20 - الروحى عالشغل spirituell| spiritual|on work espiritual|al trabajo 20 - الروحى عالشغل 20 – Spirituelle Arbeit 20 - Trabajo espiritual 20 - Travail spirituel 20 - Lavoro spirituale 20 - 精神的な仕事 20- Het spirituele is aan het werk 20 – Trabalho espiritual 20 - Духовная работа 20 - Andligt arbete 20 - Manevi çalışma 20 - Духовна робота 20 - 精神工作 20 - 精神工作 20 - The spiritual aspect at work

سحر بتحاول تروح عشغلا. Magie|versucht|gehen|zu ihrer Arbeit Sahar|is trying|to go|to work Sahar|||a trabajar سحر بتحاول تروح عشغلا. Sahar versucht zur Arbeit zu gehen. Sahar está intentando ir a trabajar. Sahar essaie d'aller travailler. Sahar sta cercando di andare a lavorare. サハルは仕事に行こうとしています。 Alyssa probeert vol te raken. Sahar próbuje iść do pracy. Sahar está tentando ir trabalhar. Сахар пытается пойти на работу. Sahar försöker gå till jobbet. Sahar işe gitmeye çalışıyor. Сахар намагається піти на роботу. 萨哈尔正在努力去上班。 Sahar is trying to go to work.

عم تحاول تشغل سيارتا، Oma|versucht|start|ihr Auto present continuous marker|you are trying|to start|her car tío|intenta|encender|su coche عم تحاول تشغل سيارتا، Sie versuchen, ein Auto zu starten, Estás intentando arrancar un coche, Vous essayez de démarrer une voiture, Stai cercando di avviare una macchina, あなたは車を始動させようとしていますが、 Oom probeert haar auto te starten, Você está tentando ligar um carro, Вы пытаетесь завести машину, Du försöker starta en bil, Bir arabayı çalıştırmaya çalışıyorsunuz, Ви намагаєтеся завести машину, 你正在尝试启动汽车， She is trying to start her car,

بس الجو كتير برد برة، ||sehr||draußen but|the weather|very|cold|outside ||||fuera بس الجو كتير برد برة، Aber es ist sehr kalt draußen, Pero afuera hace mucho frío Mais il fait très froid dehors, Ma fuori fa molto freddo でも、外はとても寒いので、 Mas está muito frio lá fora, Но на улице очень холодно, Dışarısı çok soğuk, Але на вулиці дуже холодно, 但外面天气很冷 but the weather is very cold outside,

عشان هيك، سيارتا ما عم تشتغل. deshalb|||||arbeiten nicht because|like this|our car|not|is|working ||||está|funciona عشان هيك، سيارتا ما عم تشتغل. Deshalb springt mein Auto nicht an. Por eso mi auto no arranca. C'est pourquoi ma voiture ne démarre pas. Ecco perché la mia macchina non parte. それが私の車が始動しない理由です。 É por isso que meu carro não pega. Вот почему моя машина не заводится. Det är därför min bil inte startar. Bu nedenle arabam çalışmıyor. Ось чому моя машина не заводиться. 这就是我的车无法启动的原因。 that's why her car is not starting.

سحر بتشيك على جدول الباصات أول شي، |überprüft||Fahrplan|Busfahrpläne|zuerst|zuerst Sahar|checks|on|schedule|buses|first|thing |verifica||horario|autobuses|| سحر بتشيك على جدول الباصات أول شي، Sahar Bchik über den Busfahrplan als erstes, Sahar Bchik sobre el horario del autobús a primera hora, Sahar Bchik sur les horaires de bus à la première heure, Sahar Bchik sull'orario degli autobus per prima cosa, まずバスの時刻表に載っているサハル・ビチク、 Sahar Bchik no horário do ônibus logo de cara, Сахар Бчик в расписании автобусов первым делом, Sahar Bchik på bussschemat först, Öncelikle otobüs tarifesinde Sahar Beşik var. Сахар Бчик у розкладі автобуса першим, Sahar Bchik 在公交车时刻表上第一件事是， Sahar checks the bus schedule first,

