Where Do Teeth Come From? Woher kommen die Zähne? Where Do Teeth Come From? ¿De dónde vienen los dientes? D'où viennent les dents ? Da dove vengono i denti? 歯はどこから来たのか？ 치아의 기원은 어디일까요? Waar komen tanden vandaan? Skąd się biorą zęby? De onde vêm os dentes? Откуда берутся зубы? Dişler Nereden Gelir? Звідки беруться зуби? 牙齿从哪里来？ 牙齒從哪裡來？

Hey smart people. مرحباً أيها الأذكياء Olá pessoas inteligentes.

Joe here. معكم جو

A couple of months ago, our son got his very first tooth. |||||||||||зуб قبل شهرين ، حصل ابننا علي أول أسنانه Hace un par de meses, a nuestro hijo le salió su primer diente. Prije par mjeseci našem sinu je izbio prvi zub. Há alguns meses, o nosso filho ganhou o seu primeiro dente. Birkaç ay önce oğlumuzun ilk dişi çıktı.

And then for like 3 months, he still only had one tooth. وبعد ذلك لمدة ثلاثة أشهر ، كان لا يزال لديه سن واحدة فقط A onda je otprilike 3 mjeseca i dalje imao samo jedan zub. E depois, durante cerca de 3 meses, ainda só tinha um dente. Sonra 3 ay kadar sadece bir dişi kaldı.

He looked adorable. ||Він виглядав милим. وقد بدا رائعاً Izgledao je ljupko. Ele estava adorável. Çok sevimli görünüyordu.

But also a little bit ridiculous. ولكنها أيضاً كانت مُضحكة قليلاً Ali i pomalo smiješno. Mas também um pouco ridículo. Ama biraz da saçma.

Now this got me thinking… where do teeth even come from. الآن ، هذا دفعني لأفكر ... من أين تأتي الأسنان؟ Esto me hizo pensar... ¿de dónde vienen los dientes? Isto fez-me pensar... de onde é que vêm os dentes? Şimdi bu beni düşündürdü... Dişler nereden geliyor?

Like...how does that happen? مثل ... كيف يحدث ذلك؟ Kao...kako se to događa? Como... como é que isso acontece? Bu nasıl olur?

How do bones start growing out of our faces? كيف تبدأ العظام في النمو من خلال وجوهنا؟ Kako nam kosti počnu rasti iz lica? Como é que os ossos começam a crescer para fora da nossa cara? Kemikler yüzümüzden nasıl çıkmaya başlar?

So, I did some research, and what I found… لذلك ، قمت ببعض الأبحاث ، وما وجدته Então, fiz alguma pesquisa e o que encontrei... Ben de biraz araştırma yaptım ve bulduklarım...

I'll never be able to unsee. |||||ніколи не розбачу لن أكون قادراً على رؤيتهُ مرةً أخرى Nunca podré dejar de ver. Nunca poderei deixar de ver. Я никогда не смогу не видеть. Asla görmemezlikten gelemeyeceğim.

And you probably won't be able to unsee it either. وربما لن تكون قادرًا على عدم رؤيته أيضًا Y probablemente tampoco podrás dejar de verlo. I vjerojatno ga nećete moći poništiti. E provavelmente também não conseguirá deixar de o ver. Ve muhtemelen siz de bunu görmezden gelemeyeceksiniz.

Let's check it out! لنتحقق من ذلك! ¡Vamos a comprobarlo! Vamos lá ver! Şuna bir bakalım!

[OPEN] المقدمة

Teeth are weird and awesome, and they grow in weird and awesome ways. الأسنان غريبة ومذهلة ، وتنمو بطرقٍ غريبة ومذهلة Os dentes são estranhos e espectaculares, e crescem de formas estranhas e espectaculares. Dişler tuhaf ve muhteşemdir ve tuhaf ve muhteşem şekillerde büyürler.

So where do they come from? إذن من أين تأتي؟ Então, de onde é que eles vêm? Peki nereden geliyorlar?

To understand that, we have to go way back. لفهم ذلك ، علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء Da bismo to razumjeli, moramo se vratiti daleko u prošlost. Bunu anlamak için çok daha geriye gitmemiz gerekiyor.

Before you were even born. قبل أن تولد Sen daha doğmadan önce.

