は|行く|に|得る|入る entonces|eso es|lo que|yo voy a|ir|a|meter|en

First let's look at the Pareto principle, where it came from. Сначала|давайте|посмотрим|на|принцип|Парето|принцип|откуда|он|пришел|из D'abord|nous allons|regarder|à|le|Pareto|principe|d'où|il|est venu|de primeiro|vamos|olhar|para|o|Pareto|princípio|onde|ele|veio|de İlk|hadi|bakalım|-e|belirli artikel|Pareto|prensibi|nereden|o|geldi|-den Zuerst|wir|schauen|auf|das|Pareto|Prinzip|wo|es|kam|her 먼저|우리가|살펴보자|에|그|파레토|원칙|어디서|그것|왔는지|부터 最初に|私たちが|見る|に|その|パレート|原則|どこに|それ|来た|から primero|vamos a|ver|en|el|Pareto|principio|de donde|eso|vino|de

So Pareto, Vilfredo Pareto was a professor of economics at the University of Lausanne Итак|Парето|Вильфредо|Парето|был|(не переводится)|профессор|по|экономике|в|(не переводится)|Университете|(не переводится)|Лозанна Donc|Pareto|Vilfredo|Pareto|était|un|professeur|d'|économie|à|l'|Université|de|Lausanne então|Pareto|Vilfredo|Pareto|foi|um|professor|de|economia|na|a|Universidade|de|Lausanne Yani|Pareto|Vilfredo|Pareto|idi|bir|profesör|ın|ekonomi|de|ın|Üniversite|ın|Lozan Also|Pareto|Vilfredo|Pareto|war|ein|Professor|für|Wirtschaftswissenschaften|an|der|Universität|von|Lausanne 그래서|파레토|빌프레도|파레토|이었다|하나의|교수|의|경제학|에|그|대학교|의|로잔 それで|パレート|ヴィルフレド|パレート|でした|一人の|教授|の|経済学|の|その|大学|の|ローザンヌ entonces|Pareto|Vilfredo|Pareto|fue|un|profesor|de|economía|en|la|Universidad|de|Lausana

in Switzerland back in the early 1900s. в|Швейцарии|назад|в|1900-х|начале| en|Suisse|retour|dans|le|début| em|Suíça|de volta|em|o|início| de|İsviçre|geri|de|1900'lerin|erken| in|der Schweiz|zurück|in|dem|frühen| 에|스위스|다시|에|그|초기| に|スイス|戻る|に|その|初期| en|suiza|de vuelta|en|los|principios|

And he discovered that in Italy, 80 percent of the land was owned И|он|обнаружил|что|в|Италии|процентов|от|земли|земля|была|принадлежала Et|il|découvrit|que|en|Italie|pour cent|de|la|terre|était|possédée e|ele|descobriu|que|em|Itália|por cento|de|a|terra|estava|possuída Ve|o|keşfetti|ki|de|İtalya|oran|ın|ı|arazi|idi|mülk Und|er|entdeckte|dass|in|Italien|Prozent|von|dem|Land|war|besessen 그리고|그는|발견했다|~라는 것을|~에서|이탈리아|퍼센트|~의|그|토지|~였다|소유되었다 そして|彼|発見した|それ|に|イタリア|パーセント|の|その|土地|は|所有されていた y|él|descubrió|que|en|Italia|por ciento|de|la|tierra|estaba|poseída

by 20 percent of the people. на|процентов|от|этих|людей par|pourcent|de|les|gens por|por cento|de|os|pessoas tarafından|yüzde|'nın|belirli|insanlar von|Prozent|der|die|Menschen 의해|퍼센트|의|그|사람들 に|パーセント|の|その|人々 por|ciento|de|las|personas

And of course, inequality of wealth, inequality of incomes is a factor of Et|de|course|inégalité|de|richesse|inégalité|de|revenus|est|un|facteur|de e|de|curso|a desigualdade|de|riqueza|a desigualdade|de|rendimentos|é|um|fator|de 그리고|의|당연히|불평등|의|부|불평등|의|소득|이다|하나의|요인|의 Und|von|course|Ungleichheit|von|Reichtum|Ungleichheit|von|Einkommen|ist|ein|Faktor|von Ve|-nin|elbette|eşitsizlik|-nin|zenginlik|eşitsizlik|-nin|gelirler|-dir|bir|faktör|-in そして|の|当然|不平等|の|富|不平等|の|所得|は|一つの|要因|の y|de|por supuesto|desigualdad|de|riqueza|desigualdad|de|ingresos|es|un|factor|de Y por supuesto, la desigualdad de riqueza, la desigualdad de ingresos es un factor de

life today, and I'll show you these two maps, one for income distribution, жизнь|сегодня|и|я|покажу|тебе|эти|два|карты|одна|для|доход|распределения vie|aujourd'hui|et|je vais|montrer|te|ces|deux|cartes|une|pour|revenu|distribution vida|hoje|e|eu vou|mostrar|você|esses|dois|mapas|um|para|renda|distribuição yaşam|bugün|ve|ben|göstereceğim|sana|bu|iki|harita|biri|için|gelir|dağılım Leben|heute|und|ich werde|zeigen|dir|diese|zwei|Karten|eine|für|Einkommen|Verteilung 삶|오늘|그리고|나는 할 것이다|보여주다|너에게|이|두|지도|하나|위한|소득|분포 生活|今日|そして|私は|見せる|あなた|これら|2|地図|1|のために|収入|分布 vida|hoy|y|yo|mostraré|a ti|estos|dos|mapas|uno|para|distribución de ingresos|distribución

which is a little different from the maps of wealth distribution, but который|является|немного|немного|отличается|от|карты|карты|распределения|богатства|распределения|но qui|est|un|peu|différent|des|les|cartes|de|richesse|distribution|mais que|é|uma|um pouco|diferente|de|os|mapas|de|riqueza|distribuição|mas ki|dır|bir|biraz|farklı|den|ı|haritalar|ın|zenginlik|dağılım|ama was|ist|ein|wenig|anders|von|den|Karten|der|Reichtum|Verteilung|aber 어느것이|이다|하나의|조금|다르다|에서|그|지도들|의|부|분포|그러나 どれ|は|一つの|少し|異なる|から|その|地図|の|富|分配|しかし la cual|es|una|un poco|diferente|de|los|mapas|de|riqueza|distribución|pero

in all countries, when it comes to wealth, 20 percent of the population во|всех|странах|когда|это|речь|о|богатстве|процентов|от|0|населения dans|tous|pays|quand|cela|vient|à|richesse|pourcentage|de|la|population em|todos|países|quando|isso|se trata|a|riqueza|por cento|da|a|população de|tüm|ülkelerde|ne zaman|o|geldiğinde|zenginliğe|zenginlik|oran|ın|ın|nüfusu in|allen|Ländern|wenn|es|kommt|zu|Reichtum|Prozent|der||Bevölkerung 모든||국가들|~할 때|그것|다가올|~에|부|퍼센트|의|그|인구 の|すべての|国|〜の時|それ|来る|に|富|パーセント|の|その|人口 en|todos|países|cuando|se|trata|a|riqueza|por ciento|de|la|población

controls between 60 to 80 or more percent of the wealth in that country. контролирует|от|до|или|более|процентов|от|тот|богатство|в|той|стране contrôle|entre|à|ou|plus|pour cent|de|la|richesse|dans|ce|pays controla|entre|a|ou|mais|por cento|da||riqueza|em|aquele|país kontrol eder|arasında|ile|veya|daha fazla|yüzde|-in|o|zenginlik|-de|o|ülke kontrolliert|zwischen|bis|oder|mehr|Prozent|des||Reichtums|in|diesem|Land 통제하다|사이에|에서|또는|더|퍼센트|의|그|부|에|그|나라 支配する|の間|から|または|さらに|パーセント|の|その|富|に|その|国 controla|entre|a|o|más|por ciento|de|la|riqueza|en|ese|país

Still is the case today. Все еще|является|этот|случай|сегодня Cela reste|est|le|cas|aujourd'hui ainda|é|o|caso|hoje Hala|dir|o|durum|bugün Immer noch|ist|der|Fall|heute 여전히|이다|그|경우|오늘 まだ|は|その|状況|今日 todavía|es|el|caso|hoy

However, the Pareto principle and this 80 20 rule has become more important Однако|(артикль отсутствует)|Парето|принцип|и|это|правило|стал|более|более|важным Cependant|le|Pareto|principe|et|cette|règle|a|devenu|plus|important no entanto|o|Pareto|princípio|e|esta|regra|tem|se tornado|mais|importante Ancak|(belirli artikel)|Pareto|prensibi|ve|bu|kural|(sahip)|oldu|daha|önemli Allerdings|das|Pareto|Prinzip|und|diese|Regel|hat|geworden|mehr|wichtig 그러나|그|파레토|원칙|그리고|이|법칙|해왔다|되다|더|중요해졌다 しかし|その|パレート|原則|と|この|ルール|は|なった|より|重要 sin embargo|el|Pareto|principio|y|esta|regla|se|ha vuelto|más|importante

And that's because of a professor Juran immigrant from Romania, who in the И|это|из-за|предлог|неопределенный артикль|профессор|Джурaн|иммигрант|из|Румынии|который|в| Et|cela|à cause de|d'un|un|professeur|Juran|immigrant|de|Roumanie|qui|dans|le e|isso é|por causa de|de|um|professor|Juran|imigrante|da|Romênia|que|em|o Ve|bu|çünkü|-den|bir|profesör|Juran|göçmen|-dan|Romanya|ki|-de|belirli bir Und|das ist|wegen|eines|ein|Professor|Juran|Einwanderer|aus|Rumänien|der|in| 그리고|그것은|때문에|의|한|교수|주란|이민자|출신의|루마니아|그|에| そして|それは|のため|の|一人の|教授|ジュラン|移民|から|ルーマニア|彼は|に| y|eso es|porque|de|un|profesor|Juran|inmigrante|de|Rumania|quien|en|el

United States, States started using this 80 20 principle to address engineering Соединенные|Штаты||начали|использовать|этот|принцип|для|решения|инженерных задач États|États||ont commencé|à utiliser|ce|principe|pour|aborder|ingénierie (verbo auxiliar)|Estados||começaram|a usar|este|princípio|para|abordar|engenharia Birleşik|Devletler||başladı|kullanmaya|bu|prensibi|için|ele almak|mühendislik Vereinigte|Staaten||begannen|zu verwenden|dieses|Prinzip|um|anzugehen|Ingenieurwesen 유나이티드|스테이츠||시작했다|사용하는|이|원칙|~하기 위해|해결하다|공학 合衆国|州||始めた|使用する|この|原則|に|対処する|工学 estados|unidos||comenzaron|a usar|este|principio|para|abordar|ingeniería

And he talked about the most useful 20%, but then also accepted the fact И|он|говорил|о|самом|наиболее|полезном|но|затем|также|принял|тот|факт Et|il|a parlé|de|le|le plus|utile|mais|ensuite|aussi|a accepté|le|fait e|ele|falou|sobre|o|mais|útil|mas|então|também|aceitou|o|fato Ve|o|konuştu|hakkında|en|en|yararlı|ama|sonra|ayrıca|kabul etti|bu|gerçek Und|er|sprach|über|die|meisten|nützlichen|aber|dann|auch|akzeptierte|die|Tatsache 그리고|그는|이야기했다|에 대해|그|가장|유용한|하지만|그때|또한|받아들였다|그|사실 そして|彼|話した|について|その|最も|有用な|しかし|その後|も|受け入れた|その|事実 y|él|habló|sobre|el|más|útil|pero|luego|también|aceptó|el|hecho

that the remaining 80 percent were still important or at least helpful. что|оставшиеся|оставшиеся|процентов|были|все еще|важны|или|по крайней мере|по крайней мере|полезны que|les|restants|pourcent|étaient|encore|importants|ou|au|moins|utiles que|o|restante|por cento|eram|ainda|importantes|ou|||úteis o|kalan|kalan|yüzde|idi|hala|önemli|ya da|en azından|en azından|yardımcı dass|die|verbleibenden|Prozent|waren|immer noch|wichtig|oder|zumindest|hilfreich|hilfreich 그|그|남은|퍼센트|이었다|여전히|중요하다|또는|적어도|최소한|도움이 된다 その|残りの|残りの|パーセント|だった|まだ|重要な|または|少なくとも|少なくとも|助けになる que|el|restante|por ciento|estaban|todavía|importantes|o|al|menos|útiles