بس باصات المدينة كتير بطيئة. |Stadtbusse|||langsam but|buses|the city|very|slow |autobuses|||lentas بس باصات المدينة كتير بطيئة. Aber Stadtbusse sind sehr langsam. Pero los autobuses urbanos son muy lentos. Mais les bus urbains sont très lents. Ma gli autobus urbani sono molto lenti. しかし、市バスはとても遅いです。 Ale autobusy miejskie są bardzo powolne. Mas os ônibus urbanos são muito lentos. Но городские автобусы очень медленные. Belediye otobüsleri çok yavaş. Але міські автобуси дуже повільні. 但城市公交车非常慢。 but the city buses are very slow.

بعدين، بتشيك على جدول القطار بداله. ||||Zug|stattdessen later|you check|on|schedule|train|instead ||||tren|en lugar de él بعدين، بتشيك على جدول القطار بداله. Überprüfen Sie dann stattdessen den Zugfahrplan. Luego, consulte el horario del tren. Ensuite, vérifiez plutôt les horaires des trains. Quindi, controlla invece l'orario dei treni. その場合は、代わりに電車の時刻表を確認してください。 Em seguida, verifique os horários dos trens. Тогда вместо этого проверьте расписание поездов. Kolla då tågschemat istället. Ardından, bunun yerine tren tarifesini kontrol edin. Потім перевірте розклад поїздів. 然后，查看火车时刻表。 Then, she checks the train schedule instead.

القطارات شغالة عالمواعيد. Züge|pünktlich|nach Fahrplan The trains|are running|on time los trenes|están funcionando|a tiempo القطارات شغالة عالمواعيد. Die Züge fahren planmäßig. Los trenes circulan según lo previsto. Les trains circulent selon les horaires. I treni circolano secondo gli orari. 電車は定刻通りに運行します。 Treinen met werelden. Os trens funcionam dentro do horário. Поезда ходят по расписанию. Tågen går enligt tidtabell. Trenler zamanında çalışır. Потяги ходять за розкладом. 火车按计划运行。 The trains run on time.

فبتقرر سحر تركب القطار للشغل. also beschließt||nimmt den Zug|den Zug|zur Arbeit So she decides|Sahar|to take|the train|to work entonces decide|Sahar|toma|| فبتقرر سحر تركب القطار للشغل. Sahar beschließt, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. Sahar decide tomar el tren para ir al trabajo. Sahar décide de prendre le train pour aller travailler. Sahar decide di prendere il treno per andare al lavoro. サハルさんは電車で仕事に行くことにしました。 Sahar decide pegar o trem para o trabalho. Сахар решает поехать на работу поездом. Sahar bestämmer sig för att ta tåget till jobbet. Sahar işe trenle gitmeye karar verir. Сахар вирішує сісти на роботу поїздом. 萨哈尔决定乘火车上班。 So Sahar decides to take the train to work.

وبتتمنى إنو ما تتأخر على شغلا. und sie hofft|||verspätet||Arbeit (1) and she hopes|that|not|is late|to|work y espera|||se retrase||trabajo وبتتمنى إنو ما تتأخر على شغلا. Ich hoffe, Sie kommen nicht zu spät zur Arbeit. Espero que no llegues tarde al trabajo. J'espère que vous n'êtes pas en retard au travail. Spero che tu non sia in ritardo per il lavoro. あなたが仕事に遅れないことを願っています。 En ik wens Eno wat te laat is. Espero que você não esteja atrasado para o trabalho. Надеюсь, ты не опоздаешь на работу. Jag hoppas att du inte är sen till jobbet. Ve işe geç kalmadığını umuyorsun. Сподіваюся, ти не запізнишся на роботу. 我希望你上班没有迟到。 And she hopes that she won't be late for work.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. Hi|it|same|story|told|in a|different way هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. Dies ist die gleiche Funktion auf andere Weise. Esta es la misma característica de una manera diferente. Il s’agit de la même fonctionnalité avec une touche différente. Questa è la stessa caratteristica in un modo diverso. これは同じ機能を別の意味で表したものです。 Este é o mesmo recurso com um toque diferente. Это та же самая функция, но в другом смысле. Hey, farklı bir şekilde aynı sos. Це та ж функція в іншому ключі. 这是相同的功能，但有不同的变化。 This is the same story told in a different way.

