Peppa Pig Arabic: Work & Play | Learn Arabic | تعلم العربية | كارتون عربي |خنزير||||"تعلم"||||| Peppa Pig Arabisch: Arbeit & Freizeit | Arabisch lernen | Arabisch lernen | Arabischer Cartoon Peppa Pig Arabic: Work & Play | Learn Arabic | Learn Arabic | Arabic cartoon Peppa Pig arabe : travailler et jouer | Apprendre l'arabe | Apprendre l'arabe | Dessin animé arabe Świnka Peppa po arabsku: praca i zabawa | Ucz się arabskiego | Ucz się arabskiego | Arabska kreskówka Peppa Pig Arapça: Çalış ve Oyna | Arapça öğrenin | Arapça öğrenin | Arapça çizgi film

أنا اسمي بيبا I|my name|Peppa My name is Peppa

هذا أخي الصغير جورج ||younger| This is my little brother George

هذه مامي بيج |Mommy| This is Mommy Pig

وهذا دادي بيج |This is my dad.|Big This is Daddy Pig

بيبا بيج Peppa|Big Peppa Pig

العمل و اللعب work|and|play Work and play

إنه صباح مشرق و جميل it is|morning|bright|and|beautiful Es ist ein heller und schöner Morgen It is a bright and beautiful morning

أجل yes Yes

ياله من يوم رائع لعدم.. فعل شيء What a|what|day|wonderful|for not|doing|doing something What a wonderful day to do nothing

دادي بيج يحب عدم فعل شيء Daddy|big|likes|not|do|thing Daddy Big mag es, nichts zu tun Daddy Pig loves doing nothing

أبي.. ألن تذهب إلى العمل اليوم؟ my father|won't|you go|to|work|today Dad .. Aren't you going to work today?

لا يا بيبا.. إنه السبت |oh|Beba|it is|Saturday No, Peppa .. It's Saturday

دادي بيج لا يعمل أيام السبت ||||on|Saturday Daddy pig does not work on Saturdays

دادي بيج، ستتأخر عن عملك Daddy|Big|will be late|to|your work Daddy Pig, you will be late for work

ولكنه السبت يا مامي بيج.. أليس كذلك؟ but it|Saturday|oh|mommy|big|isn't it|isn't it But it's Saturday, Mommy Pig... right?

لا.. إنه الخميس no|it|Thursday No ... it's Thursday

دادي بيج يعمل أيام الخميس |||on| Daddy Pig works on Thursdays

- أراكم لاحقا - إلى اللقاء See you|later|until|the meeting - See you later - Bye

مسكين أبي.. يجب أن يعمل poor|my father|must|that|work Poor father ... he has to work

محظوظة أمي.. يمكنها اللعب طوال اليوم Lucky|my mom|she can|play|all|the day Lucky mom ... she can play all day

أنا لا ألعب.. أنا فقط أعمل على الحاسوب |do not|I play||only|I work|on|the computer I don't play .. I just work on the computer

جورج يريد أن يلعب لعبة السيدة دجاجة السعيدة George|wants|to|play|game|Mrs|happy chicken lady|happy George wants to play the Mrs Happy Chicken game

يمكننا لعب لعبة السيدة دجاجة السعيدة بعد انتهائي من العمل we can|play|game|Mrs Happy Chicken|Happy Chicken|happy|after|my work ends|of|work We can play the Mrs Happy Chicken game after I finish work

لقد أتت الحمل الأم و سوزي ليصطحبا بيبا للعب indeed|came|the pregnant|the mother|and|Suzy|to take|Peppa|to play Mama Lamb und Susie sind gekommen, um Peppa zum Spielen mitzunehmen Mommy lamb and Suzy came to take Peppa to play

- مرحبا ، بيبا - أهلا، سوزي Hello||Hello|Suzy - Hello, Peppa - Hello, Suzy

استمتعا بيومكما enjoy|your day Enjoy your day

إلى اللقاء يا أمي.. اجتهدي بالعمل to|goodbye|oh|my mother|Work hard|at work Auf Wiedersehen, Mama. Arbeite hart Goodbye, mom ... work hard

سيدة حمل، هل تعملين؟ أم أنت تلعبين؟ Lady|pregnant|question particle|"Are you working?"|or|you|you play Mrs lamb, do you work? Or are you playing?

