9 - رفيئة جديدة подруга|новая neue Begleiterin| a new companion|new compañera| 9 - رفيئة جديدة 9 – Neues Rafiya 9 - Nueva Rafiya 9 - Nouvelle Rafiya 9 – Nuova Rafiya 9 - 新しいラフィーヤ 9 - Nieuwe Riffa 9 - Nowa Rafiya 9 – Nova Rafiya 9 - Новая Рафия 9 - Nya Rafiya 9 - Yeni Riffa 9 - Нова Рафія 9 - 新拉菲亚 9 - 新里法 9 - 新拉菲亞 9 - A new girlfriend

علي عندو رفيئة جديدة , ||Freundin| Ali|has|girlfriend|new Ali||| علي عندو رفيئة جديدة , Ali hat einen neuen Begleiter, Ali tiene un nuevo compañero, Ali a un nouveau compagnon, Ali ha un nuovo compagno, アリには新しい仲間がいる Ali Ando New Rafia, New Rafitou Esma Sara, Ali Bedouin woont Sarah Asha bij Ali tem um novo companheiro, У Али появился новый спутник, Ali'nin yeni bir arkadaşı vardır. У Алі новий супутник, 阿里有了新伙伴， Ali has a new girlfriend,

رفيئتو الجديدة إسما سارة , meine Freundin|die neue|mit dem Namen| his classmate|new|name|Sarah su amigo|nueva|| رفيئتو الجديدة إسما سارة , Meine neue Überarbeitung heißt Sarah, Mi nueva revisión se llama Sarah, Ma nouvelle révision s'appelle Sarah, La mia nuova revisione si chiama Sarah, 私の新しいリビジョンは Sarah という名前です。 Minha nova revisão se chama Sarah, Моя новая ревизия называется Сара, Yeni arkadaşının adı Sarah. Моя нова версія називається Сара, 我的新版本叫做莎拉， his new girlfriend's name is Sarah,

علي بدو يحضر العشا لسارة , |will|er wird vorbereiten|das Abendessen|für Sara Ali|needs to|prepare|dinner|for Sarah ||||para Sara علي بدو يحضر العشا لسارة , Ali Bedouin bereitet das Abendessen für Sarah vor. Ali Bedouin prepara la cena para Sarah. Ali Bedouin prépare le dîner pour Sarah. Ali Bedouin prepara la cena per Sarah. アリ・ベドウィンはサラのために夕食を準備します。 Ali Bedouin prepara o jantar para Sarah. Али Бедуин готовит ужин для Сары. Алі Бедуїн готує вечерю для Сари. 阿里·贝都因人为莎拉准备晚餐。 Ali wants to prepare dinner for Sarah,

فراح عالسوبرماركت. Фарах|в супермаркет Freude im Supermarkt|zum Supermarkt He went|to the supermarket Fraj| فراح عالسوبرماركت. Er ging zum Supermarkt. Fue al supermercado. Il est allé au supermarché. È andato al supermercato. 彼はスーパーマーケットに行きました。 Ele foi ao supermercado. Он пошел в супермаркет. Він пішов до супермаркету. 他去了超市。 so he went to the supermarket.

وأخد سلة وعرباية , |корзина|и тележку und nahm|Wagen|und Wagen and took|basket|cart tomó|cesta|y una carretilla وأخد سلة وعرباية , Er nahm einen Korb und einen Kinderwagen mit. Tomó una canasta y un cochecito. Il a pris un panier et une poussette. Ha preso un cestino e un passeggino. 彼はカゴとベビーカーを持っていきました。 Hij nam een mand en een Arabiya, liep tussen de groene gangen en legde vis in de koelkast bloot. Ele pegou uma cesta e um carrinho. Он взял корзину и коляску. Взяв кошик і коляску. 他带了一个篮子和一辆婴儿车。 He took a basket and a cart,

ومشي بين ممرات الخضرة , und gehe|zwischen|den Wegen|der Pflanzenwelt And he walked|between|pathways|greenery y caminó|entre|senderos|verde ومشي بين ممرات الخضرة , Und wandere zwischen den grünen Wegen, Y caminar entre los senderos verdes, Et marcher parmi les sentiers verts, E camminare tra i sentieri verdi, そして緑の小道を歩いていくと、 E caminhe entre os caminhos verdes, И гулять среди зеленых дорожек, І ходити між зеленими стежками, 漫步在绿色的小路上， and walked through the vegetable aisles,