And that again, has application to language learning in terms of how we И|это|снова|имеет|применение|к|языку|обучению|в|терминах|о|как|мы Et|cela|encore|a|application|à|langue|apprentissage|en|termes|de|comment|nous e|isso|novamente|tem|aplicação|a|língua|aprendizado|em|termos|de|como|nós Ve|o|tekrar|var|uygulama|için|dil|öğrenme|içinde|terimler|hakkında|nasıl|biz Und|das|wieder|hat|Anwendung|auf|Sprache|Lernen|in|Bezug|von|wie|wir 그리고|그것|다시|가지고 있다|적용|에|언어|학습|에|측면|의|어떻게|우리 そして|それ|再び|ある|応用|に|言語|学習|に|用語|の|どのように|私たち y|eso|otra vez|tiene|aplicación|a|aprendizaje de idiomas|aprendizaje|en|términos|de|cómo|nosotros

deal with high frequency words and the very important low frequency words. иметь дело|с|высокий|частота|слова|и|(артикль)|очень|важные|низкий|частота|слова traiter|avec|haute|fréquence|mots|et|les|très|importants|basse|fréquence|mots lidar|com|alta|frequência|palavras|e|os|muito|importantes|baixa|frequência|palavras başa çıkmak|ile|yüksek|frekans|kelimeler|ve|çok|çok|önemli|düşük|frekans|kelimeler umgehen|mit|hoch|Frequenz|Wörter|und|die|sehr|wichtigen|niedrig|Frequenz|Wörter 다루다|~와 함께|높은|빈도|단어들|그리고|그|매우|중요한|낮은|빈도|단어들 対処する|と|高い|周波数|単語|と|その|非常に|重要な|低い|周波数|単語 tratar|con|alta|frecuencia|palabras|y|las|muy|importantes|baja|frecuencia|palabras

But insofar as the 80 20 principle, we've seen it applied Но|постольку|как|этот|принцип|мы|видели|его|применённым Mais|dans la mesure où|que|le|principe|nous avons|vu|cela|appliqué mas|na medida em que|como|o|princípio|nós temos|visto|isso|aplicado Ama|ölçüde|olarak|80 20|kuralı|biz|gördük|onun|uygulandığını Aber|insofern|wie|das|Prinzip|wir haben|gesehen|es|angewendet 하지만|~하는 한|~로서|그|원칙|우리는|보아온|그것|적용된 しかし|まで|として|その|原則|我々は|見た|それ|適用された pero|en la medida en que|como|el|principio|hemos|visto|eso|aplicado

Commit most of the crime, a small percentage of the population are Совершает|большинство|преступлений|арестованных|преступление|небольшой|небольшой|процент|от|населения|населения|являются Commettent|la plupart|du|le|crime|un|petit|pourcentage|de|la|population|sont cometer|a maior parte de|do|o|crime|um|pequeno|percentual|da|a|população|são İşlemek|çoğu|'nın|belirli|suç|bir|küçük|yüzde|'nın|belirli|nüfus|'dir Begehen|die meisten|des|der|Verbrechen|ein|kleiner|Prozentsatz|der|die|Bevölkerung|sind 범죄를 저지르다|대부분|의|그|범죄|하나의|작은|비율|의|그|인구|이다 犯す|大部分|の|その|犯罪|一つの|小さな|割合|の|その|人口|は cometer|la mayoría|del|el|crimen|un|pequeño|porcentaje|de|la|población|son

occupying most of the hospital beds. занимая|большинство|из|больничных|больница|коек occupant|la plupart|des|les|hôpital|lits ocupando|a maioria|de|os|hospital|leitos işgal eden|çoğu|ın|belirli|hastane|yataklar besetzend|die meisten|von|dem|Krankenhaus|Betten 차지하는|대부분의|의|그|병원|침대 占有している|大部分|の|その|病院|ベッド ocupando|la mayoría de|las|las|hospital|camas

In computing, it was said that if you can fix the 20 percent most serious В|вычислениях|это|было|сказано|что|если|ты|можешь|исправить|20|процентов|наиболее|серьезных En|informatique|il|était|dit|que|si|vous|pouvez|réparer|le|pourcentage|le plus|grave em|computação|isso|foi|dito|que|se|você|puder|consertar|os|por cento|mais|sérios Bilgisayarda|hesaplama|o|idi|söylendi|ki|eğer|sen|yapabilirsin|düzeltmek|en|yüzde|en|ciddi In|der Informatik|es|wurde|gesagt|dass|wenn|du|kannst|beheben|die|Prozent|meisten|schwerwiegenden 컴퓨터에서|컴퓨팅|그것|~였다|말했다|~라는|만약|당신이|할 수 있다|고치다|그|퍼센트|가장|심각한 en|computación|se|decía|que|si|puedes|tú|poder|arreglar|los|por ciento|más|serios

bugs in a piece of software, You'll have dealt with most of the problems. ошибки|в|одном|части|программного|обеспечения|Вы|уже|справились|с|большинством|из|всех|проблем bogues|dans|un|morceau|de|logiciel|Vous aurez|eu|traité|avec|la plupart|des|les|problèmes erros|em|um|pedaço|de|software|você terá|(verbo auxiliar futuro)|lidado|com|a maioria|dos|os|problemas hatalar|içinde|bir|parça|ın|yazılım|Sen|sahip|başa çıkmış|ile|çoğu|ın|bu|problemler Fehler|in|einem|Stück|von|Software|Du wirst|haben|dealt|mit|den meisten|von|den|Problemen 버그들|안|하나의|조각|의|소프트웨어|당신은|가질|처리했|과|대부분의|의|그|문제들 バグ|の|一つの|部分|の|ソフトウェア|あなたは|持っている|対処した|と|ほとんど|の|その|問題 errores|en|un|una|de|software|tú habrás|tenido|lidiado|con|la mayoría|de|los|problemas

Conversely, it said that 80 percent of the code can be Напротив|это|сказано|что|процентов|из|этого|кода|может|быть En revanche|il|a dit|que|pour cent|du|le|code|peut|être inversamente|isso|disse|que|por cento|do|o|código|pode|ser Aksine|o|söyledi|ki|yüzde|-in|belirli|kod|-ebilir|olmak Im Gegensatz dazu|es|sagte|dass|Prozent|des|den|Codes|kann|sein 반대로|그것|말했다|~라고|퍼센트|의|그|코드|할 수 있다|되다 逆に|それ|言った|〜と|パーセント|の|その|コード|できる|〜される por el contrario|eso|dijo|que|por ciento|del|el|código|puede|ser

written in 20 percent of the time. написано|в|процентах|от|времени|времени écrit|dans|pourcent|de|le|temps escrito|em|por cento|de|o|tempo yazılmış|içinde|yüzde|oranında|belirli|zaman geschrieben|in|Prozent|von|der|Zeit 쓰여진|안|퍼센트|의|그|시간 書かれた|の中で|パーセント|の|その|時間 escrito|en|por ciento|del|el|tiempo

But the corollary to that is you spend 80 percent of your time trying Но|(артикль)|следствие|к|этому|есть|ты|тратишь|процентов|от|твоего|времени|попыток Mais|le|corollaire|à|cela|est|vous|passez|pourcent|de|votre|temps|à essayer mas|o|corolário|para|isso|é|você|gasta|por cento|de|seu|tempo|tentando Ama|belirli|sonuç|-e|o|dır|sen|harcarsın|yüzde|-in|senin|zamanı|denemeye Aber|der|Schlussfolgerung|zu|das|ist|du|verbringst|Prozent|von|deiner|Zeit|versuchen 하지만|그|결과|에|그것|다|당신|소비하다|퍼센트|의|당신의|시간|노력하는 しかし|その|補論|に|それ|は|あなた|使う|パーセント|の|あなたの|時間|試みること pero|el|corolario|a|eso|es|tú|pasas|por ciento|de|tu|tiempo|tratando

to finalize that 20 percent of the code that has to be written. чтобы|завершить|те|процентов|кода|который|||должен|быть||написанным pour|finaliser|ces|pourcent|du|le|code|qui|a|à|être|écrit para|finalizar|que|por cento|do|o|código|que|tem|a|ser|escrito (fiil)|tamamlamak|o|yüzde|(edat)|(belirtili artikel)|kod|(bağlaç)|(fiil)|(fiil)|(fiil)|yazılması um|abschließen|die|Prozent|des||Codes|der|hat|zu|| 그|완료하다|그|퍼센트|의|그|코드|그|해야|작성할|되다|작성된 その|完成させる|その|パーセント|の|その|コード|その|ある|する|べき|書かれる para|finalizar|ese|por ciento|del|el|código|que|tiene|que|ser|escrito

And so this again has application for language learning, where we will И|так|это|снова|имеет|применение|для|языка|обучения|где|мы|будем Et|donc|cela|encore|a|application|pour|langue|apprentissage|où|nous|allons e|então|isso|novamente|tem|aplicação|para|língua|aprendizado|onde|nós|(verbo auxiliar futuro) Ve|böylece|bu|tekrar|var|uygulama|için|dil|öğrenme|nerede|biz|-acak/-ecek Und|so|dies|wieder|hat|Anwendung|für|Sprache|Lernen|wo|wir|werden 그리고|그래서|이것|다시|가지고 있다|적용|위한|언어|학습|어디서|우리는|~할 것이다 そして|それで|これ|再び|持つ|応用|のために|言語|学習|どこで|私たち|〜するだろう y|así|esto|de nuevo|tiene|aplicación|para|aprendizaje de idiomas|aprendizaje|donde|nosotros|vamos a

end up spending most of our time dealing with low frequency language. закончить|в итоге|тратя|большую часть|нашего||времени|взаимодействуя|с|низкой|частотой|языком finir|par|dépensant|la plupart|de|notre|temps|traitant|avec|faible|fréquence|langue terminar|(partícula de ênfase)|gastando|a maior parte|de|nosso|tempo|lidando|com|baixa|frequência|linguagem sonunda|-ir|harcayarak|çoğunu|-in|bizim|zaman|başa çıkma|ile|düşük|frekans|dil end|up|verbringen|die meiste|von|unserer|Zeit|Umgang|mit|niedriger|Frequenz|Sprache 끝내|결국|소비하는|대부분|의|우리|시간|다루는|~와|낮은|빈도|언어 終わる|最終的に|過ごす|ほとんど|の|私たちの|時間|対処する|と|低い|頻度|言語 terminar|(verbo auxiliar)|gastando|la mayor parte|de|nuestro|tiempo|lidiando|con|baja|frecuencia|lenguaje

Words, even though the high frequency words account for the bulk of the Слова|даже|хотя|(артикль)|высокий|частотные|слова|составляют|для|(артикль)|основную часть|из|(артикль) Mots|même|si|les|haute|fréquence|mots|représentent|pour|le|majorité|de|les palavras|mesmo|que|o|alta|frequência|palavras|representam|para|o|a maior parte|de|o Kelimeler|bile|rağmen|(belirsiz artikel)|yüksek|frekans|kelimeler|hesap|için|(belirsiz artikel)|büyük kısmı|(edat)|(belirsiz artikel) Wörter|sogar|obwohl|die|hohe|Häufigkeit|Wörter|ausmachen|für|die|Mehrheit|von|den 단어들|비록|~에도 불구하고|그|높은|빈도|단어들|차지하다|~에 대한|그|대부분|의|그 単語|さえ|〜にもかかわらず|その|高い|頻度|単語|占める|の|その|大部分|の|その palabras|aunque|que|las|alta|frecuencia|palabras|representan|para|la|mayor parte|de|las

Let's move on then to how I use the 80 20 rule in my own language learning. Давайте|перейдем|дальше|тогда|к|как|я|использую|правило|правило|в|моем|собственном|языке|обучении Passons|à|à|alors|à|comment|j'|utilise|la|règle|dans|mon|propre|langue|apprentissage vamos|mover|em|então|para|como|eu|uso|a|regra|em|meu|próprio|língua|aprendizado Lass uns|weiter|machen|dann|zu|wie|ich|anwende|die|Regel|in|meinem|eigenen|Sprache|Lernen Haydi|geçelim|devam|o zaman|nasıl||ben|kullanırım|80 20 kuralını|kuralı|içinde|benim|kendi|dil|öğrenimim さあ|移動|進む|それから|に|どのように|私|使う|その|ルール|に|私の|自分自身の|言語|学習 vamos|avanzar|adelante|entonces|a|cómo|yo|uso|la|regla|en|mi|propio|aprendizaje|aprendizaje

And I'm going to refer to my Turkish, but I think it applies to all languages. И|я|собираюсь|к|ссылаться|на|мой|Турецкий|но|я|думаю|это|применимо|ко|всем|языкам Et|je suis|vais|à|me référer|à|mon|turc|mais|je|pense|cela|s'applique|à|toutes|langues e|eu estou|indo|para|referir|a|meu|turco|mas|eu|acho|isso|se aplica|a|todas|línguas Ve|Ben|gideceğim|-e|atıfta bulunmak|-e|benim|Türkçe|ama|Ben|düşünüyorum|bu|geçerlidir|-e|tüm|diller Und|ich bin|gehe|zu|verweisen|auf|mein|Türkisch|aber|ich|denke|es|gilt|für|alle|Sprachen 그리고|나는|가려고|~에|참조할|~에|나의|터키어|하지만|나는|생각해|그것|적용된다|~에|모든|언어들 そして|私は|行く|に|参照する|に|私の|トルコ語|しかし|私は|思う|それ|適用される|に|すべての|言語 y|yo estoy|voy|a|referirme|a|mi|turco|pero|yo|creo|eso|aplica|a|todos|lenguas

So first of all, let's deal with the idea of vocabulary. Итак|сначала|из|все|давайте|разберемся|с|этой|идеей|словарного|запаса Alors|d'abord|de|tout|nous allons|traiter|avec|l'|idée|de|vocabulaire então|primeiro|de|tudo|vamos|lidar|com|a|ideia|de|vocabulário Yani|ilk|-in|hepsi|hadi|ilgilenelim|ile|bu|fikir|-in|kelime dağarcığı Also|zuerst|von|allem|lass uns|umgehen|mit|der|Idee|des|Wortschatz 그래서|처음에|의|모든|우리|다루자|와|그|아이디어|의|어휘 それでは|最初|の|全部|私たちが|対処する|する|その|考え|の|語彙 entonces|primero|de|todo|vamos a|tratar|con|la|idea|de|vocabulario