لدي الكثير من العمل اليوم I have|a lot of|of|work|today I have a lot of work today

سأذهب إلى التمرين I will go|to the|the practice I'm going to exercise

وماذا تفعلين بالتمرين؟ and what|are you doing|with the exercise What do you do with the exercise?

أجري، أقفز، و أنط الحبل I run|I jump||jump|the rope Run, jump, and rope

لكن أمي، هذا ليس عملا بل هذا لعب but|my mom|this|not|work|but|this|play But my mom, this is not working but playing

بيبا و سوزي وصلتا إلى مجموعة اللعب Peppa|and||arrived|to the|playgroup|playgroup Peppa and Susie have reached the play group

- مرحبا جميعا - أهلا بيبا، أهلا سوزي Hello|everyone|Hi||Hi| - Hello all - Hello Pepa, Hello Suzy

صغار، سنلعب لعبة المتاجر kids|We will play|game|stores Kids, we will play the game of stores

- من يريد أن يكون البائع؟ - أنا.. أنا.. أنا.. who|wants|to|be|the seller||| - Who wants to be the seller? - me me me..

بيبا و سوزي ستكونان بائعتين، أما الباقي فسيكونون مشترين ||Suzy|will be|saleswomen|as for|the rest|will be|buyers Peppa and Suzy will be sellers, but the rest will be buyers

بيبا و سوزي ستديران محلهما الخيالي |||will run|their store|imaginary Peppa und Susie werden ihren imaginären Laden leiten Peppa and Susie will run their imaginary store

ماذا علينا أن نفعل؟ what|we should|to|we do what should we do?

سأتولى أنا المال يا سوزي، وأنت رتبي الأرفف I will handle|I|the money|addressing|Suzy|you|Organize|the shelves I'm going to take care of the money, Susie, and you arrange the shelves

حسنا Okay OK

الكلب داني هو أول مشتر the dog|Danny|he|first|buyer Danny's dog is the first buyer

- مرحبا، أيتها البائعة - مرحبا يا داني |O|the seller|||Hi, Danny - Hello seller - Hello, Danny

أريد بعض البسكويت، من فضلك I want|some|the cookies||please I'd like some biscuits, please

سوزي، هل لدينا أي بسكويت؟ ||we have|any|cookies Susie, do we have any biscuits?

لا، ولكن لدينا هاتف لعبة |but|we have|game phone|gaming No, but we do have a toy phone

وكم سيكلف هذا؟ how much|"will it cost"|this How much will this cost?

يا داني، سيكون ذلك بمئة جنيه |Dani|"will be"|that|for a hundred|pounds Danny, das wären hundert Pfund Danny, that would be a hundred pounds

شكرا لك Thank you|you Thank you

التالي، لو سمحت next|please|please Next, please

مرحبا بك يا بائعة، أيمكنني الحصول على رغيف خبز؟ |you||seller|Can I|get|on|loaf of bread|bread Welcome seller, can I have a loaf of bread?

لا، لكن يمكنك الحصول على منزل لعبة |but|you can|get|on|game house|game No, but you can get a toy house

- أضعه في حقيبة يا سيدي؟ - أجل، من فضلك "put it"|in|bag|O|sir|yes|please|please - Do I it in a bag, sir? - Yes, please

سيكلّفك ذلك قرشا، من فضلك will cost you|that|a penny|please|please It will cost you a penny, please

أوه، ليس معي ما يكفي من المال Oh|not|with me|what|enough|of|money Oh, I don't have enough money

يمكنك الدفع المرة القادمة you can|pay|next|next You can pay next time

- أوه، ياله من عمل صعب! - أجل |what|of|work|hard|yes it is - Oh, was für eine schwierige Aufgabe! - Okay - Oh, what a hard job! - Yes

مرحبا يا بائعة، ماذا يمكنني أن أشتري مقابل ألف مليون جنيه؟ Hello|oh|seller|what|I can|that|buy|for|one thousand|one million|pounds Hello seller, what can I buy for a thousand million pounds?

أخبريني، ماذا لدينا مقابل ألف مليون جنيه يا سوزي؟ Tell me|what|we have|in exchange for|one|million|pounds||Suzy Tell me, what do we have for a thousand million pounds, Susie?