وعم يشوف السمك بالبراد . und er|schaut|den Fisch|im Kühlschrank and he is|seeing|the fish|in the fridge y||pescado|en la nevera وعم يشوف السمك بالبراد . Er sah den Fisch im Kühlschrank. Vio el pescado en el frigorífico. Il a vu le poisson dans le réfrigérateur. Ha visto il pesce nel frigorifero. 彼は冷蔵庫の中の魚を見た。 Ele viu o peixe na geladeira. Он увидел рыбу в холодильнике. Він побачив рибу в холодильнику. 他看到冰箱里有鱼。 and was looking at the fish in the fridge.

وئف جنب طاولة السلطة , neben|neben|Tisch|Salat He stood|next to|table|salad se detuvo|al lado de|mesa|ensalada وئف جنب طاولة السلطة , Waif neben dem Salattisch, Waif al lado de la mesa de ensaladas, Waif à côté de la table à salade, Waif accanto al tavolo dell'insalata, サラダテーブルの隣のワイフ、 Bijzettafel stroom, en een andere Shi kwam uit de winkel. Waif ao lado da mesa de salada, Потеряшка рядом с салатным столом, Бездомний біля столу з салатом, 沙拉桌旁边的流浪者， He stopped next to the salad table,

وآخر شي طلع من المحل . und noch|Ding|rausgekommen||dem Laden and another|item|came out|from|the store y otro||salió|| وآخر شي طلع من المحل . Das Letzte kam aus dem Laden. Lo último que salió de la tienda. La dernière chose est sortie du magasin. L'ultima cosa è uscita dal negozio. 最後に店から出てきたのは。 A última coisa saiu da loja. Последняя вещь вышла из магазина. Остання річ вийшла з магазину. 最后一件东西从商店里出来了。 and finally left the store.

علي راح عالبيت واتصل ليطلب بيتزا . |ging|nach Hause|und rief an|um zu bestellen|Pizza Ali|went|home|and called|to order|pizza Ali|||y llamó|para pedir| علي راح عالبيت واتصل ليطلب بيتزا . Ali ging nach Hause und rief an, um Pizza zu bestellen. Ali fue a casa y llamó para pedir pizza. Ali rentra chez lui et appela pour commander une pizza. Ali andò a casa e chiamò per ordinare la pizza. アリは家に帰り、ピザを注文するために電話しました。 Ali ging naar huis en belde om een pizza te bestellen. Ali foi para casa e ligou pedindo pizza. Али пошел домой и позвонил, чтобы заказать пиццу. Алі пішов додому і подзвонив, щоб замовити піцу. 阿里回家打电话订披萨。 Ali went home and called to order pizza.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. ||||||verschiedener Weise Hi|it|same|story|told|in a way|different هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. Dies ist die gleiche Funktion auf andere Weise. Esta es la misma característica de una manera diferente. Il s'agit de la même fonctionnalité d'une manière différente. Questa è la stessa caratteristica con una svolta diversa. これは同じ機能を別の意味で表したものです。 Este é o mesmo recurso de uma maneira diferente. Это та же функция, но с другой стороны. Це та сама функція в іншому ключі. 这是同一功能的不同方式。 This is the same story told in a different way.

أنا عندي رفيقة جديدة , ||eine neue Freundin| I|have|friend|new ||amiga| أنا عندي رفيقة جديدة , Ich habe eine neue Freundin, tengo una nueva novia, J'ai une nouvelle petite amie, Ho una nuova ragazza, 新しい彼女がいるのですが、 Eu tenho uma nova namorada, У меня новая девушка, У мене нова дівчина, 我有一个新女朋友 I have a new friend,

اسما سارة , Asma| the name of|Sarah اسما سارة , Mein Name ist Sarah, Mi nombre es Sara, Je m'appelle Sarah, Mi chiamo Sara, 私の名前はサラです、 Meu nome é Sara, Меня зовут Сара, Мене звати Сара, 我的名字是莎拉， her name is Sarah,

