ماهي مشكلتك؟ يمكنك كسب المال من غير مجهود كبير.
quelle est|ton problème||gagner||||effort|
what is|your problem|you can|earn|money|from|without|effort|big
Was ist dein Problem? Sie können ohne großen Aufwand Geld verdienen.
What is your problem? You can make money without doing very much.
C'est quoi ton problème? Vous pouvez gagner de l'argent sans trop d'effort
kokia tavo problema? Galite užsidirbti pinigų be didelių pastangų
hva er problemet ditt? Du kan tjene penger uten mye innsats.
jaki masz problem? Możesz zarobić pieniądze bez większego wysiłku.
sorunun ne? Fazla çaba harcamadan para kazanabilirsiniz.
انا فقط لا اريد فعل ذلك.
je|||||
I|just|not|want|to do|that
Ich möchte das einfach nicht tun.
I just do not want to do it.
Je ne veux pas faire ça.
Jeg vil bare ikke gjøre det.
Po prostu nie chcę tego robić.
Bunu yapmak istemiyorum.
لا اشعر انه شئ صائب.
non|je sens|c'est||
not|I feel|it|thing|right
Ich glaube nicht, dass es richtig ist.
I do not feel it is right.
je ne pense pas que ce soit bien
Nemanau, kad tai teisinga
Jeg føler ikke det er riktig.
Nie wydaje mi się, żeby to było w porządku.
я не чувствую, что это правильно
لماذا, لانه غير شريف او لانك لا تثق بالبنك؟
pourquoi|car|pas|honnête|ou|car tu||fais confiance|à la banque
why|because|not|honest|or|because you|not|trust|in the bank
Warum, weil es unehrlich ist oder weil Sie der Bank nicht vertrauen?
Why? Because it is dishonest, or because you do not trust the bank?
Pourquoi, parce que c'est malhonnête ou parce que vous ne faites pas confiance à la banque ?
Hvorfor, fordi det er uærlig eller fordi du ikke stoler på banken?
انسي الامر
forget|the matter
Vergiss es
Never mind.
Oublie ce sujet
Pamiršk tai
glem det
zapomnij o tym
забудь это
ما هو السبب الحقيقي؟ توقف عن الادعاء بانك شخص امين.
|||réel||||||
what|is|reason|real|stop|from|pretending|that you|person|honest
Was ist der wahre Grund? Hören Sie auf, so zu tun, als wären Sie eine ehrliche Person.
Which is it? Stop pretending that you are so honest.
Quelle est la vraie raison ? Arrêtez de faire semblant d'être une personne honnête.
Kokia tikroji priežastis? Nustokite apsimesti sąžiningu žmogumi
Hva er den egentlige grunnen? Slutt å late som du er en ærlig person.
Jaki jest prawdziwy powód? Przestań udawać uczciwego człowieka.
Какова настоящая причина? Хватит притворяться честным человеком
Gerçek sebep nedir? Dürüst bir insan gibi davranmayı bırak.
دعينا نقول انني لا اثق بالبنك.
let's|say|that I|not|trust|
Nehmen wir an, ich vertraue der Bank nicht.
: Let's say I do not trust the bank.
Disons que je ne fais pas confiance à la banque.
Tarkime, nepasitikiu banku.
La oss si at jeg ikke stoler på banken.
Powiedzmy, że nie ufam bankowi.
Допустим, я не доверяю банку.
Bankaya güvenmiyorum diyelim.
ولكني شخص امين ايضا.
but I|person|honest|also
Aber ich bin auch ein ehrlicher Mensch.
But I am also an honest person.
Mais je suis aussi une personne honnête.
Bet aš taip pat esu sąžiningas žmogus
Men jeg er også en ærlig person.
Ale jestem też uczciwą osobą.
Но я также честный человек.
على اي حال, اقصد انك كنت مستعد لمساعدتي مقابل خمسمئه دولار نقدا.
in|any|case|I mean|that you|were|ready|to help me|in exchange for|five hundred|dollars|cash
Wie auch immer, ich meine, Sie waren bereit, mir für fünfhundert Dollar in bar zu helfen.
I mean, you were ready to help me for five hundred dollars cash, after all.
Quoi qu'il en soit, je veux dire, tu étais prêt à m'aider pour cinq cents dollars en espèces.
Uansett, jeg mener, du var villig til å hjelpe meg for fem hundre dollar i kontanter.
W każdym razie, to znaczy, chciałeś mi pomóc za pięćset dolarów w gotówce.
В любом случае, я имею в виду, что вы были готовы помочь мне за пятьсот долларов наличными.
