All vs Everybody or Everyone - English In A Minute
Все||Каждый||Каждый||||
Tous||Tout le monde||Chacun||||
todos|contra|todo mundo|ou|cada um|inglês|em|um|minuto
Hepsi||Herkes||Herkes||||
Alle||Jeder||Jeder||||
모두||모든 사람||모든 사람||||
すべて||誰でも||誰でも||||
todos|contra|todos|o|todos|inglés|en|un|minuto
All vs Everybody oder Everyone - English In A Minute
All vs Everybody o Everyone - English In A Minute
All vs Everybody ou Everyone - L'anglais en une minute
Tutti contro tutti o tutti - Inglese in un minuto
All vs Everybody または Everyone - English In A Minute
모두 대 모든 사람 또는 모든 사람 - 1분 안에 끝내는 영어
All vs Everybody of Iedereen - Engels in een minuut
All vs Everybody lub Everyone - Angielski w minutę
All vs Everybody ou Everyone - Inglês Num Minuto
All vs Everybody или Everyone - English In A Minute
All vs Everybody or Everyone - English In A Minute
All vs Everybody або Everyone - English In A Minute
所有人 vs 每个人或每个人 - 英语一分钟
所有人與所有人或所有人 - 一分鐘英語
Hello, I'm Sam from BBC Learning English,
Привет|Я|Сэм|из|BBC|Обучения|Английского
Bonjour|je suis|Sam|de|BBC|Apprentissage|Anglais
olá|eu sou|Sam|de|BBC|Aprendizado|Inglês
Merhaba|Ben|Sam|-den|BBC|Öğrenme|İngilizce
Hallo|ich bin|Sam|von|BBC|Lernen|Englisch
안녕하세요|저는|샘|의|BBC|학습|영어
こんにちは|私は|サム|の|BBC|学習|英語
hola|soy|Sam|de|BBC|aprendizaje|inglés
こんにちは、BBCラーニング・イングリッシュのサムです、
and today we're going to look at the difference
и|сегодня|мы|собираемся|к|смотреть|на|разницу|разницу
et|aujourd'hui|nous allons|aller|à|examiner|à|la|différence
e|hoje|nós estamos|vamos|a|olhar|para|a|diferença
ve|bugün|biz|gideceğiz|-e|bakacağız|-e|(belirsiz tanım edici)|fark
und|heute|wir sind|gehen|zu|schauen|auf|den|Unterschied
그리고|오늘|우리는|갈|에|볼|에|그|차이
そして|今日|私たちは|行く|に|見る|で|その|違い
y|hoy|vamos a|a|a|ver|en|la|la diferencia
今日はその違いを見てみよう。
between 'all' and 'everybody' or 'everyone',
между|все|и|все||каждый
|tous||tout le monde||tout le monde
entre|todos|e|todo mundo|ou|todos
|hepsi||herkes||herkes
zwischen|alle|und|jeder||jeder
|모두||모든 사람||모든 사람
|すべて||みんな||みんな
entre|todos|y|todos|o|todos
all'と'everybody'、あるいは'everyone'の間、
when talking about people.
когда|разговор|о|люди
quand|parlant|de|gens
quando|falar|sobre|pessoas
ne zaman|konuşma|hakkında|insanlar
wenn|reden|über|Menschen
~할 때|이야기하는|에 대해|사람들
いつ|話す|について|人々
cuando|hablando|de|personas
人について話すとき。
In both cases we're talking about a group
В|обоих|случаях|мы|говорим|о|одной|группе
Dans|les deux|cas|nous sommes|parlons|de|un|groupe
em|ambos|casos|nós estamos|falando|sobre|um|grupo
Her|her iki|durumda|biz|konuşuyoruz|hakkında|bir|grup
In|beiden|Fällen|wir sind|sprechen|über|eine|Gruppe
두|두|경우에|우리는|이야기하고 있는|에 대해|하나의|그룹
で|両方の|場合|私たちは|話している|について|一つの|グループ
en|ambos|casos|estamos|hablando|sobre|un|grupo
どちらの場合も、私たちが話しているのはグループについてだ。
Her iki durumda da bir gruptan bahsediyoruz
of people and the meaning is simple.
о|людях|и|(артикль отсутствует)|смысл|есть|прост
de|gens|et|le|sens|est|simple
de|pessoas|e|o|significado|é|simples
-nin|insanlar|ve|belirli artikel|anlam|dır|basit
von|Menschen|und|das|Bedeutung|ist|einfach
의|사람들|그리고|그|의미|이|간단하다
の|人々|と|その|意味|は|簡単
de|personas|y|el|significado|es|simple
その意味は単純だ。
людей, и смысл прост.
ve anlamı basittir.
