العثور على أنواع جديدة من الحيتان ذو المنقار |||||||beaked Neue Schnabelwalart gefunden New species of beaked whale found Découverte d'une nouvelle espèce de baleine à bec Znaleziono nowy gatunek wieloryba dziobowatego

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

صرح العلماء بأننا نعلم عن القمر Scientists have stated that we know about the moon

أكثر من علمنا عن أشكال الحياة الموجودة في قاع المحيطات ||||||||the bottom of| More than we know about the life forms found at the bottom of the oceans

وقد ثُبت هذا في بيان الأسبوع الماضي This was proven in a statement last week

من قبل فريق دولي من العلماء By an international team of scientists

الذي أوجد الدليل الجيني للحيتان ذو المنقار |found||genetic||| Who created the genetic evidence for beaked whales

والذي يمتد من شمالي اليابان |extends||| Which extends from northern Japan

مروراً بالمحيط الهادي إلى جزر ألاسكا ||Pacific||| Passing through the Pacific Ocean to the Alaskan Islands

الحيتان ذو المنقار تعتبر ضمن أنواع الحيتان Beaked whales are considered a species of whales

الأقل شهرةً في المحيط The least known in the ocean

كما أنها تغوص آلاف الأمتار It also dives thousands of metres

لتتغذى على الأحبار و أسماك القاع ||squid|||the bottom To feed on ink and bottom fish

اكتٌشفت الأنواع الجديدة بعد تحليل الحمض النووي المعقد ||||of|nucleic acid||complex The new species was discovered after analyzing complex DNA

لـ 178 حوت ذو منقار على حافة المحيط الهادي For 178 beaked whales at the edge of the Pacific Ocean

الاهتمام بالأنواع الجديدة أتى من دراسة يابانية مسبقة Interest in the new species came from prior Japanese study

حيث اقترحت على الحوت ذو المنقار |I suggested|||| Where I suggested the beaked whale

والذي كان لونه أكثر قتامة و بطول 10 أمتار ||||darkness||| Which was darker in color and 10 meters long

والذي يعتبر حوالي ثلثي حجم الحوت ذو المنقار الشائع " بيرد |||||||||Beaked whale Which is about two-thirds the size of the common beaked whale

مؤخراً في عام 2014 Most recently in 2014

وجد العلماء حوت ذو منقار ميت Scientists found a dead beaked whale

في مياه إحدى جزر بريبيلوف في بحر بيرنج |||island|Pribilof Islands|||Bering Sea In the waters of one of the Pribilof Islands in the Bering Sea

قيم العلماء الـ دي ان اي ولكن مرةً أخرى value|||||||| Scientists evaluated DNA, but again

لم تتطابق مع أي نوع معروف حتى الآن |match|||||| It does not match any known species yet

وبناءً على جمع كل البيانات Based on collecting all the data

توصلوا بأن الحوت هو نوع جديد لم يسمى بعد concluded|||||||| They concluded that the whale is a new species that has not yet been named

اكتشاف نوع جديد من هذا الحجم يجعلنا نتساءل ؟! The discovery of a new species of this size makes us wonder?!

مالذي من الممكن أن يكون بعد في أعماق البحار What could still be in the deep sea?

شكرا للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار Thank you for following for more details and news

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa Visit our website www.eatglobe.qa

إلى اللقاء