- لدينا جزرة - نعم، من فضلك we have|Carrot|||please - We have a carrot - Yes please

الأرنبة ربيكا تحب الجزر The rabbit||| Rabbit Rebecca loves carrots

إنه وقت العودة it is|| It is time to go back

أتى دادي بيج ليصطحب بيبا و سوزي came|Daddy|Big|to pick up|Peppa|| Daddy Pig came to pick up Peppa and Susie

- أكان يومك حافلا بالفعل يا أبي؟ - أجل، لقد عملت جاهدا اليوم Was|your day|busy|indeed|O|dad|yes|indeed|I worked|very hard|today - Was your day really busy, Dad? - Yes, I worked hard today

لقد عملنا جاهدتين اليوم أيضا indeed|worked|very hard|today|also We worked hard today too

لقد كنا بائعتين indeed|we were|two sellers We were two sellers

وبعد الانتهاء من الكتابة: النهاية and after|finishing|of|writing|the end Und wenn Sie mit dem Schreiben fertig sind: das Ende After finishing writing: the end

ثم: اطبع then|Then: print Then: Print

انتهت مامي بيج من العمل finished|||from|work Mommy Pig finished work

حسنا يا جورج، يمكننا أن نلعب لعبة السيدة دجاجة السعيدة، نستحقها Okay|||we can|to|we play|game|Lady|Chicken|happy|We deserve it. Well, George, we can play the Mrs Happy Chicken game, we deserve it

أوه يا أمي، تلعبين لعبة السيدة دجاجة السعيدة Oh|||you are playing|game|Mrs|Chicken|happy Oh mom, you're playing Mrs Happy Chicken

لأني و جورج قد أنهينا العمل بنجاح، أليس كذلك؟ because I|and|George|have|we finished|the work|successfully|right|right Because George and I successfully finished work, right?

انتهينا جميعا من العمل، لذا هيا نلعب We're done|together|from|work|so|let's|let's play We are all done working, so let's play

حسنا، لنذهب سيرا Okay|let's go|on foot OK, let's walk

هيا من هنا let's go|| Come this way

ذاهبون للملعب، ذاهبون للملعب going to|to the stadium|| Going to the playground, going to the playground

أوه، إلى أين ذهبت السماء؟ Oh|to|where|has gone|the sky Oh, where did the sky go?

لا تقلقي يا بيبا، إنه مجرد غيم (الصحيح: ضباب) don't|don't worry|||it|just|cloud|correct|fog Don't worry, Peppa, it's just a cloud (correct: fog)

ماهو الغيم؟ what is|the clouds What is cloud?

الغيم هو سحاب على الأرض، بدلا من السماء The fog|is|cloud|on|the ground|instead|on|the sky Clouds are clouds on the ground, instead of the sky

إنه غيم ( ضباب ) كثيف it is|fog|fog|thick It is a thick (fog) cloud

أنا لا أرى أي شيء |do not|I see|any|thing I can't see anything

ربما علينا العودة للمنزل maybe|we should|return|to the house Maybe we should go home

أجل، سوف نذهب للملعب يوما آخر yes|will|we will go|to the stadium|another day|another day Yes, we will go to the stadium another day

إن الجو ضبابي جدا للذهاب إلى الملعب it is|the weather|very foggy|very|to go|to the|the stadium It's too cloudy to go the playground

لذا عليهم العودة للمنزل therefore|they must|return|home So they have to go home

الآن، أين هو طريق المنزل؟ now|where|is|road|home Now, where is the way home?

هل تهنا، دادي بيج؟ question particle|Did we get lost?|| Bist du verloren, Daddy Big? Are we lost, Daddy Pig?

لا تقلقي، أعلم تماما أين نحن don't|don't worry|I know|exactly|where|we are Don't worry, I know exactly where we are

من هنا from here|from here This way

من وضع هذه الشجرة؟ who|put|this|the tree Who put this tree?

دادي بيج ارتطم بشجرة |Big|crashed into|a tree Daddy Pig pumped into a tree

هل أنت بخير دادي بيج؟ ||fine|| Are you okay, Daddy Page?