人民,含义很简单。
They both mean ‘100% of the group'. But, how
Они|оба|означают|группы|группы|группа|Но|как
Ils|deux|signifient|du|le|groupe|Mais|comment
eles|ambos|significam|do|o|grupo|mas|como
Onlar|ikisi|anlamına gelir|'in|belirli|grup|Ama|nasıl
Sie|beide|meinen|der|die|Gruppe|Aber|wie
그들|둘 다|의미한다|의|그|그룹|하지만|어떻게
彼ら|両方|意味する|の|その|グループ|しかし|どのように
ellos|ambos|significan|del|el|grupo'|pero|cómo
どちらも「100%のグループ」という意味だ。しかし
Они оба означают '100% группы'. Но то, как
Her ikisi de 'grubun %100'ü' anlamına gelmektedir. Ama nasıl
它们都表示“100% 的群体”。但是,如何
we use them in a sentence is slightly different.
мы|используем|их|в|одно|предложении|есть|немного|отличается
nous|utilisons|les|dans|une|phrase|est|légèrement|différente
nós|usamos|eles|em|uma|frase|é|ligeiramente|diferente
biz|kullanırız|onları|içinde|bir|cümle|dır|hafifçe|farklı
wir|verwenden|sie|in|einem|Satz|ist|leicht|anders
우리는|사용하다|그것들을|안에|하나의|문장|이|약간|다르다
私たちは|使う|それらを|に|一つの|文|は|わずかに|異なる
nosotros|usamos|ellos|en|una|oración|es|ligeramente|diferente
文中での使い方は微妙に異なる。
мы используем их в предложении, немного отличается.
Bunları cümle içinde kullanmamız biraz farklıdır.
chúng tôi sử dụng chúng trong một câu hơi khác một chút.
我们在句子中的使用方式略有不同。
Let's look at these examples:
Давайте|посмотрим|на|эти|примеры
Regardons|regarder|à|ces|exemples
vamos|olhar|para|estes|exemplos
Hadi|bakalım|üzerine|bu|örnekler
Lass uns|schauen|auf|diese|Beispiele
보자|보다|에|이|예시들
さあ|見てみよう|に|これらの|例
vamos a|mirar|a|estos|ejemplos
これらの例を見てみよう:
I invited some friends to a party this weekend.
Я|пригласил|некоторых|друзей|на|вечеринку||этот|выходные
J|ai invité|quelques|amis|à|une|fête|ce|week-end
eu|convidei|alguns|amigos|para|uma|festa|este|fim de semana
Ben|davet ettim|bazı|arkadaşlar|için|bir|parti|bu|hafta sonu
Ich|einlud|einige|Freunde|zu|einer|Party|dieses|Wochenende
나는|초대했다|몇몇|친구들|에|하나의|파티|이번|주말
私|招待しました|何人かの|友達|に|一つの|パーティー|この|週末
yo|invité|unos|amigos|a|una|fiesta|este|fin de semana
今週末、友人たちをパーティーに招待した。
Я пригласил друзей на вечеринку в эти выходные.
Bu hafta sonu bazı arkadaşlarımı bir partiye davet ettim.
They all came! Everybody came!
Они|все|пришли|Каждый|пришел
Ils|tous|sont venus|Tout le monde|est venu
eles|todos|vieram|todo mundo|veio
Onlar|hepsi|geldi|Herkes|geldi
Sie|alle|kamen|Jeder|kam
그들|모두|왔다|모든 사람|왔다
彼ら|みんな|来た|みんな|来た
ellos|todos|vinieron|todos|vinieron
みんな来てくれた!みんな来てくれた
Hepsi geldi! Herkes geldi!
他们都来了!大家都来了!
他们都来了!每个人都来了!
So, in the first example, we have
Итак|в|артикль|первом|примере|мы|имеем
Alors|dans|le|premier|exemple|nous|avons
então|em|o|primeiro|exemplo|nós|temos
Yani|içinde|belirli|ilk|örnek|biz|var
Also|im|dem|ersten|Beispiel|wir|haben
그래서|~에|그|첫 번째|예제|우리는|가지고 있다
それで|の|その|最初の|例|私たち|持っています
entonces|en|el|primer|ejemplo|nosotros|tenemos
つまり、最初の例では
所以,在第一个例子中,我们有
'the subject + all + the main verb'.
(определённый артикль)|подлежащее|все|(определённый артикль)|главный|глагол
le|sujet|tout|le|principal|verbe
o|sujeito|todo|o|principal|verbo
(belirli artikel)|özne|hepsi|(belirli artikel)|ana|fiil
der|Subjekt|alle|das|Haupt|Verb
그|주어|모두|그|주요|동사
その|主語|すべて|その|主な|動詞
|sujeto|todo||principal|verbo'
主語+すべて+主動詞」。
'özne + tüm + ana fiil'.
