Why learning languages in 2024 is just NOT worth it ||언어들|||||| Warum es sich im Jahr 2024 einfach NICHT lohnt, Sprachen zu lernen 2024年に語学を学ぶ価値がない理由 Porque é que aprender línguas em 2024 NÃO vale a pena 为什么在 2024 年学习语言根本不值得

No, it isn't worth it. لا، لا يستحق كل هذا العناء. Nein, das ist es nicht wert. No, no vale la pena. Non, ça n'en vaut pas la peine. नहीं, यह इसके लायक नहीं है. No, non ne vale la pena. いいえ、そんな価値はありません。 Nie, nie warto. Não, não vale a pena. Нет, оно того не стоит. 不，这不值得。 不，這不值得。

You're probably not going to succeed. ربما لن تنجح. Es wird Ihnen wahrscheinlich nicht gelingen. Probablemente no lo consigas. Vous n’allez probablement pas réussir. आप शायद सफल नहीं होंगे. Probabilmente non avrai successo. おそらく成功しないでしょう。 Prawdopodobnie nie odniesiesz sukcesu. Você provavelmente não terá sucesso. Вероятно, у вас ничего не получится. 你可能不会成功。 你可能不會成功。

So don't even bother trying. |||신경 쓰지 마| لذلك لا تهتم حتى بالمحاولة. Versuchen Sie es also gar nicht erst. Así que ni te molestes en intentarlo. Alors n’essayez même pas. इसलिए कोशिश करने से भी गुरेज न करें। Quindi non preoccuparti nemmeno di provarci. だから、わざわざ試す必要もありません。 Więc nawet nie próbuj. Então nem se preocupe em tentar. Так что даже не пытайтесь. 所以根本不用费心去尝试。 所以根本不用費心去嘗試。

So I'm this guy who has over a million followers here at YouTube. |||||||||팔로워||| إذن أنا هذا الرجل الذي لديه أكثر من مليون متابع هنا على YouTube. Ich bin also dieser Typ, der hier auf YouTube über eine Million Follower hat. Soy este tipo que tiene más de un millón de seguidores aquí en YouTube. Je suis donc ce type qui compte plus d'un million de followers ici sur YouTube. तो मैं वह व्यक्ति हूं जिसके YouTube पर दस लाख से अधिक अनुयायी हैं। Quindi sono questo ragazzo che ha più di un milione di follower qui su YouTube. つまり、私はここ YouTube で 100 万人を超えるフォロワーを持つ男です。 A więc to ja mam ponad milion obserwujących na YouTube. Então sou esse cara que tem mais de um milhão de seguidores aqui no YouTube. Итак, я тот парень, у которого более миллиона подписчиков на YouTube. 我就是这个在 YouTube 上拥有超过 100 万粉丝的人。 我就是這個在 YouTube 上擁有超過 100 萬粉絲的人。

And I talk about the joys of language learning and how we can |||||언어 학습의||||||| وأتحدث عن متعة تعلم اللغة وكيف يمكننا Und ich spreche über die Freuden des Sprachenlernens und darüber, wie wir Y hablo sobre los placeres de aprender idiomas y cómo Et je parle des joies de l’apprentissage des langues et de la façon dont nous pouvons और मैं भाषा सीखने के आनंद और हम E parlo delle gioie dell'apprendimento delle lingue e di come そして、私は言語学習の喜びや、どうやって Mówię o radościach płynących z nauki języków, o tym, jak E falo sobre as alegrias de aprender línguas e como И я говорю о радостях изучения языка и о том, как мы 我谈论语言学习的乐趣以及我们如何 我談論語言學習的樂趣以及我們如何

all learn and all this stuff. جميعًا أن نتعلم وكل هذه الأشياء. alle lernen können und all diesen Kram. todos podemos aprender y todo eso. tous apprendre et tout ça. सब कैसे सीख सकते हैं और इन सभी चीज़ों के बारे में बात करता हूँ। tutti possiamo imparare e di tutte queste cose. みんなで学ぶことができるかなどについて話します。 wszyscy możemy się uczyć i tym podobne. todos podemos aprender e todas essas coisas. все можем учиться, и обо всем этом. 学习以及所有这些东西。 學習以及所有這些東西。

But I have to confess that there are moments when I have my doubts. ||||zugeben||||||||| ||||고백하다|||||||||의심 لكن يجب أن أعترف أن هناك لحظات تراودني فيها الشكوك. Aber ich muss gestehen, dass es Momente gibt, in denen ich meine Zweifel habe. Pero tengo que confesar que hay momentos en los que tengo mis dudas. Mais je dois avouer qu'il y a des moments où j'ai des doutes. लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि ऐसे क्षण भी आते हैं जब मुझे संदेह होता है। Ma devo confessare che ci sono momenti in cui ho i miei dubbi. しかし、私には疑問を抱く瞬間があることを告白しなければなりません。 Muszę jednak przyznać, że są momenty, kiedy mam wątpliwości. Mas devo confessar que há momentos em que tenho dúvidas. Но я должен признаться, что бывают моменты, когда я сомневаюсь. 但我必须承认，有时我会产生怀疑。 但我必須承認，有時我會產生懷疑。

Is it really worthwhile learning languages? |||lohnenswert|| |||가치 있는|| |||vale la pena|| هل تعلم اللغات مفيد حقاً؟ Lohnt es sich wirklich, Sprachen zu lernen? ¿Realmente vale la pena aprender idiomas? Est-ce vraiment utile d’apprendre des langues ? क्या भाषाएँ सीखना सचमुच सार्थक है? Vale davvero la pena imparare le lingue? 言語を学ぶことに本当に価値があるのでしょうか？ Czy naprawdę warto uczyć się języków? Vale mesmo a pena aprender idiomas? Действительно ли стоит изучать языки? 学习语言真的值得吗？ 學習語言真的值得嗎？

Can it be fun? هل يمكن أن تكون ممتعة؟ Kann es Spaß machen? ¿Puede ser divertido? Est-ce que ça peut être amusant ? क्या यह मज़ेदार हो सकता है? Può essere divertente? 楽しいでしょうか？ Czy to może być zabawne? Pode ser divertido? Может ли это быть весело? 能好玩吗？ 能好玩嗎？

And I'm reminded of a story told to me by a friend of mine who was traveling. ||생각나게 한다|||||||||||||| ||przypomniałem sobie|||||||||||||| وأتذكر قصة رواها لي صديق كان مسافراً. Und ich erinnere mich an eine Geschichte, die mir ein Freund auf einer Reise erzählt hat. Y recuerdo una historia que me contó un amigo mío que estaba de viaje. Et je me souviens d'une histoire que m'a racontée un de mes amis qui voyageait. और मुझे मेरे एक मित्र द्वारा बताई गई एक कहानी याद आ रही है जो यात्रा कर रहा था। E mi viene in mente una storia raccontatami da un mio amico che era in viaggio. そして、旅行中の友人から聞いた話を思い出します。 I przypomniała mi się historia opowiedziana przez mojego znajomego, który podróżował. E me lembro de uma história que me foi contada por um amigo meu que estava viajando. И мне вспоминается история, рассказанная мне моим другом, который путешествовал. 我想起了一个旅行的朋友给我讲的一个故事。 我想起了一個旅行的朋友給我講的一個故事。

He was in a, I can't remember whether it was Paris or Tokyo or Istanbul or ||||||remember||||||||| لقد كان في، لا أستطيع أن أتذكر ما إذا كان في باريس أو طوكيو أو اسطنبول أو Er war in einer Stadt, ich weiß nicht mehr, ob es Paris oder Tokio oder Istanbul oder Estaba en, no recuerdo si era París o Tokio o Estambul o Il était dans une, je ne me souviens plus si c'était Paris ou Tokyo ou Istanbul ou वह एक ऐसे शहर में था, मुझे याद नहीं है कि वह पेरिस था या टोक्यो या इस्तांबुल या Era in una, non ricordo se fosse Parigi o Tokyo o Istanbul o 彼はパリだったのか、東京だったのか、イスタンブールだったのか、ブエノスアイレスだったのか思い出せませんが Był w, nie pamiętam, czy to był Paryż, czy Tokio, czy Stambuł, czy Ele estava em, não me lembro se era Paris, Tóquio, Istambul ou Он был в… я не помню, был ли это Париж, Токио, Стамбул или 他在一个，我不记得是巴黎、东京、伊斯坦布尔还是 他在一個，我不記得是巴黎、東京、伊斯坦堡還是

Buenos Aires, but some city where they spoke a language other than English. بوينس آيرس، ولكن في مدينة يتحدثون فيها لغة أخرى غير الإنجليزية. Buenos Aires war, aber in einer Stadt, in der eine andere Sprache als Englisch gesprochen wurde. Buenos Aires, pero sí en alguna ciudad donde hablaban un idioma distinto al inglés. Buenos Aires, mais une ville où l'on parlait une langue autre que l'anglais. ब्यूनस आयर्स, लेकिन कोई शहर था जहां वे अंग्रेजी के अलावा कोई अन्य भाषा बोलते थे। Buenos Aires, ma in una città dove si parlava una lingua diversa dall'inglese. 、英語以外の言語を話すどこかの都市にいました。 Buenos Aires, ale jakieś miasto, w którym mówiono innym językiem niż angielski. Buenos Aires, mas em alguma cidade onde se falava uma língua diferente do inglês. Буэнос-Айрес, но в каком-то городе, где говорили на языке, отличном от английского. 布宜诺斯艾利斯，但在某个城市，他们说的不是英语。 布宜諾斯艾利斯，但在某個城市，他們說的不是英語。