أجل، أنا بخير yes|| Yes, I am fine

من هنا This way

دادي بيج، أتعرف إلى أين تذهب؟ ||do you know||where|you go Daddy Pig, do you know where you're going?

أجل، بالطبع أعرف |of course|I know Yes, of course I know

لا أعتقد أننا سوف نجد منزلنا مجددا not|I don't think|we|will|find|our house|again I do not think we will find our home again

واثق أننا سنفعل يا بيبا confident|that|will do|addressing term| I'm sure we will, Peppa

نحن في حديقتنا ||our garden We are in our garden

إنهم البط they|The ducks They are the ducks

مرحبا سيدة بطة، هل أنت تائهة عن بركتك؟ |Ms||are|you|lost|about|your blessing Hey Mrs. Duck, haben Sie Ihren Teich verloren? Hello Mrs Duck, have you lost your way to your pond?

- نحن تائهون أيضا - نحن لسنا تائهين we|lost|also|we|not|lost - We are lost, too - We are not lost

أعلمُ تماما أين نحن I know exactly|exactly|| I know exactly where we are

أراكم لاحقا يا بط، حظا سعيدا في إيجاد بركتكم see you|later|you|ducks|Good luck|good luck|in|finding|your pond See you later, ducks, good luck finding your pond

لقد وجد دادي بيج بركة البط indeed|found|||puddle|the ducks Daddy Big has found a duck pond

- هذا موفق - أجل this|This is Muwaffaq|yes - This is fortunate - Yes

هذا أنا الكلب الجد، حسنا، اطمئني، لا تفزعي، سآتي لك ( إليك) this|I|the dog|grand|Okay|don't worry|do not|Don't panic|I will come|to you| This is me, Grandpa dog, well, rest assured, don't panic, I'll come to you

إلى الإنقاذ! to|To the rescue! To the rescue!

أيمكنني القدوم؟ Can I|coming can I come?

- إلى الإنقاذ، بيبا! - إلى الإنقاذ! to|to the rescue|to the rescue|| - To the rescue, Peppa! - To the rescue!

إلى الإنقاذ! To the rescue!

- مرحبا، سوزي، لقد أتينا لإنقاذك - مرحى! ||we|we came|to save you|Hooray - Hello, Suzy, we came to save you - Hurray!

إن الكلب الجد ينفخ إطارات السيارة that|the dog|big|inflates|the tires|the car Grandpa dog is filling the car tires

أشكرك كثيرا Thank you very much.| thank you very much

هاهي الجدة ومعها الجد في سيارتهما Here are|grandma|with him|grandfather|in|their car Here is the grandmother, and with grandfather in their car

- مرحبا بالجميع - أهلا جراندبا بيج، أتريد وقودا أم نفخا؟ |everyone|Hello|Grandpa|Big|you want|Fuel|or|air for tires - Hallo zusammen - Hallo Opa Big, willst du Treibstoff oder Luft? - welcome everybody - Hi Grandpa Pig, do you want fuel or filling?

- شكرا، أريدُ تجربة الغسيل الآلي الجديد للسيارة - بالتأكيد |I want|to try|washing|automatic|new|for the car|certainly - Thanks, I want to try the new automatic car wash - Of course

إنه يعمل بالكمبيوتر he|he works|on the computer It works with the computer

أنا مغسلة السيارات المستقبلية I|car washer|cars|of the future Ich bin die Autowaschanlage der Zukunft I am the future car washer

أولا: الماء والصابون First|water|and soap First: Water and soap

ثم: الغسيل then|the laundry Then: washing

ثم أخيرا: المسح then|finally|The survey Then finally: brushing

رائع! awesome Gorgeous!

آسفة، لدي عطل sorry|I have|malfunction Sorry, I have a malfunction

يا إلهي! لقد تعطل الكمبيوتر، وسيارة الجد عالقة الآن Oh|Oh my God|indeed|broke down|the computer|and grandpa's car|grandfather|stuck|now Oh mein Gott! Der Computer ist abgestürzt und Opas Auto steckt nun fest My God! The computer has broken down, and Grandpa's car is stuck now

آه! افعل شيئا أيها الكلب الجد Ah|do|something|oh|dog|old Uh! Do something, Grandpa dog

أنا لا أعرف كيف أصلح الكمبيوتر I|not|know|how|fix| I don't know how to fix a computer

والدي أصلح الكمبيوتر في منزلنا my father|fixed|the computer|at|our house My father repaired the computer in our house

- حسنا.. أنا لم أقم بإصلاح الكمبيوتر، أنا فقط... - رائع! Okay|I|not|I did|fixing|the computer|I|just|great - Nun... ich habe den Computer nicht repariert, ich habe nur... - Großartig! - Well ... I didn't fix the computer, I just ... - Wonderful!

