15- listening 2 15- ascolto 2 15- audição 2 15-聽力2

1. A: Good afternoon. 1. A: Buenas tardes. Can I help you?

B: Yes, please. Could you check if any packages have arrived for me please? I'm in room 219.

A: Sure. Let me see. No, I'm sorry, it doesn't look like there are any packages here. No, lo siento, no parece que haya paquetes aquí.

B: Oh, no! That's really too bad. I was expecting something from my boss. Esperaba algo de mi jefe.

A: I'm sorry. If any packages do come in, I'll let you know right away.

B: Thanks. Oh! I almost forgot. Casi lo olvido. I need to mail some letters. Necesito enviar algunas cartas. Do you happen to know where the nearest post office is? ¿Sabe dónde está la oficina de correos más cercana? Or a mailbox? ¿O un buzón?

A: Actually, you can just leave them here. R: En realidad, puede dejarlos aquí. and we'll mail them for you. y se las enviaremos por correo.

B: Great! Thanks a lot!

2. A: Can I help you?

B: Yes, I'd like to move to a different room, if possible.

A: Of course. Is there something wrong with your room, Sir?

B: Yes. It faces the street, so it's pretty noisy. Da a la calle, así que es bastante ruidoso.

A: I see. Let me check. Yes, I can move you to a room on the opposite side. Sí, puedo trasladarte a una habitación en el lado opuesto. That should be much quieter. Eso debería ser mucho más silencioso.

B: Great. And is it a non-smoking room? ¿Y es una habitación para no fumadores?

A: Let me check on that. R: Déjeme comprobarlo. I'm sorry, it's not. All the non-smoking rooms are occupied at the moment. Todas las habitaciones para no fumadores están ocupadas en este momento.

B: That's too bad. I hate the smell of smoke. But at least it will be quieter. Pero al menos será más tranquilo.

3. A: Can I help you, ma'am?

B: Yes. I need a taxi to the airport tomorrow morning.

A: No problem. I can arrange that for you right now. Puedo arreglarlo ahora mismo. What time is your flight?

B: I think it's around 9:30, so can the taxi come around eight o'clock?

A: Actually, you'll probably want the taxi to pick you up around 6:30.

B: 6:30? Are you sure?

A: Well, the airport is pretty far from here. as you know. And it's been taking people a really long time to get through security recently. Y últimamente la gente tarda mucho en pasar por seguridad.

B: I guess you're right. Can you call me before the taxi comes tomorrow morning? ¿Puedes llamarme antes de que llegue el taxi mañana por la mañana? I need about an hour to wake up and get ready. Necesito una hora para despertarme y prepararme.

A: No problem. I'll schedule a wake-up call for 5:30. Me despertaré a las 5:30.

4. A: Good evening, ma'am. R: Buenas noches, señora. Can I help you?

B: Hi. Can I still get room service? ¿Puedo pedir servicio de habitaciones? I've been driving all night, and I'm hungry. He conducido toda la noche y tengo hambre.

A: Sure. Here's the menu. I believe they're open for another 15 minutes. Creo que están abiertos otros 15 minutos.

B: Hmm, Is there any way to get the lasagna without meat? B: Hmm, ¿Hay alguna manera de conseguir la lasaña sin carne?

A: Actually, I'm sorry, they can't do that.

B: But I'm a vegetarian. I don't eat meat. Are you sure they can't help me? ¿Seguro que no pueden ayudarme?

A: I really wish they could. R: Ojalá pudieran. Maybe you should try the spaghetti. It's very tasty, and the sauce doesn't have any meat. Es muy sabroso, y la salsa no tiene nada de carne.

B: Hey, good idea! I'll have that. Lo tendré. They can bring it up to room 147. Pueden subirlo a la habitación 147.