أنا بدي حضر العشا لسارة . ||zubereiten|| I|want|prepare|dinner|for Sarah ||حضر(1) significa "preparar".|| أنا بدي حضر العشا لسارة . Ich möchte das Abendessen für Sarah vorbereiten. Quiero preparar la cena para Sarah. Je veux préparer le dîner pour Sarah. Voglio preparare la cena per Sarah. サラのために夕食の準備をしたいのですが。 Quero preparar o jantar para Sarah. Я хочу приготовить ужин для Сары. Я хочу приготувати вечерю для Сари. 我想为莎拉准备晚餐。 I want to prepare dinner for Sarah.

أنا رايح عالسوبرماركت , |ich gehe| I|going|to the supermarket |voy| أنا رايح عالسوبرماركت , Ich gehe in den Supermarkt, voy al supermercado, Je vais au supermarché, vado al supermercato, スーパーに行くのですが、 Vou ao supermercado, Я иду в супермаркет, Süpermarkete gidiyorum, Я йду в супермаркет, 我要去超市， I'm going to the supermarket,

أخدت سلة وعرباية , Ich nahm|| I took|basket|and cart tomé|| أخدت سلة وعرباية , Ich nahm einen Korb und einen Kinderwagen, Tomé una canasta y un cochecito, J'ai pris un panier et une poussette, Ho preso un cestino e un passeggino, カゴとベビーカーを持って行ったのですが、 Peguei uma cesta e um carrinho, Я взял корзину и коляску, Bir sepet ve bebek arabası aldım, Я взяла кошик і коляску, 我带了一个篮子和一辆婴儿车， I took a basket and a cart,

عم أمشي بين ممرات الخضرة , I am|walking|between|aisles|greenery |camino||| عم أمشي بين ممرات الخضرة , Ich gehe zwischen den grünen Wegen, Voy caminando entre los senderos verdes, Je marche parmi les sentiers verts, Cammino tra i sentieri verdi, 緑の小道を歩いていると、 Estou caminhando entre os caminhos verdes, Я иду среди зеленых дорожек, Yeşil yolların arasında yürüyorum Я йду серед зелених стежок, 我走在绿色的小路上， I'm walking between the vegetable aisles,

وعم شوف السمك بالبراد . and I am|looking at|the fish|in the fridge وعم شوف السمك بالبراد . Ich suche nach Fisch im Kühlschrank. Estoy buscando pescado en el frigorífico. Je cherche du poisson au réfrigérateur. Vedo il pesce nel frigorifero. 冷蔵庫の中に魚が見えます。 Estou procurando peixe na geladeira. Я ищу рыбу в холодильнике. Buzdolabında balık görüyorum. Я бачу рибу в холодильнику. 我正在冰箱里找鱼。 and I'm looking at the fish in the fridge.

وئفت جنب طاولة السلطة , ich saß|neben|| I stood|next to|table|salad se detuvo||| وئفت جنب طاولة السلطة , Ich saß neben dem Salattisch, Me senté al lado de la mesa de ensaladas Je me suis assis à côté de la table à salades, Mi sono seduto accanto al tavolo dell'insalata, 私はサラダテーブルの隣に座っていましたが、 Sentei-me ao lado da mesa de salada, Я сел рядом с салатным столом, Я сидів біля столу з салатом, 我坐在沙拉桌旁边， I stopped next to the salad table,

وآخر شي طلعت من المحل . ||ich bin raus|| |thing|I left|from|the store ||salió|| وآخر شي طلعت من المحل . Das letzte, was ich den Laden verlassen habe. Lo último que salí de la tienda. La dernière chose que j'ai quittée du magasin. L'ultima cosa che ho lasciato dal negozio. 最後に店を出たもの。 A última coisa que saí da loja. Последнее, что я покинул из магазина. Останнє, що я вийшов з магазину. 我离开商店的最后一件事。 And the last thing I left the store.

