Part 15 Часть Teil(1) 부분 第1部分 الجزء 15 Teil 15 Μέρος 15 Part 15 Parte 15 Partie 15 Parte 15 第15部 파트 15 15 dalis Część 15 Parte 15 Часть 15 Bölüm 15 Частина 15 Phần 15 第 15 部分 第 15 部分 第 15 部分

I decide not to go home. |решаю|||| eu|decido|não|verbo auxiliar|ir|casa |karar vermek|||| |entscheide|||| |결정하다|||| |вирішую не йти|||| |quyết định|||về|về nhà 私は|決める|||| yo|decido||||a casa قررت عدم العودة إلى المنزل. Ich beschließe, nicht nach Hause zu gehen. Decido no volver a casa. Je décide de ne pas rentrer chez moi. Decido di non tornare a casa. 家に帰らないことにしました。 집에 가지 않기로 결정했습니다. Postanawiam nie wracać do domu. Eu decido não ir para casa. Я решаю не идти домой. Eve gitmemeye karar veriyorum. Я вирішую не йти додому. Tôi quyết định không về nhà. 我决定不回家了。 我決定不回家了。

Instead, I go to the bathroom. Вместо этого||||| rather|||||bathroom |||||洗手间 em vez|eu|vou|||banheiro |||||nhà vệ sinh stattdessen|||||Badezimmer 대신|||||대신에 화장실에 가요. |||||Bunun yerine banyoya gidiyorum. Namiesto toho||||| 而是||||| Натомість|||||Замість цього я йду до ванної. |||||kopalnica Instead||||| en lugar|||||baño بدلا من ذلك ، أذهب إلى الحمام. Stattdessen gehe ich ins Badezimmer. En cambio, voy al baño. Au lieu de cela, je vais aux toilettes. Invece, vado in bagno. 代わりに、私はトイレに行きます。 대신 화장실로 갔습니다. Zamiast tego, idę do łazienki. Em vez disso, vou ao banheiro. Вместо этого я иду в ванную. Namesto tega grem v kopalnico. Bunun yerine tuvalete gidiyorum. Замість цього я йду у ванну. Thay vào đó tôi đi vào phòng tắm. 相反，我去洗手间。 相反，我去洗手間。 I call my contact in Egypt on my cell phone. |||контакт|||||телефоне| |||contact person|||||| |||contato|na|Egito|||telefone celular|telefone celular |||liên lạc|||||| |||연락처|||||| |||kişisel bağlantı|||||| |||联系人||埃及|||| |||kontakt|||||| |||联系人||埃及|||| 私|かける||contatto|in|エジプト|||携帯電話|電話 |||contacto||Egipto|||| اتصل بجهة الاتصال الخاصة بي في مصر على هاتفي الخلوي. Ich rufe meinen Kontakt in Ägypten auf meinem Handy an. Llamo a mi contacto en Egipto a mi celular. J'appelle mon contact en Égypte sur mon téléphone portable. Chiamo il mio contatto in Egitto sul cellulare. 私は自分の携帯電話でエジプトに連絡します。 핸드폰으로 이집트의 연락처에 전화를 걸었습니다. Dzwonię na komórkę do mojego kontaktu w Egipcie. Eu chamo meu contato no Egito no meu celular. Я звоню своему контакту в Египте по мобильному телефону. Po mobilnem telefonu pokličem svojega sogovornika v Egiptu. Mısır'daki bağlantımı cep telefonumdan arıyorum. Я телефоную своєму контакту в Єгипті на свій мобільний телефон. Tôi gọi cho người liên hệ của tôi ở Ai Cập bằng điện thoại di động. 我用手机给我在埃及的联系人打电话。 我用手機打電話給我在埃及的聯絡人。 We have a conversation in Arabic. |||разговор|| |||conversation||Arabic |||||árabe |||Arapça konuşma yapıyoruz.|| |||대화||아랍어로 |||对话||阿拉伯语 |||розмова арабською мовою|| |||对话||阿拉伯语 私たち|||||アラビア語 |||rozmowę||arabskim لدينا محادثة باللغة العربية. Wir unterhalten uns auf Arabisch. Mantenemos una conversación en árabe. Nous avons une conversation en arabe. Abbiamo una conversazione in arabo. アラビア語で会話しています。 아랍어로 대화를 나눕니다. Prowadzimy rozmowę w języku arabskim. Temos uma conversa em árabe. Разговариваем на арабском. Pogovarjamo se v arabščini. Arapça konuşuyoruz. Ми розмовляємо арабською. Chúng tôi có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Ả Rập. 