أنا كنت بدي أروح عشغلي. |||gehen|zu meiner Arbeit I|was|wanted|to go|to work ||||a trabajar أنا كنت بدي أروح عشغلي. Ich wollte zur Arbeit gehen. Quería ir a trabajar. Je voulais aller travailler. Volevo andare a lavorare. 仕事に行きたかった。 Eu queria ir trabalhar. Я хотел пойти на работу. İşime gitmek istiyordum. Я хотів піти на роботу. 我想去上班。 I wanted to go to my job.

حاولت شغل سيارتي، ich versuchte|mein Auto starten| I tried|to start|my car intenté|| حاولت شغل سيارتي، Ich habe versucht, mein Auto zu starten, Intenté arrancar mi auto, J'ai essayé de démarrer ma voiture, Ho provato ad avviare la macchina, 車を始動させようとしたのですが、 Eu tentei ligar meu carro, Я пытался завести машину, Arabamı çalıştırmayı denedim, Я намагався завести машину, 我试图启动我的车 I tried to start my car,

بس الجو كان كتير برد برة، but|weather|was|very|cold|outside بس الجو كان كتير برد برة، Aber draußen war es sehr kalt. Pero afuera hacía mucho frío, Mais il faisait très froid dehors, Ma fuori faceva molto freddo, しかし、外の天気はとても寒かったです。 Mas o tempo estava muito frio lá fora. Но на улице было очень холодно, Ama dışarıda hava çok soğuktu. Але на вулиці була дуже холодна погода, 但外面的天气非常冷。 but the weather was very cold outside,

عشان هيك، سيارتي ما اشتغلت. ||||funktioniert because|like this|my car|not|started ||||funcionó عشان هيك، سيارتي ما اشتغلت. Deshalb sprang mein Auto nicht an. Por eso mi auto no arrancó. C'est pourquoi ma voiture n'a pas démarré. Ecco perché la mia macchina non è partita. それが私の車が始動しなかった理由です。 É por isso que meu carro não pegou. Вот почему моя машина не завелась. Ось чому моя машина не завелася. 这就是我的车无法启动的原因。 That's why my car didn't work.

فشيكت على جدول الباصات أول شي، überprüfte||Fahrplan (1)||| So I checked|on|schedule|buses|first|thing verifiqué||||| فشيكت على جدول الباصات أول شي، Also habe ich als erstes den Busfahrplan überprüft. Así que lo primero que hice fue comprobar el horario del autobús. J’ai donc vérifié les horaires des bus en premier. Quindi per prima cosa ho controllato l'orario degli autobus. そこで、まずはバスの時刻表を調べてみました。 Então verifiquei o horário do ônibus logo de cara. Поэтому первым делом я проверил расписание автобусов. Тому я спочатку перевірив розклад автобусів. 所以我第一件事就是检查巴士时刻表。 So I checked the bus schedule first,

بس باصات المدينة كتير كانت بطيئة. but|buses|the city|very|were|slow بس باصات المدينة كتير كانت بطيئة. Doch viele Stadtbusse waren langsam. Pero muchos autobuses urbanos iban lentos. Mais de nombreux bus urbains étaient lents. Ma molti autobus urbani erano lenti. しかし、多くの市バスは遅かった。 Mas muitos ônibus urbanos eram lentos. Но многие городские автобусы ехали медленно. Але багато міських автобусів їздили повільно. 但许多城市公交车速度很慢。 but the city buses were very slow.

بعدين، شيكت على جدول القطار بداله. |ich schaute||||stattdessen Later|I checked|on|schedule|train|instead بعدين، شيكت على جدول القطار بداله. Dann habe ich stattdessen den Zugfahrplan überprüft. Luego, revisé el horario del tren. Ensuite, j’ai plutôt vérifié les horaires des trains. Poi ho controllato l'orario dei treni. そこで、代わりに電車の時刻表を調べてみました。 Então, verifiquei o horário do trem. Вместо этого я проверил расписание поездов. Тоді я замість цього перевірив розклад поїздів. 然后我查了一下火车时刻表。 Then, I checked the train schedule instead.