And so he was, uh, at this cafe, he had his, uh, you know, he's going to وهكذا كان، آه، في هذا المقهى، وكان لديه، كما تعلم، كان ينوي مراجعة Und so war er, äh, in diesem Café, er hatte sein, äh, wissen Sie, er wird Y entonces él estaba, uh, en este café, tenía su, uh, ya sabes, va a Et donc il était, euh, dans ce café, il avait son, euh, vous savez, il allait consulter और इसलिए वह था, उह, इस कैफे में, उसके पास था, उह, आप जानते हैं, वह E così era, uh, in questo bar, aveva il suo, uh, sai, rivederà それで彼は、えー、このカフェで、えー、 I tak był, uh, w tej kawiarni, miał swoje, no wiesz, zamierza przejrzeć E então ele estava, uh, neste café, ele estava, uh, você sabe, ele iria revisar И вот он был в этом кафе, у него было, ну, вы знаете, он собирается просмотреть 所以他，呃，在这家咖啡馆，他有他的，呃，你知道，他会 所以他，呃，在這家咖啡館，他有他的，呃，你知道，他會

review his social media or whatever. وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به أو أي شيء آخر. seine sozialen Medien überprüfen oder was auch immer. revisar sus redes sociales o lo que sea. ses réseaux sociaux ou autre. अपने सोशल मीडिया या किसी भी चीज़ की समीक्षा करने जा रहा था। i suoi social media o altro. ソーシャルメディアか何かをレビューする予定でした。 swoje media społecznościowe czy cokolwiek innego. suas redes sociais ou algo assim. свои социальные сети или что-то в этом роде. 回顾他的社交媒体或其他什么。 回顧他的社交媒體或其他什麼。

And he sits beside this attractive, uh, you know, girl and he starts staring |||||매력적인|||||||| ويجلس بجانب هذه الفتاة الجذابة، كما تعلم، ويبدأ بالتحديق Und er sitzt neben diesem attraktiven, äh, wissen Sie, Mädchen und fängt an, Y se sienta al lado de esta chica atractiva, ya sabes, y comienza a mirarla Et il s'assoit à côté de cette jolie fille, euh, vous savez, et il commence à la regarder और वह इस आकर्षक लड़की के पास बैठता है, उह, आप जानते हैं, लड़की और वह उसे घूरना शुरू कर देता है E lui si siede accanto a questa ragazza attraente, sai, e inizia a fissarla そして彼は、この魅力的な女の子の隣に座って、彼女を見つめ始めました。 I on siada obok tej atrakcyjnej, no wiesz, dziewczyny i zaczyna się E ele se senta ao lado de uma garota atraente, você sabe, e ele começa a olhar И он сидит рядом с этой привлекательной, ну, ну, знаешь, девушкой, и начинает смотреть 他坐在这个迷人的，呃，你知道，女孩旁边，他开始盯着 他坐在這個迷人的，呃，你知道，女孩旁邊，他開始盯著

at her and then he kind of says to her in English, she says, you have a بها ثم يقول لها باللغة الإنجليزية، تقول، لديك ابتسامة sie anzustarren, und dann sagt er irgendwie auf Englisch zu ihr: Sie sagt: „Du hast ein fijamente y luego le dice en inglés, ella dice, tienes una et puis il lui dit en anglais, elle dit, tu as un और फिर वह उससे अंग्रेजी में कहता है, वह कहती है, आपकी e poi le dice in inglese, lei dice, hai un それから彼は彼女に英語で言いました、彼女は言いました、あなたは na nią gapić, a potem w pewnym sensie mówi do niej po angielsku, ona mówi: „Masz para ela e então ele meio que diz para ela em inglês, ela diz, você tem um на нее, а потом вроде как говорит ей по-английски, она говорит: у тебя 她看，然后他用英语对她说，她说，你有一个 她看，然後他用英語對她說，她說，你有一個

lovely smile, which he thought was a really good sort of, uh, pickup line. ||||||||||||tekst na podryw| جميلة، والتي كان يعتقد أنها نوع جيد حقًا، اه ، خط الالتقاط. wunderschönes Lächeln, was er für eine wirklich gute Art hielt.“ , Anmachspruch. sonrisa encantadora, lo cual a él le pareció una muy buena sonrisa, eh. , línea de recogida. joli sourire, ce qu'il pensait être une très bonne sorte de, euh , ligne de ramassage. मुस्कान बहुत प्यारी है, जो उसने सोचा कि यह वास्तव में एक अच्छी तरह की मुस्कान है, उह , लाइन मारना। sorriso adorabile, che secondo lui era davvero un bel tipo, uh , linea di ritiro. 素敵な笑顔をしています、彼はそれが本当に良い種類だと思いました、ええと、ピックアップライン。 śliczny uśmiech, co jego zdaniem było naprawdę dobrym rodzajem”, uh , linia odbioru. sorriso lindo, que ele achou um tipo muito bom de, uh , cantada. прекрасная улыбка, и он подумал, что это действительно хорошая улыбка, эээ. , линия самовывоза. 可爱的微笑，他认为这是一个非常好的类型，呃，接送线。 可愛的微笑，他認為這是一個非常好的類型，呃，接送線。

And she looks at him in a very unfriendly way and mutters |||||||||||嘀咕 |||||||||||murmelt |||||||||||중얼거린다 وهي تنظر إليه بطريقة غير ودية للغاية ويتمتم Und sie schaut ihn sehr unfreundlich an und murmelt Y ella lo mira de una manera muy hostil y murmura Et elle le regarde d'un air très hostile et marmonne और वह उसे बहुत ही अभद्र दृष्टि से देखती है और E lei lo guarda in modo molto ostile e borbotta そして彼女は彼を非常に不親切な目で見て、 A ona patrzy na niego bardzo nieprzyjaznie i mamrocze E ela olha para ele de uma forma muito hostil e murmura А она смотрит на него очень недружелюбно и 她以一种非常不友好的方式看着他，并 她以一種非常不友善的方式看著他，並

something in the local language. بشيء ما باللغة المحلية. etwas in der Landessprache. algo en el idioma local. quelque chose dans la langue locale. स्थानीय भाषा में कुछ बुदबुदाती है। qualcosa nella lingua locale. 現地の言葉で何かをつぶやきます。 coś w miejscowym języku. algo na língua local. что-то бормочет на местном языке. 用当地语言嘟哝了一些什么。 用當地語言嘟咕噥了一些東西。

So undeterred, he sort of whips out his iPhone. |unbeeindruckt||||||| |아무렇지 않||||휘두르며|꺼내다|| |||||saca rápidamente||| |niezrażony||||||| لذلك، لم يتردد في إخراج جهاز iPhone الخاص به. So unbeirrt zückt er quasi sein iPhone. Sin inmutarse, saca su iPhone. Alors, sans se laisser décourager, il sort en quelque sorte son iPhone. इतना निडर होकर, वह एक तरह से अपना आईफोन निकाल लेता है। Così imperterrito, tira fuori il suo iPhone. あまりにもひるむことなく、彼は iPhone を取り出すような感じです。 Tak niezrażony, jakby wyciągał swojego iPhone'a. Tão implacável, ele meio que saca seu iPhone. Настолько не испугавшись, он как бы выхватывает свой iPhone. 他毫不气馁，拿出了自己的 iPhone。 他毫不氣餒，拿出了自己的 iPhone。

And he speaks into his iPhone in English, and the iPhone then ويتحدث عبر جهاز iPhone الخاص به باللغة الإنجليزية، ثم Und er spricht Englisch in sein iPhone, und das iPhone Y le habla a su iPhone en inglés, y luego el iPhone Et il parle en anglais dans son iPhone, et l'iPhone और वह अपने iPhone में अंग्रेजी में बात करता है, और iPhone फिर E parla nel suo iPhone in inglese, e l'iPhone poi そして、彼が iPhone に英語で話しかけると、iPhone は Mówi do swojego iPhone'a po angielsku, a iPhone E ele fala no iPhone em inglês, e o iPhone И он говорит в свой iPhone на английском языке, а затем iPhone 他用英语对着 iPhone 说话，然后 iPhone 就 他用英語對著 iPhone 說話，然後 iPhone 就

speaks in the local language. يتحدث iPhone باللغة المحلية. spricht dann in der Landessprache. habla en el idioma local. parle ensuite dans la langue locale. स्थानीय भाषा में बात करता है। parla nella lingua locale. 現地の言語で話します。 mówi w lokalnym języku. fala no idioma local. говорит на местном языке. 用当地语言说话。 用當地語言說話。

Also saying, you have a lovely smile. ويقول أيضا، لديك ابتسامة جميلة. Ich sage auch: Du hast ein schönes Lächeln. También digo que tienes una sonrisa encantadora. Je dis également que vous avez un joli sourire. साथ ही कह रहे हैं, आपकी मुस्कान बहुत प्यारी है। Detto anche che hai un bel sorriso. また、笑顔が素敵だとも言います。 Mówię też, że masz śliczny uśmiech. Dizendo também que você tem um sorriso lindo. Еще говорю, у тебя очаровательная улыбка. 还说，你的笑容很可爱。 還說，你的笑容很可愛。

