My life lesson 2 My||life lesson Meine Lebenslektion 2 Το μάθημα της ζωής μου 2 My life lesson 2 Mi lección de vida 2 Ma leçon de vie 2 La mia lezione di vita 2 私の人生の教訓 2 Mijn levensles 2 Moja lekcja życia 2 Minha lição de vida 2 Min livslektion 2 hayat dersim 2 我的人生第二课 我的人生第二課

بالأول رح أخبركم عن شغلي، بعدين رح أخبركم عن شغل دلال. "First"|will|tell you about|my|my work|"then"||tell you about||my work|Dalal's work First, I will tell you about my work, then I will tell you about Dalal’s work. Tout d'abord, je vais vous parler de mon travail, puis je vous parlerai du travail de Dala. Öncelikle size kendi çalışmalarımdan bahsedeceğim, sonra Dalal’ın çalışmalarından bahsedeceğim. وبدي أشوف إزا بتقدرو تحزروا شو بنشتغل أنا ودلال. "I want to"|I want to see|if|"you can"|guess|what|we work|I|and Dalal I want to see if you can guess what Dalal and I work on. Et j'aimerais voir si vous pouvez deviner ce que nous faisons, moi et Dala. Dalal ve benim ne üzerinde çalıştığımızı tahmin edip edemeyeceğini görmek istiyorum. وبرأيكم، هل بنحب شغلنا أو لا؟ "In your opinion"|"Do" or "whether"|we love|our work|or not|or not In your opinion, do we like our job or not? Et à votre avis, aimons-nous notre travail ou pas ? Na sua opinião, gostamos ou não do nosso trabalho?

أنا شغلي متعب جسديًا بس مش عاطفيًا، وممكن يكون كتير متعب لإني بقعد ساعات طويلة وأنا بشتغل وعشان هيك ما بحب يكون شغلي عالانترنت. I|my job|Physically exhausting|physically|but|not|Emotionally|and it can|it is||tiring|because I|I sit|hours|long hours|while I|working|That's why|that's why|don't|I like|"be"|my job|online My work is physically tiring, but not emotionally, and it can be very tiring because I sit for long hours while I work, and because of this I do not like my work to be online. Mon travail est physiquement fatigant mais pas émotionnellement, et cela peut être très épuisant car je passe de longues heures à travailler, c'est pourquoi je n'aime pas que mon travail soit sur Internet. Meu trabalho é fisicamente cansativo, mas não emocionalmente, e pode ser muito cansativo porque fico sentado muitas horas enquanto trabalho, e é por isso que não gosto que meu trabalho seja online. بفضل إني اطلع من البيت والتقي بالناس إللي بشتغل معهم واتمشى بأوقات الاستراحة وادردش مع زملائي، بس مع هيك، شغلي كتير ممتع، لإنو كل يوم وكل موضوع بختلف عن التاني. Thanks to|"I"|get out|out of|the house|meet with|with people|"who"|I work|with them|walk around|during|break times|chat with||my colleagues|but|with||my work||enjoyable|because||day|each and every|subject|differs||the other Thanks to the fact that I get out of the house and meet the people I work with, and I go for a walk during break times and chat with my colleagues, but despite that, my work is very interesting, because every day and every topic is different from the other. Je préfère sortir de la maison, rencontrer les gens avec qui je travaille, me promener pendant les pauses et discuter avec mes collègues, mais malgré cela, mon travail est très amusant, car chaque jour et chaque sujet sont différents. Graças a mim, saio de casa e encontro as pessoas com quem trabalho, faço caminhadas nos intervalos e converso com meus colegas, mas apesar disso meu trabalho é muito interessante, porque cada dia e cada assunto é diferente do outro. وبكّيف بس تطلع معي أنسب كلمة للسياق، وبالحقيقة، بكون شعوري كتير حلو وأنا بساعد الناس يفهمو بوضوح الحكي بالقاعة خاصة إنهم ما بيحكو نفس اللغة. "and how"||come up with||most suitable|word|for the context|and in reality|"I feel"|my feeling|very|nice|"and I"|helping|people|understand|clearly|the talk|in the hall|especially|they|"they don't"|speak|same|language How can I find the most appropriate word for the context? In truth, I feel very good about helping people clearly understand the conversation in the hall, especially since they do not speak the same language. Et j'adore juste trouver le mot le plus adapté au contexte, et en réalité, je me sens très bien en aidant les gens à comprendre clairement les propos en salle, surtout parce qu'ils ne parlent pas la même langue.

وهلأ رح أخبركم عن شغل دلال، لازم دلال تتدرج بلغتها وتغير من أسلوبها على طول، ووظيفتها مش سهلة، خاصة لما يكون عندها حصص طويلة، بس بنفس الوقت شغلها في جانب إبداعي وفي عواطف لإنها بتتعامل مع الصغار والكبار، وممكن شغلها بجيب توتر للناس اللي ما بحبو يحضروا قبل بوقت. And now||||work||||progress|her language|and change||her style||continuously|and her job||not easy||||has|classes|||||work||aspect||and|||||the children|||||tension|||what||||in advance Now I will tell you about Dalal’s work. Dalal has to learn her language and change her style all the time, and her job is not easy, especially when she has long classes. But at the same time, her work is creative and emotional because she deals with children and adults, and her work can bring stress to people who don’t They like to come early. لإنو التحضير كتير مهم عشان توصل الشغل بطريقة إلها معنى وجودة. |||important||||in a way|||quality Because preparation is very important in order to deliver the work in a way that has meaning and quality. Car la préparation est très importante pour que le travail ait un sens et une qualité. بس على عكسي، دلال بتحب تشتغل عالانترنت مع إنها برضه بتحس إنو القعدة الطويلة متعبة. المشترك بيني أن ودلال إنو مستحيل نشتغل بمكتب. وما بنقدر نشتغل لساعات محددة ولوظايف بدوام كامل. وما عنا مشكلة نقبض فلوس أقل طالما ضغط الشغل علينا مش كتير. ||||||||she||feels|||long sitting||common factor|||||impossible||in an office||||for hours||||full-time||||receive|||as long as|get paid|work|is on us|the|a lot But unlike me, Dalal loves to work online, although she also feels that sitting for long periods of time is tiring. What I have in common with Dalal is that it is impossible for us to work in an office. We cannot work specific hours or full-time jobs. We have no problem receiving less money as long as the work pressure on us is not too much. Mais à l'inverse, Dalaal aime travailler sur Internet bien qu'elle sente aussi que rester assise longtemps est fatigant. Ce qui nous unit, Dalaal et moi, c'est qu'il est impossible pour nous de travailler dans un bureau. Nous ne pouvons pas travailler à des heures fixes ou pour un emploi à temps plein. Nous n'avons pas de problème à recevoir moins d'argent tant que la pression du travail n'est pas trop forte.