Actually before you even had a brain… no. في الواقع قبل أن يكون لديك حتى الدماغ ... كلا Aslında sen daha beyin sahibi olmadan önce... Hayır.

I mean when you looked roughly like this. أعني عندما بدوت مثل هذا تقريباً Myslím tím, když jsi vypadal zhruba takto. Me refiero a cuando te veías más o menos así. Mislim kad si izgledao otprilike ovako. Yani aşağı yukarı böyle göründüğün zaman.

Around three weeks into development, your body was just a flat little disc. لحوالي ثلاثة أسابيع من التطور ، كان جسمك مجرد قرص صغير مسطح Zhruba po třech týdnech vývoje bylo vaše tělo jen malým plochým diskem. Alrededor de las tres semanas de desarrollo, tu cuerpo no era más que un pequeño disco plano. Otprilike tri tjedna razvoja, vaše je tijelo bilo samo plosnati mali disk. Gelişimin yaklaşık üç haftasında, vücudunuz sadece düz küçük bir diskti. Приблизно через три тижні розвитку твоє тіло було пласким маленьким диском.

You were pretty two-dimensional. كنت جميلاً ثُنائي الأبعاد Bio si prilično dvodimenzionalan. Ти був досить двовимірним.

Then you rolled yourself up into a tube. ثم تدحرجت في أنبوب Luego te enrollabas en un tubo. Zatim ste se smotali u cijev. Sonra kendini bir tüpe sardın. Потім ти скручуєшся в трубочку.

It's one of the most important things you've ever done! إنه أحد أهم الأشياء التي قمت بها على الإطلاق! Це одна з найважливіших речей, які ви коли-небудь робили!

So congrats on that. |Вітаю з цим.|| لذا أهنئك على ذلك Тож вітаю вас з цим.

The tube that forms from this embryonic origami is surrounded by incredibly important stem ||||||ембріональний|||||||стовбурові клітини |||formas|||||||||| يُحيط الأنبوب الذي يتشكل من هذا الجنين الأوريغامي بخلايا جذعية مهمة للغاية El tubo que se forma a partir de este origami embrionario está rodeado por un tallo de increíble importancia Cijev koja nastaje iz ovog embrionalnog origamija okružena je nevjerojatno važnom stabljikom Трубка, яка утворюється з цього ембріонального орігамі, оточена неймовірно важливим стеблом

cells. Stanice.

They migrate and build some of your most important parts – the spinal cord, brain, the bones |||||||||||спинний мозок|спинний мозок||| يرتحلون ويبنون بعضًا من أهم أجزاءك - الحبل الشوكي والدماغ والعظام Migran y construyen algunas de sus partes más importantes: la médula espinal, el cerebro, los huesos... Oni migriraju i grade neke od vaših najvažnijih dijelova – leđnu moždinu, mozak, kosti Вони мігрують і будують деякі з ваших найважливіших частин - спинний мозок, головний мозок, кістки

in your middle ear to parts of your heart… and your teeth. في أذنك الوسطى إلى أجزاء من قلبك ... وأسنانك en tu oído medio hasta partes de tu corazón... y tus dientes. u vašem srednjem uhu do dijelova vašeg srca... i vaših zuba. Orta kulağınızdan kalbinize ve dişlerinize kadar. від середнього вуха до частин серця... і зубів.

About 6 to 8 ___ weeks in, little groups of these cells form bumps under what will become في غضون 6 إلى 8 أسابيع ، تُشكل مجموعاتٍ صغيرة من هذه الخلايا نتوءات تحت ما سيصبح Alrededor de 6 a 8 _ semanas después, pequeños grupos de estas células forman protuberancias bajo lo que se convertirá en Yaklaşık 6 ila 8 hafta sonra, bu hücrelerden oluşan küçük gruplar ileride oluşacak tümsekleri oluşturur. Приблизно через 6-8 тижнів маленькі групи цих клітин утворюють горбки під тим, що згодом стане

your gums, and they undergo a transformation! |as gengivas|||sofrem uma transformação|| |ясна||||| اللثة ، ويخضع للتحول! tus encías, ¡y sufren una transformación! ваші ясна, і вони перетворюються!