At that point, the girl calls the waiter over and she's pointing في هذه المرحلة، تستدعي الفتاة النادل وتشير An diesem Punkt ruft das Mädchen den Kellner herbei und sie zeigt En ese momento, la chica llama al camarero y le señala À ce moment-là, la fille appelle le serveur et elle le montre उस समय, लड़की वेटर को बुलाती है और वह A quel punto, la ragazza chiama il cameriere e indica その時点で、女の子はウェイターを呼びました、そして、彼女は W tym momencie dziewczyna przywołuje kelnera, a ona wskazuje Nesse ponto, a garota chama o garçom e ela está apontando В этот момент девушка зовет официанта и показывает 就在那时，女孩把服务员叫过来，她指着 就在這時，女孩把服務生叫過來，她指著

in at the, at him and, and, you know, uh, obviously very unhappy. إليه، ومن الواضح أنها غير سعيدة للغاية. auf den, auf ihn und, wissen Sie, ähm, offensichtlich sehr unglücklich. a él y, ya sabes, obviamente muy infeliz. du doigt et, vous savez, euh, visiblement très malheureuse. उसकी ओर इशारा कर रही है, और, आप जानते हैं, उह, स्पष्ट रूप से बहुत दुखी है। lui e, sai, ovviamente molto infelice. 彼を指差して、そして、ご存知のとおり、明らかに非常に不満です。 na niego i, no wiesz, jest oczywiście bardzo nieszczęśliwa. para ele e, você sabe, obviamente muito infeliz. на него, и, вы знаете, очевидно, очень недовольна. 他，然后，你知道，呃，显然非常不高兴。 他，然後，你知道，呃，顯然非常不高興。

And she has moved to another part of the cafe. وانتقلت إلى جزء آخر من المقهى. Und sie ist in einen anderen Teil des Cafés umgezogen. Y se ha mudado a otra parte del café. Et elle a déménagé dans une autre partie du café. और वह कैफे के दूसरे हिस्से में चली गयी है. E si è trasferita in un'altra parte del caffè. そして彼女はカフェの別の場所に移動しました。 I przeniosła się do innej części kawiarni. E ela mudou-se para outra parte do café. И она переехала в другую часть кафе. 她已经搬到咖啡馆的另一个地方了。 她已經搬到咖啡館的另一個地方了。

So the moral of the story is to me, like, why bother? ||교훈||||||||| لذا فإن المغزى من القصة بالنسبة لي هو، لماذا تهتم؟ Die Moral der Geschichte ist für mich also: Warum sich die Mühe machen? Entonces, para mí, la moraleja de la historia es: ¿para qué molestarse? Donc la morale de l’histoire est pour moi : pourquoi s’embêter ? तो कहानी का नैतिक मेरे लिए यह है, जैसे, परेशान क्यों हों? Quindi la morale della storia per me è: perché preoccuparsi? この話の教訓は、私にとっては、なぜわざわざそんなことをするのか、ということです。 Morał z tej historii jest dla mnie taki: po co zawracać sobie głowę? Então a moral da história para mim é: por que se preocupar? Итак, мораль этой истории для меня такова: зачем беспокоиться? 所以这个故事的寓意对我来说就是，为什么要麻烦呢？ 所以這個故事的寓意對我來說就是，為什麼要麻煩呢？

Why bother learning a language? لماذا تهتم بتعلم اللغة؟ Warum sich die Mühe machen, eine Sprache zu lernen? ¿Por qué molestarse en aprender un idioma? Pourquoi s’embêter à apprendre une langue ? एक भाषा सीखने में परेशानी क्यों? Perché preoccuparsi di imparare una lingua? なぜわざわざ言語を学ぶ必要があるのでしょうか？ Po co zawracać sobie głowę nauką języka? Por que se preocupar em aprender um idioma? Зачем учить язык? 为什么要费力学习一门语言？ 為什麼要費力學習語言？

You know, he went to the trouble of, you know, using his iPhone to generate كما تعلمون، لقد واجه مشكلة استخدام جهاز iPhone الخاص به لإنشاء Wissen Sie, er hat sich die Mühe gemacht, mit seinem iPhone Ya sabes, se tomó la molestia de usar su iPhone para generar Vous savez, il s'est donné la peine d'utiliser son iPhone pour générer आप जानते हैं, वह स्थानीय भाषा में अपनी पिकअप लाइन Sai, si è preso la briga di usare il suo iPhone per generare 彼は、わざわざ iPhone を使って Wiesz, zadał sobie trud, wiesz, używając swojego iPhone'a do wygenerowania Você sabe, ele se deu ao trabalho de, você sabe, usar seu iPhone para gerar Знаете, он приложил все усилия, чтобы использовать свой iPhone для создания 你知道，他费了很大的劲，用他的 iPhone 用 你知道，他費了很大的勁，用他的 iPhone 用

his pickup line there in, in the local language, and he was still rejected. |||||||||||||abgelehnt خط الالتقاط الخاص به هناك باللغة المحلية، وما زال يتم رفضه. seine Anmachzeile dort in der Landessprache zu generieren, und wurde trotzdem abgewiesen. su frase de ligue allí, en el idioma local, y aun así fue rechazado. sa ligne de collecte là-bas, dans la langue locale, et il a quand même été rejeté. बनाने के लिए अपने iPhone का उपयोग करने की समस्या में पड़ गया था , और फिर भी उसे अस्वीकार कर दिया गया था। la sua battuta di ritiro lì, nella lingua locale, ed è stato comunque rifiutato. 地元の言語で口説き文句を言ったのに、やはり拒否されました。 linii odbioru w lokalnym języku, ale i tak został odrzucony. sua linha de encontro lá, no idioma local, e ainda assim foi rejeitado. своей линии пикапа на местном языке, и ему все равно было отказано. 当地语言生成了他的搭讪线路，但他仍然被拒绝了。 當地語言生成了他的搭訕線路，但他仍然被拒絕了。

So yeah, I question therefore, why bother? لذا نعم، أنا أتساءل، لماذا تهتم؟ Also ja, ich frage mich daher, warum sich die Mühe machen? Entonces sí, me pregunto, ¿por qué molestarse? Alors oui, je me demande donc pourquoi s'embêter ? तो हाँ, इसलिए मैं सवाल करता हूँ, परेशान क्यों? Quindi sì, mi chiedo quindi, perché preoccuparsi? そうです、だから私は疑問に思うのですが、なぜわざわざするのですか？ Więc tak, dlatego pytam: po co się męczyć? Então, sim, eu questiono, por que se preocupar? Так что да, поэтому я спрашиваю, зачем беспокоиться? 所以是的，我想问，为什么要麻烦呢？ 所以是的，我想問，為什麼要麻煩呢？

Because learning a language, you know, has to be hard work. لأن تعلم اللغة، كما تعلمون، يجب أن يكون عملاً شاقاً. Denn das Erlernen einer Sprache muss harte Arbeit sein. Porque aprender un idioma, ya sabes, tiene que ser un trabajo duro. Parce qu’apprendre une langue, vous le savez, doit être un travail difficile. क्योंकि आप जानते हैं कि किसी भाषा को सीखना कठिन काम है। Perché imparare una lingua, si sa, deve essere un duro lavoro. なぜなら、言語を学ぶのは大変な努力でなければならないからです。 Bo nauka języka, wiesz, musi być ciężką pracą. Porque aprender um idioma, você sabe, tem que ser um trabalho árduo. Потому что изучение языка, знаете ли, должно быть тяжелым трудом. 因为学习一门语言，你知道，必须是艰苦的工作。 因為學習一門語言，你知道，必須是艱苦的工作。

There is an expression, no pain, no gain. |||||||Gewinn هناك تعبير، لا ألم، لا ربح. Es gibt einen Ausdruck, keinen Schmerz, keinen Gewinn. Hay una expresión, no hay dolor, no hay ganancia. Il y a une expression, pas de douleur, pas de gain. एक अभिव्यक्ति है, कोई पीड़ा नहीं, कोई लाभ नहीं। C'è un'espressione, nessun dolore, nessun guadagno. 表現はありますが、苦痛も利益もありません。 Jest wyraz, nie ma bólu, nie ma zysku. Existe uma expressão, sem dor, sem ganho. Есть выражение, нет боли, нет выгоды. 有句话说，没有付出就没有收获。 有句話說，沒有付出就沒有收穫。

And that's certainly true in language learning. وهذا صحيح بالتأكيد في تعلم اللغة. Und das gilt sicherlich auch für das Sprachenlernen. Y eso es ciertamente cierto en el aprendizaje de idiomas. Et c'est certainement vrai dans l'apprentissage des langues. और भाषा सीखने में यह निश्चित रूप से सच है। E questo è certamente vero nell'apprendimento delle lingue. そしてそれは言語学習においても確かに当てはまります。 I z pewnością dotyczy to nauki języków. E isso certamente é verdade no aprendizado de idiomas. И это, безусловно, верно в отношении изучения языка. 在语言学习中确实如此。 在語言學習中確實如此。

