مهرجان قطر العالمي للأغذية النسخة السابعة 2016
|||for food|version|
Qatar International Food Festival, siebte Ausgabe 2016
Qatar International Food Festival, the seventh edition 2016
Qatar International Food Festival, septième édition 2016
Qatar International Food Festival, settima edizione 2016
Międzynarodowy Festiwal Żywności w Katarze, edycja siódma 2016
Qatar International Food Festival, sjunde upplagan 2016
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
اختتم مهرجات قطر الدولي للأغذية فعالياته في 28 مارس/آذار
concluded|Festival|||for food|its activities||March|March
The Qatar International Food Festival concluded its activities on March 28
بعد أسبوع كامل من فعاليات الغذاء
||full||activities|
After a full week of food events
حيث تمتع الحاضرون بتجارب الطهاة المتميزة
|enjoyed|the attendees|with the experiences||outstanding
Where attendees enjoyed the chefs’ distinguished experiences
بداية من مأكولات الشارع والهامبرجر
||||and the hamburger
Starting with street food and hamburgers
وإلى العديد من الأصناف المميزة الشهية
|||||appetite
And many delicious distinctive varieties
أقيم مهرجان قطر العالمي للأغذية لأول مرة عام 2010م
||||||||AD
The Qatar International Food Festival was held for the first time in 2010
كجزء من استراتيجية قطر في النمو والترويج السياحي
as part||strategy||||and promotion|tourism
As part of Qatar's tourism growth and promotion strategy
بالشراكة مع القطاع الخاص
in partnership|||
In partnership with the private sector
ومنذ ذلك الحين، اكتسب هذا المهرجان شهرة واسعة كبيرة
|||gained||||wide|
Since then, this festival has gained great popularity
إلى أن تجاوز عدد الزائرين 200 ألف هذا العام
||exceeded||visitors|||
Until the number of visitors exceeded 200 thousand this year
أقيمت الاحتفالات في الموقع الرئيسي بحديقة متحف الفن الإسلامي في الدوحة
were held|the celebrations||location||in the garden of|Museum|art|Islamic||
The celebrations were held at the main location in the garden of the Museum of Islamic Art in Doha
حيث إستضاف مهرجان قطر العالمي للأغذية
|hosted||||
Where it hosted the Qatar International Food Festival
أكثرمن 130 مطعماً وفندقاً
more than||and hotels
More than 130 restaurants and hotels
بالإضافة إلى العديد من الأنشطة المميزة
||||activities|distinctive
In addition to many distinctive activities
مثل تناول العشاء أثناء التحليق بطائرة
||||flying|by plane
Like eating dinner while flying on a plane
تابعة للخطوط الجوية القطرية
subsidiary|to the airlines||Qatar
Subsidiary to Qatar Airways
وعروض الألعاب النارية المميزة
and the shows||fireworks|
And special fireworks displays
انقسمت حديقة متحف الفن الإسلامي إلى عدة مناطق
was divided||Museum|||||
The Museum of Islamic Art garden is divided into several areas
منطقة الوجبات الخفيفة
|meals|snacks
Snack area
التي تميزت بالمطاعم التقليدية الشعبية والمقاهي
|was distinguished|by the restaurants|||and cafes
Which was characterized by popular traditional restaurants and cafes
ومنطقة المطبخ
and the area of the kitchen|
And the kitchen area
التي تضمنت مسرح الطهي المباشر
|included|theater|cooking|live
Which included live cooking theatre
ولا ننسى هذا العام أنه عام الثقافة بين الصين وقطر
|||||||||Qatar
Let us not forget that this year is the Year of Culture between China and Qatar
لذلك كان هناك العديد من المأكولات الصينية والقطرية
|||||dishes||and Qatari
So there were many Chinese and Qatari cuisines
بالإضافة إلى القسم المائي
|||water
In addition to the water section
حيث إستمتع الزوار
|enjoyed|
Where visitors enjoyed
بتذوق المأكولات البحرية الأصيلة في قطر
by tasting|||authentic||
Taste authentic seafood in Qatar
على متن السفن الشراعية التقليدية
|on board|the ships|sailing|
On board traditional sailing ships
التي تدعى بـ الداو
|||the Dow
Which is called the Dao
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
إلى اللقاء.
