لبنى بدا تشتري كلب جديد.
Lubna||||
Lobna|is|"to buy"|a dog|
Lubna started buying a new dog.
عم تتفرج على الكلاب بمحل الحيوانات الأليفة.
|schaust dir an||die Hunde|||Haustiere
|watching||the dogs|at the pet|pet store|pet store
You are watching dogs at the pet store.
لبنى بتسأل موظف المحل بعض الأسئلة.
||Angestellter des Ladens|||
Lubna (1)|is asking|store employee|the store|some of|the questions
Lubna asks the store employee some questions.
هي بتسأل: "شو هو أحسن نوع كلب حباب"؟
|||||Art||freundlich
|she is asking|||best|type|dog|friendly
She asks: "What is the best kind of pet dog"?
موظف المحل بئلا: "هيداك الكلب".
||"mit Abscheu"|jener dort|Der Hund
employee (1)|the store|without|That one|that dog
The store clerk said, "He'll give you the dog."
و بأشر على الكلب الصغير.
|zeigt auf|||den kleinen Hund
|point at||the dog|the little dog
And point at the little dog.
لبنى بتسأل: "مين الكلب الأذكى"؟
||Wer||der klügste Hund
Lubna|is asking|||the smartest
Lubna asks: "Who is the smartest dog?"
موظف المحل بأشر على نفس الكلب كمان مرة.
employee|the store|pointing at|||the dog|also|one more time
The shop employee pointed at the same dog again.
لبنى بتعتقد إنو هيداك الكلب هو الأحسن.
|glaubt|||||der Beste
|"thinks"||that|that dog||the best
Lubna thinks that giving you the dog is the best.
فبتقرر تشتريه.
So you decide|you buy it
You decide to buy it.
و بتتمنى إنو حيواناتا الأليفة التانية تحب الكلب الجديد.
|||ihre Tiere||anderen|mögen||
|"hopes"||her pets|domesticated pets|other|like|the new dog|new dog
And you hope that the other pets love the new dog.
И вы надеетесь, что другим вашим питомцам понравится новая собака.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Hey, it's the same sauce in a different way.
أختي كانت بدا تشتري كلب جديد.
my sister|was|about to|was going to buy||new dog
My sister was about to buy a new dog.
Моя сестра собиралась купить новую собаку.
كانت عم تنفرج على الكلاب بمحل الحيوانات الأليفة.
was|aunt|looking at|||at the pet store|pet store|pet store
She was watching dogs at the pet store.
أختي سألت موظف المحل بعض الأسئلة.
|fragte||||
my sister|asked|store employee|the store|some|questions
My sister asked the store employee some questions.
هي سألت: "شو هو أحسن نوع كلب حباب"؟
|she asked|||best|type||friendly
She asked: "What is the best type of love dog"?
موظف المحل بئلا: "هيداك الكلب".
employee of|the store|without||
The store clerk said, "He'll give you the dog."
و أشر على الكلب الصغير.
|Pointed at|on||the small
And point at the little dog.
أختي سألت: "أي كلب هو الأذكى"؟
my sister|asked||||the smartest
My sister asked: "Which dog is the smartest?"
موظف المحل أشر على نفس الكلب كمان مرة.
||pointed||same|the dog|also|
The shop employee pointed at the same dog again.
أختي اعتقدت إنو هيداك الكلب هو الأحسن.
my sister|thought|||||the best
My sister thought that this dog is the best.
فقررت تشتريه.
I decided|buy it
So I decided to buy it.
وتمنت إنو حيواناتا الأليفة التانية تحب الكلب الجديد.
hoped||our pets|pet|the other|like|the new dog|new dog
She hoped her other pets liked the new dog.
الأسئلة:
questions:
واحد: لبنى بدا تشتري كلب جديد.
||wants to|wants to buy||
One: Lubna started buying a new dog.
شو بدا تشتري لبنى؟
what|want to|"to buy"|Lobna
Why did you buy milk?
لبنى بده تشتري كلب جديد.
|wants to|wants to buy||
Lubna wants to buy a new dog.
اثنان: موظف المحل بئلا إنو الكلب الصغير هو أكتر كلب حباب.
|||"claims that"|||the small||the most|dog|friendly
Two: The store employee said that the little dog is the most beloved dog.
Второе: Сотрудник магазина сказал, что маленькая собачка — самая любимая собака.
مين هو أكتر كلب حباب؟
Who is the most beloved dog?
الكلب الصغير هو أكتر كلب حباب.
The little dog is the most beloved dog.
ثلاثة: لبنى بتعتقد إنو أحسن كلب هو الكلب الأصغر والأذكى وهو أكتر كلب حباب.
||"thinks"||||||the smallest|and the smartest||||
Three: Lubna thinks that the best dog is the smallest and smartest dog, and he is the most beloved dog.
أي كلب بتعتقد لبنى إنو الأحسن؟
||you think|||the best
Which dog do you think Lubna is the best?
لبنى بتعتقد إنو أحسن كلب هو الكلب الأصغر والأذكى وهو أكتر كلب حباب.
Lubna||||||||||||
Lubna believes that the best dog is the smallest and smartest dog, and it is the most beloved dog.
أربعة: لبنى بتتمنى إنو حيواناتا الأليفة التانية تحب الكلب الجديد.
||wants|||||||
Four: Lubna hopes that her other pets will love the new dog.
شو بتتمنى لبنى؟
What do you wish for Lubna?
لبنى بتتمنى إنو حيواناتا الأليفة التانية تحب الكلب الجديد.
|||animals|pets||like the new dog|the new dog|
Lubna hopes that her other pets will love the new dog.
خمسة: أختي كانت عم تطلع على الكلاب بمحل الحيوانات الأليفة.
|my sister||was/were doing|looking at|||at the pet|pet store|
Five: My sister was looking at the dogs at the pet store.
وين كانت هي بتطلع على الكلاب؟
|||looking||
Where did she look for the dogs?
هي كانت بتطلع على الكلاب بمحل الحيوانات الأليفة.
||looking at|||||
She was looking at the dogs at the pet store.
ستة: الأخت سألت موظف المحل: "شو هو أحسن نوع كلب حباب"؟
|the sister|asked||||||||
Six: The sister asked the shop employee: “What is the best type of love dog?”
شو سألت الأخت موظف المحل؟
|I asked|sister||
What did the sister ask the shop employee?
الأخت سألت موظف المحل: "شو هو أحسن نوع كلب حباب"؟
sister||||||best|type||friendly dog
The sister asked the shop employee: "What is the best type of love dog?"
Сестра спросила сотрудницу магазина: «Какой тип щенка самый лучший?»
سبعة: أصغر كلب هو كمان أذكى واحد.
|smallest||||smartest|one
Seven: The smallest dog is also the smartest one.
أي واحد هو الأذكى؟
which|||the smartest
Which one is the smartest?
Какой из них самый умный?
أصغر كلب هو كمان أذكى واحد.
the smallest|dog|is|also|smartest|
The smallest dog is also the smartest one.
تمانة: الأخت قررت إنا تشتري الكلب اللي عجبا أكتر شي.
|sister|decided||buy|the dog|that|she liked most||
Tamana: The sister decided to buy the dog that she liked the most.
أي كلب قررت الأخت تشتري؟
||decided|sister|to buy
Which dog did the sister decide to buy?
هي قررت إنو تشتري الكلب اللي عجبا أكتر شي.
|||||that|liked|most|thing
She decided to buy the dog she liked the most.
Она решила купить собаку, которая ей нравилась больше всего.