If you don't subject yourself to drills, to quizzes on things that you have ||||||||小測驗||||| |||주제|||훈련||퀴즈||||| إذا لم تُخضِع نفسك للتدريبات والاختبارات حول الأشياء التي Wenn Sie sich keinen Übungen unterziehen, keinem Quizz zu Dingen, an die Sie sich Si no te sometes a ejercicios, a cuestionarios sobre cosas a las que Si tu ne te soumets pas à des exercices, à des quiz sur des choses auxquelles tu as यदि आप अपने आप को अभ्यास में नहीं डालते हैं, उन चीज़ों पर प्रश्नोत्तरी में शामिल नहीं करते हैं जिनके बारे में आपको Se non ti sottoponi a esercizi, a quiz su cose a cui フランス語の仮定法 など、言語に慣れる機会がほとんどなかった Jeśli nie poddajesz się ćwiczeniom, quizom z rzeczy, do których Se você não se sujeita a exercícios, a testes sobre coisas com as quais você Если вы не подвергаете себя упражнениям, викторинам по вещам, к которым у вас 如果你不让自己接受一些你 如果你不讓自己接受一些你

hardly had a chance to get used to in the language, like the subjunctive |||||||||||||가정법 لم تسنح لك فرصة الاعتياد عليها في اللغة، مثل صيغة الشرط in der Sprache kaum gewöhnen konnten, wie zum Beispiel den Konjunktiv apenas has tenido tiempo de acostumbrarte en el idioma, como el subjuntivo à peine eu l'occasion de t'habituer dans la langue, comme le subjonctif शायद ही भाषा में अभ्यस्त होने का मौका मिला है, जैसे कि फ़्रेंच में उपवाक्य difficilmente hai avuto il tempo di abituarti nella lingua, come il congiuntivo 事柄に関するドリルやクイズに自分自身を課さない場合 prawie nie miałeś okazji się przyzwyczaić w języku, jak tryb łączący mal teve chance de se acostumar no idioma, como o subjuntivo почти не было возможности привыкнуть в языке, например, сослагательное наклонение 几乎没有机会习惯的语言的练习和测验，比如 幾乎沒有機會習慣的語言的練習和測驗，比如

in French or something, if you don't go to You know, you go to a class في الفرنسية أو شيء من هذا القبيل، إذا لم تذهب إلى كما تعلم، فستذهب إلى فصل دراسي im Französischen oder so, dann gehen Sie nicht zu „Sie wissen schon, Sie gehen zu“. Nehmen Sie an einer Klasse teil en francés o algo así, si no vas a Ya sabes, vas a una clase en français ou quelque chose comme ça, si tu n'y vas pas, tu sais, tu vas un cours या कुछ और, यदि आप नहीं जाते हैं तो आप जानते हैं, आप जाते हैं एक कक्षा in francese o qualcosa del genere, se non vai a Sai, vai a una lezione 、もしあなたが行かなければ、あなたは知っています、授業 w języku francuskim czy coś, jeśli nie pójdziesz do No wiesz, pójdziesz do zajęcia em francês ou algo assim, se você não for para Você sabe, você vai para uma aula во французском языке или что-то в этом роде, если вы не пойдете на «Знаете, вы пойдете на класс 法语中的虚拟语气之类的，如果你不去你知道的，你去上课 法語中的虛擬語氣之類的，如果你不去你知道的，你去上課，

and sit there and, uh, maybe you have to read in front of other people. والجلوس هناك، وربما يتعين عليك القراءة أمام أشخاص آخرين. , sitzen Sie da und, ähm, vielleicht müssen Sie vor anderen Leuten lesen. y sentarse allí y, eh, tal vez tengas que leer frente a otras personas. et m'asseoir là et, euh, peut-être que tu dois lire devant d'autres personnes. और वहाँ बैठो और, उह, शायद आपको अन्य लोगों के सामने पढ़ना होगा। e siediti lì e, uh, forse devi leggere davanti ad altre persone. を受けてそこに座って、まあ、他の人の前で本を読まなければならないかもしれません。 , usiądź tam i, uh, może będziesz musiał czytać przy innych ludziach. e sentar lá e, uh, talvez você tenha que ler na frente de outras pessoas. , сидишь там и, ну, может быть, тебе придется читать перед другими людьми. ，坐在那里，呃，也许你必须在其他人面前读书。 坐在那裡，呃，也許你必須在其他人面前讀書。

And if you read well, then people are jealous and don't like you. وإذا قرأت جيدًا، فإن الناس يغارون منك ولا يحبونك. Und wenn du gut liest, dann sind die Leute eifersüchtig und mögen dich nicht. Y si lees bien, entonces la gente se pone celosa y no le agradas. Et si vous lisez bien, alors les gens sont jaloux et ne vous aiment pas. और अगर आप अच्छा पढ़ते हैं तो लोग आपसे ईर्ष्या करते हैं और आपको पसंद नहीं करते। E se leggi bene, le persone sono gelose e non piaci. そして、あなたがよく本を読むと、人々はあなたを嫉妬し、嫌いになります。 A jeśli dobrze czytasz, ludzie są zazdrosni i nie lubią cię. E se você lê bem, as pessoas ficam com ciúmes e não gostam de você. А если ты хорошо читаешь, то люди тебе завидуют и не любят. 如果你读书好，人们就会嫉妒你，不喜欢你。 如果你讀書好，人們就會嫉妒你，不喜歡你。

And if you read badly, they are, they laugh at you or they, it's وإذا كنت تقرأ بشكل سيء، فهم يضحكون عليك أو هم، فمن Und wenn du schlecht liest, dann lachen sie dich aus oder es ist Y si lees mal, son, se ríen de ti o ellos, es Et si tu lis mal, ils le sont, ils se moquent de toi ou eux, c'est और यदि आप बुरा पढ़ते हैं, तो वे हैं, वे आप पर हंसते हैं या उन्हें, E se leggi male, lo sono, ridono di te oppure loro, è そして、もしあなたが下手な本を読んでいると、彼らはそうなのです、彼らはあなたを笑ったり、彼らを笑ったりするのです、 A jeśli źle czytasz, to oni, śmieją się z ciebie lub oni, E se você lê mal, eles são, riem de você ou eles, é А если ты плохо читаешь, то они, над тобой смеются или им, неприятно 如果你读得不好，他们就会嘲笑你，或者 如果你讀得不好，他們就會嘲笑你，或是

annoying to have to listen to you. 짜증나는|||||| المزعج أن تضطر إلى الاستماع إليك. nervig, dir zuhören zu müssen. molesto tener que escucharte. embêtant de devoir t'écouter. आपकी बात सुनना कष्टप्रद होता है। fastidioso doverti ascoltare. あなたの言うことを聞かなければならないのは迷惑です。 irytujące jest to, że musisz cię słuchać. chato ter que te ouvir. тебя слушать. 不得不听你说话，这很烦人。 必須聽你說話，這很煩人。

So it's just not a good situation, but you have to do that. لذا فهو ليس وضعًا جيدًا، ولكن عليك القيام بذلك. Es ist also einfach keine gute Situation, aber das muss man tun. Entonces simplemente no es una buena situación, pero hay que hacerlo. Ce n’est donc pas une bonne situation, mais vous devez le faire. तो यह कोई अच्छी स्थिति नहीं है, लेकिन आपको ऐसा करना होगा। Quindi semplicemente non è una buona situazione, ma devi farlo. 決して良い状況ではありませんが、そうしなければなりません。 Więc to po prostu nie jest dobra sytuacja, ale trzeba to zrobić. Então não é uma situação boa, mas você tem que fazer isso. Так что это просто не очень хорошая ситуация, но вы должны это сделать. 所以这不是一个好情况，但你必须这样做。 所以這不是一個好情況，但你必須這樣做。

You got to review, you know, stacks and stacks of flashcards. ||||||더미|||| ||||||||stosy i stosy|| يجب عليك مراجعة مجموعات وأكوام من البطاقات التعليمية. Sie müssen Stapel und Stapel von Karteikarten durchsehen. Tienes que revisar, ya sabes, montones y montones de tarjetas didácticas. Vous devez examiner, vous savez, des piles et des piles de flashcards. आपको फ़्लैशकार्डों के ढेरों और ढेरों की समीक्षा करनी होगी। Devi rivedere, sai, pile e pile di flashcard. 山ほどあるフラッシュカードを復習しなければなりません。 Musisz przejrzeć, wiesz, stosy fiszek. Você tem que revisar, você sabe, pilhas e mais pilhas de flashcards. Знаете, вам нужно просмотреть стопки и стопки карточек. 你知道，你必须复习成堆的抽认卡。 你知道，你必須複習成堆的抽認卡。

And of course you keep forgetting them. |||||잊어버리| وبالطبع تستمر في نسيانهم. Und natürlich vergisst man sie immer wieder. Y por supuesto sigues olvidándolos. Et bien sûr, vous continuez à les oublier. और निःसंदेह आप उन्हें भूलते रहते हैं। E ovviamente continui a dimenticarli. そしてもちろん、あなたはそれらを忘れ続けます。 I oczywiście ciągle o nich zapominasz. E é claro que você continua esquecendo-os. И, конечно же, вы продолжаете их забывать. 当然，你总是忘记它们。 當然，你總是忘記它們。

And, and it's just a lot of pain. وهذا مجرد الكثير من الألم. Und, und es ist einfach ein großer Schmerz. Y es simplemente mucho dolor. Et c'est juste beaucoup de douleur. और, और यह बहुत दर्द है। E, ed è solo molto dolore. そして、それはただとても痛いです。 I to jest po prostu mnóstwo bólu. E é muita dor. И это просто очень больно. 而且，这只是很多痛苦。 而且，這只是很多痛苦。