What I draw from that is I needn't make any special effort to focus in Что|я|вывожу|из|этого|есть|мне|не нужно|делать|никаких|специальных|усилий|чтобы|сосредоточиться|внутрь Ce que|je|tire|de|cela|est|je|n'ai pas besoin de|faire|d'effort|spécial|effort|à|me concentrer|dedans o que|eu|tiro|de|isso|é|eu|não preciso|fazer|nenhum|especial|esforço|para|focar|em Ne|Ben|çıkar|-den|o|dır|Ben|gereksinimim|yapmak|herhangi bir|özel|çaba|-mek için|odaklanmak|içinde Was|ich|schlussfolgere|aus|dem|ist|ich|nicht|machen|irgendeine|besondere|Anstrengung|zu|konzentrieren|hinein 무엇|나|끌어내리다|에서|그것|이다|나|필요하지 않다|만들다|어떤|특별한|노력|에|집중하다|안에 何|私|引き出す|から|それ|は|私|する必要がない|する|何かの|特別な|努力|に|集中する|中 lo que|yo|saco|de|eso|es|yo|no necesito|hacer|ningún|especial|esfuerzo|para|concentrarme|en Lo que deduzco de ello es que no necesito hacer ningún esfuerzo especial para concentrarme en

I know that down the road, I'm going to have to focus and spend a lot of time on Я|знаю|что|вниз|определенный артикль|дорога|я|собираюсь|к|иметь|должен|сосредоточиться|и|потратить|много|много|времени|времени|на Je|sais|que|au|le|chemin|je suis|vais|à|avoir|à|me concentrer|et|passer|beaucoup de|temps|sur|| eu|sei|que|para baixo|a|estrada|eu estou|vou|a|ter|que|focar|e|gastar|muito|muito|de|tempo|em Ben|biliyorum|ki|aşağı|belirli|yol|ben|gideceğim|-e|sahip|-e|odaklanmak|ve|harcamak|bir|çok|kadar|zaman|üzerinde Ich|weiß|dass|die Straße|die|Straße|ich bin|gehen|zu|haben|zu|konzentrieren|und|verbringen|viel|viel|von|Zeit|auf 나는|안다|~라는 것을|아래|그|도로|나는|가고|~할|가지|~해야|집중하다|그리고|보내다|많은|많은|의|시간|~에 私|知っている|その|先|その|道|私は|行く|に|持つ|する|集中する|と|使う|たくさんの|多くの|の|時間|に yo|sé|que|más adelante|el|camino|voy a|tener|que|que|que|concentrarme|y|pasar|un|mucho|de|tiempo|en

they're going to show up and I'm going to gradually get used to them anyway. они|собираются|к|появиться||и|я|собираюсь|к|постепенно|привыкнуть|привыкнут|к|ним|все равно ils vont|arriver|à|montrer|arriver|et|je suis|vais|à|progressivement|m'habituer|habituer|à|eux|de toute façon eles estão|indo|a|mostrar|aparecer|e|eu estou|vou|a|gradualmente|me|acostumar|a|eles|de qualquer forma onlar|gidecekler|(fiil eki)|görünmek|(zarf)|ve|ben|gideceğim|(fiil eki)|yavaş yavaş|alışmak|alıştım|(fiil eki)|onlara|yine de sie werden|gehen|zu|erscheinen||und|ich bin|werde|zu|allmählich|mich|gewöhnen|an|sie|sowieso 그들은|올|에|나타날||그리고|나는|갈|에|점차|적응할|익숙해|에|그들|어쨌든 彼らは|行く|する|現れる|そして|そして|私は|行く|する|徐々に|慣れる|慣れ|に|彼らに|とにかく ellos están|van||aparecer|(a)|y||||gradualmente|acostumbrar|acostumbrado||ellos|de todos modos

To some extent, the same is true with structures in the language. В|некоторой|степени|то|то же самое|есть|верно|с|структурами|в|том|языке À|un|certain|le|même|est|vrai|avec|structures|dans|la|langue a|algum|extensão|o|mesmo|é|verdadeiro|com|estruturas|em|o|língua Bazı|bir|ölçüde|aynı|aynı|dır|doğrudur|ile|yapılar|içinde|dil|dil In|gewissem|Maße|das|gleiche|ist|wahr|mit|Strukturen|in|der|Sprache 어느 정도|같은|정도|그|같은|이다|사실이다|~와 함께|구조들|~안에|그|언어 ある程度|同じ|程度|その|同じ|は|真実|に関して|構造|の|その|言語 a|cierto|medida|lo|mismo|es|cierto|con|estructuras|en|el|idioma

You could Google and look at, the application of Pareto principle or Вы|могли бы|Гугл|и|посмотреть|на|приложение|применение|принципа|Парето|Парето|или Vous|pourriez|Google|et|regarder|à|l'|application|du|Pareto|principe|ou você|poderia|Google|e|olhar|para|a|aplicação|do|Pareto|princípio|ou Sen|-ebilirdin|Google|ve|bak|-e|-i|uygulama|-in|Pareto|ilkesi|veya Du|könntest|Google|und|schauen|auf|die|Anwendung|des|Pareto|Prinzips|oder 당신|할 수 있다|구글에|그리고|찾아보세요|에|그|적용|의|파레토|원칙|아니면 あなた|できる|グーグル|と|見る|で|その|適用|の|パレート|原則|または tú|podrías|googlear|y|mirar|en|la|aplicación|del|Pareto|principio|o

You can Google the most frequent errors or difficulties that people have in Spanish, Вы|можете|Гуглить|самые|наиболее|частые|ошибки|или|трудности|которые|люди|имеют|в|испанском Vous|pouvez|Google|les|les plus|fréquentes|erreurs|ou|difficultés|que|les gens|ont|en|espagnol você|pode|Google|os|mais|frequentes|erros|ou|dificuldades|que|as pessoas|têm|em|espanhol Sen|-ebilirsin|Google|en|en|sık|hatalar|veya|zorluklar|ki|insanlar|sahip|de|İspanyolca Du|kannst|googeln|die|häufigsten|häufigsten|Fehler|oder|Schwierigkeiten|die|Menschen|haben|im|Spanisch 당신|할 수 있습니다|구글에 검색할 수 있습니다|그|가장|빈번한|오류들|또는|어려움들|~하는|사람들|가지고 있는|에|스페인어 あなた|できる|グーグル|その|最も|頻繁な|エラー|または|難しさ|その|人々|持っている|に|スペイン語 tú|puedes|buscar en Google|los|más|frecuentes|errores|o|dificultades|que|las personas|tienen|en|español

English, Chinese And you can say, okay, I'm going to look at examples of other Английский|Китайский|И|ты|можешь|сказать|хорошо|я|собираюсь|к|смотреть|на|примеры|других|других ||Et|tu|peux|dire|d'accord|je suis|vais|à|regarder|à|exemples|de|autres inglês|chinês|e|você|pode|dizer|tudo bem|eu estou|indo|para|olhar|para|exemplos|de|outros İngilizce|Çince|Ve|sen|-abilirsin|söyleyebilirsin|tamam|ben|gideceğim|-e|bakmak|-e|örnekler|-in|diğer ||Und|du|kannst|sagen|okay|ich bin|gehe|zu|schauen|auf|Beispiele|von|anderen 영어|중국어|그리고|당신|할 수 있다|말하다|알겠어|나는|가고 있는|~에|보려고|~을|예시들|의|다른 英語|中国語|そして|あなた|できる|言う|大丈夫|私は|行く|へ|見る|の|例|の|他の inglés|chino|y|tú|puedes|decir|está bien|yo voy a|a|a|mirar|ejemplos|ejemplos|de|otros

people who focus in on the main problems that they experience with the language. люди|которые|сосредотачиваются|на||основных|основных|проблемах|которые|они|испытывают|с|языком| gens|qui|se concentrent|sur|sur|les|principaux|problèmes|qu'ils||rencontrent|avec|la|langue as pessoas|que|focam|em|em|os|principais|problemas|que|eles|experienciam|com|o|idioma insanlar|kim|odaklanır|içine|üzerinde|belirli|ana|problemler|ki|onlar|deneyim|ile|belirli|dil Menschen|die|konzentrieren|auf||die|Haupt-|Probleme|die|sie|erleben|mit|der|Sprache 사람들|who|집중하다|on||그|주요|문제들|that|그들|경험하다|with|그|언어 人々|が|集中する|に|について|その|主な|問題|その|彼ら|経験する|に関して|その|言語 las personas|que|se enfocan|en|en|los|principales|problemas|que|ellos|experimentan|con|el|idioma

But here again, my experience is basically in the Slavic languages. Но|здесь|снова|мой|опыт|есть|в основном|в|(артикль отсутствует)|славянских|языках Mais|ici|encore|ma|expérience|est|essentiellement|dans|les|slaves|langues mas|aqui|novamente|minha|experiência|é|basicamente|em|os|eslava|idiomas Ama|burada|tekrar|benim|deneyim|dir|temelde|içinde|belirli|Slav|diller Aber|hier|wieder|meine|Erfahrung|ist|grundsätzlich|in|den|slawischen|Sprachen 하지만|여기|다시|나의|경험|이다|기본적으로|에|그|슬라브|언어들 しかし|ここ|再び|私の|経験|は|基本的に|に|その|スラブ|言語 pero|aquí|de nuevo|mi|experiencia|es|básicamente|en|los|eslavas|lenguas

I know it's cases it's aspects of verbs of motion that caused Я|знаю|это|падежи|это|аспекты|глаголов|||движения|которые|вызвали Je|sais|c'est|cas|c'est|aspects|des|verbes|de|mouvement|qui|ont causé eu|sei|é|casos|é|aspectos|de|verbos|de|movimento|que|causaram Ben|biliyorum|onun|durumlar|onun|yönler|ın|fiiller|ın|hareket|ki|neden oldu Ich|weiß|es ist|Fälle|es|Aspekte|von|Verben|der|Bewegung|die|verursacht haben 나는|안다|그것은|경우들|그것은|측면들|의|동사들|의|운동|그것이|유발했다 私|知っている|それは|事例|それは|様相|の|動詞|の|動き|それが|引き起こした yo|sé|es|casos|son|aspectos|de|verbos|de|movimiento|que|causaron

There's so many different forms of the verbs. Есть|так|много|разные|формы|глаголов|| Il y a|tellement|beaucoup|différentes|formes|des|les|verbes há|tão|muitas|diferentes|formas|de|os|verbos Var|o kadar|çok|farklı|biçimleri|-nin|-i|fiiller Es gibt|so|viele|verschiedene|Formen|der|die|Verben (있다)|너무|많은|다양한|형태|의|그|동사들 ある|とても|多くの|異なる|形|の|その|動詞 hay|tantas|muchas|diferentes|formas|de|los|verbos

Pronouns, there's any number of different things that can cause the bulk of the Местоимения|есть|любое|количество|из|различных|вещей|которые|могут|вызвать|основной|основная часть|из|определенный артикль Pronoms|il y a|n'importe quel|nombre|de|différents|choses|qui|peuvent|causer|le|volume|de|les pronomes|há|qualquer|número|de|diferentes|coisas|que|podem|causar|o|volume|de|o Zamirler|var|herhangi|sayı|-den|farklı|şeyler|ki|-ebilir|neden olmak|-i|büyük kısmı|-den|-i Pronomen|es gibt|irgendeine|Anzahl|von|verschiedene|Dinge|die|können|verursachen|die|Mehrheit|von|die 대명사들|있다|어떤|수|의|다른|것들|그것들이|할 수 있는|유발하다|그|대부분|의| 代名詞|ある|いくつかの|数|の|異なる|物事|それ|できる|引き起こす|その|大部分|の| pronombres|hay|cualquier|número|de|diferentes|cosas|que|pueden|causar|la|mayor parte|de|la

problems that we encounter in grammar. проблемы|которые|мы|сталкиваемся|в|грамматике problèmes|que|nous|rencontrons|en|grammaire problemas|que|nós|encontramos|em|gramática problemler|ki|biz|karşılaştığımız|de|dilbilgisi Probleme|die|wir|begegnen|in|Grammatik 문제들|우리가|우리가|마주치는|에|문법 問題|私たちが|私たち|出会う|に|文法 problemas|que|nosotros|encontramos|en|gramática