ورايح عالبيت أتصل وأطلب بيتزا . auf dem Weg|nach Hause|ich rufe an|ich bestelle|Pizza I'm going|home|I'll call|and I'll order|pizza y voy||llamaré|pido|pizza ورايح عالبيت أتصل وأطلب بيتزا . Ich gehe nach Hause, um anzurufen und Pizza zu bestellen. Fui a casa para llamar y pedir pizza. Je rentre à la maison pour appeler et commander une pizza. Sono andato a casa per chiamare e ordinare la pizza. 家に帰って電話してピザを注文します。 Vou para casa ligar e pedir pizza. Я иду домой, чтобы позвонить и заказать пиццу. Йду додому подзвонити і замовити піцу. 我要回家打电话订披萨。 And I'm going home to call and order pizza.

الأسئلة: The questions الأسئلة: Fragen: Preguntas: Questions : Domande: 質問: Questões: Вопросы: Питання: 问题： The questions:

واحد: علي عندو رفيئة جديدة اسما سارة One|Ali|has|classmate|new|her name|Sara واحد: علي عندو رفيئة جديدة اسما سارة Erstens: Ali hat eine neue Partnerin namens Sarah Uno: Ali tiene una nueva pareja llamada Sarah Un : Ali a une nouvelle partenaire nommée Sarah Uno: Ali ha una nuova compagna di nome Sarah 1: アリにはサラという新しいパートナーがいます Um: Ali tem uma nova parceira chamada Sarah Первое: у Али появилась новая партнерша по имени Сара. Перше: у Алі є нова напарниця на ім’я Сара 一：阿里有了新合伙人，名叫莎拉 One: Ali has a new girlfriend named Sara.

علي عندو رفيئة جديدة شي؟ Ali|has|girlfriend|new|something علي عندو رفيئة جديدة شي؟ Hat Ali einen neuen Begleiter? ¿Ali tiene un nuevo compañero? Ali a-t-il un nouveau compagnon ? Ali ha un nuovo compagno? アリには新しい仲間がいますか？ Ali tem um novo companheiro? У Али появился новый спутник? У Алі є новий супутник? 阿里有新伙伴了吗？ Does Ali have a new girlfriend or what?

أي ، علي عندو رفيئة جديدة اسما سارة. yes|Ali|has|girlfriend|new|her name|Sara أي ، علي عندو رفيئة جديدة اسما سارة. Ja, Ali hat eine neue Partnerin namens Sarah. Sí, Ali tiene una nueva pareja llamada Sarah. Oui, Ali a une nouvelle partenaire nommée Sarah. Sì, Ali ha una nuova compagna di nome Sarah. はい、アリにはサラという新しいパートナーがいます。 Sim, Ali tem uma nova parceira chamada Sarah. Да, у Али появилась новая партнерша по имени Сара. Так, у Алі є нова партнерка на ім'я Сара. 是的，阿里有一个新搭档，名叫莎拉。 Yes, Ali has a new girlfriend named Sara.

اثنان: علي بدو يحضر العشا لسارة. |||приготовит|| Two|Ali|wants|to prepare|dinner|for Sarah |Ali|||| اثنان: علي بدو يحضر العشا لسارة. Zweitens: Ali Bedouin bereitet das Abendessen für Sarah vor. Dos: Ali Bedouin prepara la cena para Sarah. Deux : Ali Bedouin prépare le dîner pour Sarah. Due: Ali Bedouin prepara la cena per Sarah. 2: アリ・ベドウィンはサラのために夕食を準備します。 Dois: Ali Bedouin prepara o jantar para Sarah. Второе: Али Бедуин готовит ужин для Сары. Другий: Алі Бедуїн готує вечерю для Сари. 二：阿里·贝都因人为莎拉准备晚餐。 Two: Ali wants to prepare dinner for Sara.

علي بدو يحضر الغدا لسارة شي؟ |||das Mittagessen|| Ali|wants|to bring|lunch|for Sarah|something |||almuerzo|| علي بدو يحضر الغدا لسارة شي؟ Möchte er Sarah das Mittagessen zubereiten? ¿Quiere preparar el almuerzo para Sarah? Veut-il préparer le déjeuner pour Sarah ? Vuole preparare il pranzo per Sarah? 彼はサラのために昼食を用意したいですか? Ele quer preparar o almoço para Sarah? Он хочет приготовить обед для Сары? Він хоче приготувати обід для Сари? 他想为莎拉准备午餐吗？ Is Ali going to prepare lunch for Sara?