The whole process is quite painful, you know, and at the end of all this العملية برمتها مؤلمة للغاية، كما تعلمون، وفي نهاية كل هذا Der ganze Prozess ist ziemlich schmerzhaft, wissen Sie, und am Ende all dieser Todo el proceso es bastante doloroso, ¿sabes? Y al final de todo este Tout le processus est assez douloureux, vous savez, et à la fin de tous ces आप जानते हैं, पूरी प्रक्रिया काफी दर्दनाक है, और इस सारे L'intero processo è piuttosto doloroso, sai, e alla fine di tutto questo このプロセス全体は非常に苦痛です、そしてこのすべての Wiesz, cały ten proces jest dość bolesny, a na końcu całego tego Todo o processo é bastante doloroso, sabe, e no final de todo esse Знаете, весь процесс довольно болезненный, и в конце всех этих 整个过程非常痛苦，你知道，在所有这些努力结束时 整個過程非常痛苦，你知道，在所有這些努力結束時

effort, it's Are we going to just be rejected the way my friend was rejected? |||||||||그|처럼|||| الجهد، هل سيتم رفضنا بنفس الطريقة التي تم بها رفض صديقي؟ Bemühungen stellt sich die Frage: Werden wir genauso abgelehnt werden, wie mein Freund abgelehnt wurde? esfuerzo, surge la pregunta ¿Nos van a rechazar como rechazaron a mi amigo? efforts, c'est Allons-nous simplement être rejetés de la même manière que mon ami a été rejeté ? प्रयास के अंत में, क्या हमें उसी तरह खारिज कर दिया जाएगा जैसे मेरे दोस्त को खारिज कर दिया गया था? sforzo, verremo semplicemente rifiutati come è stato rifiutato il mio amico? 努力の終わりに、それは私の友人が拒絶されたのと同じように私たちも拒絶されるだけですか？ 내 친구가 거절당한 것처럼 우리도 거절당할까요? wysiłku pojawia się pytanie: Czy zostaniemy po prostu odrzuceni w taki sam sposób, w jaki odrzucono mojego przyjaciela? esforço, será que vamos ser rejeitados do jeito que meu amigo foi rejeitado? усилий мы собираемся быть отвергнутыми так же, как был отвергнут мой друг? ，我们是否会像我的朋友被拒绝一样被拒绝？ ，我們是否會像我的朋友被拒絕一樣被拒絕？

I even hear of people who learn a language and go to the country where the language حتى أنني سمعت عن أشخاص يتعلمون لغة ويذهبون إلى البلد الذي Ich höre sogar von Leuten, die eine Sprache lernen und in das Land gehen, in dem die Sprache Incluso escucho de personas que aprenden un idioma y van al país donde se J'entends même parler de gens qui apprennent une langue et vont dans le pays où la langue मैंने ऐसे लोगों के बारे में भी सुना है जो एक भाषा सीखते हैं और उस देश में जाते हैं जहां वह भाषा Ho anche sentito parlare di persone che imparano una lingua e vanno nel paese in cui 言語を勉強して、その言語が Słyszałem nawet o ludziach, którzy uczą się języka i jadą do kraju, w którym Eu até ouço falar de pessoas que aprendem um idioma e vão para o país onde o idioma Я даже слышал о людях, которые изучают язык и едут в страну, где на этом языке 我什至听说有人学习一门语言，去了 我甚至聽說有人學習一門語言，去了

is spoken and they trot out whatever they're able to do in the language ||||내놓다||||||||| يتم التحدث بهذه اللغة فيه ويقدمون كل ما يستطيعون فعله باللغة gesprochen wird, und sie loben alles aus, was sie in der Sprache können, habla y sacan a relucir todo lo que pueden hacer en ese idioma est parlée et ils racontent tout ce qu'ils sont capables de faire dans la langue बोली जाती है और वे उस भाषा में जो कुछ भी करने में सक्षम होते हैं उसे दोहराते हैं si parla quella lingua e tirano fuori qualunque cosa siano in grado di fare nella lingua 話されている国に行って、その言語でできることは何でも小走りに話すと 를 말하고 그 언어로 할 수 있는 모든 것을 트로트합니다. mówi się tym językiem, i robią wszystko, co potrafią w tym języku é falado e apresentam tudo o que são capazes de fazer no idioma говорят, и делают на этом языке все, что могут, 说该语言的国家，他们用该语言展示了他们能做的一切， 說該語言的國家，他們用該語言展示了他們能做的一切，

and the people reply in English after all that effort to learn the language, ويرد الناس باللغة الإنجليزية بعد كل هذا الجهد لتعلم اللغة، und die Leute antworten auf Englisch, nachdem sie sich so viel Mühe gegeben haben, die Sprache zu lernen, y la gente responde en inglés después de todo ese esfuerzo por aprender el idioma, et les gens répondent en anglais après tous ces efforts pour apprendre la langue, और भाषा सीखने के सभी प्रयासों के बाद लोग अंग्रेजी में जवाब देते हैं, e la gente risponde in inglese dopo tutto quello sforzo per imparare la lingua, 、言語を習得するのに苦労した挙句に英語でこう答えたという人の話も 그리고 사람들은 언어를 배우기 위해 노력한 끝에 영어로 답장합니다, , a ludzie odpowiadają po angielsku po całym tym wysiłku związanym z nauką języka, e as pessoas respondem em inglês depois de todo esse esforço para aprender o idioma, а люди отвечают на английском после всех этих усилий по изучению языка, 而人们在付出了学习该语言的努力后用英语回答， 而人們在付出了學習該語言的努力後用英語回答，

like, why should I even bother if you're not going to humor me when I try to |||||||||||응해주다||||| مثل، لماذا يجب أن أزعجك إذا كنت لن تمزح معي عندما أحاول استخدام wie zum Beispiel: Warum sollte ich mir überhaupt die Mühe machen, wenn Sie mich nicht belustigen, wenn ich versuche, como, ¿Por qué debería molestarme si no me vas a seguir la corriente cuando intento comme : pourquoi devrais-je même m'embêter si vous n'allez pas me faire plaisir lorsque j'essaie d' जैसे, जब मैं जो भाषा सीख रहा हूं उसका उपयोग करने का प्रयास करने पर आप मेरा मजाक नहीं उड़ाएंगे तो मुझे इसकी चिंता क्यों करनी चाहिए come, perché dovrei preoccuparmi se non mi asseconderai quando provo a 聞きます。 私が学んでいる言語を使おうと しているときに、あなたが私にユーモアを加えてくれないのに、なぜ私がわざわざそんなことをする必要があるのでしょうか 내가 유머를 하려고 해도 웃어주지 않을 거면 내가 왜 신경을 써야 하냐고요 na przykład: po co miałbym się w ogóle zawracać sobie tym głowę, skoro nie zamierzasz poprawić mi humoru, gdy próbuję używać como, por que eu deveria me preocupar se você não vai me agradar quando tento типа: зачем мне вообще беспокоиться, если ты не собираешься подшучивать надо мной, когда я пытаюсь 比如， 当我尝试 使用我正在学习的语言 时，如果你不幽默我，我为什么要费心呢 比如， 當我嘗試 使用我正在學習的語言 時，如果你不幽默我，我為什麼要費心

use the language that I'm learning? اللغة التي أتعلمها؟ die Sprache zu verwenden, die ich lerne? usar el idioma que estoy aprendiendo? utiliser la langue que j'apprends ? ? usare la lingua che sto imparando? ？ języka, którego się uczę? usar a língua que estou aprendendo? использовать язык, который учу? ？ ？

Uh, now there are people who say the opposite. اه الان هناك من يقول العكس Äh, jetzt gibt es Leute, die das Gegenteil sagen. Uh, ahora hay gente que dice lo contrario. Euh, maintenant, il y a des gens qui disent le contraire. उह, अब ऐसे लोग भी हैं जो इसके विपरीत कहते हैं। Eh, adesso c'è chi dice il contrario. いや、今は逆のことを言う人もいるけどね。 이제 그 반대라고 말하는 사람들도 있습니다. Ach, teraz są ludzie, którzy twierdzą coś przeciwnego. Uh, agora há pessoas que dizem o contrário. Э-э, сейчас есть люди, которые говорят обратное. 呃，现在有人说相反的了。 呃，現在有人說相反的了。

There are people who say that in fact, learning can be fun, that, uh, the هناك من يقول أن التعلم في الواقع يمكن أن يكون ممتعًا، وأن الدماغ Es gibt Leute, die sagen, dass Lernen tatsächlich Spaß machen kann und dass sich das Hay gente que dice que en realidad aprender puede ser divertido, que el Il y a des gens qui disent qu’en fait, apprendre peut être amusant, que le ऐसे लोग हैं जो कहते हैं कि वास्तव में, सीखना मज़ेदार हो सकता है, उह, Ci sono persone che dicono che in effetti imparare può essere divertente, che il 実際、学習は楽しいものであり、 Są ludzie, którzy twierdzą, że nauka może być zabawą, że mózg Tem gente que fala que na verdade aprender pode ser divertido, que, ah, o Есть люди, которые говорят, что на самом деле обучение может быть увлекательным, что мозг 有人说，事实上，学习可以很有趣，呃，大脑 有人說，事實上，學習可以很有趣，呃，大腦

brain will get used to the language. سوف يعتاد على اللغة. Gehirn an die Sprache gewöhnt. cerebro se acostumbrará al idioma. cerveau va s’habituer à la langue. मस्तिष्क को भाषा की आदत हो जाएगी। cervello si abituerà alla lingua. 脳は言語に慣れるだろうと言う人がいます。 뇌가 언어에 익숙해질 것입니다. przyzwyczai się do języka. cérebro vai se acostumar com a língua. привыкнет к языку. 会习惯这种语言。 會習慣這種語言。