القطارات كانت شغالة عالمواعيد. ||pünktlich| The trains|were|running|on time القطارات كانت شغالة عالمواعيد. Die Züge fuhren pünktlich. Los trenes circulaban a tiempo. Les trains circulaient à l'heure. I treni viaggiavano in orario. 電車は時間通りに運行していました。 Os trens estavam funcionando no horário. Поезда ходили вовремя. Потяги ходили вчасно. 火车准时运行。 The trains were running on time.

فقررت أركب القطار للشغل. |ich nehme|| I decided|to take|the train|to work |tomar|| فقررت أركب القطار للشغل. Also beschloss ich, mit der Bahn zur Arbeit zu fahren. Entonces decidí tomar el tren para ir a trabajar. J'ai donc décidé de prendre le train pour aller travailler. Così ho deciso di prendere il treno per andare al lavoro. そこで電車で通勤することにしました。 Então decidi pegar o trem para o trabalho. Поэтому я решил поехать на работу на поезде. Тому я вирішив поїхати на роботу поїздом. 于是我决定坐火车去上班。 So I decided to take the train to work.

تمنيت إنو ما أتأخر على شغلي. ich wünschte|||ich verspäte mich|| I wished|that|not|I am late|to|my work deseé|||me atraso|| تمنيت إنو ما أتأخر على شغلي. Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. Esperaba no llegar tarde al trabajo. J'espérais que je ne serais pas en retard au travail. Speravo di non arrivare in ritardo al lavoro. 仕事に遅刻しないことを祈りました。 Eu esperava não me atrasar para o trabalho. Я надеялся, что не опоздаю на работу. Я сподівався, що не запізнюся на роботу. 我希望我上班不会迟到。 I hoped that I wouldn't be late for my job.

الأسئلة : The questions الأسئلة : Fragen: Preguntas: Questions : Domande: 質問: Questões: Вопросы: Питання: 问题： The questions:

واحد: سحر بتحاول تروح عشغلا. One|Sahar|is trying|to go|to work واحد: سحر بتحاول تروح عشغلا. Erstens: Sahar versucht zur Arbeit zu gehen. Uno: Sahar está intentando ir a trabajar. Un : Sahar essaie d’aller travailler. Uno: Sahar sta cercando di andare a lavorare. 1: サハルは仕事に行こうとしています。 Um: Sahar está tentando trabalhar. Первое: Сахар пытается пойти на работу. Перший: Сахар намагається піти на роботу. 一：萨哈尔正在努力去上班。 One: Is Sahar trying to go to work?

بتحاول سحر تروح عشغلا؟ Does She try|Sahar|to go|to work بتحاول سحر تروح عشغلا؟ Versuchen Sie, zur Arbeit zu gehen? ¿Estás intentando ir a trabajar? Essayez-vous d'aller travailler? Stai cercando di andare al lavoro? 仕事に行こうとしていますか？ Você está tentando ir trabalhar? Вы пытаетесь пойти на работу? Ви намагаєтесь ходити на роботу? 你想去上班吗？ Is Sahar trying to go to work?

أي ، سحر بتحاول تروح عشغلا. yes|Sahar|is trying|to go|to work أي ، سحر بتحاول تروح عشغلا. Ja, Sahar versucht zur Arbeit zu gehen. Sí, Sahar está intentando ir a trabajar. Oui, Sahar essaie d'aller travailler. Sì, Sahar sta cercando di andare a lavorare. はい、サハルは仕事に行こうとしています。 Sim, Sahar está tentando trabalhar. Да, Сахар пытается пойти на работу. Так, Сахар намагається ходити на роботу. 是的，萨哈尔正在努力去上班。 Yes, Sahar is trying to go to work.