Some become odontoblasts – these cells make dentin, the tough, fibrous core of the tooth. ||odontoblastos||||||||||| ||одонтобласти||||дентин|||волокнистий|||| البعض يصبح خلايا عاج السن - هذه الخلايا تصنع العاج ، وهو اللب الصلب ، السن الليفي Algunas se convierten en odontoblastos: estas células fabrican la dentina, el núcleo fibroso y duro del diente. Neke postaju odontoblasti – te stanice stvaraju dentin, čvrstu, vlaknastu jezgru zuba. Bazıları odontoblast haline gelir - bu hücreler dişin sert, lifli çekirdeği olan dentini oluşturur. Деякі з них стають одонтобластами - ці клітини утворюють дентин, міцну волокнисту основу зуба.

But the cells on top of those bumps transform too, into ameloblasts, the cells that build |||||||||||амелобласти|||| لكن الخلايا الموجودة فوق هذه النتوءات تتحول أيضًا ، إلى جذوم الميناء ، وهي الخلايا التي تبني المينا Але клітини на вершині цих горбків теж перетворюються на амелобласти - клітини, які будують

enamel, the hard outside layer of your teeth. esmalte dental||||||| емаль зубів||||||| التي هي الطبقة الخارجية الصلبة لأسنانك esmalte, la dura capa exterior de los dientes. емаль, твердий зовнішній шар зубів.

The process of building enamel is some awesome cellular nanotechnology, up in your face. |||||||||нанотехнологія клітин|||| عملية بناء المينا تُشبه بعض التقنيات النانوية الخلوية الرائعة ، لتنتهي عند وجهك El proceso de formación del esmalte es una impresionante nanotecnología celular. Mine yapım süreci, yüzünüze kadar gelen harika bir hücresel nanoteknolojidir. Процес створення емалі - це дивовижна клітинна нанотехнологія, прямо перед вашим обличчям.

Enamel-building cells secrete a mixture of chemicals that hardens into mineral crystals. |||виділяють||||||||| تُفرز خلايا بناء المينا مزيجًا من المواد الكيميائية التي تتصلب في بلورات معدنية Las células que forman el esmalte segregan una mezcla de sustancias químicas que se endurecen formando cristales minerales. Mine yapıcı hücreler, mineral kristalleri halinde sertleşen bir kimyasal karışım salgılar. Клітини, що будують емаль, виділяють суміш хімічних речовин, яка застигає, перетворюючись на мінеральні кристали.

The cell moves up, and secretes more mineral on top of the last layer. |||||виділяє|||||||| تتحرك الخلية لأعلى وتفرز المزيد من المعادن فوق الطبقة الأخيرة Клітина рухається вгору і виділяє більше мінералу поверх останнього шару.

Eventually the enamel-building cell dies off, leaving a long crystalline rod behind. |||||||||||vara cristalina| في النهاية ، تموت خلية بناء المينا ، تاركةً قضيبًا بلوريًا طويلًا خلفها Finalmente, la célula formadora del esmalte muere, dejando una larga varilla cristalina. Sonunda mine yapıcı hücre ölür ve geride uzun bir kristal çubuk bırakır. З часом клітина, що будує емаль, відмирає, залишаючи після себе довгий кристалічний стрижень.

Millions of these rods packed together make up the enamel layer of your teeth. الملايين من هذه القُضبان مُعبأة معاً لتُشكل طبقة المينا من أسنانك Millones de estas varillas agrupadas forman la capa de esmalte de los dientes. Bu çubukların milyonlarcası bir araya gelerek dişlerinizin mine tabakasını oluşturur.

This mineral is mostly hydroxyapatite – tough stuff that's rich in calcium and phosphate. ||||||||||||фосфатами هذا المعدن هو في الغالب هيدروكسيباتيت - مواد قويةغنية بالكالسيوم والفوسفات Este mineral es principalmente hidroxiapatita, un material duro rico en calcio y fosfato. Bu mineral çoğunlukla hidroksiapatittir - kalsiyum ve fosfat açısından zengin sert bir madde.

Basically rocks, in your mouth. بشكلٍ أساسي كأنها صخورٌ في فمك Kısacası, ağzınızda taşlar.

And like rocks, they can last a really long time under the right conditions. ومثل الصخور ، فإنها يمكن أن تستمر لفترة طويلة حقا في ظل الظروف المناسبة

How long? لكم من الوقت سيصمد ؟

Would you believe thirty thousand years? هل تصدق إن قُلت : ثلاثين ألف سنة؟ Otuz bin yıla inanır mısın?