我们用阿拉伯语交谈。 我們用阿拉伯語交談。 I wait about ten minutes and then return to the table. |||ten||||||| |espero|cerca de|dez|minutos||então|volto|||mesa |||mười|phút|||||| ||약|10|분|||||| |||||||ritorno||| |||unos diez|minutos|||regreso|||mesa 私は||||||||||テーブル ja|||||||wracam||| أنتظر حوالي عشر دقائق ثم أعود إلى الطاولة. Ich warte etwa zehn Minuten und kehre dann zum Tisch zurück. Espero unos diez minutos y luego vuelvo a la mesa. J'attends une dizaine de minutes, puis je retourne à la table. Aspetto una decina di minuti e poi torno al tavolo. 私は10分ほど待ってから、テーブルに戻ります。 10분 정도 기다렸다가 테이블로 돌아옵니다. Czekam około dziesięciu minut, po czym wracam do stołu. Espero cerca de dez minutos e depois volto para a mesa. Я жду около десяти минут, а затем возвращаюсь к столу. On dakika kadar bekledikten sonra masaya dönüyorum. Я чекаю хвилин десять, а потім повертаюся до столу. Tôi đợi khoảng mười phút rồi quay lại bàn. 我等了大约十分钟，然后回到桌子旁。 我等了大約十分鐘，然後回到桌子旁。

“How come you’re back so soon?” she asks. ||you are||||| como|como é que|você está|||tão cedo|| ||bạn|||||hỏi ||||||sie| ||너는||||| 怎么|||||这么快|| |||||||запитує |||||||问 |どうして||||soon|| |||||tan pronto|ella|pregunta "كيف ستعود قريبًا؟" هي تسأل. „Wie kommt es, dass du so schnell zurück bist?“ Sie fragt. "¿Cómo es que has vuelto tan pronto?" ella pregunta. "Comment se fait-il que tu sois de retour si tôt ? demande-t-elle. "Kenapa kamu kembali begitu cepat?" tanyanya. "Come mai sei tornato così presto?", mi chiede. 「どうしてそんなに早く帰ってきたの？」と彼女は尋ねます。 “어떻게 이렇게 빨리 돌아왔어요?” 그녀가 묻습니다. "Jak to się stało, że tak szybko wróciłeś?" pyta. "Como você voltou tão cedo?", Ela pergunta. — Почему ты вернулся так скоро? она спрашивает. "Kako to, da si se tako kmalu vrnil?" vpraša. "Nasıl bu kadar çabuk döndün?" o soruyor. «Чому ти так скоро повернувся?» — питає вона. “Sao cậu về sớm thế?” Cô ấy hỏi. “你怎么这么快就回来了？”她问。 “你怎麼這麼快就回來了？”她問。

“I checked your story with my friend in Egypt,” I tell her. |проверил|||||||||| |checked|||||||||| |verifiquei|||||amigo||Egito||| |kontrol ettim|||||||||| |확인했다|||||친구||||| |核对|||||||||| أنا||||||||||| |verifiqué||historia||mi|amigo||Egipto||| |перевірив|||||||||| |kiểm tra||câu chuyện|||bạn||||| |checked = verified||||||||||彼女に |sprawdziłem|||||||||| أخبرتها "راجعت قصتك مع صديقي في مصر". „Ich habe deine Geschichte mit meinem Freund in Ägypten überprüft“, sage ich ihr. “Revisé tu historia con mi amigo en Egipto”, le digo. "J'ai vérifié votre histoire auprès de mon ami en Égypte", lui dis-je. "Ho verificato la tua storia con il mio amico in Egitto", le dico. 「私はエジプトで友達とあなたの話をチェックしました」と私は彼女に話します。 “나는 이야기를 이집트에 있는 내 친구와 확인했어,” 나는 그녀에게 말합니다. "Sprawdziłem twoją historię u mojego przyjaciela w Egipcie", mówię jej. "Eu chequei sua história com meu amigo no Egito", digo a ela. «Я проверил вашу историю у своего друга в Египте», — говорю я ей. "Tvojo zgodbo sem preverila pri prijatelju v Egiptu," ji povem. Hikayeni Mısır'daki arkadaşımla kontrol ettim, dedim ona. «Я перевірив вашу історію зі своїм другом в Єгипті», — кажу я їй. “Tôi đã kiểm tra câu chuyện của bạn với bạn tôi ở Ai Cập,” tôi nói với cô ấy. “我和我在埃及的朋友核实了你的故事，”我告诉她。 「我和我在埃及的朋友核實了你的故事，」我告訴她。