لأ .. علي ما بدو يحضر الغدا لسارة، علي بدو يحضر العشا لسارة. nicht||||||||||| no|Ali|not|wants|to attend|lunch|for Sarah|Ali|wants|to attend|dinner|for Sarah لأ .. علي ما بدو يحضر الغدا لسارة، علي بدو يحضر العشا لسارة. Nein. Ali möchte kein Mittagessen für Sarah vorbereiten. Ali möchte kein Abendessen für Sarah vorbereiten. No... Ali no quiere prepararle el almuerzo a Sarah. Ali no quiere prepararle la cena a Sarah. Non. Ali ne veut pas préparer le déjeuner pour Sarah. Ali ne veut pas préparer le dîner pour Sarah. No... Ali non vuole preparare il pranzo per Sarah. Ali non vuole preparare la cena per Sarah. いいえ、アリはサラのために昼食を用意したくありません。アリはサラのために夕食を準備したくありません。 Não.. Ali não quer preparar o almoço para Sarah. Ali não quer preparar o jantar para Sarah. Нет... Али не хочет готовить обед для Сары. Али не хочет готовить ужин для Сары. Ні.. Алі не хоче готувати обід для Сари. Алі не хоче готувати для Сари обід. 不..阿里不想为莎拉准备午餐。阿里不想为莎拉准备晚餐。 No.. Ali is not going to prepare lunch for Sara, Ali wants to prepare dinner for Sara.

ثلاثة: علي رايح عالسوبرماركت ليشتري أكل . ||||um Essen zu kaufen| three|Ali|is going|to the supermarket|to buy|food ||||para comprar| ثلاثة: علي رايح عالسوبرماركت ليشتري أكل . Drittens: Ali geht in den Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen. Tres: Ali va al supermercado a comprar comida. Troisièmement : Ali va au supermarché pour acheter de la nourriture. Tre: Ali sta andando al supermercato a comprare del cibo. 3: アリは食料を買いにスーパーマーケットに行きます。 Três: Ali vai ao supermercado comprar comida. Третье: Али собирается в супермаркет купить еды. Третє: Алі йде в супермаркет купити їжу. 三：阿栗要去超市买菜。 Three: Ali is going to the supermarket to buy food.

علي رايح عالسوبرماركت شي؟ Ali|going|to the supermarket|anything علي رايح عالسوبرماركت شي؟ Gehst du in den Supermarkt? ¿Vas al supermercado? Tu vas au supermarché ? Vai al supermercato? スーパーマーケットに行きますか？ Você vai ao supermercado? Ты собираешься в супермаркет? Ви йдете в супермаркет? 你要去超市吗？ Is Ali going to the supermarket?

أي . علي رايح عالسوبرماركت ليشتري أكل. which|Ali|is going|to the supermarket|to buy|food أي . علي رايح عالسوبرماركت ليشتري أكل. beliebig . Ali geht in den Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen. cualquier . Ali va al supermercado a comprar comida. n'importe lequel . Ali va au supermarché pour acheter de la nourriture. Qualunque . Ali sta andando al supermercato a comprare del cibo. どれでも 。アリは食料を買いにスーパーマーケットへ行きます。 qualquer . Ali vai ao supermercado comprar comida. любой . Али собирается в супермаркет купить еды. будь-які. Алі йде в супермаркет купити їжу. 任何 。阿丽要去超市买食物。 Yes. Ali is going to the supermarket to buy food.

أربعة: علي مشي بقسم الخضرة. ||geht|mit dem Abschnitt| four|Ali|walked|in the section|vegetables ||fue|بقسم(1) se traduce como "por"| أربعة: علي مشي بقسم الخضرة. Viertens: Ich muss im grünen Bereich laufen. Cuatro: tengo que caminar por el tramo verde. Quatre : je dois marcher dans la section verte. Quattro: devo camminare nella sezione verde. 4: 緑のセクションを歩かなければなりません。 Quatro: tenho que andar na seção verde. Четвертое: мне нужно идти в зеленую секцию. Четверте: я маю ходити по зеленій частині. 四：我必须走绿色路段。 Four: Ali is walking in the vegetable section.

