مارو كان في محاضرة الجامعة الأسبوع اللي مضى.
|||Vorlesung|der Universität|der Woche||vergangene Woche
"Maro"|"was"|"in"|lecture|the university|last week|"that" or "which"|last week
مارو كان في محاضرة الجامعة الأسبوع اللي مضى.
Maru war letzte Woche in einer Universitätsvorlesung.
Maro was in a university lecture last week.
Maru estuvo en una conferencia universitaria la semana pasada.
Maru était à un cours universitaire la semaine dernière.
Maru era a una lezione universitaria la settimana scorsa.
マルは先週大学の講義を受けていました。
Maru was de week ervoor in een universitaire lezing.
Maru estava em uma palestra na universidade na semana passada.
На прошлой неделе Мару была на лекции в университете.
Минулого тижня Мару була на лекції в університеті.
Maru 上周参加了一次大学讲座。
هو كان عم يسمع للبروفيسور.
He was|was|was just|was listening to|the professor
هو كان عم يسمع للبروفيسور.
Er hörte dem Professor zu.
He was listening to the professor.
Estaba escuchando al profesor.
Il écoutait le professeur.
Stava ascoltando il professore.
彼は教授の話を聞いていました。
Ele estava ouvindo o professor.
Он слушал профессора.
Він слухав професора.
他正在听教授讲话。
بس مارو كان ناسي دفتره.
|||vergessen|
But|Maru|was|had forgotten|his notebook
بس مارو كان ناسي دفتره.
Aber Maru hatte sein Notizbuch vergessen.
But Maru had forgotten his notebook.
Pero Maru había olvidado su cuaderno.
Mais Maru avait oublié son carnet.
Ma Maru aveva dimenticato il suo taccuino.
しかしマルは手帳を忘れてしまった。
Maar Maru vergat zijn notitieboekje.
Mas Maru havia esquecido seu caderno.
Но Мару забыл свой блокнот.
Але Мару забув свій блокнот.
但马鲁忘记了他的笔记本。
عشان هيك، هو كان مرتبك من المحاضرة.
||||verwirrt||Vorlesung
That's why|that's why|he was|was|nervous|from|the lecture
عشان هيك، هو كان مرتبك من المحاضرة.
Deshalb war er durch den Vortrag verwirrt.
That's why he was nervous about the lecture.
Por eso estaba confundido por la conferencia.
C'est pourquoi il était confus par la conférence.
Ecco perché era confuso dalla conferenza.
だからこそ、彼はその講義に困惑したのだ。
Hij was in de war door de lezing.
Por isso ele ficou confuso com a palestra.
Поэтому лекция его смутила.
Тому він був збентежений лекцією.
因此，他对讲座感到困惑。
مارو طلب من زميلو بالمحاضرة يساعده.
||||in der Vorlesung|ihn
Maro|asked|"from"|his classmate|in the lecture|help him out
مارو طلب من زميلو بالمحاضرة يساعده.
Maru bat seinen Klassenkameraden, ihm zu helfen.
Maro asked his classmate to help him.
Maru le pidió a su compañero que lo ayudara.
Maru a demandé à son camarade de classe de l'aider.
Maru ha chiesto al suo compagno di classe di aiutarlo.
マルはクラスメイトに助けを求めた。
Maru vroeg de klasgenoot om hem te helpen.
Maru pediu ajuda ao colega.
Мару попросил своего одноклассника помочь ему.
Мару попросив свого однокласника допомогти йому.
马鲁请求他的同学帮助他。
وطلب إنو يشوف دفتره.
asked|that he|see|his notebook
وطلب إنو يشوف دفتره.
Er verlangte, sein Notizbuch zu sehen.
He asked to see his notebook.
Pidió ver su cuaderno.
Il a demandé à voir son carnet.
Ha chiesto di vedere il suo taccuino.
彼は自分のノートを見せてほしいと頼んだ。
Inu vroeg om zijn boek te zien.