اثنان: الجو كتير برد برة. Two|the weather|very|cold|outside اثنان: الجو كتير برد برة. Zweitens: Draußen ist es sehr kalt. Dos: hace mucho frío afuera. Deuxièmement : il fait très froid dehors. Due: fuori fa molto freddo. 2: 外はとても寒いです。 Dois: está muito frio lá fora. Второе: на улице очень холодно. Два: На вулиці дуже холодно. 二：外面很冷。 Two: The weather is very cold outside.

شوب الجو برة؟ heiß|| how hot|weather|outside ¿Hace calor|| شوب الجو برة؟ Wie ist das Wetter draußen? ¿Cómo está el clima afuera? Quel temps fait-il dehors ? Com'è il tempo fuori? 外の天気はどうですか？ Como está o tempo lá fora? Какая погода на улице? Яка погода надворі? 外面的天气怎么样？ Is it hot outside?

لأ، الجو برة مش شوب، الجو برة برد. No|weather|outside|not|hot|weather|outside|cold لأ، الجو برة مش شوب، الجو برة برد. Nein, das Wetter draußen ist nicht heiß, es ist kalt draußen. No, afuera no hace calor, afuera hace frío. Non, il ne fait pas chaud dehors, il fait froid dehors. No, fuori il tempo non è caldo, fuori fa freddo. いいえ、外の天気は暑くありません、外は寒いです。 Não, o tempo lá fora não está quente, está frio lá fora. Нет, на улице не жарко, на улице холодно. Ні, надворі не жарко, а холодно. 不，外面的天气不热，外面很冷。 No, it's not hot outside, it's cold outside.

ثلاثة: سيارة سحر ما بتشتغل، لإنو الجو برة برد. |Auto|||nicht funktioniert|||| three|car|Sahar|not|works|because|weather|outside|cold ||||funciona|||| ثلاثة: سيارة سحر ما بتشتغل، لإنو الجو برة برد. Drittens: Sahars Auto springt nicht an, weil es draußen kalt ist. Tres: el coche de Sahar no arranca porque hace frío afuera. Troisièmement : la voiture de Sahar ne démarre pas parce qu'il fait froid dehors. Tre: l'auto di Sahar non parte perché fuori fa freddo. 3: 外が寒いので、サハールの車はエンジンがかかりません。 Terceiro: o carro de Sahar não pega porque está frio lá fora. Третье: машина Сахара не заводится, потому что на улице холодно. Третя: машина Сахара не заводиться, тому що на вулиці холодно. 三：萨哈尔的车无法启动，因为外面很冷。 Three: Sahar's car doesn't work because it's cold outside.

بتشتغل سيارة سحر ؟ Does work|car|Sahar بتشتغل سيارة سحر ؟ Betreiben Sie ein magisches Auto? ¿Operas un coche mágico? Conduisez-vous une voiture magique ? Gestisci un'auto magica? 魔法の車を運転しますか？ Você opera um carro mágico? Вы управляете волшебной машиной? Ви керуєте чарівною машиною? 你开着一辆神奇的汽车吗？ Does Sahar's car work?

لأ، سيارة سحر ما بتشتغل، لإنو الجو برة برد. No|car|Sahar|not|works|because|weather|outside|cold لأ، سيارة سحر ما بتشتغل، لإنو الجو برة برد. Nein, Sahars Auto springt nicht an, weil es draußen kalt ist. No, el coche de Sahar no arranca porque hace frío afuera. Non, la voiture de Sahar ne démarre pas parce qu'il fait froid dehors. No, l'auto di Sahar non parte perché fuori fa freddo. いいえ、外は寒いのでサハールの車は始動しません。 Não, o carro de Sahar não pega porque está frio lá fora. Нет, машина Сахара не заводится, потому что на улице холодно. Ні, машина Сахара не заводиться, бо на вулиці холодно. 不，萨哈尔的车无法启动，因为外面很冷。 No, Sahar's car doesn't work because it's cold outside.

