A gang kidnaps people – level 2
Eine Bande entführt Menschen - Stufe 2
Una banda secuestra personas - nivel 2
Une bande enlève des gens - niveau 2
Una banda rapisce persone - livello 2
ギャングが人々を誘拐する – レベル 2
갱단이 사람들을 납치하다 - 레벨 2
Een bende ontvoert mensen - niveau 2
Uma gangue sequestra pessoas – nível 2
Банда похищает людей - уровень 2
Bir çete insanları kaçırıyor - seviye 2
Банда викрадає людей - рівень 2
团伙绑架他人 – 2 级
一伙绑架犯 - 第 2 级
Last week, a Haitian gang kidnapped 17 people who were on a religious visit to Haiti.
|||海地人|帮派||||||||||
先週、ハイチのギャングがハイチを宗教訪問していた 17 人を誘拐しました。
Na semana passada, uma gangue haitiana sequestrou 17 pessoas que estavam em visita religiosa ao Haiti.
16 Americans, one Canadian and five children were going to visit a home for orphans in the town of Ganthier when a group of men kidnapped them.
|||||||||||||孤儿|||||甘提尔|||||||
アメリカ人 16 人、カナダ人 1 人、子供 5 人がガンティエの町にある孤児院を訪問しようとしたとき、男性グループが彼らを誘拐しました。
16 americanos, um canadense e cinco crianças iam visitar um lar para órfãos na cidade de Ganthier quando um grupo de homens os sequestrou.
The men belonged to the 400 Mawozo gang, and they asked Haitian officials to pay 17 million dollars.
|||||马沃佐帮||||||||||
男性は 400 Mawozo ギャングに属しており、ハイチの役人に 1,700 万ドルを支払うよう求めました。
Os homens pertenciam à quadrilha 400 Mawozo e pediram às autoridades haitianas o pagamento de 17 milhões de dólares.
If officials paid the money, the gang would release 17 people.
当局がお金を払えば、ギャングは17人を釈放する。
Se as autoridades pagassem o dinheiro, a quadrilha libertaria 17 pessoas.
In the first eight months of 2020, there were 234 kidnappings in Haiti.
2020 年の最初の 8 か月間に、ハイチでは 234 件の誘拐がありました。
Nos primeiros oito meses de 2020, houve 234 sequestros no Haiti.
This year, the number is 628 already, which is almost three times more.
今年はすでに 628 人で、これはほぼ 3 倍です。
Este ano, o número já é de 628, quase três vezes mais.
The situation in the country got much worse after the murder of President Moise in July.
7月にモイーズ大統領が殺害された後、国の状況はさらに悪化した。
A situação no país piorou muito depois do assassinato do presidente Moise, em julho.
US officials promised that they would help Haiti´s National Police fight with increasing kidnappings in the country.
米国当局は、ハイチの国家警察が同国で増加している誘拐と戦うのを支援すると約束した.
Autoridades americanas prometeram que ajudariam a Polícia Nacional do Haiti a combater o aumento dos sequestros no país.
Difficult words: kidnap (to illegally take a person by force and to ask for some money to let them go), orphan (a child whose parents are dead), release (to let somebody go).
||||||||||||||||||||孤儿|||||||||||
Palabras difíciles: secuestrar (tomar a una persona ilegalmente por la fuerza y pedir dinero para dejarla ir), huérfano (un niño cuyos padres han fallecido), liberar (dejar ir a alguien).
Palavras difíceis: sequestrar (levar uma pessoa à força ilegalmente e pedir algum dinheiro para soltá-la), órfão (uma criança cujos pais morreram), libertar (deixar alguém ir).
You can watch the original video in the Level 3 section.
Puedes ver el video original en la sección de Nivel 3.
Você pode assistir ao vídeo original na seção Nível 3.