8- listening 1 8 - słuchanie 1 8- audição 1

1. A: I just walked in and there's water everywhere! R: ¡Acabo de entrar y hay agua por todas partes!

B: Calm down. B: Cálmate. What seems to be the problem? ¿Cuál parece ser el problema?

A: I don't know. I've been out all day, and now there's water everywhere. He estado fuera todo el día, y ahora hay agua por todas partes.

B: Did you leave the sink running? B: ¿Dejaste el fregadero abierto?

A: No. Oh, wait a minute. I think it's the dishwasher. Creo que es el lavavajillas. It must be broken. Debe romperse. I turned it on this morning before I left, and now the kitchen is flooded. Lo encendí esta mañana antes de salir y ahora la cocina está inundada.

2. A: Hello, Amy? It's Mark.

B: Hi. Mark! Are you on your way? ¿Estás de camino? Ви вже їдете?

A: Yes, but I'm calling because I'm going to be late. R: Sí, pero te llamo porque voy a llegar tarde. B: Did you get lost? B: ¿Te has perdido?

A: No, but I missed the 6 o'clock train. R: No, pero perdí el tren de las seis. I'll have to catch the next one. Tendré que ver el próximo.

B: That's okay. B: Está bien. Thanks for calling. Gracias por llamar.

3. A: Oh, no, the entire bathroom is flooded! R: ¡Oh, no, todo el baño está inundado!

B: Did you leave the water running or something? B: ¿Te has dejado el agua corriendo o algo?

A: No, I never do that. R: No, nunca lo hago. I don't know what happened. No sé qué ha pasado. Wait a minute ... do you feel that? Un momento... ¿sientes eso?

B: Yes, there's water dripping from the ceiling. B: Sí, hay agua goteando del techo. Look! ¡Mirad!

A: I guess the upstairs neighbors left the water running in their bathroom. R: Supongo que los vecinos de arriba dejaron correr el agua en su cuarto de baño. Now. ours is flooded! ¡el nuestro está inundado! We better call the manager, quick! Será mejor que llamemos al gerente, ¡rápido!

4. A: Hey, can you help me? A: Oye, ¿puedes ayudarme? I've got a 10 o'clock appointment, and I think I'm going to be a little late. Tengo una cita a las 10 y creo que voy a llegar un poco tarde.

B: Did you get lost? B: ¿Te has perdido?

A: I'm afraid so. R: Me temo que sí.

B: Where are you?

A: I'm just opposite the new train station. R: Estoy justo enfrente de la nueva estación de tren. According to my map, there's a street that goes right through it! Según mi mapa, ¡hay una calle que lo atraviesa!

B: Yes, there used to be. B: Sí, solía haber. Now, you have to go down to Main Street and take a right, and then another right. Ahora, tienes que bajar a Main Street y girar a la derecha, y luego otra vez a la derecha.

A: Oh, okay. Thanks. I'll be there in a little while. Estaré allí dentro de un rato.

5. A: Hello. This is Robert Baldwin.

B: Yes, Robert, what can I do for you? B: Sí, Robert, ¿qué puedo hacer por ti?

A: I'm calling because I'm going to be late. R: Llamo porque voy a llegar tarde.

B: Did you get lost? B: ¿Te has perdido?

A: No. I've got a flat tire. Tengo una rueda pinchada. У мене спустило колесо. I'm going to have to call a tow truck. Voy a tener que llamar a una grúa.

B: Well, why don't we just reschedule the appointment? B: Bueno, ¿por qué no cambiamos la cita?

A: Okay, I guess we'll have to. R: Vale, supongo que tendremos que hacerlo.

6. A: Hi, Sue. This is Eric. Este es Eric.

B: Hi Eric. What's up? ¿Qué pasa?

A: I'm afraid I'm going to be a little late for work today. R: Me temo que hoy voy a llegar un poco tarde al trabajo.

B: Did you miss the train? B: ¿Has perdido el tren?

A: No. But I was sitting in a cafe this morning, having coffee. Pero esta mañana estaba sentado en una cafetería, tomando café. The server walked by with someone else's coffee. El camarero pasó con el café de otra persona. She tripped and spilled it all over me! ¡Se tropezó y lo derramó sobre mí! Now I have to go home and change my shirt. Ahora tengo que ir a casa y cambiarme de camisa.

B: No problem. Thanks for calling. Gracias por llamar.