“What do you mean?” she says in a loud voice. ||||||||громким голосом| |||mean|||||| |||quer dizer|||||voz alta|voz alta ||||||||큰 소리로| ||あなた||||||大声で| ||||||||alta|voz alta "ماذا تعني؟" تقول بصوت عال. "Was meinst du?" sagt sie mit lauter Stimme. "¿Qué quieres decir?", dice en voz alta. "Qu'est-ce que tu veux dire ? dit-elle d'une voix forte. "Cosa vuoi dire?", dice con voce forte. "どういう意味ですか？"彼女は大声で言います。 “무슨 말이야?” 그녀가 큰 소리로 말합니다. "Co masz na myśli?" mówi donośnym głosem. “O que você quer dizer?” Ela diz em voz alta. "Что ты имеешь в виду?" — говорит она громким голосом. "Kaj misliš?" reče z glasnim glasom. "Ne demek istiyorsun?" diyor yüksek sesle. "Що ти маєш на увазі?" — каже вона гучним голосом. "Ý anh là gì?" cô ấy nói với giọng lớn. “你是什么意思？”她大声说道。 “你是什麼意思？”她大聲說道。

“I phoned my former guide in Egypt. |||бывший|гид|| |called||previous|guide|| |telefonei||anterior|guia|| |打电话||前任|导游|| |rief an||ehemaligen||| |전화했다||전직|가이드|| |ho chiamato||ex-guida||| |||eski|rehber|| |||bývalý|sprievodca|| |打电话||以前的|向导|| |||السابق|مرشد السابق|| |zadzwoniłem||były|przewodnik|| |зателефонував||колишній|гід|| |||cựu|hướng dẫn viên|| |電話した||元の|ガイド|| |llamé||anterior guía|guía||Egipto "لقد اتصلت بمرشدتي السابقة في مصر. „Ich habe meinen ehemaligen Guide in Ägypten angerufen. “I phoned my former guide in Egypt. “Llamé a mi antiguo guía en Egipto. "J'ai téléphoné à mon ancien guide en Égypte. "Ho telefonato alla mia ex guida in Egitto. 「エジプトで以前のガイドに電話をかけました。 "이집트에 있는 전 가이드에게 전화를 걸었습니다. "Zadzwoniłem do mojego dawnego przewodnika w Egipcie. “Telefonei para meu ex-guia no Egito. «Я позвонил своему бывшему гиду в Египет. "Poklical sem svojega nekdanjega vodnika v Egiptu. “Mısır'daki eski rehberimi aradım. «Я зателефонував своєму колишньому гіду з Єгипту. “Tôi đã gọi điện cho người hướng dẫn cũ của tôi ở Ai Cập. “我给我在埃及的前导游打了电话。 「我打了電話給我在埃及的前導遊。 He also took some of the jewels. ||||||драгоценности |também|levou||||joias ||拿了||||珠宝 ||||||Edelsteine ||aldı|||| ||||||gioielli |也|拿了|||| ||||||коштовності |||いくつかの||| ||||||joyas كما أخذ بعض الجواهر. Er nahm auch einige der Juwelen mit. También se llevó algunas de las joyas. Il a également pris certains des bijoux. Ha anche preso alcuni dei gioielli. 彼は宝石のいくつかも取りました。 그는 보석도 몇 개 가져갔습니다. Zabrał też część klejnotów. Ele também pegou algumas das jóias. Он также взял некоторые из драгоценностей. Ayrıca bazı mücevherleri de aldı. Він також забрав деякі коштовності. Anh ta cũng lấy một số đồ trang sức. 他还拿走了一些珠宝。 他還拿走了一些珠寶。 He told me that he had had no problems with his fingers. |||||tinha tido|tinha tido||problemas||os dedos dele|dedos |||||有|过||||| |||||||||에 대해|| ||||||||problémy||| |||||||||||指 ||||||||problemas|||dedos أخبرني أنه لم تكن لديه مشاكل في أصابعه. Er sagte mir, dass er keine Probleme mit seinen Fingern hatte. Me dijo que no había tenido problemas con los dedos. Il m'a dit qu'il n'avait eu aucun problème avec ses doigts. Mi disse che non aveva avuto problemi con le dita. 彼は指に問題はなかったと私に言った。 그는 손가락에 아무런 문제가 없었다고 말했습니다. Powiedział mi, że nie miał żadnych problemów z palcami. Ele me disse que não teve problemas com os dedos. Он сказал мне, что у него не было проблем с пальцами. Bana parmaklarında bir sorun olmadığını söyledi. Він сказав мені, що у нього не було проблем з пальцями. 他告诉我他的手指没有任何问题。 他告訴我他的手指沒有任何問題。 