I'm here with Matt Brown he's the Director of the Texas Vertebrate أنا هنا مع مات براون إنه مدير مجموعة علم المُتحجرات الفقارية في تكساس Estoy aquí con Matt Brown que es el Director del Texas Vertebrate

Paleontology Collection.

What is that enormous thing right there? ما هو هذا الشيء الهائل هناك؟ Co je to za obrovskou věc támhle? Şuradaki devasa şey de ne?

This giant tooth right here is the canine tooth of a saber-toothed cat from an animal هذه السن العملاقة هنا هي سن سنور مسيف الأنياب من حيوان Este diente gigante de aquí es el diente canino de un gato dientes de sable de un animal Buradaki dev diş, bir hayvana ait kılıç dişli bir kedinin köpek dişidir.

called Smilodon. |Саблезубий тигр يُسمى سميلودون

What's often called a saber-toothed tiger. ||||||шаблезубий тигр ما يسمى في كثير من الأحيان نمر ذو أسنان مُسيفة Lo que a menudo se llama un tigre dientes de sable. Genellikle kılıç dişli kaplan denen şey.

We're looking at this individual tooth that's fallen out of the skull. When we look at a نحن ننظر إلى هذه السن الفردية التي سقطت من الجمجمة . عندما ننظر Estamos viendo este diente individual que se ha caído del cráneo. Cuando miramos un Kafatasından düşmüş olan bu dişe bakıyoruz. Bir dişe baktığımızda

fossil like a regular bone other minerals have taken the place of that bone and it's إلى حفرية مثل عظام منتظمة ، فإن المعادن الأخرى قد حلت محل هذا العظم zkamenělina jako běžná kost, kterou nahradily jiné minerály, a je to Normal bir kemik gibi fosil olan bu kemiğin yerini başka mineraller almıştır ve

sort of rock but this is pretty much enameled like the tooth the way that that cat grew ||||||||покритий емаллю||||||||| ونوعٌ من الصخور ، لكن هذا المينا إلى حد كبير مثل السن بالطريقة التي نما بها ذلك القط tipo de roca pero esto es bastante esmaltado como el diente la forma en que ese gato creció bir çeşit kaya ama bu kedinin büyüdüğü diş gibi oldukça emaye

it. Yeah, what I'm holding here in my hand is pretty much what was walking around inside نعم ، ما أمسكهُ هنا في يدي هو إلى حد كبير ما كان يتجول داخل to. Jo, to, co držím v ruce, je v podstatě to, co se procházelo uvnitř. eso. Sí, lo que estoy sosteniendo aquí en mi mano es más o menos lo que estaba caminando por el interior Bu. Evet, elimde tuttuğum şey hemen hemen içeride dolaşan şeydi.

of the living Smilodon. حيوان سميلودون الحي

Got anymore old teeth for us to look at? هل حصلت على أي أسنان قديمة أكثر بالنسبة لنا للنظر فيها؟ Máte ještě nějaké staré zuby, na které bychom se mohli podívat? Bakmamız için başka eski dişin var mı?

We sure do, we've got probably about a million of them. نحن على يقين من ذلك ، ربما لدينا حوالي مليون منهم Elbette var, muhtemelen bir milyon kadar var.

So these are teeth from mastodons and you can see that these teeth here they look pretty هذه هي أسنان حيوان الصناجة ويُمكنك ان تري ان هذه الأسنان هنا انها تبدو مالوفة جداً

familiar as teeth they look very similar to to even some of our molars. كأسنان ، فإنها تبدو مشابهة جداً حتى لبعض الأضراس لدينا známé jako zuby, vypadají velmi podobně jako některé naše stoličky. Diş olarak tanıdıklar, azı dişlerimize bile çok benziyorlar.

This tooth here has a giant cavity in it just like my teeth we have got you can see ||||||карієс|||||||||||| تحتوي هذه السن هنا على تجويف هائل تمامًا مثل أسناني ، حيث يُمكنك رؤية Bu dişte de benim dişlerim gibi kocaman bir çürük var.

the same thing in the fossil record. نفس الشيء في السجل الأحفوري lo mismo en el registro fósil.