The brain is designed to do that. تم تصميم الدماغ للقيام بذلك. Das Gehirn ist darauf ausgelegt. El cerebro está diseñado para hacer eso. Le cerveau est conçu pour cela. मस्तिष्क को ऐसा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। Il cervello è progettato per farlo. 脳はそうするように設計されています。 Mózg jest do tego zaprojektowany. O cérebro foi projetado para fazer isso. Мозг устроен для этого. 大脑就是为了做到这一点而设计的。 大腦就是為了做到這一點而設計的。

Eventually with enough exposure, we're going to be able to start using, even with في النهاية، مع التعرض الكافي، سنكون قادرين على البدء في التعاطي، حتى مع Mit ausreichender Aufmerksamkeit werden wir irgendwann in der Lage sein, mit der Anwendung zu beginnen, auch wenn es mit Con el tiempo con suficiente exposición vamos a poder empezar a consumir, aunque sea con Finalement, avec une exposition suffisante, nous pourrons commencer à utiliser, même avec अंततः पर्याप्त एक्सपोज़र के साथ, हम Alla fine, con un'esposizione sufficiente, saremo in grado di iniziare a usarlo, anche con 最終的には、十分な露出が得られれば、たとえ W końcu, mając wystarczającą ekspozycję, będziemy mogli zacząć używać, nawet z Eventualmente, com exposição suficiente, poderemos começar a usar, mesmo com В конце концов, получив достаточную известность, мы сможем начать использовать, даже с 最终有了足够的接触，我们就能够开始使用，即使有 最後有了足夠的接觸，我們就能夠開始使用，即使有

some difficulty, as long as we are not afraid that gradually we will improve. بعض الصعوبة، طالما أننا لا نخشى أن نتحسن تدريجيًا. einigen Schwierigkeiten verbunden ist, solange wir keine Angst davor haben, dass wir uns allmählich verbessern. cierta dificultad, siempre y cuando no tengamos miedo de ir mejorando poco a poco. quelques difficultés, à condition que nous n'ayons pas peur de nous améliorer progressivement. कुछ कठिनाई के साथ भी, इसका उपयोग शुरू करने में सक्षम होंगे, जब तक कि हमें डर नहीं है कि धीरे-धीरे हम सुधार करेंगे। qualche difficoltà, purché non abbiamo paura di migliorare gradualmente. 多少の困難があっても、徐々に上達することを恐れなければ、 pewnymi trudnościami, pod warunkiem, że nie będziemy się obawiać, że stopniowo będziemy się poprawiać. alguma dificuldade, desde que não tenhamos medo de melhorar gradualmente. некоторыми трудностями, если мы не боимся, что постепенно мы будем совершенствоваться. 一些困难，只要我们不怕，慢慢地我们就会进步。 一些困難，只要我們不怕，慢慢地我們就會進步。

You know, I often mentioned the fact that never has there been so كما تعلمون، لقد ذكرت في كثير من الأحيان حقيقة أنه لم يكن هناك مطلقًا هذا Wissen Sie, ich habe oft erwähnt, dass Sabes, a menudo mencioné el hecho de que nunca ha habido tanto Vous savez, j’ai souvent mentionné le fait que jamais autant आप जानते हैं, मैंने अक्सर इस तथ्य का उल्लेख किया है कि Sapete, ho spesso menzionato il fatto che non sono mai stati 使い始めることができるでしょう 。 ご存知のとおり、私は、 Wiesz, często wspominałem, że nigdy wcześniej nie było tak Você sabe, muitas vezes mencionei o fato de que nunca houve tanto Знаете, я часто упоминал тот факт, что никогда еще 你知道，我经常提到这样一个事实：我们从来没有 你知道，我經常提到這樣一個事實：我們從來沒有

much interesting content available to us in just about any language. ||||||||거의 모든|| القدر من المحتوى المثير للاهتمام المتاح لنا بأي لغة تقريبًا. uns noch nie so viele interessante Inhalte in nahezu jeder Sprache zur Verfügung standen. contenido interesante disponible para nosotros en prácticamente cualquier idioma. de contenus intéressants n’ont été disponibles dans presque toutes les langues. किसी भी भाषा में हमारे लिए इतनी दिलचस्प सामग्री कभी उपलब्ध नहीं रही है। और disponibili così tanti contenuti interessanti in qualsiasi lingua. ほぼすべての言語でこれほど多くの興味深いコンテンツを利用できるようになったという事実を頻繁に述べてきました。 거의 모든 언어로 제공되는 흥미로운 콘텐츠가 많습니다. wielu interesujących treści dostępnych dla nas, w jakimkolwiek języku. conteúdo interessante disponível para nós em praticamente qualquer idioma. нам не было доступно столько интересного контента практически ни на одном языке. 以任何语言提供过如此多有趣的内容。 以任何語言提供過如此多有趣的內容。

And never have there been so many people online helping us in the early stages |||||||||도와주는||||| ولم يسبق أن كان هناك هذا العدد الكبير من الأشخاص عبر الإنترنت الذين يساعدوننا في المراحل الأولى Und noch nie waren so viele Menschen online, die uns in den frühen Phasen Y nunca ha habido tanta gente en línea ayudándonos en las primeras etapas Et il n’y a jamais eu autant de personnes en ligne qui nous aident dans les premières étapes किसी भी भाषा को सीखने के शुरुआती चरण में इतने सारे लोग ऑनलाइन हमारी मदद करने वाले कभी नहीं रहे । E non ci sono mai state così tante persone online che ci hanno aiutato nelle prime fasi そして、 特定の言語の学習の 初期段階でこれほど多くの人々がオンラインで私たちを助けてくれたことはかつてありませんでした 。 그리고 초기 단계에서 이렇게 많은 사람들이 온라인에서 우리를 도와준 적은 없었습니다. I nigdy wcześniej tak wiele osób online nie pomagało nam na wczesnych etapach E nunca houve tantas pessoas online nos ajudando nos estágios iniciais И никогда еще в Интернете не было так много людей, которые помогали нам на ранних этапах 从来没有这么多人在网上帮助我们在 從來沒有這麼多人在網路上幫助我們在

of our learning of any given language. من تعلمنا لأي لغة معينة. des Erlernens einer bestimmten Sprache unterstützten. de nuestro aprendizaje de un idioma determinado. de notre apprentissage d’une langue donnée. इसलिए स्थितियाँ कभी इतनी अच्छी नहीं रहीं। del nostro apprendimento di una determinata lingua. したがって、条件はかつてないほど良くなりました。 특정 언어에 대한 학습을 진행합니다. nauki jakiegokolwiek języka. do aprendizado de qualquer idioma. изучения того или иного языка. 学习任何特定语言的早期阶段。 學習任何特定語言的早期階段。

So the conditions have never been better. ||상황|||| لذا فإن الظروف لم تكن أفضل من أي وقت مضى. Die Bedingungen waren also nie besser. Por eso las condiciones nunca han sido mejores. Les conditions n’ont donc jamais été aussi bonnes. मैंने यह संदेश सुना है और Quindi le condizioni non sono mai state migliori. 私はこのメッセージを聞いて、 따라서 이보다 더 좋은 조건은 없습니다. Dlatego warunki nigdy nie były lepsze. Portanto, as condições nunca foram melhores. Так что условия никогда не были лучше. 所以条件从来没有这么好过。 所以條件從來沒有這麼好過。

I hear this message and I personally have delivered this message أسمع هذه الرسالة وأنا شخصيا أوصلت هذه الرسالة Ich höre diese Botschaft und ich persönlich habe diese Botschaft Escucho este mensaje y personalmente lo he entregado J'entends ce message et je l'ai personnellement transmis लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए मैंने व्यक्तिगत रूप से यह संदेश यहां Ho sentito questo messaggio e l'ho trasmesso personalmente 人々を励ますために、 저는 이 메시지를 듣고 개인적으로 다음과 같은 메시지를 전달했습니다. Słyszę tę wiadomość i osobiście ją tutaj przekazałem Eu ouço esta mensagem e pessoalmente a entreguei Я слышу это послание и лично передал его 我听到这个消息，我亲自在这里传达了这个消息 我聽到這個消息，我親自在這裡傳達了這個消息

here, uh, to encourage people. هنا أه لتشجيع الناس hier überbracht , um Menschen zu ermutigen. aquí para animar a la gente. ici, euh, pour encourager les gens. दिया है । qui, per incoraggiare le persone. 個人的にこのメッセージをここに伝えました 사람들을 격려하기 위해서입니다. , aby dodać ludziom otuchy. aqui, para encorajar as pessoas. сюда, чтобы воодушевить людей. ，呃，鼓励人们。 ，呃，鼓勵人們。

