وطن ع وتر 2023 مع أبو الفراجين - اجتماع أهالي - الحلقة 16
ترجمة ورشاة نانسي قنقر
وكنباند وحياة استيليتو
ملك فلكو جولنالنالنالنالنالنال
ما هو من السرقة اللي بسرقها
وكان عندك الكفتيريا اللي فتحتلك إياها
بوتيك حبيبي بوتيك
محل أوعي
أنا فخورة فيك
تخسل تبح تختلس
مهم تجيب مصاري
يا ريت أندل على حدا بخسل
مستعدة أصير غسالة بحطين
مستعدة أصير دراي كليم
بس من وين بيعرف هو اللي بخسل
ونفسي أفهم
نفسي أندل
طب أنا بدي أنزل على البوتيك
رح أركن عليك تاخد ساندي
لإجتماع الأهالي
وإحنا عنا بنيت؟
آه حبيبي بنتك
ساندي
أنا عندي بنيت يا جماعة الخير
ما شاء الله يا بابا
ما شاء الله
صاير الشاب
ما شاء الله
اللهم صلي على سيدنا محمد
رجائي
الساعة 12 بتاخد ساندي
وتروح على الكيندر كارتين
أوكي؟
شو الكيندر كارتين؟
حبيبي حضانة
طب احكولها حضانة
ليش تحكولولها كيندر كارتين يعني
خلص حضانة عادي
يلا يا ماما يلا
ما شاء الله يا بابا صاير الشاب
يا علي البنيت
رواه هاد لو حطوا فيه شوية سكر
بدحكوا عنها سبحان الله
كلهم طمعوا عند داري
مرحبا رجائي
مرزا
مين رزا؟
عوني
ملك موجودة؟
ملك زارت من شوي
عدم تفقيني أنا وياه نزر على الكيندر كارتين
راح أنا أروح معاك على الكيندر كارتين
هي بتجي بعدين
فوت نشرب لنا 12-13 لتر حليب معتا
وبعدها بنروح نمسح صحين على الكيندر كارتين
فكرة حلوة
زاروا قدامي
ازيد زهرك
سكر الباب
بيتنا كتير غني
فيلا
شو هالبيت الحلو يا رجائي
هاي زلم أنا كتير غني
أنا بلعب بالمصاري لعب
كل طبيعي
زتون
زتون
وزم فكرتوا طمأر
صار في نفس الفيلم
هادول الإسبان بيعملوا كل شي
عزورنا مش ضايق الحليب
الشغالة راحت على السوبر ماركت وما فيها حليب
أصبلك عصير؟
لا لا لا العصير إيه وعى
شو معنى العصير صار ممنوع أنا معيش خبر؟
شو قصة العصير؟
شو يا رجائي سمعت مبارح ما اختلص مبلغ كبير
لا يا زلم يكون له مليون ونص
بس الناس بتزيدها
وأنا مفكر بصراحة أغير الكارير تاعي
فيش حواليك حدا بغسل؟
يا أخي مستعد أبلش بطوشة أغسل
وبعدين بأكبر
أي إشي أغسل أنشر
فيش حدا حواليه؟
أنت وصلت لأكبر غسالة بالشرق الأوسط
إيدي بزنارك برقبتك بأي إشي
محسوبك جاهز
بس أول إشي بتبلش على الخفيف
طاشت وبعدين تكبر شوي شوي
يا عمي ببدأ أغسل بطاصة وبعدين بأكبر
لا ولا يمك أنا جاهز
خلص جاهز جاهز
بس أهالي على الكندر كارتن يلا
شي هي الكندر كارتن؟ شي هي؟
رودة
يا عمي قولوا رودة حضانة
لليش بتغلبوني على الكندر كارتن؟ أنا مش عشاني
أنا عشاني الجمهور
هلا كله بروح على جوجل يدور شوي عني كندر كارتن
أهلا وسهلا بيكم بالكندر كارتن
اجتمعنا اليوم عشان نقل السلوكيات أطفالكم
