بناء منازل في بنما من الزجاجات البلاستيكية
building|houses||Panama||bottles|plastic
Häuserbau in Panama aus Plastikflaschen
Building houses in Panama from plastic bottles
Construire des maisons au Panama avec des bouteilles en plastique
Costruire case a Panama con bottiglie di plastica
Строительство домов в Панаме из пластиковых бутылок
Bygga hus i Panama av plastflaskor
Panama'da plastik şişelerden evler inşa etmek
巴拿馬用塑膠瓶建造房屋
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hi, I'm Omar Al Mulla from the Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
وفقاً لبيانات حديثة من الرابطة الوطنية
according to|to the data|recent||the association|
According to recent data from the National League
في بنما للحفاظ على البيئة
||to preserve||
In Panama to preserve the environment
فإن الملوث الأول والرئيسي لسواحل البلاد و الأنهار هو الزجاجات البلاستيكية
for indeed|pollutant||and the main|of the coasts||||||
The first and main pollutant of the country's coasts and rivers is plastic bottles
فكان معدل ما ينتجه الفرد عام 1990
|rate||produced|individual|
It was the average per capita production in 1990
حوالي 0.81 كيلو جرام من النفايات
||gram||waste
About 0.81 kg of waste
ولكن نظراً للنمو الإقتصادي السريع الذي تشهده البلاد
|considering|for the growth|economic|||witnessing|
But due to the rapid economic growth in the country
قفز هذا العدد إلى 1.2 كجم بحلول عام 2014
jumped||number||kg|by the time of|
This number jumped to 1.2 kg by 2014
و مع ذلك فإن الكندي "روبرت بيزيو" وهو في العقد السادس من العمر
|||then|the Canadian|Robert|Pezio|||sixties|||
However, the Canadian "Robert Bizio", who is in the sixth decade of life
يعتقد أنه وجد حلاً لهذه المشكلة
|||solution||
He thinks he has found a solution to this problem
و ذلك عن طريق تكنولوجيا البناء المبتكرة
||||||innovative
This is done through innovative construction technology
التي يمكن أن بناء منازل مؤلفة من طابقين
||||houses|composed||two floors
that can build two-storey houses
بإستخدام الزجاجات البلاستيكية المملؤة بالرمال
using|||filled|with sand
Using plastic bottles filled with sand
وهذه الطريقة في البناء هي صديقة للبيئة
||||||for the environment
This method of construction is environmentally friendly
رخيصة , بسيطة و موفرة للوقت
|||saves|for time
Cheap, simple and time saving
حيث يتم بناء قفص ويتم ملأه بالزجاجات البلاستيكية المعاد تدويرها
|||cage||filling it|with the bottles||recycled|recycled
A cage is built and filled with recycled plastic bottles
تبين التجارب أنه عندما تكون درجات الحرارة
it is clear|the experiments||||temperatures|
Experiments show that when the temperatures
خارج المنازل البلاستيكي تقترب من 50 درجة مئوية
||plastic||||
Outside the plastic houses approaching 50 degrees Celsius
تبقى هذه الحرارة في الداخل
This heat stays inside
بحدود 30 درجة حتى بدون إستخدام المكيف
about||||using|air conditioner
Up to 30 degrees, even without using the air conditioner
ومنزل من طابقين بمساحة 100 متر مربع للطابق الواحد
and a house||||||for the floor (1)|
And a two-storey house of 100 square meters per floor
يتكون من 14000 زجاجة بلاستيكية معاد تدويرها
|||plastic|recycled|
It is made from 14,000 recycled plastic bottles
شكراً لإستماعكم للمزيد من التفاصيل والأخبار
|for your listening||||
Thank you for listening for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
إلى اللقاء
See you soon