إذن هذه وظيفة دادي بيج So|this|job|| Das ist also Daddy Bigs Aufgabe So this is Daddy Pig's job

ربما إن قمت بإطفائه.. maybe|if|I turn|by turning it off Maybe if I turn it off ...

ثم.. أدرته مجددا then|turned it again|again Dann... habe ich es noch einmal gedreht Then ... I turned it on again

دادي بيج أصلح مغسلة السيارات ||fix|car wash|car wash Daddy Pg fixed the car washer

مرحى! Hooray Bravo!

إن الكلب الجد هو أفضل من يصلح سيارات that|the dog|grand|the|best|than|fixes|cars Grandpa dog is the best in repairing cars

و أبي أصلح مغسلة السيارات ||fix|car wash| And my father fixed the car washer

انزلق بدرو، وفقد نظارته slipped|Pedro|lost|his glasses Pedro slipped and lost his glasses

أين نظارتي؟ where|My glasses where are my glasses?

بدون نظارة، بدرو لا يرى without|Without glasses|||he sees Without glasses, Pedro does not see

جورج وجد نظارة بدرو |found|glasses|Pedro's George found Pedro's glasses

جورج المضحك |the funny Funny George

- تفضل - أشكرك please|I thank you - Here you go - Thank you

- بدرو، لم ( لماذا) ترتدي هذه النظارة؟ - أنا أحتاجها، كما قال أخصائي العيون |not|why|wear|these|glasses|I|I need it|as|the eye specialist|eye specialist|eye specialist - Pedro, why do you wear these glasses? - I need them, as the ophthalmologist said

من هو أخصائي العيون؟ who|he|eye specialist|Eye specialist Who is an ophthalmologist?

إن أبي أخصائي عيون، يفحصك ليرى إن كنت ترى بوضوح if|my father|eye specialist|eyes specialist|examines you|to see|if|you|see|clearly My dad is an ophthalmologist, he checks you to see if you see clearly

كيف؟ هل يرى ما بداخل رأسك؟ how|question particle|see|what|inside|your head How? Does he see what's inside your head?

يقوم بفحص العيون performs|examines|the eyes He examines the eyes

- أتريدين أن أفحص عينيك؟ - أجل، فلتفحص عيني "Do you want"||I examine|your eyes||then examine|my eyes -Soll ich deine Augen untersuchen? - Ja, überprüfen Sie meine Augen - Do you want me to examine your eyes? - Yes, examine my eyes

حسنا Okay OK

مثير للاهتمام interesting|interesting interessant interesting

أغلقي ( اغمضي) عينا وقولي لي، ماذا ترين؟ Close|close|your eye|tell me|to me|what|you see Close one eye and tell me, what do you see?

أنا أرى.. جورج I see .. George

الآن أغلقي ( اغمضي) عينيك now|close|close|your eyes Now close your eyes

الآن أنا لا أرى أي شيء now|I|not|see|any|anything Now I do not see anything

لا ترين أي شيء.. أمر مثير للاهتمام |you see|any|thing|thing|interesting|interesting You don't see anything ... interesting

أنت تحتاجين لنظارة |you need|a pair of glasses You need glasses

- حقا؟ - نعم really| - Oh really? - Yes

بدرو، وقت الرحيل |time|departure Pedro, the time to leave

- إلى اللقاء يا بدرو - إلى اللقاء until|goodbye|||| - Bye, Pedro - Bye

- أمي، أحتاج لنظارة - ماذا؟ |I need|glasses|What - Mom, I need glasses - What?

بدرو قام بفحص عيني، وأنا أحتاج نظارة Badro|did|examining|my eyes|I|need glasses|glasses Pedro examined my eyes, and I need glasses