Food - Lesson 8
alimentation|
Food|Lesson
Essen-Lektion 8
Food-Lesson 8
Comida - Lección 8
Nourriture-Leçon 8
Cibo - Lezione 8
食べ物 - レッスン 8
Voedsel-les 8
Jedzenie-Lekcja 8
Comida-Lição 8
Еда-Урок 8
Mat-lektion 8
Yemek-Ders 8
食物 - 第 8 课
عادةً بطلب مي قبل الأكل لما أطلع آكل برة عالغدا أو العشا.
habituellement|demande|de l'eau|avant|||je sors|manger|dehors|au déjeuner||
usually|"I order"|water|before|the meal|when I|go out|eat out|out / outside|for lunch|or|dinner
|di solito|mi|prima di|mangiare|quando|esco|mangio|fuori|a pranzo||cena
||||||saio||fora de casa|no almoço|ou (1)|jantar
I usually order water before the meal when I go to eat out for lunch or dinner.
J'ai l'habitude de demander de l'eau avant de manger quand je sors manger à l'extérieur pour le déjeuner ou le dîner.
Als ik buiten ga lunchen of dineren, vraag ik meestal om water voordat ik ga eten.
Costumo pedir água antes de comer quando saio para almoçar ou jantar fora.
وما بحب أشرب عصير أو قهوة أو شاي.
||||ou|||
and not|I love|I drink|juice|or|coffee|or|
não|||||||
I don't like to drink juice, coffee or tea.
En ik drink niet graag sap, koffie of thee.
Meyve suyu, kahve veya çay içmeyi sevmiyorum.
قبل أسبوعين تغديت مع دلال بمطعم سفرة.
|two weeks|had lunch|with|Dalia|at a restaurant|table
|duas semanas|almocei||||
Two weeks ago, I had lunch with Dalal at Sofra Restaurant.
İki hafta önce Dalal ile Sofra Restaurant'ta öğle yemeği yedim.
وكل ما أروح هناك بحب أطلب صحن شيش كباب وجمبو طبق تبولة.
||I go|||||Shish kebab|Shish kebab|jumbo|plate|Tabbouleh salad
||||||prato|||e camarão||tabule
Every time I go there I like to order a plate of shish kebab and a plate of tabbouleh on the side.
Elke keer als ik daarheen ga, bestel ik graag een bord shish kebab en jumbo, en een bord tabouleh.
Cada vez que vou lá gosto de pedir um prato de shish kebab, um prato enorme de tabule.
Oraya her gittiğimde, bir tabak şiş kebap ve jumbo ve bir tabak tabbouleh sipariş etmeyi seviyorum.
وكتير بحب عندهم سمبوسك الجبنة المقلية فدايما بطلبه.
||at their place|fried cheese samosa||fried|so I always|it
||em casa deles|sambusa|queijo|frita|então sempre|eu peço
And I really love sambousek fried cheese there, so I always order it.
Eu adoro o sambousek de queijo frito deles, então sempre peço.
Kızarmış peynirli sambousek'e bayılırım, bu yüzden her zaman sipariş ederim.
أطباقهم الجانبية بتشهي، ومرات، بس بطلب أطباق جانبية من غير طبق رئيسي، وخبزهم بكون طالع من الفرن وفريش، وبحب آكلي رغيفين خبز مع الزيتون وزيت الزيتون إلى بقدموه مجانا
their dishes|side dishes|mouth-watering|and sometimes||||||||main dish|their bread|||||and fresh||I eat|two loaves|||||||they serve it|for free
os pratos deles|laterais|de dar água na boca||||||||||||saindo|||fresco||eu como|dois pães|pão|a|azeitona||||que servem|grátis
Their side dishes are delicious, and sometimes I just order side dishes without a main dish. Their bread comes fresh out of the oven, and I like to eat two loaves of bread with the olives and olive oil that they serve free.
Hun bijgerechten zijn heerlijk, en soms, maar ik bestel bijgerechten zonder hoofdgerecht, en hun brood komt uit de oven en is vers, en ik eet graag twee broden met olijven en olijfolie, en ze serveren het gratis
Os acompanhamentos às vezes são deliciosos, mas peço acompanhamentos sem prato principal, e o pão sai fresquinho do forno, e adoro comer dois pães com azeitonas e azeite que eles oferecem de graça.
Garnitürleri lezzetli oluyor bazen ama ben ana yemeksiz yan yemekler sipariş ediyorum ve ekmekleri fırından taze çıkıyor ve zeytinli ve zeytinyağlı iki somun ekmek yemeyi seviyorum ve servis ediyorlar. ücretsiz
لخصتلكم شوية عبارات ممكن تستخدموها لما تزورو عمان وتطلعو عالغدا أو العشا.
I summarized for you||||||||"go out for"|||
resumi para vocês|um pouco|frases|||||||||
I will sum up a few phrases that you can use when you visit Amman and go out for lunch or dinner.
Ik heb een paar zinnen voor je samengevat die je kunt gebruiken als je Amman bezoekt en uit eten gaat.
Resumi para você algumas frases que você pode usar quando visitar Amã e sair para almoçar ou jantar.
١ .ممكن كاسة عصير رمان.
|||pomegranate
1\. Maybe a glass of pomegranate juice.
1. Een glas granaatappelsap.
1. Talvez uma xícara de suco de romã.
٢ .ممكن كاسة مي لو سمحت؟
|a glass|||
2. Can I have a glass of water, please?
2. Posso tomar um copo d'água, por favor?
٣ .ممكن اطلب خبز زيادة، لو سمحت؟
|||||you allow
3\. Can I ask for more bread, please?
3. Posso pedir pão extra, por favor?
٤ .ممكن اطلب كمان زبدية رز، لو سمحت؟
|I order||bowl of|||
4\. Can I also order a bowl of rice, please?
4. Posso pedir também uma tigela de arroz, por favor?
٥ .ممكن تجيب لي الفاتورة، لو سمحت؟
|bring me||invoice||
5\. Can you answer me the bill, please?
5. Você pode me pagar a conta, por favor?
٦ .ممكن طبقين شيش كباب، لو سمحت.
|two plates||||
6\. Two shish kebab dishes, please.
٧ .ممكن أطلب جاج مشوي مع بطاطا مشوية؟
|order||grilled||potato|grilled
7\. Can I order grilled chicken with grilled potatoes?
٨ .اه، لو سمحت.
ah||
8\. Uh, please.
٩ .ممكن كاسة ليمون مع نعنع.
||||mint
9\. Maybe a glass of lemon with mint.
١٠ .ممكن قنينة مي، وكاستين عصير ليمون مع نعنع وأرجيلة وحدة بلو مست، لو سمحت؟
|bottle||||||mint|and one hookah|one||blue mist||
10\. Can I have a bottle of water, two cups of lemon juice with mint, and one blue mist water pipe, please?
10. Posso trazer uma garrafa de água, duas xícaras de suco de limão com hortelã e um narguilé Blue Mustang, por favor?