But again, my experience has been that I will eventually come across Но|снова|мой|опыт|был|был|что|я|буду|в конечном итоге|прийти|к Mais|encore|mon|expérience|a|été|que|je|(verbe auxiliaire futur)|finalement|rencontrer|à travers mas|novamente|minha|experiência|tem|sido|que|eu|(verbo auxiliar futuro)|eventualmente|vir|a encontrar Ama|tekrar|benim|deneyim|(sahip)|oldu|ki|ben|(gelecek zaman yardımcı fiili)|nihayet|gelmek|karşılaşmak Aber|wieder|meine|Erfahrung|hat|gewesen|dass|ich|werde|schließlich|kommen|über 하지만|다시|나의|경험|해왔다|되어왔다|~라는 것|내가|~할 것이다|결국|만나다|마주치다 しかし|再び|私の|経験|ある|だった|ということ|私|〜するだろう|最終的に|来る|出会う pero|de nuevo|mi|experiencia|ha|sido|que|yo|(verbo auxiliar futuro)|eventualmente|encontrar|con

those in all kinds of different contexts and gradually get used to те|в|все|виды|из|разных|контекстов|и|постепенно|становятся|привыкшими|к ceux|dans|tous|sortes|de|différents|contextes|et|progressivement|s'habituer|habitué|à aqueles|em|todos|tipos|de|diferentes|contextos|e|gradualmente|ficam|acostumados|a onlar|içinde|tüm|çeşitler|-den|farklı|bağlamlar|ve|yavaş yavaş|alışmak|alışkın|-e die|in|allen|Arten|von|unterschiedlichen|Kontexten|und|allmählich|sich|gewöhnt|an 그것들|~에|모든|종류|의|다른|맥락들|그리고|점차적으로|익히다|사용된|~에 それら|に|すべての|種類|の|異なる|文脈|と|徐々に|得る|慣れ|に esos|en|todos|tipos|de|diferentes|contextos|y|gradualmente|se|acostumbran|a

them so that focusing in on those specifically may be of limited benefit. их|так|что|сосредоточение|на|на|те|конкретно|может|быть|в|ограниченной|пользе les|si|cela|concentration|sur|sur|ceux|spécifiquement|peut|être|de|limité|bénéfice os|tão|que|focar|em|sobre|aqueles|especificamente|pode|ser|de|limitado|benefício onları|öyle|ki|odaklanma|içinde|üzerine|o|özellikle|olabilir|olmak|sınırlı|sınırlı|fayda sie|so|dass|Fokussierung|auf|auf|jene|speziell|möglicherweise|sein|von|begrenztem|Nutzen 그들|그래서|~하도록|집중하는 것|~에|~에|그것들|특히|~할 수 있다|이다|~의|제한된|이익 それら|そう|それに|焦点を当てること|に|に|それら|特に|かもしれない|である|の|限られた|利益 ellos|así que|que|enfocarse|en|en|esos|específicamente|puede|ser|de|limitado|beneficio

However, 20 rule in my language learning is to tell myself, how Однако|правило|в|моем|языке|обучении|это|чтобы|сказать|себе|как Cependant|règle|dans|mon|langue|apprentissage|est|de|dire|à moi-même|comment no entanto|regra|em|meu|idioma|aprendizado|é|a|dizer|a mim mesmo|como Ancak|kural|içinde|benim|dil|öğrenme|dir|-e|söylemek|kendime|nasıl Allerdings|Regel|in|meinem|Sprachen|Lernen|ist|zu|sagen|mir|wie 그러나|규칙|에|나의|언어|학습|이다|~하기 위해|말하다|나에게|어떻게 しかし|ルール|に|私の|言語|学習|は|に|言う|自分に|どのように sin embargo|regla|en|mi|aprendizaje de idiomas|aprendizaje|es|a|decir|a mí mismo|cómo

am I going to spend my time? я|я|собираюсь|(частица будущего времени)|провести|моё|время suis|je|vais|à|passer|mon|temps (verbo auxiliar)|eu|indo|para|gastar|meu|tempo m|ben|gidecek|(yönelme eki)|harcayacak|benim|zaman (verb to be)|ich|(Zukunftsform)|(Präposition)|verbringen|meine|Zeit (나는)이다|나|가다|(목적지)|보낼|내|시간 私は|私|行く|へ|使う|私の|時間 (verbo auxiliar)|yo|voy a|a|pasar|mi|tiempo

Input learning, consuming a lot of the language, top down learning. Ввод|обучение|потребление|много|много|языка|верхний||верхний|вниз|обучение Entrée|apprentissage|consommation|beaucoup||de|la|langue|de haut|vers le bas|apprentissage entrada|aprendizado|consumindo|um|muito|de|a|língua|cima|baixo|aprendizado Girdi|öğrenme|tüketme|bir|çok|-in|dilin|dil|üst|aşağı|öğrenme Eingabe|Lernen|Konsumieren|ein|viel|von|der|Sprache|von oben|unten|Lernen 입력|학습|소비하는|많은|많은|의|그|언어|상위|하향|학습 インプット|学習|消費する||||その|言語|上|下|学習 entrada|aprendizaje|consumiendo|una|gran cantidad|del|el|idioma|de arriba|hacia abajo|aprendizaje

And then there is this bits and pieces focusing in on, it might be И|потом|там|есть|это|кусочки|и|детали|сосредоточение|на|на|это|может|быть Et|puis|il y a|est|ce|morceaux|et|pièces|se concentrant|sur|sur|cela|pourrait|être e|então|há|é|esses|pedaços|e|peças|focando|em|em|isso|pode|ser Ve|sonra|orada|var|bu|parçalar|ve|parçalar|odaklanma|içinde|üzerinde|bu|olabilir|olmak Und|dann|dort|ist|diese|Teile|und|Stücke|fokussiert|auf|auf|es|könnte|sein 그리고|그때|거기|있다|이것|조각|그리고|조각들|집중하는|안|에|그것|아마도|일 것이다 そして|その後|そこ|ある|この|小さな部分|と|ピース|焦点を当てる|に|について|それ|かもしれない|である y|luego|hay|está|estas|pedazos|y|piezas|enfocándose|en|en|eso|podría|ser

It might be verb endings in Romance languages or pronouns in Это|может|быть|глагол|окончания|в|романских|языках|или|местоимения| Cela|pourrait|être|verbe|terminaisons|dans|romanesques|langues|ou|pronoms| isso|pode|ser|verbo|terminações|em|Românicas|línguas|ou|pronomes|em Es|könnte|sein|Verb|Endungen|in|romanischen|Sprachen|oder|Pronomen| 그것|~일지도 모른다|이다|동사|어미|~에서|로망스|언어들|또는|대명사|~에서 それ|かもしれない|である|動詞|終止形|に|ロマンス|言語|または|代名詞|に puede|ser||verbos|terminaciones|en|lenguas|lenguas|o|pronombres|en

It's not that I don't do that. Это|не|то|я|не|делаю|это Ce n'est|pas|que|je|ne|fais|ça é|não|que|eu|não|faço|isso Es|nicht|dass|ich|nicht|tue|das 그게|아닌|그|내가|하지 않는|하는|그것 それは|ない|ということ|私|しない|する|それ no es|que|eso|yo|no|hago|eso

I have my lessons with my tutor. Я|имею|мои|уроки|с|моим|репетитором J|ai|mes|leçons|avec|mon|tuteur eu|tenho|minhas|aulas|com|meu|tutor Ben|var|benim|dersler|ile|benim|öğretmen Ich|habe|meine|Lektionen|mit|meinem|Tutor 나는|가진다|내|수업|와|내|튜터 私|持っています|私の|レッスン|と|私の|講師 yo|tengo|mis|lecciones|con|mi|tutor

So I do spend time on the nuts and bolts. Так|я|действительно|трачу|время|на|(артикль отсутствует)|детали|и|механизмы Donc|je|(verbe d'action)|passe|temps|sur|les|noix|et|boulons então|eu|(verbo auxiliar)|gasto|tempo|em|os|nozes|e|parafusos Yani|Ben|(fiil vurgusu)|harcıyorum|zaman|üzerinde|(belirtili artikel)|somunlar|ve|cıvatalar Also|ich|(verstärkendes Verb)|verbringe|Zeit|mit|den|Nüssen|und|Bolzen 그래서|나는|정말|소비하다|시간|에|그|견과류|그리고|볼트 だから|私|（強調）|費やす|時間|に|その|ナッツ|と|ボルト entonces|yo|(verbo auxiliar)|paso|tiempo|en|los|nueces|y|tornillos

And the reason for that is that if I have a lot of words, then I can И|причина|причина|для|этого|есть|что|если|я|имею|много|много|из|слов|тогда|я|могу Et|la|raison|pour|cela|est|que|si|je|ai|un|beaucoup|de|mots|alors|je|peux e|a|razão|para|isso|é|que|se|eu|tiver|um|muito|de|palavras|então|eu|posso Ve|o|sebep|için|o|dır|ki|eğer|ben|sahip|bir|çok|-den|kelime|o zaman|ben|-ebilirim Und|der|Grund|dafür|das|ist|dass|wenn|ich|habe|viele|viele|von|Wörter|dann|ich|kann 그리고|그|이유|위한|그것|이다|만약|만약|내가|가지면|많은|많은|의|단어들|그러면|내가|할 수 있다 そして|その|理由|の|それ|です|それ|もし|私|持っている|一つの|多くの|の|単語|それから|私|できる y|la|razón|por|eso|es|que|si|yo|tengo|muchas|muchas|de|palabras|entonces|yo|puedo

I can actually understand some of the examples of structures in the language. Я|могу|на самом деле|понимать|некоторые|из|(артикль отсутствует)|примеры|(предлог отсутствует)|структур|в|(артикль отсутствует)|языке Je|peux|en fait|comprendre|quelques|des|les|exemples|de|structures|dans|la|langue eu|posso|na verdade|entender|alguns|de|os|exemplos|de|estruturas|em|o|idioma Ben|-ebilirim|aslında|anlıyorum|bazı|-in|-i|örnekler|-in|yapılar|-de|-i|dil Ich|kann|tatsächlich|verstehen|einige|von|den|Beispielen|von|Strukturen|in|der|Sprache 나는|할 수 있다|실제로|이해하다|일부|의|그|예시들|의|구조들|에|그|언어 私|できる|実際に|理解する|いくつかの|の|その|例|の|構造|に|その|言語 yo|puedo|de hecho|entender|algunos|de|los|ejemplos|de|estructuras|en|el|idioma

So that as I go forward in the language, what's holding me back Is lack of Чтобы|это|по мере|я|продвигаюсь|вперед|в|этом|языке|что|сдерживает|меня|назад|есть|недостаток|в Donc|que|à mesure que|je|progresse|en avant|dans|la|langue|ce qui|me retient|me|en arrière|est|le manque|de então|que|à medida que|eu|vou|para frente|no||idioma|o que está|segurando|me|para trás|é|falta|de Öyle|ki|olarak|ben|ilerledikçe|ileri|içinde|bu|dil|neyin|tutan|beni|geri|var|eksiklik|-den Damit|dass|während|ich|vorwärts|vorwärts|in|der|Sprache|was|hält|mich|zurück|ist|Mangel|an 그래서|내가|~할 때|나는|나아가|앞으로|~에서|그|언어|무엇이|나를 붙잡고 있는|나를|뒤로|있다|부족|~의 だから|それ|〜するにつれて|私|行く|前進|に|その|言語|何が|妨げている|私|後退させる|は|欠如|の entonces|que|a medida que|yo|avanzo|hacia adelante|en|el|idioma|lo que|deteniendo|me|atrás|es|falta|de

words and the words, which includes a lot of low frequency words, they are слова|и|(артикль отсутствует)|слов|||||||||они|есть mots|et|les|mots|qui|inclut|un|beaucoup|de|faible|fréquence|mots|ils|sont palavras|e|as|palavras|||||||||elas|são kelimeler|ve|(belirsiz artikel)|kelimeler|hangi|içerir|bir|çok|(edat)|düşük|frekans|kelimeler|onlar|(fiil)dır Wörter|und|die|Wörter|die|enthält|ein|Menge|von|niedrigen|Frequenz|Wörter|sie|sind 단어들|그리고|그|단어들|어떤|포함하는|하나의|많은|의|낮은|빈도|단어들|그들|이다 単語|と|その|単語|||||||||彼ら|です palabras|y|las|palabras|las cuales|incluye|un|montón|de|baja|frecuencia|palabras|ellas|son

So it's not that I don't do any sort of bits and pieces learning. Так|это|не|что|я|не|делаю|никакого|рода|из|кусочков|и|частей|обучения Alors|il est|pas|que|je|ne|fais|aucun|sorte|de|morceaux|et|pièces|apprentissage então|é|não|que|eu|não|faço|qualquer|tipo|de|pedaços|e|peças|aprendizado Yani|o|değil|ki|ben|yapmıyorum|yapmak|herhangi bir|tür|-den|parçalar|ve|parçalar|öğrenme Also|es|nicht|dass|ich|nicht|mache|irgendeine|Art|von|Kleinigkeiten|und|Stücke|Lernen 그래서|그것은|아니다|~라는|내가|하지 않는다|하다|어떤|종류의|의|작은 것들|그리고|조각들|학습 だから|それは|ない|ということ|私|しない|する|何か|種類の|の|小さな|と|部分|学習 entonces|es|no|que|yo|no|hago|ningun|tipo|de|pedazos|y|piezas|aprendizaje

I do some, but I try to limit the amount of time. Я|делаю|немного|но|Я|стараюсь|(частица инфинитива)|ограничить|(артикль)|количество|(предлог)|времени Je|fais|un peu|mais|je|essaie|de|limiter|la|quantité|de|temps eu|faço|algumas|mas|eu|tento|a|limitar|a|quantidade|de|tempo Ben|yaparım|biraz|ama|Ben|çabalarım|-e|sınırlamak|-ı|miktar|-in|zaman Ich|mache|einige|aber|ich|versuche|zu|begrenzen|die|Menge|von|Zeit 나는|한다|약간|하지만|나는|노력한다|~하는|제한하다|그|양|의|시간 私|する|いくつか|しかし|私|試みる|（動詞の不定詞を示す）|制限する|その|量|の|時間 yo|hago|algunas|pero|yo|trato|de|limitar|la|cantidad|de|tiempo

