Family Members Rodina|členovia خانواده| Familienmitglieder Family Members Miembros de la familia Membri della famiglia 家族 가족 구성원 Członkowie rodziny Membros da família Aile Üyeleri Члени сім'ї 家庭成员

Akane: Hey, Ruth. Akane||Ruth Akane: Ei, Ruth. Ruth: Hi, Akane. Akane: So, um, how big is your immediate family? |||||||yakın| Akane: Então, hum, quão grande é a sua família imediata? Акане: Отже, наскільки велика твоя найближча родина? Ruth: Ah, there are four of us. Ruth: Ah, somos quatro. Akane: Four people, OK. Whose in it? kimin|| De quem está? Ruth: Not big really. Well, there’s my mum and my dad and my older brother and then there’s me. Akane: Oh, I see....Does everybody still live together? Ruth: Well, actually at the moment my brother lives in London and my parents live in Darbyshire and I live in Japan but very soon we are all going to move back in together. |||||||||||||||||||||||||||||||||دوباره با هم ||||||||||||||||Darbyshire||||||||||||||||| Ruth: Bem, na verdade, no momento meu irmão mora em Londres e meus pais moram em Darbyshire e eu moro no Japão, mas muito em breve todos nós vamos voltar a morar juntos. Akane: Ooh, are you looking forward to that? Акане: О, ти з нетерпінням чекаєш на це? Ruth: I’m looking forward to it but I think it could be interesting. Akane: Yeah, for sure.....So who is the oldest person in your family? Ruth: The oldest person is probably my great aunt and she’s 80. Akane: Oh, and who is the youngest person in your family? Ruth: Actually, my cousin was born about two weeks ago. She’s called Ema. ||Ema She’s two weeks old. Akane: Wow! Did you see a picture of her? Ruth: I have seen a picture of her, yes. She lives in Sweden. |||İsveç'te Akane: That’s really exciting. Ruth: Yes, it was nice. Akane: And how big is your extended family? ||||||genişletilmiş| Ruth: Well, I’m not from a really big family actually. My dad has got three sisters and my mom has just got one brother, so you know, some people are from families and somebody has ten children, and they have lots of aunties, and uncles. ||||||||||||||||||||||||||||||||aunties|| ||||||||||||||||||||||||||||||||teyze|| It’s not like that in my family. Akane: Oh, OK. And where is your family originally from? Ruth: Originally, my parents, and their parents,and their parents I think , are all from Yorkshire in England. It’s in the North of England. Akane: Everybody in your family is from there? Ruth: I think so, although my family have since moved, and so some live in Sweden now, some live in Australia and some live in America. ||||ama||||||||||||||||||||| Ruth: Penso que sim, embora a minha família se tenha mudado, e por isso alguns vivem agora na Suécia, outros na Austrália e outros na América. Akane: Oh, that sounds really interesting......So when does your entire family ever get together? ||||||||||bütün|||| Ruth: Well, that’s a good question. Well, a lot of people get together at Christmas, but even then not everybody does. Ну, багато людей збираються разом на Різдво, але навіть тоді не всі. I think really we only see the entire family at weddings and at funerals. |||||||||||||funerals |||||||||||||cenazelerde Akane: Oh, OK, and when was the last time there was a wedding or a funeral? |||||||||||||||cenaze Ruth: Um, I think it was about eight years ago, so quite a long time ago, now. Akane: Oh, I see. OK, well thanks for that story, Ruth. Ruth: Oh, no problem. Thanks, Akane.