ونتساعد مع بعض
عشان الأطفال
مدام ريهام ابنك لذيذ وذكي
بس ما بيركز بالامتحانات
يعني شكله بخاف من شي ما بتحمل مسؤولية
لا معلش مسيو بعتذر منك
أنا ابني كتير ذكي
ما بخاف وبتحمل مسؤولية
يا جماعة أنا ابني أول ما شاف ماما
قالها يا تيتا وقشر عليها كمان
لا لا لا لا لا تحكيش لحدا بلاش يضربوه بالعيد
تحكيش لحدا
بس يا مادام إلا ما يكون في شي غريب
ممكن أنتي وأبوه يعني بتحكوا بصوت عالي بالبيت
لا لا برضو بعتذر منك مسيو
أنا منفصلة من 12 سنة
ممكن في صوت زلمة تاني بيكون يعني
أقصد أخوكي كحده من العيلة
برضو؟ شو أقصدك؟
أقصد حدا من العيلة يعني ممكن
إحنا بهمنا مصلحة الولد
وإنتي شوف مصلحتك
بس إحنا بنشوف فسا
ساندي بنت مرتورة رجائي
تركيزها عالي جداً
بس في عندها مشكلة كبيرة كتير
هي هايبر كتير بتكسر كراسي
وبتوكل محارم
لا لا لا بعتذر منها
أنت ما بتحكي عن ساندي بنتي هيك
أنا ساندي يا جماعة
عمرها سنتين
لما تعتش
بتقشرها على الكولار
وبتقول انبوه
لا لا لا مستحيل
بلايش تركها بالعيد
إنجد انجد
معقولة رجائي بس تعتش بتقول انبوه؟
بتقول انبوه لما تعتش
على سنتين
صارت تتنفس
على فكرة يا جماعة
أنا ابني عمره خمس سنين
نظف لحاله
لا
مستحيل
بلايش يتركها بعصاد الكشاطة
طب أنا بتحكي لكوا شغلة أنا ابني تاتشوت
بسين عصبين هم
لا
مستحيل
لا مستحيل تحكيش لحده بلايش يتركه
بعصاد الكشاطة ومش بس هيك
فيه أنا شجرة زينة بالجاردن عليها حبتين زيتون
تاتشوت كمان مرة
لقطهم لحاله
لا
تحكيش لحده بلايش يتركه بالعداء
لا لا معقول
لقطف حبتين زيتون
لا لا لا ما بتصدقوا يا جماعة
ابني شو عمله مبارح
شو عمله
لا ابني اجيت أطعمي
فتحتمه لحاله
لا
شمعوه تحكيش لحده
بلايش يتركه بالممسحة
بس أنا أزكى من ابني ما فيه
بس أزغزغه بسيريض حاله
لا لا لا
تحكيش لحده بلايش يتركه بالطاولة
طبيعي مصدق
على فكرة أنا رح أفجئكم
ابني عمره 3 سنين
بتعرفوا شو أول شي بيعمله بس يسحب من النوم
شو
بيفتح عيونه
لا السحيل
تحكيش لحده بلايش يتركه
بفش بين عيونه
أزكى من ابني ما فيه ولا لا يا رجعي
يا زلم بابنك فلعوس
أنا بنتي ساندي
ولكن بعد سنتين
صارت ترميش
تحكيش لحده بلايش يتركه بالسيارة
اسمع تطلعش علي مختلص بالعالم
ولا يا أبو غسيل أمال
ما ابنك فلعوس وانا داري شو بيعمل ابنك
ولك ابني عمره 6 سنين
بعدل الثلاث لحاله
ولك أنا بنتي ساندي عمرها سنة
وتتدرب عند طبيب أسنان
ولك أنا ابني
بتتدرب بمكتب محمد دولي
أنا بنتي ساندي
سنة عمرها بتشارك في الحرب الروسية
الأوكرانية
ولك تطلعش علي بالعلالي كأنك زلم أطع برا الكارتن
ولأ خلي الكاندر جارتن تلعب على راسك