Ele pediu para ver seu caderno.
Он попросил показать ему блокнот.
Він попросив показати його зошит.
他要求看一下他的笔记本。
زميلو بالمحاضرة ئلّو إنو بيقدر يشوف دفتره.
||sagte||||
His classmate|in the lecture|told him|that he can|"can"|see|his notebook
زميلو بالمحاضرة ئلّو إنو بيقدر يشوف دفتره.
Sein Kollege in der Vorlesung bat darum, sein Notizbuch sehen zu dürfen.
His classmate said he could see his notebook.
Su colega en la conferencia le pidió que le permitiera ver su cuaderno.
Son collègue de cours lui a demandé de voir son cahier.
Il suo collega alla conferenza gli ha chiesto di poter vedere il suo taccuino.
De klasgenoot van de lezing Hala Hala voor zover zijn notitieboek laat zien.
Seu colega de palestra pediu que ele pudesse ver seu caderno.
Его коллега на лекции попросил показать ему свою тетрадь.
他在演讲中的同事要求他看一下他的笔记本。
مارو ئلّو "شكرا"، وصار يطلّع على الدفتر.
|||und er begann|schaut auf||das Heft
He told him|he said|"Thank you"|"and started"|look at|at the notebook|the notebook
Maro sagte „Danke“ und begann, auf das Notizbuch zu schauen.
Marou said, "Thank you," and began looking at the notebook.
Maro dijo: “Gracias” y empezó a mirar el cuaderno.
Maro disse: "Grazie" e cominciò a guardare il quaderno.
Maru vertelde "Dank u" en maakte kennis met het boek.
Maro disse: “Obrigado” e começou a olhar o caderno.
هو حاول ياخد ملاحظات عن المحاضرة.
||nehmen|Notizen||der Vorlesung
He|tried to|take|notes|about|the lecture
هو حاول ياخد ملاحظات عن المحاضرة.
Er versuchte, sich Notizen über den Vortrag zu machen.
He tried to take notes on the lecture.
Intentó tomar notas sobre la conferencia.
Hij probeerde aantekeningen te maken over de lezing.
Ele tentou fazer anotações sobre a palestra.
Він намагався конспектувати лекцію.
بس بعدين، مارو اكتشف إنو كمان ناسي قلمه.
|||hat entdeckt||||Stift
But|"but then"|"we"|found out|that he|also|forgotten|his pen
بس بعدين، مارو اكتشف إنو كمان ناسي قلمه.
Doch später stellte Maru fest, dass er auch seinen Stift vergessen hatte.
But later, Maro discovered that he had also forgotten his pen.
Pero más tarde, Maru descubrió que él también había olvidado su bolígrafo.
Mais plus tard, Maru découvrit qu'il avait également oublié son stylo.
Ma più tardi, Maru scoprì di aver dimenticato anche la penna.
しかし後になって、マルさんもペンを忘れたことに気づきました。
Maar toen ontdekte Maru dat Eno viool zijn pen was vergeten.
Mais tarde, porém, Maru descobriu que ele também havia esquecido sua caneta.
Но позже Мару обнаружил, что забыл и свою ручку.
Але пізніше Мару виявив, що він також забув ручку.
但后来，丸发现自己也忘记带笔了。
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
This is|"it is"|same|story|different perspective|different way|different way
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Dies ist die gleiche Funktion auf andere Weise.
This is the same recipe in a different way.
Esta es la misma característica de una manera diferente.
Il s'agit de la même fonctionnalité d'une manière différente.
Questa è la stessa caratteristica con una svolta diversa.
これは同じ機能ですが、ひねりが異なります。
Este é o mesmo recurso com um toque diferente.
Это та же самая функция, но с другой стороны.
Це та сама функція з іншою особливістю.
这是同一功能的不同方式。
أنا بمحاضرة الجامعة حاليا.
|in einer Vorlesung||gerade
I am|in a lecture|the university|currently
أنا بمحاضرة الجامعة حاليا.