أربعة: سحر بتشيك على جدول الباصات أول شي. Four|Sahar|checks|on|schedule|buses|first|thing أربعة: سحر بتشيك على جدول الباصات أول شي. Viertens: Sahar Bchik als Erstes zum Busfahrplan. Cuatro: Sahar Bchik en el horario del autobús a primera hora. Quatre : Sahar Bchik sur les horaires de bus à la première heure. Quattro: Sahar Bchik sull'orario degli autobus per prima cosa. 4: バスの時刻表を最初に確認するのは Sahar Bchik です。 Quatro: Sahar Bchik no horário do ônibus logo de início. Четвертое: Сахар Бчик в расписании автобусов первым делом. Четвертий: Сахар Бчик у розкладі автобуса першим. 四：Sahar Bchik 在公交车时刻表上的第一件事。 Four: Sahar checks the bus schedule first.

بتشيك سحر على جدول القطار أول شي؟ You check|Sahar|on|schedule|train|first|thing بتشيك سحر على جدول القطار أول شي؟ Überprüfen Sie Sahar als Erstes im Zugfahrplan? ¿Consultas a Sahar en el horario del tren a primera hora? Vérifiez-vous Sahar sur les horaires des trains en premier ? Per prima cosa controlli a Sahar l'orario dei treni? まずサハル州の列車の時刻表を確認しますか？ Você verifica Sahar no horário do trem logo de cara? Вы первым делом проверяете Сахар в расписании поездов? Ви в першу чергу перевіряєте Сахар у розкладі поїздів? 你第一件事会检查萨哈尔的火车时刻表吗？ Does Sahar check the train schedule first?

لأ، سحر ما بتشيك على جدول القطار أول شي، سحر بتشيك على جدول الباصات أول شي. no|Sahar|not|checks|on|schedule|train|first|thing||checks|on|schedule|buses|first|thing لأ، سحر ما بتشيك على جدول القطار أول شي، سحر بتشيك على جدول الباصات أول شي. Nein, Sahar überprüft nicht als Erstes den Zugfahrplan, Sahar überprüft nicht als Erstes den Busfahrplan. No, Sahar no comprueba el horario del tren a primera hora, Sahar no comprueba el horario del autobús a primera hora. Non, Sahar ne vérifie pas les horaires des trains en premier, Sahar ne vérifie pas les horaires des bus en premier. No, Sahar non controlla per prima cosa l'orario dei treni, Sahar non controlla per prima cosa l'orario degli autobus. いいえ、サハルは電車の時刻表を最初にチェックしませんし、バスの時刻表を最初にチェックしません。 Não, Sahar não verifica os horários dos trens logo de cara, Sahar não verifica os horários dos ônibus logo de cara. Нет, Сахар не проверяет первым делом расписание поездов, Сахар не проверяет первым делом расписание автобусов. Ні, Сахар не дивиться спочатку розклад поїздів, Сахар не перевіряє розклад автобусів першим ділом. 不，萨哈尔不会首先检查火车时刻表，萨哈尔不会首先检查公交车时刻表。 No, Sahar doesn't check the train schedule first, Sahar checks the bus schedule first.

خمسة: باصات المدينة كانت كتير بطيئة. five|buses|city|were|very|slow خمسة: باصات المدينة كانت كتير بطيئة. Fünftens: Die Stadtbusse waren sehr langsam. Cinco: Los autobuses urbanos iban muy lentos. Cinq : Les bus de la ville étaient très lents. Cinque: gli autobus urbani erano molto lenti. 5: 市バスは非常に遅かった。 Cinco: Os ônibus urbanos eram muito lentos. Пятое: городские автобусы ходили очень медленно. П'яте: міські автобуси їздили дуже повільно. 五：城市公交车很慢。 Five: The city buses were very slow.

كانت باصات المدينة بطيئة؟ were|buses|city|slow كانت باصات المدينة بطيئة؟ Waren die Stadtbusse langsam? ¿Los autobuses urbanos iban lentos? Les bus de la ville étaient-ils lents ? Gli autobus urbani erano lenti? 市バスは遅かったですか？ Os ônibus urbanos eram lentos? Городские автобусы ходили медленно? Міські автобуси їздили повільно? 城市公交车慢吗？ Were the city buses slow?