It's a reminder that these animals were alive and walking around. And the mastodon |||||||||||||мастодонт إنه تذكير بأن هذه الحيوانات كانت حية وتتجول Bu hayvanların hayatta olduğunu ve etrafta dolaştığını hatırlatıyor. Ve mastodon

didn't brush their teeth. ولم يُنظف الصناجات أسنانهم

That's probably the case. ربما هذا هو الحال Muhtemelen öyledir.

Yeah. نعم

I bet we can go even older. أراهن أنها يمكن أن تكون قديمة جداً Apuesto a que podemos llegar a más. Eminim daha da eskiye gidebiliriz.

We can. يُمكن ذلك

This is part of the left side of the face of a Tyrannosaurus and we're looking at ||||||||||||Тиранозавра|||| هذا جزء من الجانب الأيسر من وجه ديناصور ونحنُ نرى الآن

teeth here preserved in this skull that are about 70 million years old that tooth is not الأسنان المحفوظة هنا في هذه الجمجمة التي يبلغ عمرها حوالي 70 مليون عام Bu kafatasında korunan dişler yaklaşık 70 milyon yaşında.

messing around but very clean much better dental health and they may have been brushing |||||||стоматологічний|||||||чистити зуби هذه السن لم تُعبث كما أنها نظيفة جداً وصحة الأسنان أفضل بكثير ، رُبما قاموا بتنظيفها etrafta dolaşıyorlar ama çok temizler, diş sağlıkları çok daha iyi ve fırçalıyor olabilirler

or maybe a meat diet is better for less cavities. أو ربما من خلال اتباع نظام غذائي للحوم أفضل لأقل حالة تسوس للأسنان ya da belki de daha az çürük için etle beslenmek daha iyidir.

I bet we can go even older. أراهن أنها يمكن أن تكون قديمة جداً

We sure can. يُمكنُنا التأكد

We're standing in front of a cabinet ||||||шафа نحن نقف أمام خزانة

from the Jurassic period. This is about a من العصر الجوراسي

hundred ninety five million year old ديناصور يبلغ من العمر خمسة وتسعين مليون عام

dinosaur called Dilophosaurus and we're ||Дилофозавр|| يُسمى دايلوفوصور

looking at the enamel again. All right ونحن ننظر إلى المينا مرة أخرى

You got anything older? We do. So our last حسنًا ، هل حصلت على شيء أكبر سناً؟ نحن بصدد ذلك

stop is this cabinet here in the لذا فإن محطتنا الأخيرة هي هذه الخزانة الموجودة هنا

Pennsylvanian some of the oldest teeth Пенсільванський||||| في ولاية بنسلفانيا هي من أقدم الأسنان

that we have in this building with about لدينا في هذا المبنى Bu binada sahip olduğumuz yaklaşık

2 million fossils in it and so we're حوالي مليوني حفرية فيه ، ولذا فإننا ننظر

looking at a 300 million year old tooth إلى سن عمره 300 مليون سنة

with enamel that would be very very مع مينا والتي ستكون مشابهة جداً

similar to the enamel that was swimming للمينا التي كانت عائمة

around in this animals mouth. That is في فم الحيوانات

some long lasting teeth 300 million هناك بعض الأسنان التي تدوم طويلًا والتي يبلغ عمرها 300 مليون عام

years old and that's unmistakably a ||||безсумнівно| وهذا من دون أدنى شك أسنان سمك القرش

shark tooth. That'd make a killer necklace. تستحق أن تُصنع منها قلادة القاتل

So building enamel is like making rocks in your mouth. بناء المينا مثل صنع الصخور في فمك Yani mine oluşturmak ağzınızda taş yapmak gibidir.

When all this enamel nano-fabrication is complete, your baby teeth finally bust out. ||||нано||||||||| عند اكتمال كل هذا التصنيع النانوي بالمينا ، تنهار أسنان طفلك أخيرًا Tüm bu mine nano-fabrikasyonu tamamlandığında, süt dişleriniz nihayet patlar.