Ich besuche derzeit die Universität.
I am in university lecture now.
Actualmente estoy asistiendo a la universidad.
Je fréquente actuellement l'université.
Attualmente sto frequentando l'università.
私は現在大学に通っています。
Atualmente estou cursando a universidade.
В настоящее время я учусь в университете.
Зараз я навчаюся в університеті.
我目前正在上大学。
كنت عم بسمع للبروفيسور.
||hören|
I was|was in the process|listening to|the professor
كنت عم بسمع للبروفيسور.
Ich habe dem Professor zugehört.
I was listening to the professor.
Estaba escuchando al profesor.
私は教授の話を聞いていました。
Eu estava ouvindo o professor.
Я слушал профессора.
Я слухав професора.
我正在听教授讲课。
بس أنا كنت ناسي دفتري.
|||vergessen|mein Heft
But|I|was|I forgot|my notebook
بس أنا كنت ناسي دفتري.
Aber ich habe mein Notizbuch vergessen.
But I forgot my notebook.
Pero olvidé mi cuaderno.
Mais j'ai oublié mon cahier.
Ma ho dimenticato il mio taccuino.
しかし、手帳を忘れてしまいました。
Mas esqueci meu caderno.
Но я забыл свой блокнот.
Але я забув свій блокнот.
但我忘记带笔记本了。
عشان هيك، كنت مرتبك من المحاضرة.
That's why|that's why|"I was"|confused|"by"|the lecture
Deshalb hat mich der Vortrag verwirrt.
That's why I was nervous about the lecture.
Por eso me sentí confundido por la conferencia.
C'est pourquoi j'ai été confus par la conférence.
Ecco perché ero confuso dalla conferenza.
だからこそ、講義を聞いて私は戸惑いました。
Ik was in de war door de lezing.
Por isso fiquei confuso com a palestra.
Вот почему меня смутила лекция.
Тому мене лекція збентежила.
这就是为什么我对讲座感到困惑。
انا طلبت من زميلي بالمحاضرة يساعدني.
|||Kollege||mir helfen
I|asked|from|my classmate|in the lecture|help me
انا طلبت من زميلي بالمحاضرة يساعدني.
Ich bat meinen Klassenkameraden, mir zu helfen.
I asked my classmate to help me.
Le pedí a mi compañero de clase que me ayudara.
私はクラスメイトに手伝ってくれるように頼みました。
Pedi ao meu colega para me ajudar.
Я попросил одноклассника помочь мне.
Я попросив свого однокласника допомогти мені.
我请我的同学帮助我。
وطلبت منه إنو شوف دفتره.
ich habe gefragt||||sein Heft
"asked"|from him|that he|see|his notebook
وطلبت منه إنو شوف دفتره.
Ich bat ihn, in sein Notizbuch zu schauen.
I asked him to look at his notebook.
Le pedí que mirara su cuaderno.
Je lui ai demandé de regarder son cahier.
Gli ho chiesto di guardare il suo taccuino.
私は彼に自分のノートを見るように頼みました。
Pedi-lhe que olhasse seu caderno.
Я попросил его посмотреть в свой блокнот.
Я попросив його подивитися на його зошит.
我请他看一下他的笔记本。
زميلي بالمحاضرة سمحلي إنو شوف دفتره.
||hat mir erlaubt|||
my colleague|in the lecture|allowed me|that I|see|his notebook
زميلي بالمحاضرة سمحلي إنو شوف دفتره.
Mein Vorlesungskollege erlaubte mir einen Blick in sein Notizbuch.
My classmate allowed me to look at his notebook.
Mi colega en la conferencia me permitió mirar su cuaderno.
Mon collègue de cours m'a permis de consulter son cahier.
Il mio collega durante la conferenza mi ha permesso di guardare il suo taccuino.
