17- listening 1
17- ascolto 1
17-聽力 1
1. A: Are you sure you don't want me to drive?
1. A: ¿Estás seguro de que no quieres que yo conduzca?
Look at the traffic!
¡Mira el tráfico!
B: Hey, don't worry.
B: Oye, no te preocupes.
I'm fine.
Whoops!
A: Careful.
A: Cuidadoso.
Not so fast.
No tan rápido.
B: Don't worry.
B: No te preocupes.
I'm fine.
Now what's this thing again?
¿Ahora qué es esta cosa otra vez?
A: The brake!
||el freno
A: ¡El freno!
I said.
Dije.
"Brake!"
B: Oh, yeah.
2.
A: I think there's someone in the house.
A: Creo que hay alguien en la casa.
B: Are you sure?
B: ¿Estás seguro?
A: Yes, the lights were off when we left.
A: Sí, las luces estaban apagadas cuando salimos.
B: That's funny.
B: Eso es gracioso.
Oh, I'm sure it's okay.
Oh, estoy seguro de que está bien.
A: Be careful.
A: Ten cuidado.
3.
A: Look—over there in the garden.
A: Mira—allí en el jardín.
B: Where?
B: ¿Dónde?
A: There.
A: Allí.
Oh, do something quick.
Oh, haz algo rápido.
Oh, I'm so frightened of those things.
|||asustado|||
Oh, tengo tanto miedo de esas cosas.
B: It's okay.
B: Está bien.
I've got it.
Lo tengo.
Are you really frightened of this?
¿De verdad tienes miedo de esto?
It's the garden hose.
|||hose
|||manguera de jardín
Es la manguera de jardín.
4.
A: Quick!
A: ¡Rápido!
Look in the kitchen.
Mira en la cocina.
B: Where?
B: ¿Dónde?
A: There, behind the door.
A: Allí, detrás de la puerta.
Oh, I hate those things.
Oh, odio esas cosas.
Can you do something?
¿Puedes hacer algo?
B: It's just a little mouse.
|||||ratón
B: Es solo un ratón pequeño.
Nothing to be afraid of.
No hay nada de qué tener miedo.
A: Oh.
A: Oh.
I can't stand mice.
|||los ratones
No puedo soportar los ratones.
Do something!
¡Haz algo!
B: Go get it, Fluffy.
||||dog
B: Ve a conseguirlo, Fluffy.
5.
A: I'm sure I saw a big, black spider under the bed.
||||||||araña|||
A: Estoy seguro de que vi una gran araña negra debajo de la cama.
B: A spider?
B: ¿Una araña?
Are you sure?
¿Estás seguro?
Let me check.
A: Did you get it?
A: ¿Lo entendiste?
B: Ah, yes here it is.
|Ah||||
B: Ah, sí, aquí está.
The missing button from my coat.
||button|||
El botón que faltaba de mi abrigo.
I've been looking for it for days.
He estado buscándolo durante días.
6.
6.
A: listen.
A: escucha.
I can hear someone downstairs.
||||abajo
Puedo escuchar a alguien abajo.
B: Are you sure?
B: ¿Estás seguro?
A: Yes.
A: Sí.
listen to that noise.
|||ruido
B: Let me check.
B: Déjame verificar.
A: Be careful!
A: ¡Ten cuidado!
B: Don't worry.
B: No te preocupes.
Everything is all right.
We forgot to turn off the TV.
Olvidamos apagar la televisión.