أي ، باصات المدينة كانت كتير بطيئة. |||||langsam yes|buses|city|were|very|slow أي ، باصات المدينة كانت كتير بطيئة. Ja, die Stadtbusse waren sehr langsam. Sí, los autobuses urbanos iban muy lentos. Oui, les bus de la ville étaient très lents. Sì, gli autobus urbani erano molto lenti. はい、市バスはとても遅かったです。 Sim, os ônibus urbanos eram muito lentos. Да, городские автобусы были очень медленными. Так, міські автобуси їздили дуже повільно. 是的，城市公交车非常慢。 Yes, the city buses were very slow.

ستة: القطارات كانت شغالة عالمواعيد. |||pünktlich|nach Fahrplan Six|trains|were|running|on time ستة: القطارات كانت شغالة عالمواعيد. Sechstens: Die Züge fuhren pünktlich. Seis: Los trenes circulaban a tiempo. Six : Les trains circulaient à l’heure. Sei: i treni viaggiavano in orario. 6: 電車は時間通りに運行していました。 Seis: Os trens estavam funcionando no horário. Шесть: Поезда ходили вовремя. Шість: Потяги йшли вчасно. 六：火车准点运行。 Six: The trains were running on time.

كانت القطارات متأخرة؟ ||verspätet were|the trains|late ||tarde كانت القطارات متأخرة؟ Hatten die Züge Verspätung? ¿Llegaron tarde los trenes? Les trains étaient-ils en retard ? I treni erano in ritardo? 電車は遅れましたか？ Os trens estavam atrasados? Поезда опаздывали? Потяги запізнилися? 火车晚点了吗？ Were the trains late?

لأ، القطارات ما كانت متأخرة، القطارات كانت شغالة عالمواعيد. |||||||arbeiten| no|the trains|not|were|late|the trains|were|running|on time لأ، القطارات ما كانت متأخرة، القطارات كانت شغالة عالمواعيد. Nein, die Züge hatten keine Verspätung, die Züge fuhren pünktlich. No, los trenes no llegaban tarde, los trenes circulaban puntualmente. Non, les trains n’étaient pas en retard, ils circulaient à l’heure. No, i treni non erano in ritardo, i treni viaggiavano in orario. いいえ、電車は遅れていませんでした。電車は時間どおりに運行していました。 Nie, pociągi się nie spóźniały, pociągi jeździły punktualnie. Não, os trens não estavam atrasados, os trens estavam circulando no horário. Нет, поезда не опаздывали, поезда шли вовремя. Ні, потяги не спізнювалися, потяги йшли вчасно. 不，火车没有晚点，火车正点运行。 No, the trains were not late, the trains were running on schedule.

سبعة: سحر قررت تركب القطار للشغل. Seven|Sahar|decided|to take|train|to work سبعة: سحر قررت تركب القطار للشغل. Siebentens: Sahar hat sich übrigens entschieden, den Zug zu nehmen. Siete: Por cierto, Sahar decidió coger el tren. Sept : Sahar a décidé de prendre le train, d'ailleurs. Sette: Sahar ha deciso di prendere il treno, comunque. 7: ところで、サハルは電車に乗ることにしました。 Sete: A propósito, Sahar decidiu pegar o trem. Семь: Сахар, кстати, решил поехать на поезде. Сім: До речі, Сахар вирішив сісти на поїзд. 七：顺便说一下，萨哈尔决定坐火车。 Seven: Sahar decided to take the train to work.

قررت سحر تركب الباص للشغل؟ ||fahren|den Bus| decided|Sahar|to take|the bus|to work قررت سحر تركب الباص للشغل؟ Sahar hat beschlossen, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren? ¿Sahar decidió tomar el autobús para ir al trabajo? Sahar a décidé de prendre le bus pour aller travailler ? Sahar ha deciso di prendere l'autobus per andare al lavoro? サハルさんはバスで仕事に行くことにしましたか？ Sahar decidiu pegar o ônibus para o trabalho? Сахар решил поехать на работу на автобусе? Сахар вирішив поїхати на роботу автобусом? 萨哈尔决定乘公共汽车去上班？ Did Sahar decide to take the bus to work?

