American English vs British English spelling американский вариант|Американский английский vs британский английский||британский вариант|Американский английский|орфография различий American English||||| 미국식||||| 美式英語||||| Amerikanisches Englisch vs. Britisches Englisch (Rechtschreibung) Ortografía del inglés americano frente al británico Orthographe de l'anglais américain et de l'anglais britannique L'ortografia dell'inglese americano e dell'inglese britannico アメリカ英語とイギリス英語のスペル比較 미국식 영어와 영국식 영어 철자법 Amerykański angielski a brytyjska pisownia angielska Ortografia do inglês americano vs inglês britânico Американский английский и британский английский орфография Amerikansk engelska vs brittisk engelska stavning Amerikan İngilizcesine karşı İngiliz İngilizcesi yazımı Американська англійська vs британська англійська орфографія 美式英语与英式英语的拼写 美式英語與英式英語的拼寫

Hi I'm Georgina from BBC Learning English. |||||Обучение|Привет, я Георгина. ||Georgina|von||| こんにちは||ジョージーナ|||| Hi I'm Georgina from BBC Learning English. Привет, я Джорджина из BBC Learning English. 大家好，我是 BBC 英语学习班的乔治娜。

In today's lesson, В сегодняшнем уроке|сегодняшнего|В сегодняшнем уроке 在今天的课程中，

we're going to look at 3 differences between |||||Unterschiede| |||||distinctions|among 我们将看看 3 个差异

American English and British English spelling. of the United States|American English|and|British English|American English|orthography differences Американская английская и британская английская орфография. Amerikan İngilizcesi ve İngiliz İngilizcesi yazımı. 美式英语和英式英语拼写。 美式英语和英式英语的拼写。

Words which end with '–er' in American English, アメリカ英語で「-er」で終わる単語、 Amerikan İngilizcesinde '-er' ile biten kelimeler, 美式英语中以“-er”结尾的单词， 在美式英语中以'–er'结尾的单词，

often end in '–re' in British English. |||結尾為「–re」||| |||pronunciation marker||| a menudo|||re|en|| İngiliz İngilizcesinde genellikle '-re' ile biter. 在英式英语中通常以“-re”结尾。 在英式英语中通常以'–re'结尾。

For example:

'I live in the center of town.' ||||市中心||鎮中心 ||||Zentrum|| |live|||middle|| ||||町の中心|| 'Я живу в центре города'. "Şehrin merkezinde yaşıyorum. '我住在城镇中心。'

changes to 'centre'. 變更為「中心」||更改為「中心」 ||Zentrum ||Switch to "center" 変更|| ändert sich in 'Zentrum'. 'merkez' olarak değişir. 变为 '中心'。

Normally, verbs which end in '–ize' in American English |||||iser||| |||||American English suffix||| |||||以 -ize 結尾||| |||||-ize||| |||||動詞の接尾||| |||||izar||| 通常，美式英语中以“–ize”结尾的动词 通常，美式英语中以 '–ize' 结尾的动词

can be spelt in British English with either '–ize' or '–ise'. ||écrit|||||soit|||ise ||written||||||||-ize or -ise ||拼寫為||||||||-ize 或 -ise ||geschrieben|||||entweder|||-ise ||つづられる||||||||イズ ||escrito||||||||ise 在英式英语中可以用“–ize”或“–ise”拼写。 可以用英国英语拼写为'–ize'或'–ise'。

For example: 例如： 例如：

'Can you organize the meeting?', ||安排會議|| ||arrange|| ||organizar|| 'Вы можете организовать встречу?', "Toplantıyı organize edebilir misin?", '你能组织这次会议吗？', '你能组织会议吗？'

changes to 'organise' (or 'organize'). ||組織|| ||Arrange or systematize.|| ||組織する|| ||organizar|| 更改为“组织”（或“组织”）。

Sometimes words with '–or' in American English sometimes|||||| 美式英语中有时带有“-or”的单词

can be spelt in British English using '–our'. |||||||nostro İngiliz İngilizcesinde '-our' kullanılarak yazılabilir. 可以用英式英语拼写“-our”。

For example:

'What's your favorite color?' ||最喜歡的|顏色 ||preferred| ||好きな|色 'Какой твой любимый цвет?' '你最喜欢的颜色是什么？'

changes to 'favourite' 'colour'. |||顏色變更 |||color |||色 改为 '最喜欢的' '颜色'。

It doesn't matter whether you use |||是否|| |||if|| |||se|| を使うかどうかは関係ない。 Неважно, используете ли вы Kullanıp kullanmamanız önemli değil 无论你使用 无论你使用什么都无所谓

American English or British English spelling. Amerikan İngilizcesi veya İngiliz İngilizcesi yazımı. 美式英语或英式英语拼写。

Just make sure you use one or the other. どちらか一方を使うようにしてください。 Sadece birini ya da diğerini kullandığınızdan emin olun. 确保你使用其中一种。