علي عم يشتري خضرة شي؟ ||kauft|Gemüse| Ali|is|buying|vegetables|anything ||compra|verdura| علي عم يشتري خضرة شي؟ Kauft Ali Gemüse? ¿Ali está comprando verduras? Ali achète-t-il des légumes ? Ali sta comprando delle verdure? アリは野菜を買っていますか? Ali está comprando vegetais? Али покупает овощи? Алі купує овочі? 阿里买蔬菜吗？ Is Ali buying vegetables?

لأ ، علي ما عم يشتري خضرة . no|Ali|not|is|buying|vegetables لأ ، علي ما عم يشتري خضرة . Nein, er kauft kein Gemüse. No, él no compra verduras. Non, il n'achète pas de légumes. No, non compra la verdura. いいえ、彼は野菜を買いません。 Não, ele não compra vegetais. Нет, он не покупает овощи. Ні, овочів він не купує. 不，他不买蔬菜。 No, Ali is not buying vegetables.

خمسة: علي عم يشوف السمك بالبراد بس ما اشترى شي. ||||||||hat gekauft| five|Ali|is|sees|fish|in the refrigerator|but|not|bought|anything ||||||||compró| خمسة: علي عم يشوف السمك بالبراد بس ما اشترى شي. Fünftens: Ali schaute sich Fisch im Kühlschrank an, kaufte aber nichts. Cinco: Ali estaba mirando pescado en el frigorífico, pero no compró nada. Cinq : Ali regardait du poisson dans le réfrigérateur, mais il n’a rien acheté. Cinque: Ali stava guardando il pesce nel frigorifero, ma non ha comprato nulla. 5: アリは冷蔵庫の中の魚を見ていましたが、何も買いませんでした。 Cinco: Ali estava olhando peixe na geladeira, mas não comprou nada. Пятое: Али разглядывал рыбу в холодильнике, но ничего не купил. П'ятий: Алі дивився рибу в холодильнику, але нічого не купив. 五：阿里正在冰箱里看鱼，但他什么也没买。 Five: Ali is looking at the fish in the fridge but didn't buy anything.

علي عم يشوف السمك شي؟ Ali|present continuous marker|sees|the fish|anything علي عم يشوف السمك شي؟ Was sieht Ali über den Fisch? ¿Qué ve Ali sobre el pez? Que voit Ali à propos du poisson ? Cosa vede Ali nel pesce? アリは魚について何を見たのでしょうか？ O que Ali vê sobre o peixe? Что Али видит в рыбе? Що Алі бачить про рибу? 阿里对这条鱼有何看法？ Is Ali looking at the fish?

أي، علي عم يشوف السمك بالبراد بس ما اشترى شي. yes|Ali|is|seeing|fish|in the refrigerator|but|not|bought|anything أي، علي عم يشوف السمك بالبراد بس ما اشترى شي. Ja, Ali suchte im Kühlschrank nach Fisch, aber er kaufte nichts. Sí, Ali estaba buscando pescado en el frigorífico, pero no compró nada. Oui, Ali cherchait du poisson dans le réfrigérateur, mais il n'a rien acheté. Sì, Ali stava cercando il pesce nel frigorifero, ma non ha comprato nulla. はい、アリは冷蔵庫の中で魚を探していましたが、何も買いませんでした。 Sim, Ali estava procurando peixe na geladeira, mas não comprou nada. Да, Али искал рыбу в холодильнике, но ничего не купил. Так, Алі шукав рибу в холодильнику, але нічого не купив. 是的，阿里在冰箱里找鱼，但他什么也没买。 Yes, Ali is looking at the fish in the fridge but didn't buy anything.