I think my problem with my fingers is caused by carpal tunnel syndrome, not by the jewels. ||||||||вызван||карпальный|туннель|синдром||||драгоценности ||||||||caused||carpal|tunnel syndrome|condition|||| ||||||||||腕部的|隧道|综合症|||| |acho que||problema|||||causado||do túnel do carpo|túnel|síndrome||||as joias |nghĩ|||||||do||carpal|hầm|hội chứng|||| ||||||||verursacht||Karpaltunnelsyndrom|Karpaltunnelsyndrom|Syndrom||||Schmuckstücke ||||||||원인이다||수근관|터널 증후군|증후군||보석에 의해|| ||||||||||carpale||sindrome|||| ||||||||neden oldu||karpal tünel sendromu|tünel|Sendrom|||| ||||||||spôsobený||karpálny tunel||syndróm|||| ||||||||引起的|由|腕管|腕管|综合症|不是|由|| ||||||||||النفق الرسغي|النفق الرسغي|متلازمة النفق الرسغي|||| ||||||||causado||carpiano|túnel carpiano|síndrome|||| ||||||||спричинений||зап'ястковий|тунельного каналу|синдром||через||коштовності ||||||||vzrokovan|||||||| ||||||||引き起こされている||手根管|トンネル|症候群||||宝石 ||||||||spowodowana||nadgarstka|tunel|zespół|||| أعتقد أن مشكلتي في أصابعي سببها متلازمة النفق الرسغي ، وليس المجوهرات. Ich denke, mein Problem mit meinen Fingern wird durch das Karpaltunnelsyndrom verursacht, nicht durch den Schmuck. Creo que mi problema con los dedos es causado por el síndrome del túnel carpiano, no por las joyas. فکر می کنم مشکل من با انگشتانم ناشی از سندرم تونل کارپال است نه جواهرات. Je pense que mon problème avec mes doigts est dû au syndrome du canal carpien, et non aux bijoux. Saya pikir masalah pada jari-jari saya disebabkan oleh sindrom terowongan karpal, bukan karena perhiasan. Credo che il mio problema con le dita sia causato dalla sindrome del tunnel carpale, non dai gioielli. 私の指の問題は宝石ではなく、手根管症候群が原因だと思います。 제 손가락 문제는 주얼리 때문이 아니라 손목 터널 증후군 때문인 것 같아요. Myślę, że mój problem z palcami jest spowodowany zespołem cieśni nadgarstka, a nie klejnotami. Acho que meu problema com meus dedos é causado pela síndrome do túnel do carpo, não pelas jóias. Я думаю, что моя проблема с пальцами вызвана синдромом запястного канала, а не драгоценностями. Mislim, da so moje težave s prsti posledica sindroma karpalnega kanala in ne draguljev. Sanırım parmaklarımdaki sorunum mücevherlerden değil, karpal tünel sendromundan kaynaklanıyor. Я думаю, що моя проблема з пальцями викликана синдромом зап’ястного каналу, а не дорогоцінними каменями. Tôi nghĩ vấn đề với ngón tay của tôi là do hội chứng ống cổ tay chứ không phải do đồ trang sức. 我认为我的手指问题是由腕管综合症引起的，而不是珠宝引起的。 我認為我的手指問題是由腕管綜合症引起的，而不是珠寶引起的。 A lot of people know that I have this problem, including your sister. ||||||||||включая|| ||||||||||including|| ||||||||||incluindo|sua| ||||||||||vključno|| ||||知道||||||包括||姐姐 ||||||||||einschließlich|| ||||||||||dahil olmak üzere|| ||||||||||너의 여동생도|| ||||||||||包括|| ||||||||||||أختك ||||||||||включаючи|| ||||||||||bao gồm|| ||||知っている||||||を含む|| |||||||||problema|incluyendo||her hermana يعرف الكثير من الناس أن لدي هذه المشكلة ، بما في ذلك أختك. Viele Leute wissen, dass ich dieses Problem habe, einschließlich Ihrer Schwester. Mucha gente sabe que tengo este problema, incluida tu hermana. Beaucoup de gens savent que j'ai ce problème, y compris votre sœur. Molte persone sanno che ho questo problema, compresa tua sorella. あなたの妹を含め、多くの人が私がこの問題を抱えていることを知っています。 