講義の同僚は私に彼のノートを見ることを許可してくれました。
Fellow van de lezing Samhli Eno Ashouf notebook.
Meu colega de palestra me permitiu dar uma olhada em seu caderno.
Мой коллега по лекции позволил мне взглянуть на свою тетрадь.
Мій колега по лекції дозволив мені подивитися на його зошит.
讲座中的同事允许我看他的笔记本。
أنا ئلت "شكرا"، وصرت أطلع على دفتره.
|||und ich begann|||
I|I said|"Thank you"|"and started"|look through|at his notebook|his notebook
أنا ئلت "شكرا"، وصرت أطلع على دفتره.
Ich sagte „Danke“ und begann, auf sein Notizbuch zu schauen.
I said, "Thank you," and started looking at his notebook.
Dije: "Gracias" y comencé a mirar su cuaderno.
J'ai dit : « Merci » et j'ai commencé à regarder son cahier.
Ho detto: "Grazie" e ho iniziato a guardare il suo taccuino.
私は「ありがとう」と言って、彼のノートを見始めました。
Ik zei "bedankt" en maakte kennis met zijn notitieboekje.
Eu disse: “Obrigado” e comecei a olhar seu caderno.
Я сказал: «Спасибо» и начал рассматривать его блокнот.
Я сказав: «Дякую», — і почав дивитися на його блокнот.
我说：“谢谢你”，然后开始看他的笔记本。
انا بحاول آخذ ملاحظات عن المحاضرة.
||nehmen|||
I am|I'm trying|take|notes|about|the lecture
انا بحاول آخذ ملاحظات عن المحاضرة.
Ich versuche, mir Notizen über die Vorlesung zu machen.
I am trying to take notes on the lecture.
Estoy intentando tomar notas sobre la conferencia.
J'essaie de prendre des notes sur la conférence.
Sto cercando di prendere appunti sulla lezione.
講義のメモを取ろうとしています。
Ik probeer aantekeningen te maken over de lezing.
Estou tentando fazer anotações sobre a palestra.
Я пытаюсь конспектировать лекцию.
Я намагаюся конспектувати лекцію.
我正在尝试做关于讲座的笔记。
بس بعدين، اكتشفت إني كنت كمان ناسي القلم.
||entdeckte ich|||||Stift
But then|"but then"|I discovered|I was|"I was"|also|had forgotten|the pen
بس بعدين، اكتشفت إني كنت كمان ناسي القلم.
Doch später stellte ich fest, dass ich auch den Stift vergessen hatte.
But later, I discovered that I had also forgotten my pen.
Pero luego descubrí que también me había olvidado el bolígrafo.
Mais plus tard, j’ai découvert que j’avais aussi oublié le stylo.
Ma più tardi ho scoperto che avevo dimenticato anche la penna.
しかし後になって、ペンも忘れてしまったことに気づきました。
Maar toen ontdekte ik dat ik ook een pen was vergeten.
Mais tarde, porém, descobri que também havia esquecido a caneta.
Но позже я обнаружил, что забыл и ручку.
Але пізніше я виявив, що також забув ручку.
但后来我发现我也忘了带笔。
الأسئلة:
الأسئلة:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions :
Domande:
質問:
Questões:
Вопросы:
Питання:
问题：
واحد: مارو كان بمحاضرة الجامعة.
|Maru|||
one|Maro|was|in a lecture|the university
واحد: مارو كان بمحاضرة الجامعة.
Erstens: Maru war in einer Universitätsvorlesung.
One: Maru was in a university lecture.
Uno: Maru estaba en una conferencia universitaria.
Un : Maru était dans un cours universitaire.
Uno: Maru era a una lezione universitaria.
1: マルは大学の講義を受けていました。
Um: Maru estava em uma palestra na universidade.
Первое: Мару была на лекции в университете.
Перша: Мару була на лекції в університеті.
一：Maru正在大学演讲。
وين كان مارو؟
"Where"|was|Where was Maro?