لأ، سحر ما قررت تركب الباص للشغل، سحر قررت تركب القطار للشغل. no|Sahar|not|decided|to take|bus|to work||decided|to take|train| لأ، سحر ما قررت تركب الباص للشغل، سحر قررت تركب القطار للشغل. Nein, Sahar hat sich nicht entschieden, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren. Sahar hat sich entschieden, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. No, Sahar no decidió tomar el autobús para ir al trabajo. Sahar decidió tomar el tren para ir al trabajo. Non, Sahar n'a pas décidé de prendre le bus pour aller travailler. Sahar a décidé de prendre le train pour aller travailler. No, Sahar non ha deciso di prendere l'autobus per andare al lavoro. Sahar ha deciso di prendere il treno per andare al lavoro. いいえ、サハルはバスで仕事に行くことに決めませんでした。サハルは電車で仕事に行くことにしました。 Não, Sahar não decidiu pegar o ônibus para o trabalho. Sahar decidiu pegar o trem para o trabalho. Нет, Сахар не решил поехать на работу на автобусе. Сахар решил поехать на работу поездом. Ні, Сахар вирішив їхати на роботу потягом. 不，萨哈尔没有决定乘坐公共汽车上班。萨哈尔决定乘坐火车上班。 No, Sahar did not decide to take the bus to work, Sahar decided to take the train to work.

تمانة: تمنت سحر إنو ما تتأخر على شغلا؟ |wünscht|||||| eight|wished|Sahar|that|not|be late|to|work |¿deseó|||||| تمانة: تمنت سحر إنو ما تتأخر على شغلا؟ Tamana: Sahar wünschte, sie würde nicht zu spät zur Arbeit kommen? Tamana: ¿Sahar deseaba no llegar tarde al trabajo? Tamana : Sahar aurait aimé ne pas être en retard au travail ? Tamana: Sahar avrebbe voluto non arrivare in ritardo al lavoro? タマナ: サハルは仕事に遅刻しないことを望んでいたのですか？ Tamana: Sahar desejou não se atrasar para o trabalho? Тамана: Сахар хотела, чтобы она не опоздала на работу? Тамана: Сахар хотіла, щоб вона не спізнювалася на роботу? Tamana：萨哈尔希望她上班不要迟到？ Eight: Did Sahar wish not to be late for her work?

كانت بدا سحر تتأخر على شغلا؟ Was|Sahr||late|to|work كانت بدا سحر تتأخر على شغلا؟ Kam Sahar zu spät zur Arbeit? ¿Sahar llegaba tarde al trabajo? Sahar était-elle en retard au travail ? Sahar era in ritardo al lavoro? サハールは仕事に遅れましたか? Sahar estava atrasado para o trabalho? Сахар опаздывал на работу? Сахар запізнювався на роботу? 萨哈尔上班迟到了吗？ Did Sarah want to be late for work?

لأ، سحر ما كان بدا تتأخر على شغلا، سحر تمنت إنو ما تتأخر عليه. |||||||||||||ihm no|Sahar|not|was|should|be late|to|work||wished|that|not|be late|on him لأ، سحر ما كان بدا تتأخر على شغلا، سحر تمنت إنو ما تتأخر عليه. Nein, Sahar wollte nicht zu spät zur Arbeit kommen. Sahar wünschte, sie würde nicht zu spät kommen. No, Sahar no quería llegar tarde al trabajo. Sahar deseaba no llegar tarde a algo. Non, Sahar ne voulait pas être en retard au travail. Sahar souhaitait ne pas être en retard pour quelque chose. No, Sahar non voleva arrivare in ritardo al lavoro. Sahar avrebbe voluto non arrivare in ritardo per qualcosa. いいえ、サハルは仕事に遅刻したくありませんでした。 Não, Sahar não queria se atrasar para o trabalho. Sahar desejou não se atrasar para alguma coisa. Нет, Сахар не хотела опаздывать на работу. Сахар хотела, чтобы она ни на что не опоздала. Ні, Сахар не хотіла спізнюватися на роботу. 不，萨哈尔不想上班迟到。萨哈尔希望她不要迟到。 No, Sarah did not want to be late for work; Sarah wished she wouldn't be late for him.