많은 사람들이 내가 이 문제를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 너의 여동생을 포함해서요. Wiele osób wie, że mam ten problem, w tym twoja siostra. Muita gente sabe que eu tenho esse problema, incluindo sua irmã. Многие люди знают, что у меня есть эта проблема, включая вашу сестру. Veliko ljudi ve, da imam to težavo, tudi tvoja sestra. Kız kardeşin de dahil olmak üzere birçok insan bende bu sorun olduğunu biliyor. Багато людей знають, що я маю цю проблему, включно з твоєю сестрою. Rất nhiều người biết rằng tôi gặp phải vấn đề này, trong đó có chị gái của bạn. 很多人都知道我有这个问题，包括你妹妹。 很多人都知道我有這個問題，包括你妹妹。 "You both try to fool me into giving up my share of the jewels,” I tell her, giving her back the empty bag. ||||одурачить||в заставить|отдавать|||доля|||||||отдавая||||| ||||deceive|||giving|||portion|||||||||back||empty| ||||หลอกลวง|||||||||||||||||| vós|ambos|tentam|a|enganar||a fazer|entregar|desistir de||parte|dos||joias|eu|||entregar||||saco vazio|saco vazio |你们|||愚弄||让|放弃|放弃|||||||||||||| ||||verarschen|||||||||||||||||| |둘 다|||속이다||||||몫|||보석||||||||| ||||||||||quota|||||||||||| ||||kandırmak||-ye|vermek|||payım|||||||||||| ||||oklamať|||||||||||||||||| ||试||欺骗||让|放弃|||份额|||||||把||||空的|袋子 ||||||||||udział|||||||||||| |обидва|намагаєтесь||обдурити|||||||||||||||||порожній|мішок |cả|||lừa||||||phần|||||||||||| |||to|fool||に|||私の|取り分||||||彼女に|渡して||||空の| ||||engañar||a que|renunciar|||parte|||joyas||||||||vacío| لقد حاولت كلاكما خداعتي للتخلي عن نصيبي من المجوهرات ، "قلت لها ، وأعيد لها الحقيبة الفارغة. Sie haben beide versucht, mich dazu zu bringen, meinen Anteil an den Juwelen aufzugeben“, sage ich ihr und gebe ihr die leere Tasche zurück. Ambos intentaron engañarme para que renunciara a mi parte de las joyas —le digo, devolviéndole la bolsa vacía. به او می گویم و کیف خالی را به او پس می دهم: «هر دو سعی می کنید مرا فریب دهید تا سهمم از جواهرات را رها کنم. Vous avez tous les deux essayé de me tromper pour que je renonce à ma part des bijoux », lui dis-je en lui rendant le sac vide. "Kalian berdua mencoba membodohi saya untuk menyerahkan bagian saya dari perhiasan itu," kata saya padanya, mengembalikan tas kosong itu. Entrambi avete cercato di convincermi a rinunciare alla mia parte di gioielli ”, le dico, restituendole la borsa vuota. 「2人とも私をだまして宝石の分け前を譲ろうとしているんですね」と私は彼女に言い、空っぽのバッグを返してやった。 "너희 둘은 나를 속여서 내 보석의 몫을 포기하게 하려는 거지," 나는 그녀에게 말하며 빈 가방을 돌려준다. Oboje próbowaliście mnie oszukać, żeby oddać moją część klejnotów - mówię jej, oddając pustą torbę. Vocês dois tentaram me enganar e desistir da minha parte das joias - digo a ela, devolvendo a sacola vazia. Вы оба пытались заставить меня отказаться от моей доли драгоценностей, — говорю я ей, возвращая ей пустую сумку. da bi se odpovedal svojemu deležu draguljev," ji rečem in ji vrnem prazno vrečko. Mücevherlerdeki payımı vermem için ikiniz de beni kandırmaya çalıştınız," dedim boş çantayı geri vererek. Ви обидва намагалися обдурити мене, щоб я відмовився від моєї частки коштовностей, — кажу я їй, повертаючи їй порожню сумку. Cả hai người đều cố lừa tôi từ bỏ phần trang sức của tôi,” tôi nói với cô ấy, đưa lại cho cô ấy chiếc túi rỗng. “放弃我那份珠宝。”我一边告诉她，一边把空袋子还给她。 “放弃我那份珠宝。”我一边告诉她，一边把空袋子还给她。 「放棄我那份珠寶。」我一邊告訴她，一邊把空袋子還給她。 「放棄我那份珠寶。」我一邊告訴她，一邊把空袋子還給她。