‘主语+全部+主动词’。
'主语 + 所有 + 主要动词。'
It's not correct to say 'all came'
Это|не|правильно|чтобы|сказать|все|пришли
Il n'est pas|pas|correct|de|dire|tous|sont venus
é|não|correto|a|dizer||
Es|nicht|korrekt|zu|sagen|alle|kamen
그것은|아니다|올바른|~하는|말하다|모두|왔다
それは|ない|正しい|(動詞の不定詞を示す助詞)|言う|みんな|来た
es|no|correcto|decir|||vinieron'
全員来た』というのは正しくない。
'Hepsi geldi' demek doğru değil
“全部来了”的说法是不对的
说 'all came' 不正确
without using the subject ‘they' before 'all'.
без|использования|(артикль)|подлежащее|(местоимение)|перед|все
sans|utiliser|le|sujet|ils|avant|tous
sem|usar|o|sujeito||antes de|
olmadan|kullanarak|belirli|özne|onlar|önce|hepsi
ohne|Verwendung|das|Subjekt|sie|vor|alle
없이|사용하는|그|주어|그들|앞에|모두
なしで|使用する|その|主語|彼ら|の前に|すべて
sin|usar|el|sujeto||antes de|todos
anélkül, hogy az „ők” tárgyat használnánk a „minden” előtt.
all'の前に主語の'they'を使わずに。
'hepsi'nden önce 'onlar' öznesini kullanmadan.
在“all”前不用主语“they”。
没有在 'all' 之前使用主语 'they'。
But if you want to make the sentence shorter,
Но|если|ты|хочешь|к|сделать|это|предложение|короче
Mais|si|tu|veux|à|rendre|la|phrase|plus courte
mas|se|você|quiser|a|fazer|a|frase|mais curta
Ama|eğer|sen|istersen|-e|yapmak|o|cümleyi|daha kısa
Aber|wenn|du|willst|zu|machen|den|Satz|kürzer
하지만|만약|당신이|원한다|~을|만들다|그|문장|더 짧게
しかし|もし|あなた|望む|(動詞の前に置く助詞)|作る|その|文|短く
pero|si|tú|quieres|a|hacer|la|oración|más corta
De ha rövidíteni szeretnéd a mondatot,
しかし、文章を短くしたいのであれば、
但如果你想让句子更简短,
you can use 'everybody' or 'everyone' as the subject
вы|можете|использовать|все|или|каждый|как|артикль|подлежащее
tu|peux|utiliser|tout le monde|ou|chacun|comme|le|sujet
você|pode|use|todo mundo|ou|todos|como|o|sujeito
sen|-bilir|kullanabilirsin|herkes|veya|herkes|olarak|belirli|özne
Du|kannst|verwenden|jeder|oder|jeder|als|das|Subjekt
너는|~할 수 있다|사용할 수 있다|모든 사람|또는|모든 사람|~로|그|주어
あなた|できる|使う|みんな|または|みんな|として|その|主語
tú|puedes|usar||o||como|el|sujeto
tárgyként használhatja a „mindenki” vagy „mindenki” kifejezést
主語には'everybody'または'everyone'を使う。
вы можете использовать 'everybody' или 'все' в качестве подлежащего
of the sentence - so,
|||так
|||alors
|||então
|||yani
|||so
|||그래서
|||それで
de|la|oración|entonces
文の「だから」である、
句子的 - 所以,
'everybody + the main verb'.
все|определенный артикль|главный|глагол
tout le monde|le|principal|verbe
todo mundo|o|principal|verbo
herkes|belirli artikel|ana|fiil
jeder|der|Haupt|Verb
모두|그|주요|동사
みんな|その|主な|動詞
todos|el|principal|verbo
全員+主動詞」。
“每个人 + 主动词”。
So I hope you 'all' understand and
Так|я|надеюсь|вы||понимаете|и
Alors|je|espère|vous||comprenez|et
então|eu|espero|você||entendam|e
Yani|Ben|umarım|siz||anlar|ve
Also|ich|hoffe|ihr||versteht|und
그래서|나는|희망한다|너희||이해한다|그리고
だから|私|希望する|あなた||理解する|そして
entonces|yo|espero|ustedes||entiendan|y
だから、『みんな』が理解してくれることを願っている。
所以我希望你们都能理解,并且
'everybody' will do the quiz now.
все|будет|делать|этот|тест|сейчас
tout le monde|va|faire|le|quiz|maintenant
herkes|-ecek|yapacak|belirli|sınav|şimdi
jeder|wird|machen|das|Quiz|jetzt
모두|~할 것이다|풀다|그|퀴즈|지금
みんな|(未来形の助動詞)|解く|その|クイズ|今
今すぐ『みんな』がクイズをやる。
'mọi người' sẽ làm bài kiểm tra ngay bây giờ.
现在‘每个人’都来进行测验。
每个人现在都会做测验。