But is that realistic? لكن هل هذا واقعي؟ Aber ist das realistisch? ¿Pero es eso realista? Mais est-ce réaliste ? लेकिन क्या यह यथार्थवादी है? Ma è realistico? 。 しかし、それは現実的でしょうか？ 하지만 그게 현실적일까요? Ale czy to realistyczne? Mas isso é realista? Но реалистично ли это? 但这现实吗？ 但這現實嗎？

So today I'm having one of my darker moments and I'm لذلك أواجه اليوم واحدة من لحظاتي المظلمة وأقول Heute erlebe ich also einen meiner düstereren Momente und sage Así que hoy estoy teniendo uno de mis momentos más oscuros y digo Alors aujourd’hui, je vis un de mes moments les plus sombres et je इसलिए आज मैं अपने सबसे बुरे क्षणों में से एक का आनंद ले रहा हूं और मैं Quindi oggi sto vivendo uno dei miei momenti più bui e dico それで今日、私は暗い瞬間の一つを経験しています、そして私は Więc dzisiaj przeżywam jeden z najmroczniejszych momentów i mówię Então hoje estou passando por um dos meus momentos mais sombrios e estou Итак, сегодня у меня один из самых мрачных моментов, и я 所以今天我正经历着我的黑暗时刻之一，我 所以今天我正經歷我的黑暗時刻之一，我

saying, no, it isn't worth it. ، لا، الأمر لا يستحق ذلك. : Nein, das ist es nicht wert. , no, no vale la pena. dis : non, ça n’en vaut pas la peine. कह रहा हूं, नहीं, यह इसके लायक नहीं है। che no, non ne vale la pena. 言います、いいえ、それは価値がありません。 그만한 가치가 없습니다. : nie, nie warto. dizendo, não, não vale a pena. говорю: нет, оно того не стоит. 说，不，这不值得。 說，不，這不值得。

You're probably not going to succeed, so don't even bother trying. ربما لن تنجح، لذا لا تكلف نفسك عناء المحاولة. Sie werden wahrscheinlich keinen Erfolg haben, also versuchen Sie es gar nicht erst. Probablemente no lo consigas, así que ni te molestes en intentarlo. Vous n’allez probablement pas réussir, alors n’essayez même pas. आप संभवतः सफल नहीं होने वाले हैं, इसलिए प्रयास करने से भी परेशान न हों। Probabilmente non avrai successo, quindi non preoccuparti nemmeno di provarci. おそらく成功しないでしょうから、わざわざ挑戦しないでください。 성공할 확률은 거의 없으니 시도조차 하지 마세요. Prawdopodobnie nie odniesiesz sukcesu, więc nawet nie próbuj. Você provavelmente não terá sucesso, então nem se preocupe em tentar. Вероятно, у вас ничего не получится, так что даже не пытайтесь. 你可能不会成功，所以不要费心去尝试。 你可能不會成功，所以不要費心去嘗試。

A lot of people pay lip service to the idea that they want كثير من الناس يؤيدون فكرة أنهم يريدون Viele Menschen geben nur Lippenbekenntnisse darüber ab, dass sie Mucha gente habla de labios para afuera sobre la idea de que quiere Beaucoup de gens soutiennent du bout des lèvres l’idée qu’ils souhaitent बहुत से लोग इस विचार को लेकर दिखावा करते हैं कि वे Molte persone sostengono a parole l’idea di voler 多くの人は、 많은 사람들이 다음과 같은 아이디어에 대해 립 서비스를 제공합니다. Wiele osób bez ogródek twierdzi, że chce Muitas pessoas defendem da boca para fora a ideia de que querem Многие люди на словах признают, что хотят 很多人只是口头上说他们想 很多人只是口頭上說他們想

to learn another language. تعلم لغة أخرى. eine andere Sprache lernen möchten. aprender otro idioma. apprendre une autre langue. दूसरी भाषा सीखना चाहते हैं। imparare un’altra lingua. 別の言語を学びたいという考えに対して口先だけで答えます。 를 클릭해 다른 언어를 배우세요. nauczyć się innego języka. aprender outro idioma. выучить еще один язык. 学习另一种语言。 學習另一種語言。

My advice is don't bother. نصيحتي لا تهتم. Mein Rat ist: Machen Sie sich keine Sorgen. Mi consejo es que no te molestes. Mon conseil est de ne pas vous embêter. मेरी सलाह है कि परेशान न हों. Il mio consiglio è di non disturbarti. 私のアドバイスは、気にしないことです。 제 조언은 신경 쓰지 말라는 것입니다. Moja rada to nie zawracaj sobie głowy. Meu conselho é não se preocupe. Мой совет: не беспокойтесь. 我的建议是不要打扰。 我的建議是不要打擾。

In the book that I wrote in 2003 about language learning, I mentioned the parable |||||||||||||寓言 |||||||||||||Parabel |||||||||||||우화 |||||||||||||przypowieść |||||||||||||story or tale في الكتاب الذي كتبته عام 2003 عن تعلم اللغة، ذكرت حكاية In dem Buch, das ich 2003 über das Erlernen von Sprachen schrieb, erwähnte ich das Gleichnis En el libro que escribí en 2003 sobre el aprendizaje de idiomas, mencioné la parábola Dans le livre que j'ai écrit en 2003 sur l'apprentissage des langues, j'ai mentionné la parabole मैंने भाषा सीखने के बारे में 2003 में जो किताब लिखी थी, उसमें मैंने Nel libro che ho scritto nel 2003 sull'apprendimento delle lingue, ho menzionato la parabola 私が 2003 年に書いた言語学習に関する本の中で、 제가 2003년에 쓴 언어 학습에 관한 책에서 다음과 같은 비유를 언급했습니다. W książce, którą napisałem w 2003 roku na temat nauki języków, wspomniałem przypowieść No livro que escrevi em 2003 sobre aprendizagem de línguas, mencionei a parábola В книге об изучении языка, которую я написал в 2003 году, я упомянул притчу 在我2003年写的关于语言学习的书中，我提到了 在我2003年寫的關於語言學習的書中，我提到了

of the butterfly by Zhuangzi, Chinese Taoist philosopher of 2, 500 years ago, ||||||道家|||| ||||장자||도교의|철학자||년| الفراشة التي كتبها تشوانغ زي، الفيلسوف الصيني الطاوي منذ 2500 عام، vom Schmetterling von Zhuangzi, einem chinesischen taoistischen Philosophen aus der Zeit vor 2.500 Jahren, de la mariposa de Zhuangzi, filósofo taoísta chino de hace 2.500 años, du papillon de Zhuangzi, philosophe taoïste chinois d'il y a 2 500 ans, 2,500 साल पहले के चीनी ताओवादी दार्शनिक ज़ुआंगज़ी द्वारा तितली के दृष्टांत का उल्लेख किया था, della farfalla di Zhuangzi, filosofo taoista cinese di 2.500 anni fa, 2,500 年前の中国の道教哲学者である荘子の蝶の寓話について触れました。 500년 전 중국 도가 철학자 장자의 나비에 대한 비유입니다, o motylu autorstwa Zhuangziego, chińskiego filozofa taoistycznego sprzed 2500 lat, da borboleta de Zhuangzi, filósofo taoísta chinês de 2.500 anos atrás, о бабочке Чжуанцзы, китайского даосского философа, жившего 2500 лет назад, 两五百年前中国道家哲学家庄子的蝴蝶寓言， 兩五百年前中國道家哲學家莊子的蝴蝶寓言，

where he imagined himself a butterfly, and then when he awoke and he realized that ||||||||||깨어났다|||| حيث تخيل نفسه فراشة، وعندما استيقظ وأدرك أنه in dem er sich vorstellte, ein Schmetterling zu sein, und als er dann aufwachte, wurde ihm klar, dass donde se imaginaba a sí mismo como una mariposa, y luego cuando despertaba y se daba cuenta de que où il s'imaginait être un papillon, puis lorsqu'il s'est réveillé et qu'il a réalisé qu'il जहाँ उसने खुद को एक तितली की कल्पना की थी, और फिर जब वह जागा और उसे एहसास हुआ कि in cui immaginava di essere una farfalla, e poi quando si svegliò e si rese conto di 彼は自分が蝶であると想像し、そして目が覚めると蝶 w której wyobraził sobie siebie jako motyla, a potem, kiedy się obudził, zdał sobie sprawę, że onde ele se imaginou uma borboleta, e então quando acordou e percebeu que где он вообразил себя бабочкой, а затем, когда он проснулся, он понял, что 他想象自己是一只蝴蝶，然后当他醒来时，他意识到自己 他想像自己是一隻蝴蝶，然後當他醒來時，他意識到自己