And they each leave behind an empty space. ويترك كل منهم وراءه مساحة فارغة

And it's here, thanks to stem cells, that the same tooth-growing process repeats to وهنا ، بفضل الخلايا الجذعية ، تتكرر نفس عملية زراعة الأسنان Ve işte burada, kök hücreler sayesinde, aynı diş büyütme süreci tekrarlanarak

form your permanent teeth. لتشكيل أسنانك الدائمة

So, your baby teeth started growing even before you were born. لذلك ، بدأت أسنان طفلك تنمو حتى قبل الولادة

And by the time your baby teeth came in, your permanent teeth were already growing in behind وبحلول الوقت الذي يرتفع فيه أسنان طفلك ، كانت أسنانك الدائمة تنمو بالفعل خلفها

them.

That means at one point your skull looked like this! هذا يعني عند نقطة واحدة جمجمتك بدا مثل هذا! Bu da kafatasınızın bir zamanlar böyle göründüğü anlamına gelir!

Yeah… it's pure nightmare fuel. ||||combustível de pes نعم ... إنه وقود كابوس محض Evet... Bu saf kabus yakıtı.

Told you you wouldn't be able to unsee it. أخبرتك - أنك لن تكون قادرًا على عدم رؤيتها Görmeden edemeyeceğini söylemiştim.

As your baby teeth feel those adult teeth growing in behind them, their root dissolves ||||||||||||||розчиняється بما أن أسنان طفلك يشعر أن تلك الأسنان البالغة تنمو خلفها ، فإن جذورها تتلاشى Süt dişleriniz arkalarında büyüyen yetişkin dişlerini hissettikçe, kökleri çözülür

and they fall out. وتسقط

Eventually you get between 28 and 32 teeth in your adult mouth. في النهاية ، ستحصل على ما بين 28 و 32 الأسنان في فمك البالغ

But after those adult teeth grow in, all the stem cells that laid down the crystal nanorods ||||||||||||||||нанострижні кристалів ولكن بعد نمو تلك الأسنان البالغة ، فإن جميع الخلايا الجذعية التي وضعت الأجسام النانويةالكريستالية Ancak bu yetişkin dişler büyüdükten sonra, kristal nanorodları yerleştiren tüm kök hücreler

self-destruct, so that's the only set of replacement teeth you get. |самознищення|||||||||| تدمر نفسها بنفسها ، بحيث تكون الأسنان الدائمة المجموعة الوحيدة من الأسنان البديلة التي تحصل عليها kendi kendini imha eder, bu yüzden alacağınız tek yedek diş seti budur.

But why don't we keep our teeth-growing stem cells? ولكن لماذا لا نحتفظ بخلايانا الجذعية التي تنمو الأسنان؟

Scientists aren't totally sure yet. العلماء ليسوا متأكدين تماماً بعد

But maybe one day they could figure out a way to grow new teeth, and turn us into human ولكن ربما في يوم من الأيام يمكنهم اكتشاف طريقة لتنمية أسنان جديدة ، وتحويلنا إلى أسماك قروش بشرية Ama belki bir gün yeni dişler çıkarmanın ve bizi insana dönüştürmenin bir yolunu bulabilirler.

sharks.

On second thought, maybe not. على الفكرة الثانية، ربما لا

Brushing and flossing is much less frightening. ||usar fio dental||||assustador التنظيف بالفرشاة والخيط اقل رعباً بكثير Diş fırçalamak ve diş ipi kullanmak çok daha az korkutucudur.

So that's how teeth grow. هكذا تنمو الأسنان Demek dişler böyle büyüyor.

Before you even had a brain, a special army of cells crawled to your head, and set up |||||||||||se arrastou|||||| |||||||||||повзли|||||| قبل أن يكون لديك دماغ ، زحف جيش خاص من الخلايا على رأسك وأقام مصانع Siz daha bir beyne sahip olmadan önce, özel bir hücre ordusu kafanıza sürünerek geldi ve

nano-crystal factories to basically build rocks inside your skull. للنانو لبناء صخور داخل جمجمتك Nano-kristal fabrikaları kafatasınızın içinde taşlar inşa ediyor.

I think someone should tell the Tooth Fairy that THAT story is worth more than a dollar. |||||||Зубна фея||||||||| أعتقد أنه يجب على شخص ما إخبار "جنية الأسنان" بأن هذه القصة تستحق أكثر من دولار Bence biri Diş Perisi'ne bu hikayenin bir dolardan daha değerli olduğunu söylemeli.

Stay curious أبقوا فضوليين Meraklı kalın