وين كان مارو؟
Wo war Maru?
Where was Maro?
¿Dónde estaba Marú?
Où était Maru ?
Dov'era Maru?
マルはどこにいたの？
Onde estava Maru?
Где Мару?
Де була Мару?
马鲁在哪里？
مارو كان بمحاضرة الجامعة.
Maro|was|in a lecture|the university
مارو كان بمحاضرة الجامعة.
Maru war in einer Universitätsvorlesung.
Maro was in a university lecture.
Maru estaba en una conferencia universitaria.
Maru était en cours de cours à l'université.
Maru era a una lezione universitaria.
マルは大学の講義を受けていました。
Maru estava em uma palestra na universidade.
Мару была на лекции в университете.
Мару була на лекції в університеті.
Maru正在大学演讲。
اثنان: مارو كان عم يسمع للبروفيسور.
|||||dem Professor
Two people|Maru|was|was listening to|was listening to|the professor
اثنان: مارو كان عم يسمع للبروفيسور.
Zweitens: Maru hörte dem Professor zu.
Two: Maro was listening to the professor.
Dos: Maru estaba escuchando al profesor.
Deux : Maru écoutait le professeur.
Due: Maru stava ascoltando il professore.
2: マルは教授の話を聞いていました。
Dois: Maru estava ouvindo o professor.
Второе: Мару слушал профессора.
Друге: Мару слухала професора.
二：Maru正在听教授讲话。
لمين كان مارو عم يسمع؟
"To whom"|was|Maru|was he|listening to
لمين كان مارو عم يسمع؟
Auf wen hörte Maro?
Who was Maro listening to?
¿A quién escuchaba Maro?
Qui Maro écoutait-il ?
Chi stava ascoltando Maro?
マロは誰の話を聞いていましたか？
Quem Maro estava ouvindo?
Кого слушал Маро?
Кого слухав Маро?
马罗在听谁说话？
مارو كان عم يسمع للبروفيسور.
Maru|was|was intently|was listening to|the professor
مارو كان عم يسمع للبروفيسور.
Maru hörte dem Professor zu.
Maro was listening to the professor.
Maru estaba escuchando al profesor.
Maru écoutait le professeur.
Maru stava ascoltando il professore.
マルは教授の話を聞いていました。
Maru estava ouvindo o professor.
Мару слушал профессора.
Мару слухала професора.
丸正在听教授讲话。
ثلاثة: مارو كان ناسي دفتره.
Three|Maru|was|forgot his|his notebook
ثلاثة: مارو كان ناسي دفتره.
Drittens: Maru hatte sein Notizbuch vergessen.
Three: Maro forgot his notebook.
Tres: Maru había olvidado su cuaderno.
Troisièmement : Maru avait oublié son carnet.
Tre: Maru aveva dimenticato il suo taccuino.
3: マルはノートを忘れました。
Três: Maru havia esquecido seu caderno.
Третье: Мару забыл свою записную книжку.
Третє: Мару забув свій блокнот.
三：马鲁忘记带笔记本了。
شو كان مارو ناسي؟
What|was|Maru|forgetting
شو كان مارو ناسي؟
Was war Maro Nasi?
What did Maro forget?
¿Qué fue Maro Nasi?
Qu'était Maro Nasi ?
Cos'era Maro Nasi?
マロ・ナシとは何だったのか？
O que foi Maro Nasi?
Что такое Маро Наси?
Яким був Маро Насі?
什么是马罗纳西？
مارو كان ناسي دفتره.
Maru|was|forgot|his notebook
مارو كان ناسي دفتره.
Maru hatte sein Notizbuch vergessen.
Maru had forgotten his notebook.
Maru había olvidado su cuaderno.
Maru avait oublié son carnet.
Maru aveva dimenticato il suo taccuino.
マルは手帳を忘れてしまいました。
Maru havia esquecido seu caderno.
Мару забыл свой блокнот.
Мару забув свій блокнот.