ستة: آخر شي علي ترك المحل ورجع عالبيت. |letzte|||verlassen||und zurück| six|last|thing|Ali|left|shop|and returned|home |último|||ترك||regresó| ستة: آخر شي علي ترك المحل ورجع عالبيت. Sechstens: Das Letzte, was ich tun muss, ist, den Laden zu verlassen und nach Hause zu gehen. Seis: Lo último que tengo que hacer es salir de la tienda e irme a casa. Six : La dernière chose que je dois faire est de quitter le magasin et de rentrer chez moi. Sei: L'ultima cosa che devo fare è lasciare il negozio e tornare a casa. 6: 私がしなければならない最後のことは、店を出て家に帰ることです。 Seis: A última coisa que preciso fazer é sair da loja e ir para casa. Шестое: Последнее, что мне нужно сделать, это выйти из магазина и пойти домой. Шість: Останнє, що мені потрібно зробити, це вийти з магазину та піти додому. 六：我要做的最后一件事就是离开商店回家。 Six: Finally, Ali left the shop and went back home.

علي ضل بالمحل شي؟ |был|| |verweilen|| Ali|stay|in the store|anything |está|| علي ضل بالمحل شي؟ Ist noch etwas im Laden übrig? ¿Queda algo en la tienda? Reste-t-il quelque chose dans le magasin ? È rimasto qualcosa nel negozio? 店内に何か残っていますか？ Ainda sobrou alguma coisa na loja? В магазине что-нибудь осталось? Чи залишилося щось у магазині? 店里还有东西吗？ Did Ali stay in the shop?

لأ، علي ترك المحل ورجع عالبيت . No|Ali|left|the store|and returned|home لأ، علي ترك المحل ورجع عالبيت . Nein, ich muss den Laden verlassen und nach Hause gehen. No, tengo que salir de la tienda e irme a casa. Non, je dois quitter le magasin et rentrer chez moi. No, devo lasciare il negozio e andare a casa. いいえ、店を出て家に帰らなければなりません。 Não, tenho que sair da loja e ir para casa. Нет, мне нужно выйти из магазина и пойти домой. Ні, я маю вийти з магазину та піти додому. 不行，我必须离开商店回家。 No, Ali left the shop and went back home.

سبعة: طلب بيتزا بدال ما يحضر شي. |Bestellung||anstatt||| Seven|ordered|pizza|instead of|not|he brings|anything |pedido||en lugar de||| سبعة: طلب بيتزا بدال ما يحضر شي. Sieben: Er hat Pizza bestellt, anstatt etwas zu bekommen. Siete: Pidió pizza en lugar de recibir algo. Sept : Il a commandé une pizza au lieu de recevoir quoi que ce soit. Sette: ha ordinato la pizza invece di prendere qualcosa. 7: 彼は何も買わずにピザを注文しました。 Sete: Ele pediu pizza em vez de comprar alguma coisa. Седьмое: Он заказал пиццу вместо того, чтобы что-либо принести. Сім: Він замовив піцу замість того, щоб щось отримати. 七：他点了披萨而不是得到任何东西。 Seven: He ordered pizza instead of preparing something.

علي عم يحضر العشا شي؟ Ali|is|preparing|dinner|anything علي عم يحضر العشا شي؟ Was bereitet Ali zum Abendessen vor? ¿Qué está preparando Ali para la cena? Qu'est-ce qu'Ali prépare pour le dîner ? Cosa sta preparando Ali per cena? アリは夕食の準備をしていますか? O que Ali está preparando para o jantar? Что Али готовит на ужин? Що Алі готує на вечерю? 阿里准备晚饭做什么？ Is Ali preparing dinner?

لأ، علي ما عم حضر عشا، طلب بيتزا بدالو. ||||||||вместо него nicht|||||Abendessen|||stattdessen no|Ali|not|is|preparing|dinner|ordered|pizza|instead |||||cena|||en lugar de لأ، علي ما عم حضر عشا، طلب بيتزا بدالو. Nein, als er das Abendessen zubereitete, bestellte er stattdessen Pizza. No, cuando estaba preparando la cena, pidió pizza. Non, quand il préparait le dîner, il a plutôt commandé une pizza. No, mentre preparava la cena, ha ordinato invece la pizza. いいえ、彼は夕食の準備をしていたときに、代わりにピザを注文しました。 Não, quando ele estava preparando o jantar, ele pediu pizza. Нет, когда он готовил ужин, он вместо этого заказал пиццу. Ні, коли він готував вечерю, то замість нього замовив піцу. 不，他在准备晚餐时，点了披萨。 No, Ali is not preparing dinner, he ordered pizza instead.