Her neyse, demek istediğim, bana nakit olarak beş yüz dolar yardım etmeye istekliydin.
مستحيل ان اساعدك.
impossible|to|help you
Es ist unmöglich, Ihnen zu helfen.
There is no way I am going to help you.
Il m'est impossible de vous aider.
Neįmanoma tau padėti.
Det er umulig for meg å hjelpe deg.
Niemożliwe, aby ci pomóc.
Я не могу вам помочь.
Sana yardım etmek imkansız.
من الأفضل ان تستسلمي وترحلي.
il est|||tu t'acceptes|
it is|better|that|you surrender|and leave
Du gibst besser auf und gehst.
You might as well give up and leave.
Tu ferais mieux d'abandonner et de partir.
Geriau pasiduok ir eik.
Du bør gi opp og gå.
Lepiej się poddaj i wyjdź.
Тебе лучше сдаться и уйти.
Vazgeçip gitsen iyi olur.
انا مشغول.
I|busy
Ich bin beschäftigt.
I'm busy.
Je suis occupé.
Jeg er opptatt.
ben meşgulüm.
توقف للحظه!
|pour un instant
Stop|for a moment
Halten Sie kurz inne!
Just a minute here!
Arrêtez-vous un instant !
trumpam sustok!
Stopp et øyeblikk!
Zatrzymaj się na chwilę!
Остановись на мгновение!
Bir an için dur!
دعني اقول لك شئ سيجعلك تغير رائيك.
||||va te||
let me|tell|to you|something|will make you|change|your opinion
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, das Sie dazu bringen wird, Ihre Meinung zu ändern.
Let me tell you something which will make you change your mind.
Laissez-moi vous dire quelque chose qui vous fera changer d'avis.
La meg fortelle deg noe som vil få deg til å ombestemme deg.
Powiem ci coś, co sprawi, że zmienisz zdanie.
Позвольте мне сказать вам кое-что, что заставит вас изменить свое мнение.
Sana fikrini değiştirecek bir şey söyleyeyim.
اشك بان اي شئ ستقولينه قد يغير رائي.
I doubt|that|any|thing|you will say|might|change|my opinion
Ich bezweifle, dass irgendetwas, was Sie sagen, meine Meinung ändern wird.
I doubt that anything you say will make a difference.
Je doute que ce que vous direz me fasse changer d'avis.
Abejoju, kad viskas, ką tu pasakytum, pakeis mano nuomonę.
Jeg tviler på at alt du sier vil endre mening.
Wątpię, czy cokolwiek, co powiesz, zmieni moje zdanie.
Я сомневаюсь, что что-то из того, что вы скажете, изменит мое мнение.
Söyleyeceğin herhangi bir şeyin fikrimi değiştireceğinden şüpheliyim.
اي شئ ستقولينه لن يجعلني اغير رائي.
any|thing|you will say|not|make me|change|my mind
Nichts, was du sagst, wird mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern.
Whatever you say will not make me change my mind.
Tout ce que vous direz ne me fera pas changer d'avis.
Ingenting du sier vil få meg til å ombestemme meg.
Cokolwiek powiesz, nie sprawi, że zmienię zdanie.
Ничто из того, что ты скажешь, не заставит меня передумать.
ماذا اذا اعطيتك المزيد من المال؟
what|if|I give you|more|of|money
Was ist, wenn ich dir mehr Geld gebe?
Money will not make me change my mind.
Et si je te donnais plus d'argent ?
Hva om jeg gir deg mer penger?
A jeśli dam ci więcej pieniędzy?
Что, если я дам тебе больше денег?
Ya sana daha fazla para verirsem?
لن يغير المال رائي,
will not|change|money|my opinion
Geld wird meine Meinung nicht ändern,
It might not look like it,
l'argent ne me fera pas changer d'avis,
Penger vil ikke ombestemme meg,
pieniądze nie zmienią mojego zdania
Деньги не изменят моего мнения,
ربما لا يبدو علي ولكني شخص امين.
perhaps|not|seems|on me||person|honest
Es sieht vielleicht nicht wie ich aus, aber ich bin ein ehrlicher Mensch.
but I am an honest person.
Cela ne me ressemble peut-être pas, mais je suis une personne honnête.
Jeg ser kanskje ikke ut som meg selv, men jeg er en ærlig person.
Może to na mnie nie wygląda, ale jestem uczciwą osobą.
Возможно, я не похож на себя, но я честный человек.
Bana benzemeyebilir ama ben dürüst bir insanım.