马鲁忘记带笔记本了。
أربعة: مارو كان مرتبك من المحاضرة.
vier|||verwirrt||
Four|Maru|was|confused|"by"|lecture
أربعة: مارو كان مرتبك من المحاضرة.
Viertens: Maru war durch den Vortrag verwirrt.
Four: Maru was confused by the lecture.
Cuatro: Maru estaba confundida por la conferencia.
Quatre : Maru était confus par la conférence.
Quattro: Maru era confusa dalla conferenza.
4: マルは講義に混乱していました。
Quatro: Maru ficou confusa com a palestra.
Четвертое: Мару была сбита с толку лекцией.
Четверте: Мару була збентежена лекцією.
四：Maru对讲座感到困惑。
من شو كان مرتبك مارو؟
|||verwirrt|
"from what"|from what|was|your salary|What was it?
من شو كان مرتبك مارو؟
Was war dein Fehler, Maru?
What was Maru confused about?
¿Cuál fue tu error, Maru?
Quelle a été ton erreur, Maru ?
Qual è stato il tuo errore, Maru?
マル、あなたの間違いは何でしたか？
Wie was in de war Maru?
Qual foi o seu erro, Maru?
В чем была твоя ошибка, Мару?
У чому була твоя помилка, Мару?
丸，你犯了什么错？
مارو كان مرتبك من المحاضرة.
Maru|was|confused|by|the lecture
مارو كان مرتبك من المحاضرة.
Maru war durch den Vortrag verwirrt.
Maru was confused by the lecture.
Maru estaba confundida por la conferencia.
Maru était confus par la conférence.
Maru era confusa dalla conferenza.
マルは講義を聞いて困惑した。
Maru ficou confuso com a palestra.
Мару была сбита с толку лекцией.
Мару була збентежена лекцією.
玛鲁对讲座感到困惑。
خمسة: مارو طلب من زميلو بالمحاضرة يساعده بإنو يشوف دفترو.
||||ihm|||damit||sein Heft
Five|Marwan|asked|"from"|his classmate|in the lecture|help him|to see his|see|his notebook
خمسة: مارو طلب من زميلو بالمحاضرة يساعده بإنو يشوف دفترو.
Fünftens: Maru bat seinen Kollegen in der Vorlesung, ihm beim Durchsehen seines Notizbuchs zu helfen.
Five: Maro asked his classmate to help him look at his notebook.
Cinco: Maru le pidió a su colega en la conferencia que lo ayudara a mirar su cuaderno.
Cinq : Maru a demandé à son collègue de cours de l'aider à consulter son cahier.
Cinque: Maru ha chiesto al suo collega durante la conferenza di aiutarlo a guardare il suo taccuino.
5: マルは講義中の同僚にノートを見るのを手伝ってくれるように頼みました。
Cinco: Maru pediu ao colega de palestra que o ajudasse a olhar seu caderno.
Пятое: Мару попросил своего коллегу по лекции помочь ему посмотреть его блокнот.
П'ятий: Мару попросив свого колегу на лекції допомогти йому переглянути його зошит.
五：Maru请讲课的同事帮他看笔记本。
شو عمل مارو؟
What did|What did Maro do?|What did Maro do?
شو عمل مارو؟
Was hat Maro getan?
What did Maro do?
¿Qué hizo Maro?
Qu'a fait Maro ?
Cosa ha fatto Maro?
マロは何をしましたか？
O que Maro fez?
Что сделал Маро?
Що зробив Маро?
马罗做了什么？
مارو طلب من زميلو بالمحاضرة يساعده بإنو يشوف دفترو.
|hat gefragt|||||||
Maro|asked|"from"|his classmate|in the lecture|help him||look at|
مارو طلب من زميلو بالمحاضرة يساعده بإنو يشوف دفترو.
Maru bat seinen Klassenkameraden, ihm beim Durchsehen seines Notizbuchs zu helfen.