I spend on that, for example, with my Turkish learning. Я|трачу|на|это|для|пример|с|моим|турецким|обучением Je|dépense|sur|cela|par|exemple|avec|mon|turc|apprentissage eu|gasto|em|isso|para|exemplo|com|meu|Turco|aprendizado Ben|harcıyorum|üzerine|o|için|örneğin|ile|benim|Türkçe|öğrenimim Ich|gebe aus|für|das|zum|Beispiel|mit|meinem|Türkisch|Lernen 나는|쓰다|에|그것|예를 들어|예|와 함께|나의|터키어|학습 私|費やします|に|それ|のために|例|と一緒に|私の|トルコ語|学習 yo|gasto|en|eso|por|ejemplo|con|mi|turco|aprendizaje

You can see from this graph that in an initial period, I Вы|можете|видеть|из|этого|графика|что|в|начальный|начальный|период|я Vous|pouvez|voir|de|ce|graphique|que|dans|une|initiale|période|je você|pode|ver|de|este|gráfico|que|em|um|inicial|período|eu Sen|-ebilirsin|görmek|-den|bu|grafik|-dığı|-de|bir|başlangıç|dönem|Ben Du|kannst|sehen|aus|diesem|Diagramm|dass|in|einem|anfänglichen|Zeitraum|ich 당신|할 수 있다|볼 수 있다|이|이|그래프|~라는 것을|~에서|하나의|초기|기간|나는 あなた|できる|見る|から|この|グラフ|ということ|に|一つの|初期の|期間|私 tú|puedes|ver|de|este|gráfico|que|en|un|inicial|periodo|yo

You can see my statistics from my playlist that I've listened to the mini stories. Вы|можете|видеть|мою|статистику|из|моего|плейлиста|что|я|слушал|к|мини||историям Vous|pouvez|voir|mes|statistiques|de|ma|playlist|que|j'ai|écouté|à|les|mini|histoires você|pode|ver|minhas|estatísticas|de|minha|lista de reprodução|que|eu tenho|escutado|a|as|mini|histórias Sen|-ebilirsin|görmek|benim|istatistikler|-den|benim|çalma listesi|ki|ben|dinledim|-e|o|mini|hikayeler Du|kannst|sehen|meine|Statistiken|von|meiner|Wiedergabeliste|dass|ich habe|gehört|zu|die|Mini|Geschichten 당신|할 수 있습니다|볼 수 있습니다|나의|통계|에서|나의|재생 목록|그|내가|들은|에|그|미니|이야기들 あなた|できる|見る|私の|統計|から|私の|プレイリスト|それ|私は|聴いた|に|その|ミニ|ストーリー tú|puedes|ver|mis|estadísticas|de|mi|lista de reproducción|que|he|escuchado|a|las|mini|historias

In fact, initially I spent most of my time with the mini stories to get a sense of En|fait|initialement|je|ai passé|la plupart|de|mon|temps|avec|les|mini|histoires|pour|obtenir|un|sens|de em|fato|inicialmente|eu|passei|a maior parte|de|meu|tempo|com|as|mini|histórias|para|obter|uma|noção|de 사실|사실|처음에|나는|보냈다|대부분|의|내|시간|과|그|미니|이야기들|~하기 위해|얻다|하나의|감각|의 In|der Tat|zunächst|ich|verbrachte|die meiste|von|meiner|Zeit|mit|den|Mini|Geschichten|um|bekommen|ein|Gefühl|von Aslında|gerçek|başlangıçta|ben|harcadım|çoğu|-in|benim|zaman|ile|-i|mini|hikayeler|-mek için|almak|bir|anlam|-in 実際に|事実|最初は|私|過ごした|ほとんど|の|私の|時間|と|その|ミニ|物語|〜するために|得る|一つの|感覚|の de hecho|hecho|inicialmente|yo|pasé|la mayor parte|de|mi|tiempo|con|las|mini|historias|para|obtener|un|sentido|de

to get a toehold in the language, listening 30, 40 times to the same чтобы|получить|один|опора|в|этом|языке|слушая|раз|к|тому|тому же à|obtenir|un|point d'appui|dans|la|langue|écoute|fois|à|le|même para|conseguir|um|apoio|em|o|idioma|ouvindo|vezes|para|o|mesmo -e -a|elde etmek|bir|başlangıç noktası|-de -da|bu|dil|dinleme|kez|-e -a|aynı|aynı um|bekommen|einen|Einstieg|in|die|Sprache|Hören|Mal|zu|dem|gleichen ~하기 위해|얻다|하나의|발가락 걸림|~에서|그|언어|듣기|번|~하기 위해|그|같은 に|得る|一つの|足掛かり|に|その|言語|聴くこと|回|に|その|同じ para|obtener|un|apoyo|en|el|idioma|escuchando|veces|a|el|mismo

mini story, not at the same time, but eventually, because I go back мини|история|не|в|тот|тот же|время|но|в конечном итоге|потому что|я|иду|назад mini|histoire|pas|à|le|même|temps|mais|finalement|parce que|je|vais|revenir mini|história|não|em|o|mesmo|tempo|mas|eventualmente|porque|eu|vou|voltar mini|hikaye|değil|aynı|aynı|aynı|zaman|ama|sonunda|çünkü|ben|giderim|geri mini|Geschichte|nicht|um|die|gleiche|Zeit|sondern|schließlich|weil|ich|gehe|zurück 미니|이야기|아니다|에|그|같은|시간|그러나|결국|때문에|나는|가다|돌아가다 ミニ|ストーリー|ない|に|その|同じ|時間|しかし|最終的に|なぜなら|私|行く|戻る mini|historia|no|a|el|mismo|tiempo|sino|eventualmente|porque|yo|voy|regreso

to them and I go back to them. к|ним|и|я|возвращаюсь|обратно|к|ним à|eux|et|je|retourne|encore|à|eux para|eles|e|eu|vou|volto|para|eles onlara|onlara|ve|ben|dönerim|geri|onlara|onlara zu|ihnen|und|ich|gehe|zurück|zu|ihnen 에|그들에게|그리고|나는|돌아가다|다시|에|그들에게 へ|彼ら|と|私|行く|戻る|へ|彼ら a|ellos|y|yo|voy|regreso|a|ellos

And so that was in a way, big picture learning because И|так|это|было|в|одном|смысле|большой|общей|обучение|потому что Et|donc|cela|était|d'une|une|manière|grande|image|apprentissage|parce que e|então|isso|foi|em|uma|maneira|grande|quadro|aprendizado|porque Ve|böylece|o|dı|içinde|bir|şekilde|büyük|resim|öğrenme|çünkü Und|so|das|war|in|einer|Weise|großes|Bild|Lernen|weil 그리고|그래서|그것|있었다|~안에|하나의|방법|큰|전체적인|학습|왜냐하면 そして|それ|それ|は|に|一つの|方法|大きな|全体像|学び|なぜなら y|así|eso|fue|en|una|manera|grande|imagen|aprendizaje|porque

the language was new to me. этот|язык|был|новым|для|меня la|langue|était|nouvelle|pour|moi a|língua|era|nova|para|mim dil|dil|idi|yeni|için|bana die|Sprache|war|neu|zu|mir 그|언어|이었다|새로운|에|나에게 その|言語|は|新しい|に|私に la|lengua|estaba|nueva|para|mí

So I was just bombarding my brain with the language, occasionally Итак|я|был|просто|бомбардировал|мой|мозг|с|этим|языком|время от времени Alors|je|étais|juste|bombardant|mon|cerveau|avec|la|langue|occasionnellement então|eu|estava|apenas|bombardeando|meu|cérebro|com|a|língua|ocasionalmente Yani|Ben|-di|sadece|bombardıman yapıyordum|benim|beynim|ile|o|dil|ara sıra Also|ich|war|einfach|bombardieren|mein|Gehirn|mit|der|Sprache|gelegentlich 그래서|나는|~였다|그냥|폭격하고|내|뇌|~으로|그|언어|가끔 それで|私|過去形のbe動詞|ただ|知識を詰め込んでいた|私の|脳|で|その|言語|時々 entonces|yo|estaba|simplemente|bombardeando|mi|cerebro|con|el|idioma|ocasionalmente

looking at explanations. смотря|на|объяснения regardant|à|explications olhando|para|explicações bakmak|-e|açıklamalar schauen|auf|Erklärungen 보는|에|설명들 説明を見ている|に|説明 mirando|a|explicaciones

Of course, I bought grammar books, but that was five years ago. Конечно|разумеется|я|купил|грамматики|книги|но|это|было|пять|лет|назад Bien|sûr|je|ai acheté|grammaire|livres|mais|cela|était|cinq|ans|il y a de|curso|eu|comprei|gramática|livros|mas|isso|foi|cinco|anos|atrás Elbette|elbette|ben|satın aldım|dilbilgisi|kitaplar|ama|o|dı|beş|yıl|önce Natürlich|selbstverständlich|ich|kaufte|Grammatik|Bücher|aber|das|war|fünf|Jahre|her 물론|당연히|나는|샀다|문법|책들|하지만|그것|있었다|5|년|전 もちろん|当然|私|買った|文法|本|しかし|それ|だった|5|年|前 por|supuesto|yo|compré|libros de gramática|libros|pero|eso|fue|cinco|años|hace

Now, when I started up again in preparation for my trip to Turkey, Теперь|когда|я|начал|снова|снова|в|подготовке|для|моей|поездки|в|Турцию Maintenant|quand|je|ai commencé|à|nouveau|en|préparation|pour|mon|voyage|en|Turquie agora|quando|eu|comecei|a|novamente|em|preparação|para|minha|viagem|para|Turquia Şimdi|ne zaman|ben|başladım|tekrar|tekrar|içinde|hazırlık|için|benim|seyahat|-e|Türkiye Jetzt|als|ich|anfing|wieder|erneut|in|Vorbereitung|für|meine|Reise|nach|Türkei 이제|~할 때|나|시작했다|다시|다시|~을 위한|준비|~을 위한|내|여행|~로|터키 今|〜する時|私|始めた|再び|再び|〜の中で|準備|〜のために|私の|旅行|〜へ|トルコ ahora|cuando|yo|comencé|de nuevo|otra vez|en|preparación|para|mi|viaje|a|Turquía

I'm saying, I've got to dramatically increase my vocabulary because I want Я|говорю|Я|должен|к|резко|увеличить|мой|словарный запас|потому что|я|хочу Je suis|en train de dire|j'ai|dois|à|de manière dramatique|augmenter|mon|vocabulaire|parce que|je|veux eu estou|dizendo|eu tenho|que|a|dramaticamente|aumentar|meu|vocabulário|porque|eu|quero Ben|söylüyorum|Benim|sahip|-e|dramatik bir şekilde|artırmak|benim|kelime dağarcığım|çünkü|Ben|istiyorum Ich|sage|Ich habe|muss|zu|dramatisch|erhöhen|meinen|Wortschatz|weil|ich|will 나는|말하고 있어|나는|얻어야|(부정사)|극적으로|늘리다|내|어휘|왜냐하면|나는|원해 私は|言っている|私は|得た|〜する|劇的に|増やす|私の|語彙|なぜなら|私|欲しい yo|diciendo|tengo que|que||drásticamente|aumentar|mi|vocabulario|porque|yo|quiero

to be dealing with things of interest. быть|заниматься|разбором|с|вещами|интереса|интересом être|||avec|choses|d'|intérêt a|ser|lidando|com|coisas|de|interesse ile|olmak|ilgilenmek|ile|şeyler|ile|ilgi zu|sein|Umgang|mit|Dinge|von|Interesse ~하는 것|~이다|다루는|~와|것들|의|관심 （動詞の不定詞）|いる|対処している|と|物事|の|興味 con|estar|lidiando|con|cosas|de|interés

And so that my major emphasis for the last little while has И|так|что|мой|основной|акцент|на|последний|последний|небольшой|промежуток времени|имеет Et|donc|que|mon|principal|accent|pendant|le|dernier|petit|moment|a e|então|que|minha|maior|ênfase|por|o|último|pouco|tempo|tenha Ve|bu yüzden|o|benim|ana|vurgusu|için|son|son|küçük|süre|var Und|so|dass|mein|Haupt-|Schwerpunkt|für|die|letzte|kleine|Weile|hat 그리고|그래서|그것이|나의|주요한|강조|위해|그|지난|짧은|동안|해왔다 そして|それ|その|私の|主な|強調|のために|その|最後の|小さな|しばらくの間|持っている y|así|que|mi|mayor|énfasis|por|el|último|pequeño|tiempo|ha