طب اطلع اطلع اطلع
اطلع اطلع
ولك ساندي عمرها سنة
شاركت في فيلم عمر المختار
فضل فضل
راح أعملك شف الدهون
شفت أردار
أكتافك كمان بدوم شوية شفت
وأخفف لك من الرجبة
ومن الرجبة ومن الغليا
شايفة هاي الصورة راح أعملك بهاي النحافة
راح نحط لك جسمك نحط
راح تصيري 15 كيلو معظم
4-5 كيلو بدون عظم
أوكي
الحمدلله عسى لما تعتيك أختي
أعطيني ملف المريضة
مين حضرتك؟ أنا سركيس
شو بتعمل عندي؟ بارح أستاذ عملت مقابلة
قلت له تعيس لي من الدوام اليوم
اوه احنا اخترناك تقعد على الريسيبشن مش عندي
لا استاذ شو على الريسيبشن؟
انا بسلق الشغل اليوم بكرة بتلاقي شغيل غيري
اتفضل على الريسيبشن
فلمني
فضلي مدام
ما أوقحك؟
شو مالك يا مدام شو حكينا؟
عنجد انك وقح
ايش مدام هاي؟ شايفوش يكلو تجعيد؟
شايف شفوني نازل على خدودي؟
شايف جسمي مليان سليوليت؟
شايف خدودي عليهم نمش؟ ولا رعبتي فيها حز؟
اختحطيت فيك 39-37 سنين
عنجد انك ما بتستحي وقح؟
قلبي انه بدي ارتفع قلبي
تولي بالك أنا سهده واحد وقح
شو مالك علي؟
محكيتش شي شي هاي الصبي المليانة
ما أوقحك؟ شو شايفني غسالة بحوضين؟
عنجد انك ما بتستحي
ايه اخت انت مش مليانة
مش مليانة انت ضعيفة ومثلي الأستيكة
زي عشان تلقى الشاطة
ما أوقحك؟ ليش شمالهم الأستيكات؟
كل الناس بتمنوا طولي ووزني
الناس بتمشي وراي بالشارع
عنجد انك عدو المرأة
نبت قلبي نبت قلبي
شو مالك علي؟
ام سمرة هاي الأزمرانية حكينا ايش؟
ما أوقحك؟
أنا سمرة؟
لا أنا سمرة؟
لا ولك ما بقوله قلّي الروسية راحت
والروسية اجت
ولك متلي الخسّة
شقّي اللي فت أنا أنا
قلبي نبت قلبي نريمو
مش عادرين نبت قلبي
ما بيغت خلاص كل كن بتجنن
وبيض ومتلي الروسية
وطوال وحلوات وفيش فيكم
ولا وحدة قصيرة
ما أوقحك؟ شبهون اللي أصار أه؟
شبهون اللي أصار؟
أنا كل طولي أساساً 195 سنتيمتر
ولساتني بعدين صغيرة بجزء طوال أكتر
بجزء وصل مترين مترين ونص
حتى شبهون اللي أصار؟
بدك يعني ألبسلك دقيقة؟
بدك يعني ألبسلك كعب لحتى يبين طولي؟
يا وخيه
قلبي
عندن عندن
أنا أكبر غلطة غلطة سركيس
ترك الورشة وأجعل عيادي نسائية
يا زلمة كرشيك متر فتّح
ما أوقحك؟
كرشي؟ وينه كرشي؟
هذا مش كرشي هذا سيكس بانك يا وقع
كرشي وينه وينه كرشي؟
يا قلبي عندن عندن
خذني خذني قلبي رسمي عندن
عندن عندن
أشودي هالشغلة درجة على الورشة
أه معلم
سركيس معك درجة على الورشة
أجيب مفتاح الإنجليزي وأجيه؟
جيبت حد ما أحلّيه؟
قلبي قلبي قلبي
حلّس معك عشمك
نبض قلبي ارتفع يا بيي
نبض قلبي ارتفع لسركيسي
مش حاكيشي لا قصيرة ولا غيره
مش راح نخلص اليوم
حلّن قلبي قلبي
مش راح نخلص
