Lesson 33 - As Strong As A Bull
Lektion 33 - So stark wie ein Stier
Lección 33 - Tan fuerte como un toro
Lesson 33 「雄牛のように強く
Lição 33 - Tão forte como um touro
Урок 33 - Сильный как бык
Ders 33 - Bir Boğa Kadar Güçlü
第 33 课 - 强壮如牛
Chad: Hey Mike, could you come over here for a sec?
||||||||||一会儿
チャド:ちょっとマイク、ちょっとここに来てくれませんか?
I need a hand!
手が必要です!
Mike: Sure… Hey, what are you trying to do man?
マイク:確かに…ねえ、あなたは男に何をしようとしているのですか?
Chad: Well, I gotta move the fridge so I can clean behind it.
チャド:ええと、冷蔵庫を動かして後ろを掃除する必要があります。
Mike: Sure, step away a bit so I can get closer.
MIKE: Claro, aléjate un poco para que pueda acercarme.
マイク:確かに、少し離れて、近づくことができます。
Chad: Are you kidding me?
チャド:冗談ですか?
No way you're gonna move it just like that.
De ninguna manera vas a moverlo así.
そのように動かすつもりはありません。
Mike: What are you talking about?
マイク:何のことをいっているのですか。
There you go!
どうぞ!
Is that it?
¿Ya está?
それですか?
Chad: Holy cow!
¡Santo cielo!
チャド:聖なる牛!
You're as strong as a bull!
あなたは雄牛と同じくらい強いです!
How did you do that?
どうやったの?
Mike: I don't know, I just did what you asked.
MIKE: No sé, sólo hice lo que me pediste.
That was no big deal…
それは大したことではありませんでした…
Chad: That was pretty embarrasing, I think I gotta go back to the gym.
||||尴尬|||||||||
Chad: Eso fue bastante embarazoso, creo que tengo que volver al gimnasio.
チャド:それはかなり恥ずかしかったです、私はジムに戻らなければならないと思います。