And yet, when I talked to my tutor, I realized how much difficulty I have И|все же|когда|я|говорил|к|моему|репетитору|я|осознал|как|много|трудностей|я|имею Et|pourtant|quand|je|ai parlé|à|mon|tuteur|je|me suis rendu compte|combien|beaucoup|difficulté|j|ai e|ainda|quando|eu|conversei|para|meu|tutor|eu|percebi|quanto|muita|dificuldade|eu|tenho Ve|yine|ne zaman|ben|konuştum|ile|benim|öğretmen|ben|fark ettim|ne kadar|çok|zorluk|ben|var Und|doch|als|ich|sprach|zu|mein|Tutor|ich|erkannte|wie|viel|Schwierigkeiten|ich|habe 그리고|아직도|~할 때|나|이야기했다|에|내|튜터|나|깨달았다|얼마나|많은|어려움|나|가지고 있다 そして|それでも|〜の時|私|話した|に|私の|チューター|私|気づいた|どれだけ|多くの|難しさ|私|持っている y|sin embargo|cuando|yo|hablé|a|mi|tutor|yo|me di cuenta|cuánta|mucha|dificultad|yo|tengo

in some of the most basic patterns in the language, how much difficulty в|некоторые|из|самые|наиболее|основные|паттерны|в|языке||насколько|много|трудность dans|certains|de|les|plus|basiques|modèles|dans|la|langue|combien|beaucoup|difficulté em|alguns|de|os|mais|básicos|padrões|em|a|língua|quão|muita|dificuldade içinde|bazı|-nin|en|en|temel|kalıplar|içinde|en|dil|ne kadar|çok|zorluk in|einige|von|den|meisten|grundlegenden|Mustern|in|der|Sprache|wie|viel|Schwierigkeit 에서|몇몇|의|가장|가장|기본적인|패턴들|에서|그|언어|얼마나|많은|어려움 の|いくつかの|の|最も|最も|基本的な|パターン|に|その|言語|どれだけ|どれだけ|難しさ en|algunos|de|los|más|básicos|patrones|en|el|idioma|cuánta|mucha|dificultad

As I'm now a month away from going to Turkey, I've decided to spend a little Так как|я|сейчас|один|месяц|вдали|от|поездки|в|Турцию|я|решил|чтобы|потратить|немного|немного Comme|je suis|maintenant|un|mois|à|de|aller|en|Turquie|j'ai|décidé|de|passer|un|peu como|eu estou|agora|um|mês|longe|de|ir|para|Turquia|eu tenho|decidido|a|gastar|um|pouco Şu anda|ben|şimdi|bir|ay|uzak|-den|gitmek|-e|Türkiye|ben|karar verdim|-e|harcamak|bir|biraz Da|ich bin|jetzt|ein|Monat|entfernt|von|gehen|nach|Türkei|ich habe|entschieden|zu|verbringen|ein|wenig 지금|나는|이제|한|달|남은|부터|가는|터키|터키|나는|결정했다|할|보내다|조금|조금 今|私は|現在|1|月|離れている|から|行くこと|に|トルコ|私は|決めた|すること|過ごす|1|少し como|estoy|ahora|un|mes|lejos|de|ir|a|Turquía|he|decidido|a|gastar|un|poco

more time on the bits and pieces. больше|время|на|эти|мелочи|и|детали plus|temps|sur|les|détails|et|morceaux mais|tempo|em|os|pedaços|e|peças daha|zaman|üzerinde|belirsiz tanım edici|parçalar|ve|detaylar mehr|Zeit|an|den|Kleinigkeiten|und|Teile 더|시간|에|그|작은 것들|과|조각들 もっと|時間|に|その|小さな|と|部分 más|tiempo|en|las|pedacitos|y|piezas

And I do that by going back into my mini stories, where there's a lot of И|я|делаю|это|путем|возвращаясь|назад|в|мои|мини|истории|где|есть|много|много|из Et|je|fais|cela|en|retournant|en arrière|dans|mes|mini|histoires|où|il y a|beaucoup de|| e|eu|faço|isso|por|voltando|para trás|em|minhas|mini|histórias|onde|há|um|muito|de Ve|ben|yapıyorum|bunu|-arak|geri|dönerek|içine|benim|mini|hikayelerime|nerede|orada var|bir|çok|-den Und|ich|mache|das|indem|zurückgehen|zurück|in|meine|mini|Geschichten|wo|es gibt|ein|viel|von 그리고|나는|한다|그것을|~로|돌아가는|다시|~안으로|나의|미니|이야기들|그곳에서|~가 있다|하나의|많은|의 そして|私|する|それ|によって|行く|戻る|に|私の|ミニ|ストーリー|どこ|ある|一つの|たくさんの|の y|yo|hago|eso|al|regresar|de nuevo|en|mis|mini|historias|donde||un|mucho|de

focus on verbs, high frequency verbs. сосредоточьтесь|на|глаголах|высокочастотных|частотных|глаголах concentrez|sur|verbes|élevé|fréquence| foque|em|verbos|alta|frequência|verbos odaklan|üzerinde|fiiller|yüksek|sıklıkta| 集中する||||| enfócate|en|verbos|alta|frecuencia|verbos

things that I didn't notice before. вещи|которые|я|не|заметил|раньше choses|que|je|nepas|remarquer|avant coisas|que|eu|não|percebi|antes şeyler|ki|ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|fark ettim|önce Dinge|die|ich|nicht|bemerkt|vorher 것들|~을|나|~하지|알아차리다|이전에 物事|それ|私|しなかった|気づく|前に cosas|que|yo|no|noté|antes

Because after a while, if we're listening to the same thing over and over Потому что|через|один|промежуток времени|если|мы|слушаем|к|то же самое|одно и то же|вещь|снова|и|снова Parce que|après|un|moment|si|nous sommes|écoutons|à|la|même|chose|encore|et|encore porque|depois|um|tempo|se|nós estamos|ouvindo|para|a|mesma|coisa|sobre|e|sobre Çünkü|sonra|bir|süre|eğer|biz|dinliyorsak|aynı|aynı||şey|tekrar|ve|tekrar Weil|nach|einem|Weile|wenn|wir sind|hören|zu|dem|gleichen|Ding|immer wieder|und|immer wieder 왜냐하면|후|하나|동안|만약|우리는|듣고 있는|같은|그|같은|것|계속|그리고|반복해서 なぜなら|後|一つの|時間|もし|私たちは|聴いている|に|同じ|同じ|こと|繰り返し|と|繰り返し porque|después|un|rato|si|estamos|escuchando|a|lo|mismo|cosa|una vez|y|otra vez

Another thing to remember is, even if back five years ago, I thought I had learned Еще|вещь|к|помнить|это|даже|если|назад|пять|лет|назад|я|думал|я|имел|выучил Une autre|chose|à|se souvenir|est|même|si|il y a|cinq|ans|auparavant|je|pensais|je|avais|appris outra|coisa|a|lembrar|é|mesmo|se|atrás|cinco|anos|atrás|eu|pensei|eu|tinha|aprendido Başka|şey|(yapılacak fiil)|hatırlamak|dır|hatta|eğer|geri|beş|yıl|önce|ben|düşündüm|ben|(geçmişte sahipti)|öğrenmiştim Eine|Sache|zu|erinnern|ist|sogar|wenn|vor|fünf|Jahren|her|ich|dachte|ich|hatte|gelernt 또 다른|것|~할|기억할|이다|심지어|만약|돌아가서|5|년|전|나는|생각했다|내가|~했었다|배웠다 もう一つ|こと|〜する|思い出す|です|さえ|もし|5年前|5|年|前|私|思っていた|私|持っていた|学んだ otra|cosa|que|recordar|es|incluso|si|hace|cinco|años|atrás|yo|pensé|que|había|aprendido

something, or thought I could remember a verb, or a word, or a verb form, что-то|или|думал|я|мог|вспомнить|один|глагол|или|одно|слово|или|одна|глагол|форма quelque chose|ou|pensais|je|pouvais|me souvenir de|un|verbe|ou|un|mot|ou|une|verbe|forme algo|ou|pensei|eu|poderia|lembrar|um|verbo|ou|uma|palavra|ou|uma|verbo|forma bir şey|ya da|düşündüm|ben|-ebilirdim|hatırlamak|bir|fiil|ya da|bir|kelime|ya da|bir|fiil|biçim etwas|oder|dachte|ich|konnte|erinnern|ein|Verb|oder|ein|Wort|oder|eine|Verb|Form 무언가|아니면|생각했다|나는|할 수 있었다|기억하다|하나의|동사|아니면|하나의|단어|아니면|하나의|동사|형태 何か|または|思った|私|できた|思い出す|一つの|動詞|または|一つの|単語|または|一つの|動詞|形 algo|o|pensé|yo|podría|recordar|un|verbo|o|una|palabra|o|una|verbo|forma

chances are, I can't remember it now. шансы|есть|я|не могу|вспомнить|это|сейчас il y a des chances|sont|je|ne peux pas|me souvenir|cela|maintenant as chances|são|eu|não posso|lembrar|isso|agora ihtimaller|dır|ben|yapamam|hatırlamak|onu|şimdi die Chancen|sind|ich|kann nicht|mich erinnern|es|jetzt 가능성|이다|나|못|기억하다|그것|지금 可能性|は|私|できない|思い出す|それ|今 las posibilidades|son|yo|no puedo|recordar|eso|ahora

So we have to be aware of the fact that whatever we do, It's a little bit elusive. Итак|мы|должны|(частица инфинитива)|быть|осведомлены|о|(артикль)|факте|что|что бы ни|мы|делаем|Это|(артикль)|немного|трудно|ускользающее Alors|nous|avons|à|être|conscient|de|le|fait|que|peu importe ce que|nous|faisons|C'est|un|peu|peu|insaisissable então|nós|temos|a|estar|cientes|de|o|fato|que|o que quer que|nós|façamos|é|um|pouco|pouco|ilusório Yani|biz|sahip|(fiil eki)|olmak|farkında|(edat)|(belirtili artikel)|gerçek|ki|ne olursa olsun|biz|yaparız|O|(belirsiz artikel)|biraz|kadar|kaçamak Also|wir|haben|zu|sein|sich bewusst|von|der|Tatsache|dass|was auch immer|wir|tun|Es ist|ein|wenig|bisschen|schwer fassbar 그래서|우리는|해야|(부정사)|존재하다|인식하다|~에 대한|그|사실|~라는|무엇이든|우리가|하는|그것은|하나의|조금|더|포착하기 어려운 だから|私たち|持っている|（義務）|である|意識している|の|その|事実|〜ということ|何を|私たち|する|それは|一つの|少し|ちょっと|つかみどころのない entonces|nosotros|tenemos|que|estar|conscientes|de|el|hecho|que|lo que sea|nosotros|hacemos|es|un|poco|poco|esquivo

We won't necessarily be able to grab it and hold onto it. Мы|не|обязательно|||||это|и|||это Nous|ne|nécessairement||||attraper|ça|et|||ça nós|não|necessariamente|ser|capazes|a|pegar|isso|e|segurar|em|isso Biz|-mayız|mutlaka||||kapmak|onu|ve|||onu Wir|werden nicht|notwendigerweise||||greifen|es|und|||es 우리는|하지 않을 것이다|반드시||||잡다|그것을|그리고|||그것을 私たち|〜ない|必ずしも||||つかむ|それ|そして|||それ nosotros|no|necesariamente|estaremos|capaces||agarrar||y|sostener|a|

And so therefore I think it's very important. И|так|поэтому|я|думаю|это|очень|важно Et|donc|par conséquent|je|pense|il est|très|important e|então|portanto|eu|penso|é|muito|importante Ve|bu yüzden|bu nedenle|ben|düşünüyorum|o|çok|önemli Und|so|daher|ich|denke|es ist|sehr|wichtig 그리고|그래서|그러므로|나는|생각한다|그것은|매우|중요하다 そして|だから|それで|私|思います|それは|とても|重要です y|así|por lo tanto|yo|pienso|es|muy|importante

And I always make sure that I mix the big picture with the bits and pieces. И|я|всегда|делаю|уверенным|что|я|смешиваю|большое|большое|картина|с|мелкими|частями|и|кусочками Et|je|toujours|fais|sûr|que|je|mélange|le|grand|tableau|avec|les|morceaux|et|pièces e|eu|sempre|faço|questão|que|eu|misturo|a|grande|imagem|com|os|pedaços|e|peças Ve|ben|her zaman|||ki|ben|karıştırırım|büyük||resmi|ile|parçalar|küçük|ve|parçalar Und|ich|immer|||dass|ich|mische|das|große|Bild|mit|den|Teilen|und|Stücken 그리고|나는|항상|||~을|나는|혼합하다|그|큰|그림|~와 함께|그|조각|그리고|조각들 そして|私|いつも|||それ|私|混ぜる|その|大きな|全体像|と|その|小さな|と|部分 y|yo|siempre|me aseguro|que|eso|yo|mezclo|la|grande|imagen|con|los|pedazos|y|piezas

