Patterns (Standard), بعد / قبل

سنتناول العشاء بعد انتهاء المحاضرة. nous prendrons|dîner|après|fin de|la conférence We will have|dinner|after|end|the lecture Wir werden essen|das Abendessen|nach|Ende|Vorlesung Yiyeceğiz|akşam yemeği||bitiminden sonra|ders Vacsorázni fogunk|||| ما خواهیم خورد|شام|بعد از|پایان|درس tomaremos|cena|después|finalización|clase Będziemy jeść|Kolacja||zakończenie|wykład Nach Ende der Vorlesung werden wir zu Abend essen. We will have dinner after the lecture ends. Ceneremo al termine della conferenza. ما شام را بعد از پایان سخنرانی خواهیم خورد.

قمت بالتسوق قبل العودة إلى المنزل. J'ai fait|faire les courses|avant|retour|| I did|shopping|before|returning home||home Ich habe|eingekauft|vor|die Rückkehr||Haus من|خریداری|قبل|بازگشت|به|خانه Zrobiłem zakupy|zrobiłem zakupy||powrót do domu|| fui|hacer compras|antes de|regreso|a|casa Bevor ich nach Hause ging, habe ich noch ein paar Einkäufe erledigt. I went shopping before returning home. J'ai fait quelques courses avant de rentrer chez moi. Ho fatto un po' di spesa prima di tornare a casa. قبل از بازگشت به خانه، خرید کردم.

بعد انتهاء الامتحان، أحتاج إلى الاستراحة. ||l'examen|j'ai besoin||la pause after|completion|the exam|"I need"|to|a break nach|nach dem Ende|die Prüfung|Ich brauche||eine Pause |befejezés||||pihenés بعد|پایان|امتحان|نیاز دارم|به|استراحت después|finalización|examen|necesito||descanso |zakończenie|egzamin|Potrzebuję||przerwa Nach der Prüfung muss ich mich ausruhen. After the exam is over, I need to take a break. Una volta finito l'esame ho bisogno di riposarmi. بعد از پایان امتحان، به استراحت نیاز دارم.

قبل بدء العرض، نلتقط بعض الصور. |avant le début|le spectacle|nous prenons|quelques|des photos Before|start|the show|take|some|some photos vor|Beginn|die Vorstellung|machen wir|einige|Bilder |kezdete|előadás|készítünk|| قبل|شروع|نمایش|می‌گیریم|چند|عکس‌ها |rozpoczęcie|przedstawienie|robimy zdjęcia|kilka|zdjęcia antes|inicio|espectáculo|tomamos|algunas|fotos Bevor die Show beginnt, machen wir ein paar Fotos. Before the presentation starts, we will take some pictures. Prima dell'inizio dello spettacolo scattiamo qualche foto. قبل از شروع نمایش، چند عکس می‌گیریم.

بعد الظهر، سنتوجه إلى المتنزه. ||nous irons||le parc afternoon|afternoon|we will go||the park |Nachmittag|werden gehen||der Park ||megyünk majd||park بعد|ظهر|ما خواهیم رفت|به|پارک ||udamy się||park después|tarde|nos dirigiremos|al|parque Am Nachmittag machen wir uns auf den Weg in den Park. In the afternoon, we will head to the park. Nel pomeriggio andremo al parco. بعد از ظهر، به پارک خواهیم رفت.