Maro asked his classmate to help him look at his notebook.
Maru le pidió a su compañero que lo ayudara a mirar su cuaderno.
Maru a demandé à son camarade de classe de l'aider à consulter son cahier.
Maru ha chiesto al suo compagno di classe di aiutarlo a guardare il suo quaderno.
マルさんはクラスメイトにノートを見るのを手伝ってくれるように頼みました。
Maru pediu ao colega que o ajudasse a olhar seu caderno.
Мару попросил одноклассника помочь ему просмотреть тетрадь.
Мару попросив свого однокласника допомогти йому переглянути зошит.
Maru请他的同学帮他看笔记本。
ستة: زميلو بالمحاضرة سمح لمارو إنو يشوف دفتره.
|||erlaubte|Lamar|||
Six|his colleague|lecture|allowed|his friend|that|see|his notebook
ستة: زميلو بالمحاضرة سمح لمارو إنو يشوف دفتره.
Sechstens: Sein Kollege in der Vorlesung erlaubte Maru, sein Notizbuch zu sehen.
Six: His classmate allowed Maro to see his notebook.
Seis: Su colega en la conferencia le permitió a Maru ver su cuaderno.
Six : Son collègue de cours a permis à Maru de voir son cahier.
Sei: il suo collega alla conferenza ha permesso a Maru di vedere il suo taccuino.
6: 講義の同僚がマルにノートを見ることを許可した。
Seis: Seu colega de palestra permitiu que Maru visse seu caderno.
Шестое: Его коллега по лекции позволил Мару посмотреть его блокнот.
Шість: його колега по лекції дозволив Мару побачити його зошит.
六：演讲中的同事允许 Maru 看他的笔记本。
سمح زميلو بالمحاضرة إنو يشوف دفتره؟
allowed|his colleague|at the lecture|that|see|notebook
سمح زميلو بالمحاضرة إنو يشوف دفتره؟
Hat ihm sein Kollege während der Vorlesung Einblick in sein Notizbuch gewährt?
His classmate allowed him to see his notebook?
¿Su colega durante la conferencia le permitió ver su cuaderno?
Son collègue lors du cours lui a permis de voir son cahier ?
Il suo collega durante la conferenza gli ha permesso di vedere il suo quaderno?
彼のクラスメートは彼に彼のノートを見ることを許可しましたか?
Seu colega durante a palestra permitiu que ele visse seu caderno?
Одноклассник позволил ему посмотреть тетрадь?
Чи дозволив йому однокласник побачити свій зошит?
他的同学允许他看他的笔记本吗？
أي، زميلو بالمحاضرة سمح لمارو إنو يشوف دفتره.
which|his colleague|in the lecture|allowed|Maro|that|sees his notebook|his notebook
أي، زميلو بالمحاضرة سمح لمارو إنو يشوف دفتره.
Das heißt, sein Kollege in der Vorlesung erlaubte Maru, sein Notizbuch zu sehen.
That is, his classmate allowed Maro to see his notebook.
Es decir, su colega en la conferencia le permitió a Maru ver su cuaderno.
Autrement dit, son collègue lors de la conférence a permis à Maru de voir son cahier.
Cioè, il suo collega alla conferenza ha permesso a Maru di vedere il suo taccuino.
それは、講義の同僚がマルにノートを見ることを許可したということだ。
Ou seja, seu colega de palestra permitiu que Maru visse seu caderno.
То есть его коллега по лекции позволил Мару посмотреть свою тетрадь.
Тобто його колега по лекції дозволив Мару побачити свій зошит.
也就是说，他的演讲中的同事允许Maru看他的笔记本。
سبعة: مارو بحاول ياخد ملاحظات عن المحاضرة.
Seven|Maru|trying|take|notes|about|the lecture
سبعة: مارو بحاول ياخد ملاحظات عن المحاضرة.
Sieben: Maru versucht, sich Notizen über den Vortrag zu machen.