he wasn't a butterfly, he was Zhuangzi, and then he Then he says, I don't know كان كذلك لم تكن فراشة، لقد كان Zhuangzi، ثم قال، لا أعرف er einer war Er war kein Schmetterling, er war Zhuangzi, und dann sagte er: „Ich weiß era No es una mariposa, él era Zhuangzi, y luego dice: Ahora no sé était un papillon. Ce n'était pas un papillon, il était Zhuangzi, et puis il dit : « Je ne sais pas वह तितली थी। 'यह एक तितली है, वह ज़ुआंगज़ी था, और फिर वह फिर कहता है, अब मुझे नहीं पता essere non è una farfalla, era Zhuangzi, e poi lui Poi dice, adesso non so である ことに気づきました。 蝶じゃない、彼は荘子だった、そして彼はそう言った、 그는 나비가 아니라 장자였어 그리고 나서 그는 이렇게 말했지, 모르겠어. jest nie motyl, był Zhuangzi, a potem on. Potem mówi: Nie wiem era não é uma borboleta, ele era Zhuangzi, e então ele Então ele diz: Não sei он не бабочка, он был Чжуанцзы, а потом он. Потом он говорит: Я не знаю 是一只蝴蝶。不是蝴蝶，他是庄子，然后他说，我 是一隻蝴蝶。不是蝴蝶，他是莊子，然後他說，我

now whether, in fact, I'm a butterfly that now thinks he's Zhuangzi or was I a الآن ما إذا كنت في الواقع فراشة تعتقد الآن أنه Zhuangzi أم أنني jetzt nicht, ob ich tatsächlich ein Schmetterling bin, der jetzt denkt, er sei Zhuangzi, oder ob ich ein si, de hecho, soy una mariposa que ahora piensa que es Zhuangzi o era un maintenant si, en fait, je suis un papillon qui se prend maintenant pour un Zhuangzi ou si j'étais un कि वास्तव में, मैं एक तितली हूं जो अब सोचती है कि वह ज़ुआंगज़ी है या मैं se, in effetti, sono una farfalla che ora pensa di essere Zhuangzi o ero uno 実際、私が今自分を荘子だと思っている蝶なのか、それとも 이제 나는 장자라고 생각하는 나비인지 아니면 teraz, czy w rzeczywistości jestem motylem, który teraz myśli, że jest Zhuangzi, czy też byłem Zhuangzi agora se, de fato, sou uma borboleta que agora pensa que é Zhuangzi ou se fui um теперь, действительно ли я бабочка, которая теперь думает, что он Чжуанцзы, или я был 现在不知道我是一只蝴蝶，现在认为他是庄子，还是我是一个 現在不知道我是一隻蝴蝶，現在認為他是莊子，還是我是個

Zhuangzi who imagined himself a butterfly. Zhuangzi الذي تخيل نفسه فراشة. Zhuangzi war, der sich einen Schmetterling vorstellte.“ Zhuangzi que se imaginaba a sí mismo como una mariposa. Zhuangzi qui s'imaginait être un papillon. ज़ुआंगज़ी था जिसने खुद को एक तितली की कल्पना की थी। Zhuangzi che si immaginava una farfalla. 自分を蝶だと想像​​した荘子だったのか、今となっては分からない。 자신을 나비로 상상한 장자. , który wyobrażał sobie siebie jako motyla. Zhuangzi que se imaginou uma borboleta. Чжуанцзы, который вообразил себя бабочкой. 庄子，想象自己是蝴蝶。 莊子，想像自己是蝴蝶。

So using the parable of Zhuangzi and having exposed to you some of my dark ||||||||드러낸|||||| لذا، باستخدام حكاية Zhuangzi وإظهار بعض Wenn ich also das Gleichnis von Zhuangzi verwende und Ihnen einige meiner düsteren Entonces, usando la parábola de Zhuangzi y habiéndoles expuesto algunos de mis Donc, en utilisant la parabole de Zhuangzi et en vous ayant exposé certaines de mes sombres तो ज़ुआंगज़ी के दृष्टांत का उपयोग करते हुए और Quindi, usando la parabola di Zhuangzi e avendoti esposto alcuni dei miei 荘子の寓話を使って、言語学習についての私の暗い考えをいくつか暴露しましたが 、 Więc korzystając z przypowieści o Zhuangzi i ujawniając wam niektóre z moich mrocznych Então, usando a parábola de Zhuangzi e tendo exposto a vocês alguns dos meus Итак, используя притчу о Чжуанцзы и раскрыв вам некоторые из моих мрачных 所以用庄子的寓言来向你们展示我 所以用莊子的寓言來向你們展示我

thoughts about language learning, uh, I'm not sure now whether the Steve that أفكاري المظلمة حول تعلم اللغة، لست متأكدًا الآن ما إذا كان ستيف الذي Gedanken über das Erlernen von Sprachen dargelegt habe, bin ich mir jetzt nicht sicher, ob der Steve, der pensamientos oscuros sobre el aprendizaje de idiomas, ahora no estoy seguro de si el Steve que pensées sur l'apprentissage des langues, euh, je ne suis pas sûr maintenant si le Steve qui भाषा सीखने के बारे में अपने कुछ अंधेरे विचारों को आपके सामने उजागर करते हुए, उह, मुझे अब यकीन नहीं है कि क्या स्टीव जो pensieri oscuri sull'apprendimento delle lingue, non sono sicuro ora se lo Steve che 言語学習の有用性に疑問を投げかけているスティーブが本物のスティーブなのか、それとも私がそのふりをしていただけなのか、 myśli na temat nauki języków, uh, nie jestem teraz pewien, czy Steve, który pensamentos sombrios sobre a aprendizagem de línguas, não tenho certeza agora se o Steve que мыслей об изучении языка, я теперь не уверен, является ли Стив, который 对语言学习的一些阴暗想法，呃，我现在不确定那个质疑语言 對語言學習的一些陰暗想法，呃，我現在不確定那個質疑語言

questions the usefulness of language learning is the real Steve, Or whether ||utilidad||||||||| يشكك في فائدة تعلم اللغة هو ستيف الحقيقي، أو ما إذا die Nützlichkeit des Sprachenlernens in Frage stellt, der echte Steve ist, oder ob cuestiona la utilidad del aprendizaje de idiomas es el verdadero Steve, o si remet en question l'utilité de l'apprentissage des langues est le vrai Steve, ou si भाषा सीखने की उपयोगिता पर सवाल उठाता है वह असली स्टीव है, या क्या mette in dubbio l'utilità dell'apprendimento delle lingue sia il vero Steve, o se 今 となっては わかりません。 kwestionuje użyteczność nauki języków, jest prawdziwym Stevem, czy też questiona a utilidade da aprendizagem de línguas é o verdadeiro Steve, ou se ставит под сомнение полезность изучения языка, настоящим Стивом, или 学习有用性的史蒂夫是否是真正的史蒂夫，或者 學習有用性的史蒂夫是否是真正的史蒂夫，或者

I was just pretending to be that. كنت أتظاهر بذلك فقط كن كذلك. ich das nur so getan habe sei es. simplemente estaba fingiendo. sé eso. je faisais juste semblant de le faire. être cela. मैं सिर्फ दिखावा कर रहा था वह बने। stavo solo fingendo di farlo sia quello. それであろう。 tylko udawałem, że być tym. eu estava apenas fingindo seja isso. я просто притворялся, что будь то. 我只是假装就是这样。 我只是假裝就是這樣。

And in fact, the Steve, the enthusiastic Steve is the real Steve. ||||||열정적인||||| وفي الواقع، ستيف، ستيف المتحمس هو ستيف الحقيقي. Und tatsächlich ist der Steve, der begeisterte Steve, der echte Steve. Y de hecho, el Steve, el Steve entusiasta, es el verdadero Steve. Et en fait, le Steve, le Steve enthousiaste est le vrai Steve. और वास्तव में, स्टीव, उत्साही स्टीव ही असली स्टीव है। E infatti lo Steve, lo Steve entusiasta è il vero Steve. そして実際、そのスティーブ、熱狂的なスティーブこそが本当のスティーブなのです。 I tak naprawdę Steve, entuzjastyczny Steve, jest prawdziwym Stevem. E, de fato, o Steve, o Steve entusiasmado, é o verdadeiro Steve. И на самом деле, Стив, восторженный Стив – это настоящий Стив. 事实上，那个史蒂夫，那个热情的史蒂夫才是真正的史蒂夫。 事實上，那個史蒂夫，那個熱情的史蒂夫才是真正的史蒂夫。

I leave it up to you to figure that out, but do try to bear in mind the ||||||||||||||명심하다||| أترك الأمر لك لمعرفة ذلك، لكن حاول أن تضع في اعتبارك حقيقة Ich überlasse es Ihnen, das herauszufinden, aber denken Sie daran, Dejo que usted lo averigüe, pero trate de tener en cuenta el Je vous laisse le soin de comprendre cela, mais essayez de garder à l'esprit इसका पता लगाना मैं आप पर छोड़ता हूं, लेकिन इस Lascio a te capirlo, ma cerca di tenere presente il それをどう判断するかは皆さんにお任せしますが、今日が Decyzję pozostawiam Wam, ale pamiętajcie, Deixo isso para você descobrir, mas tente ter em mente o Я оставляю это на ваше усмотрение, но постарайтесь принять во внимание тот 我让你自己来解决这个问题，但请记住，今天 我讓你自己來解決這個問題，但請記住，今天

fact that it is the 1st of April. أنه اليوم الأول من أبريل. dass es der 1. April ist. hecho de que es el 1 de abril. que nous sommes le 1er avril. तथ्य को ध्यान में रखने की कोशिश करें कि यह 1 अप्रैल है। fatto che è il 1 aprile. 4 月 1 日であるという事実を心に留めておいてください。 4월 1일이라는 사실입니다. że jest 1 kwietnia. fato de que é 1º de abril. факт, что сегодня 1 апреля. 是 4 月 1 日。 是 4 月 1 日。