So even now, when I say I'm going to spend more time with my mini stories, Так|даже|сейчас|когда|я|говорю|я|собираюсь|(частица инфинитива)|провести|больше|времени|с|моими|мини|историями Alors|même|maintenant|quand|je|dis|je suis|vais|à|passer|plus|temps|avec|mes|mini|histoires então|até|agora|quando|eu|digo|eu estou|indo|a|passar|mais|tempo|com|minhas|mini|histórias Yani|hatta|şimdi|ne zaman|ben|söylerim||||harcayacağım||zaman|ile|benim|mini|hikayelerim Also|sogar|jetzt|wenn|ich|sage|ich bin|werde|zu|verbringen|mehr|Zeit|mit|meinen|mini|Geschichten 그래서|심지어|지금|내가|나|말할 때|나는|갈|에|보낼|더|시간|과|내|미니|이야기들 だから|さえ|今|いつ|私|言う|私は|行く|に|使う|もっと|時間|と一緒に|私の|ミニ|物語 entonces|incluso|ahora|cuando|yo|digo|voy a|ir|a|pasar|más|tiempo|con|mis|mini|historias

it's still a small amount of time because by the time I'm on my third mini story, это|все еще|небольшой|маленький|объем|времени|времени|потому что|к|тот|момент|я|на|моем|третьем|мини|рассказе c'est|encore|un|petit|montant|de|temps|parce que|d'ici|le|moment|je suis|sur|mon|troisième|mini|histoire é|ainda|uma|pequena|quantidade|de|tempo|porque|até|o|tempo|eu estou|em|minha|terceira|mini|história bu|hala|bir|küçük|miktar|kadar|zaman|çünkü|ile|sıfat|zaman|ben|üzerinde|benim|üçüncü|mini|hikaye es ist|immer noch|ein|klein|Menge|von|Zeit|weil|bis|die|Zeit|ich bin|bei|meinem|dritten|Mini|Geschichte 그것은|여전히|하나의|작은|양|의|시간|왜냐하면|~까지|그|시간|나는|~에|나의|세 번째|미니|이야기 それは|まだ|一つの|小さな|量|の|時間|なぜなら|までに|その|時間|私は|書いている|私の|三つ目の|ミニ|物語 es|todavía|una|pequeña|cantidad|de|tiempo|porque|para cuando|la|tiempo|estoy|en|mi|tercera|mini|historia

So when I switch back to my history of the Turks or the novel Havanen itch. Итак|когда|я|переключаюсь|обратно|на|мою|историю|о||турках|или||роман|Хаване|зуд Alors|quand|je|reviens|à|à|mon|histoire|des|les|Turcs|ou|le|roman|Havanen|démangeaison então|quando|eu|mudar|de volta|para|minha|história|dos|os|turcos|ou|o|romance|Havanen|coceira Yani|ne zaman|ben|geçiş|geri|e|benim|tarihi|ın||Türkler|veya||roman|Havanen|kaşınma Also|wenn|ich|wechsle|zurück|zu|meine|Geschichte|der|der||||Roman|Havanen|Juckreiz 그래서|언제|나는|전환|다시|에|나의|역사|의|그|튀르크|아니면|그|소설|하바넨|가려움 それで|いつ|私|切り替える|戻る|に|私の|歴史|の|その|トルコ人|または|その|小説|ハバネン|イッチ entonces|cuando|yo|cambio|de nuevo|a|mi|historia|de|los|turcos|o|la|novela|Havanen|picazón

Cause even though I don't understand it all that well, I'm more motivated. Потому что|даже|хотя|я|не|понимаю|это|всё|так|хорошо|я|более|мотивирован Parce que|même|si|je|ne|comprends|ça|tout|si|bien|je suis|plus|motivé porque|até|que|eu|não|entendo|isso|tudo|tão|bem|eu estou|mais|motivado Çünkü|bile|rağmen|ben|(olumsuzluk eki)|anlıyorum|onu|hepsini|o kadar|iyi|ben|daha|motive olmuş Denn|sogar|obwohl|ich|nicht|verstehe|es|alles|so|gut|ich bin|mehr|motiviert 왜냐하면|심지어|비록|나는|~하지|이해하다|그것을|모든|그렇게|잘|나는|더|동기부여가 된다 だって|さえ|〜にもかかわらず|私|〜しない|理解する|それ|全部|それほど|よく|私は|もっと|モチベーションが高い porque|incluso|aunque|yo|no|entiendo|eso|todo|tan|bien|estoy|más|motivado

I'm more, I'm hanging onto the words and then I can go through them in LingQ. Я|больше|Я|держусь|за|этими|словами|и|потом|я|могу|пройти|через|их|в|LingQ Je suis|plus|Je suis|m'accrochant|à|les|mots|et|ensuite|je|peux|passer|à travers|eux|dans|LingQ eu estou|mais|eu estou|segurando|em|as|palavras|e|então|eu|posso|passar|por|elas|no|LingQ Ben|daha fazla|Ben|asılıyorum|üzerine|o|kelimelere|ve|sonra|Ben|-ebilirim|geçmek|üzerinden|onları|içinde|LingQ Ich bin|mehr|Ich bin|hänge|an|die|Wörter|und|dann|ich|kann|gehen|durch|sie|in|LingQ 나는|더|나는|매달리고|에|그|단어들|그리고|그때|나는|할 수 있다|가다|통해|그것들|안에|링크 私は|もっと|私は|つかまっている|に|その|言葉|そして|その後|私は|できる|行く|通して|それら|で|LingQ yo estoy|más|yo estoy|aferrándome|a|las|palabras|y|luego|yo|puedo|pasar|por|ellas|en|Lingq

with the bits and pieces is to do, the sentence review where I с|артикль|кусочками|и|частями|есть|к|делать|артикль|предложение|проверка|где|я avec|le|morceaux|et|pièces|est|à|faire|la|phrase|révision|où|je com|os|pedaços|e|pedaços|é|a|fazer|a|frase|revisar|onde|eu ile|bu|parçalar|ve|parçalar|var|yapmak|yapmak|bu|cümle|gözden geçirme|nerede|ben mit|dem|Bits|und|Stücke|ist|zu|tun|die|Satz|Überprüfung|wo|ich 함께|그|조각들|그리고|조각들|이|할|해야 할 일|그|문장|검토|어디서|나는 と|その|小さな|と|部分|は|する|する|その|文|レビュー|どこ|私 con|las|piezas|y|partes|es|que|hacer|la|oración|revisión|donde|yo

I have heard them many times and then I can start to put those sentences together. Я|слышал|слышал|их|много|раз|и|тогда|Я|могу|начать|к|ставить|те|предложения|вместе J|ai|entendu|les|beaucoup|fois|et|alors|je|peux|commencer|à|mettre|ces|phrases|ensemble eu|tenho|ouvi|eles|muitas|vezes|e|então|eu|posso|começar|a|colocar|aquelas|frases|juntas Ben|||onları|birçok|kez|ve|sonra|Ben|-ebilirim|başlamaya|-e|yerleştirmeye|o|cümleleri|bir araya Ich|habe|gehört|sie|viele|Male|und|dann|ich|kann|anfangen|zu|setzen|diese|Sätze|zusammen 나는|들은|들은|그들|여러|번|그리고|그때|나는|할 수 있다|시작하다|~하는|넣다|그|문장들|함께 私|聞いた|聞いた|彼らを|たくさん|回|そして|その後|私|できる|始める|〜すること|置く|それらの|文|一緒に yo|he|escuchado|ellos|muchas|veces|y|entonces|yo|puedo|empezar|a|poner|esas|oraciones|juntas

It's a form of being focused in on how the language works. Это|форма|форма|быть|сосредоточенным|сосредоточенным|на|на|как|язык|язык|работает C'est|une|forme|de|être|concentré|sur||comment|la|langue|fonctionne é|uma|forma|de|ser|focado|em|em|como|a|língua|funciona Bu|bir|biçim|-in|olmanın|odaklanmış|-e|üzerinde|nasıl|bu|dil|çalıştığı Es ist|eine|Form|des|Seins|fokussiert|auf||wie|die|Sprache|funktioniert 그것은|하나의|형태|의|존재하는|집중된|안에|에|어떻게|그|언어|작동하는 それは|一つの|形態|の|存在すること|集中した|に|について|どのように|その|言語|働く es|una|forma|de|estar|enfocado|en|en|cómo|el|lenguaje|funciona

How the verbs work, how the genitive works, all these things that I have. Как|артикль|глаголы|работают|как|артикль|родительный|работает|все|эти|вещи|которые|я|имею Comment|les|verbes|fonctionnent|comment|le|génitif|fonctionne|toutes|ces|choses|que|je|ai como|os|verbos|funcionam|como|o|genitivo|funciona|todas|essas|coisas|que|eu|tenho Nasıl|belirli artikel|fiiller|çalıştığını|nasıl|belirli artikel|genitif|çalıştığını|tüm|bu|şeyler|ki|ben|var Wie|die|Verben|funktionieren|wie|der|Genitiv|funktioniert|all diese|diese|Dinge|die|ich|habe 어떻게|그|동사들|작동하는지|어떻게|그|소유격|작동하는지|모든|이러한|것들|내가|나|가진 どう|その|動詞|働く|どう|その|所有格|働く|すべて|これら|物事|それ|私|持っている cómo|los|verbos|funcionan|cómo|el|genitivo|funciona|todas|estas|cosas|que|yo|tengo

and bits and pieces learning. и|кусочки|и|части|обучение et|morceaux|et|pièces|apprentissage e|pedaços||partes|aprendizado ve|parçalar|ve|parçalar|öğrenme und|Stücke|und|Teile|Lernen 그리고|조각|그리고|조각|학습 と|小さな部分|と|断片|学習 y|pedazos|y|piezas|aprendizaje

And perhaps beyond the idea that I want to maintain a balance of 80 whatever И|возможно|за пределами|этой|идеи|что|я|хочу|поддерживать|поддерживать|80|баланс|из|что угодно Et|peut-être|au-delà de|l'|idée|que|je|veux|à|maintenir|un|équilibre|de|peu importe e|talvez|além de|a|ideia|que|eu|quero|a|manter|um|equilíbrio|de|o que quer que seja Ve|belki|ötesinde|bu|fikir|ki|ben|istiyorum|-e|korumak|bir|denge|-in|ne olursa olsun Und|vielleicht|über|die|Idee|dass|ich|will|zu|aufrechterhalten|ein|Gleichgewicht|von|was auch immer 그리고|아마도|넘어서|그|생각|~라는|나|원해|~할|유지하다|하나의|균형|의|무엇이든 そして|おそらく|超えて|その|考え|という|私|望む|（動詞の不定詞を示す）|保つ|一つの|バランス|の|何でも y|quizás|más allá de|la|idea|que|yo|quiero|a|mantener|un|equilibrio|de|lo que sea

it might be, between big picture and bits and pieces learning, at the same это|может|быть|между|большой|картиной|и|кусочками|и|частями|обучением|в|тот|тот же cela|pourrait|être|entre|grand|image|et|morceaux|et|pièces|apprentissage|à|le|même isso|pode|ser|entre|grande|imagem|e|pedaços||peças|aprendizado|no|o|mesmo o|-bilir|olmak|arasında|büyük|resim|ve|parçalar|ve|parçacıklar|öğrenme|de|belirli|aynı es|könnte|sein|zwischen|groß|Bild|und|Teile|und|Stücke|Lernen|auf|dem|gleichen 그것|~일지도 모른다|이다|사이에|큰|그림|그리고|조각들|그리고|조각들|학습|에|그|같은 それ|かもしれない|である|の間|大きな|全体像|と|小さな||部分|学習|に|その|同じ puede|ser|estar|entre|grande|imagen|y|pedazos|y|piezas|aprendizaje|al|el|mismo

time, I asked myself, am I enjoying it? время|я|спросил|себя|(глагол-связка)|я|наслаждаюсь|этим temps|je|me suis demandé|à moi-même|suis|je|apprécie|cela tempo|eu|perguntei|a mim mesmo|estou|eu|aproveitando|isso zaman|ben|sordum|kendime|mıyım||keyif alıyor|ondan Zeit|ich|fragte|mich|bin|ich|genieße|es 시간|나|물었다|나에게|~인가|나|즐기고 있는|그것 時間|私|尋ねた|自分に|は||楽しんでいる|それ tiempo|yo|pregunté|a mí mismo|estoy|yo|disfrutando|esto

When we start out in a language, we have a high tolerance for Когда|мы|начинаем|в|в|одном|языке|мы|имеем|высокую|высокую|терпимость|к Quand|nous|commençons|à|dans|une|langue|nous|avons|une|haute|tolérance|pour quando|nós|começamos|para fora|em|uma|língua|nós|temos|uma|alta|tolerância|para Başladığımızda|biz|başlamak|dışarıda|içinde|bir|dil|biz|sahipiz|bir|yüksek|tolerans|için Wenn|wir|anfangen|heraus|in|einer|Sprache|wir|haben|eine|hohe|Toleranz|für 우리가|우리는|시작할|때|에|하나의|언어|우리는|가지다|높은|높은|수용력|에 대한 私たちが|私たち|始める|出発する|に|一つの|言語|私たち|持っている|高い|高い|耐性|に cuando|nosotros|comenzamos|afuera|en|un|idioma|nosotros|tenemos|una|alta|tolerancia|para