Seven: Maro is trying to take notes on the lecture.
Siete: Maru está intentando tomar notas sobre la conferencia.
Sept : Maru essaie de prendre des notes sur la conférence.
Sette: Maru sta cercando di prendere appunti sulla lezione.
7: マルは講義についてメモを取ろうとしています。
Maro probeert aantekeningen te maken over de lezing.
Sete: Maru está tentando fazer anotações sobre a palestra.
Седьмое: Мару пытается конспектировать лекцию.
Сім: Мару намагається робити нотатки про лекцію.
七：Maru 正在尝试做讲座的笔记。
شو عم بحاول يعمل مارو ؟
||||Maru
what|doing|trying|do|Maru
شو عم بحاول يعمل مارو ؟
Was versuchst du zu tun, Maru?
What is Maro trying to do?
¿Qué intentas hacer, Maru?
Qu'essayes-tu de faire, Maru ?
Cosa stai cercando di fare, Maru?
マルさん、何をしようとしているのですか？
Shaw Sarlo Maro oom probeert te werken?
O que você está tentando fazer, Maru?
Что ты пытаешься сделать, Мару?
Що ти намагаєшся зробити, Мару?
你想做什么，玛鲁？
هو عم بحاول ياخد ملاحظات عن المحاضرة.
He|he|I'm trying|to take|notes|about|lecture
هو عم بحاول ياخد ملاحظات عن المحاضرة.
Er versucht, sich Notizen über den Vortrag zu machen.
He is trying to take notes on the lecture.
Está tratando de tomar notas sobre la conferencia.
Il essaie de prendre des notes sur la conférence.
Sta cercando di prendere appunti sulla lezione.
彼は講義についてメモを取ろうとしています。
Ele está tentando fazer anotações sobre a palestra.
Он пытается конспектировать лекцию.
Він намагається конспектувати лекцію.
他正在尝试做关于讲座的笔记。
تمانة: مارو اكتشف إنو كمان كان ناسي القلم.
||entdeckt||||vergessen|
eight|Maro|found out|that|also|also|forgot|pen
تمانة: مارو اكتشف إنو كمان كان ناسي القلم.
Tamana: Maru entdeckte, dass er auch den Stift vergessen hatte.
Tamana: Maro discovered that he had also forgotten his pen.
Tamana: Maru descubrió que él también había olvidado el bolígrafo.
Tamana : Maru a découvert qu'il avait également oublié le stylo.
Tamana: Maru ha scoperto di aver dimenticato anche la penna.
玉名：マルもペンを忘れたことに気づきました。
Tamana: Maru descobriu que também havia esquecido a caneta.
Тамана: Мару обнаружил, что он тоже забыл ручку.
Тамана: Мару виявив, що він також забув ручку.
玉名：丸发现自己也忘了带笔。
شو اكتشف مارو؟
What|discovered|Maru
شو اكتشف مارو؟
Was hat Maro entdeckt?
What did Maru discover?
¿Qué descubrió Maro?
Qu'a découvert Maro ?
Cosa ha scoperto Maro?
マロは何を発見しましたか？
O que Maro descobriu?
Что открыл Маро?
Що відкрив Маро?
马罗发现了什么？
مارو اكتشف إنو كمان كان ناسي القلم.
Marwan|discovered|that he|"also"|had|had forgotten|the pen
مارو اكتشف إنو كمان كان ناسي القلم.
Maru stellte fest, dass er auch den Stift vergessen hatte.
Maro discovered that he had also forgotten his pen.
Maru descubrió que él también se había olvidado el bolígrafo.
Maru a découvert qu'il avait également oublié le stylo.
Maru scoprì di aver dimenticato anche la penna.
マルもペンを忘れたことに気づいた。
Maru descobriu que também havia esquecido a caneta.
Мару обнаружил, что он тоже забыл ручку.
Мару виявив, що він також забув ручку.
马鲁发现他也忘了带笔。