There's a sense of achievement as we understand a little bit Есть|(артикль)|чувство|достижения|достижения|когда|мы|понимаем|(артикль)|немного|бит Il y a|un|sentiment|de|réussite|alors que|nous|comprenons|un|peu|peu há|um|sentido|de|realização|conforme|nós|entendemos|um|pouco|pouco Var|bir|hissetme|-in|başarı|-dıkça|biz|anlarız|bir|az|parça Es gibt|ein|Gefühl|von|Erfolg|wenn|wir|verstehen|ein|wenig|bisschen (있다)|하나의|감각|의|성취|~로서|우리|이해하다|하나의|조금|부분 ある|一つの|感覚|の|成就|〜する時|私たち|理解する|一つの|少し|量 hay|un|sentido|de|logro|a medida que|nosotros|entendemos|un|un poco|poco

more and a little bit more. больше|и|немного|маленький|кусочек|больше plus|et|un|petit|peu|plus mais|e|um|pouco|pouco|mais daha|ve|bir|biraz|miktar|daha fazla mehr|und|ein|wenig|bisschen|mehr 더|그리고|하나|조금|더|더 もっと|と|一つ|少し|ちょっと|もっと más|y|un|poco|poco|más

we can't use it because it's somehow back there in the brain somewhere, you мы|не можем|использовать|это|потому что|это|как-то|назад|там|в|(артикль отсутствует)|мозг|где-то|ты nous|ne pouvons pas|utiliser|cela|parce que|il est|d'une certaine manière|en arrière|là|dans|le|cerveau|quelque part|tu nós|não podemos|usar|isso|porque|está|de alguma forma|atrás|lá|no||cérebro|em algum lugar|você biz|yapamayız|kullanmak|onu|çünkü|o|bir şekilde|geri|orada|içinde|beyin|beyin|bir yerde|sen wir|können nicht|benutzen|es|weil|es ist|irgendwie|zurück|dort|im|dem|Gehirn|irgendwo|du 우리는|할 수 없어|사용할|그것을|왜냐하면|그것이|어떻게든|뒤에|거기|안에|그|뇌|어딘가|너 私たち|できない|使う|それ|なぜなら|それは|どうにかして|後ろに|そこに|の中に|その|脳|どこかに|あなた nosotros|no podemos|usar|eso|porque|está|de alguna manera|atrás|allí|en|el|cerebro|en algún lugar|tú

can't bring it out when you need it. не могу|принести|это|наружу|когда|ты|нужно|это ne peut pas|apporter|cela|dehors|quand|tu|as besoin|cela não pode|trazer|isso|para fora|quando|você|precisar|isso çıkaramazsın|getirmek|onu|dışarı|ne zaman|sen|ihtiyaç|ona kann nicht|bringen|es|heraus|wenn|du|brauchst|es 못|가져오다|그것을|밖으로|언제|당신이|필요로 하다|그것을 できない|持ち出す|それ|外に|あなたが||必要とする|それ no puedo|sacar|eso|afuera|cuando|tú|necesitas|eso

And when I stop enjoying it, then I move on to more difficult content. И|когда|я|перестану|получать удовольствие от|этого|тогда|я|перехожу|к|к|более|сложному|контенту Et|quand|je|arrête|d'apprécier|cela|alors|je|passe|à|à|plus|difficile|contenu e|quando|eu|parar|aproveitar|isso|então|eu|mudo|para|para|mais|difícil|conteúdo Ve|ne zaman|ben|durduğumda|keyif alma|ondan|o zaman|ben|||daha|daha|zor|içerik Und|wenn|ich|aufhöre|es zu genießen|es|dann|ich|wechsle|weiter|zu|mehr|schwieriger|Inhalt 그리고|언제|나는|그만두면|즐기는|그것|그러면|나는|옮겨|나가|에|더|어려운|내용 そして|いつ|私|やめる|楽しむ|それ|その時|私|移る|先へ|に|より多くの|難しい|コンテンツ y|cuando|yo|dejo de|disfrutarlo|eso|entonces|yo|me muevo|a|contenido|más|difícil|contenido

Learning about the Turks, about Central Asia, about the Balkans, Изучение|о|(артикль отсутствует)|турках|о|Центральной|Азии|о|(артикль отсутствует)|Балканах Apprendre|sur|les|Turcs|sur|Central|Asie|sur|les|Balkans aprender|sobre|os|turcos|sobre|Central|Ásia|sobre|os|Bálcãs Öğrenmek|hakkında|belirli|Türkler|hakkında|Orta|Asya|hakkında|belirli|Balkanlar Lernen|über|die|Türken|über|Zentral|Asien|über|die|Balkanstaaten 배우는|에 대한|그|튀르크족|에 대한|중앙|아시아|에 대한|그|발칸반도 学ぶ|について|その|トルコ人||中央|アジア|||バルカン aprender|sobre|los|turcos|sobre|central|asia|sobre|los|balcanes

about Anatolia, about whatever it might be, or as in the case of this о|Анатолия||что угодно|это|может|быть|или|как|в|этом|случае|о|этом sur|Anatolie||quoi que ce soit|cela|pourrait|être|ou|comme|dans|le|cas|de|ceci sobre|Anatólia||o que quer que|isso|possa|ser|ou|como|em|o|caso|de|este hakkında|Anadolu||ne olursa olsun|o|olabilir|olmak|ya da|gibi|içinde|bu|durum|-nın|bu über|Anatolien||was auch immer|es|könnte|sein|oder|wie|in|dem|Fall|von|dies 에 대한|아나톨리아||무엇이든|그것|가능성|존재하다|또는|처럼|안에|그|경우|의|이것 について|アナトリア||何でも|それ|かもしれない|である|または|のように|に|この|場合|の|この sobre|Anatolia|sobre|lo que sea|eso|podría|ser|o|como|en|el|caso|de|esto

Three Daughters of Eve, learning about some of the, social and almost Три|Дочери|от|Евы|изучая|о|некоторые|из|(артикль отсутствует)|социальные|и|почти Trois|Filles|de|Eve|apprenant|sur|certains|de|les|social|et|presque três|filhas|de|Eva|aprendendo|sobre|alguns|de|os|sociais|e|quase Üç|Kızlar|'in|Havva|öğrenme|hakkında|bazı|'in|belirli|sosyal|ve|neredeyse Drei|Töchter|von|Eva|lernen|über|einige|von|die|sozialen|und|fast 세|딸들|의|이브|배우는|대한|일부|의|그|사회적|그리고|거의 三人の|娘たち|の|イヴ|学ぶ|について|いくつかの|の|その|社会的|と|ほぼ tres|hijas|de|Eva|aprendiendo|sobre|algunos|de|los|sociales|y|casi

psychological issues of modern day Turks. психологические|проблемы|современного|современного|дня|турков psychologiques|problèmes|de|moderne|jour|Turcs psicológicos|questões|de|moderno|dia|turcos psikolojik|sorunlar|'in|modern|gün|Türkler psychologische|Probleme|der|modernen|heutigen|Türken 심리적|문제들|의|현대|일|터키인들 精神的な|問題|の|現代|日常|トルコ人 problemas psicológicos|de|los|modernos|días|turcos

So my guide is, am I enjoying what I'm doing? Итак|мой|путеводитель|есть|я|я|наслаждаюсь|тем что|я|делаю Alors|mon|guide|est|suis|je|en train de profiter de|ce que|je suis|fais então|meu|guia|é|(verbo auxiliar)|eu|estou aproveitando|o que|eu estou|fazendo Yani|benim|rehber|olup|mıyım|ben|keyif alıyor|ne|ben|yapıyorum Also|mein|Leitfaden|ist|bin|ich|genieße|was|ich bin|tue 그래서|나의|안내자|인가|나는|내가|즐기고 있는|무엇을|내가|하고 있는 だから|私の|ガイド|は|私は|私|楽しんでいる|何を|私は|している entonces|mi|guía|es|estoy|yo|disfrutando|lo que|estoy|haciendo

When I now find it Too frustrating to continue in content that has Когда|я|сейчас|нахожу|это|слишком|разочаровывающим|чтобы|продолжать|в|контенте|который|имеет Quand|je|maintenant|trouve|cela|trop|frustrant|de|continuer|dans|contenu|qui|a quando|eu|agora|encontro|isso|muito|frustrante|a|continuar|em|conteúdo|que|tem Wenn|ich|jetzt|finde|es|zu|frustrierend|zu|fortfahren|in|Inhalt|der|hat 지금|나|지금|찾다|그것을|너무|좌절감을 주는|~하는 것|계속하다|~에서|내용|그것이|가지고 있다 今|私|今|見つける|それ|とても|フラストレーション|すること|続ける|に|内容|それが|持っている cuando|yo|ahora|encuentro|eso|demasiado|frustrante|para|continuar|en|contenido|que|tiene

so many unknown words and that I would be happier or feel more так|много|незнакомых|слов|и|что|я|бы|был|счастливее|или|чувствовать|более tant|de|inconnues|mots|et|que|je|(conditionnel)|serais|plus heureux|ou|me sentirais|plus tão|muitas|desconhecidas|palavras|e|que|eu|(verbo auxiliar)|seria|mais feliz|ou|sentir|mais o kadar|çok|bilinmeyen|kelime|ve|o|ben|-erdi|olmak|daha mutlu|ya da|hissetmek|daha so|viele|unbekannte|Wörter|und|dass|ich|würde|sein|glücklicher|oder|fühlen|mehr 그렇게|많은|모르는|단어들|그리고|그것이|나는|~할 것이다|이다|더 행복한|또는|느끼다|더 そんなに|多くの|未知の|単語|そして|それ|私|（仮定法過去）|なる|幸せになる|または|感じる|より tan|muchas|desconocidas|palabras|y|que|yo|estaría|más|feliz|o|sentiría|más

But by and large, I think I try to maintain at least 80 percent of my time Но|в|и|общем|я|думаю|я|стараюсь|поддерживать|поддерживать|||процентов|своего|моего|времени Mais|par|et|grande|je|pense|je|essaie|à|maintenir|||pour cent|de|mon|temps mas|por|e|grande|eu|acho|eu|tento|a|manter|||por cento|do|meu|tempo Ama||||Ben|düşünüyorum|Ben|çabalarım||||||ın|benim|zaman Aber||||ich|denke|ich|versuche||||||von|meiner|Zeit 하지만|대체로|그리고|많|나는|생각한다|나는|노력한다|~하는 것|유지하다|||퍼센트|의|내|시간 しかし||||私|思う|私|努力する|（動詞の不定詞を示す）|保つ|||パーセント|の|私の|時間 pero|por|y|gran|yo|creo|yo|trato|de|mantener|al|menos|por ciento|de|mi|tiempo

percent of time that I need to spend on focusing in on the bits and pieces. процент|от|времени|который|я|нужно|(частица инфинитива)|тратить|на|сосредоточении|на||(артикль)|мелочи|и|детали pourcentage|de|temps|que|je|dois|à|passer|sur|concentration|sur||les|petits|et|morceaux porcentagem|de|tempo|que|eu|preciso|a|gastar|em|focar|em|em|os|pedaços|e|peças yüzde|-in|zaman|ki|ben|ihtiyaç|-e|harcamak|üzerinde|odaklanma|-e|-e|o|parçalar|ve|parçalar Prozent|von|Zeit|die|ich|brauche|zu|verbringen|auf|Fokussierung|in|auf|die|Teile|und|Stücke 퍼센트|의|시간|내가|나|필요하다|~에|쓰다|~에|집중하는 것|안|~에|그|작은 것들|그리고|조각들 パーセント|の|時間|その|私|必要|に|費やす|に|集中すること|に|に|その|小さな部分|と|ピース porcentaje|del|tiempo|que|yo|necesito|que|pasar|en|enfocándome|en|en|los|pedazos|y|piezas

So I hope that was helpful. Так|я|надеюсь|что|был|полезным Alors|je|espère|que|était|utile então|eu|espero|que|foi|útil Yani|Ben|umarım|o|dı|faydalı Also|ich|hoffe|dass|war|hilfreich 그래서|나는|희망한다|그것이|였다|도움이 되었다 だから|私|希望する|それ|だった|役に立った así que|yo|espero|que|fue|útil

I've left some links here on the subject to a Wikipedia article on the subject, Я've|оставил|некоторые|ссылки|здесь|на|эту|тему|к|одной|Википедии|статье|на|эту|тему J'ai|laissé|quelques|liens|ici|sur|le|sujet|vers|un|Wikipédia|article|sur|le|sujet eu|deixei|alguns|links|aqui|sobre|o|assunto|para|um|Wikipedia|artigo|sobre|o|assunto Ich habe|hinterlassen|einige|Links|hier|zum|das|Thema||||||| 나는|남겼다|몇몇|링크들|여기|에|그|주제|에|하나의|위키백과|기사|에|그|주제 私は|残した|いくつかの|リンク|ここに|に|その|主題|への|一つの|ウィキペディア|記事|に|その|主題 yo he|dejado|algunos|enlaces|aquí|sobre|el|tema|a|un|Wikipedia|artículo|sobre|el|tema

and I'm curious how all of you use the 80 20 principle in your language learning. и|я|любопытен|как|все|из|вы|используете|80 20|принцип|в|вашем|языке|обучении et|je suis|curieux|comment|tous|de|vous|utilisez|le|principe|dans|votre|langue|apprentissage e|eu estou|curioso|como|todos|de|vocês|usam|o|princípio|em|seu|língua|aprendizado ve|ben|meraklı|nasıl|hepiniz|-in|siz|kullanıyorsunuz|-i|prensibi|-de|sizin|dil|öğrenim und|ich bin|neugierig|wie|alle|von|ihr|verwendet|das|Prinzip|in|eure|Sprache|Lernen 그리고|나는|궁금하다|어떻게|모두|의|당신들|사용하는지|그|원칙|에서|당신의|언어|학습 そして|私は|興味があります|どのように|すべて|の|あなたたち|使う|その|原則|に|あなたたちの|言語|学習 y|estoy|curioso|cómo|todos|de|ustedes|usan|el|principio|en|su|aprendizaje de idiomas|aprendizaje