صحون للطعام مصنوعة من أوراق النباتات
plates|for food|made||leaves|plants
Speiseteller aus Pflanzenblättern
Food dishes made from plant leaves
Assiettes alimentaires à base de feuilles de plantes
Piatti alimentari realizzati con foglie di piante
Voedselborden gemaakt van plantenbladeren
Talerze spożywcze wykonane z liści roślin
Пищевые тарелки из листьев растений
由植物叶子制成的食物盘
由植物葉子製成的食物盤
مرحبا أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
بدأت الشركة الألمانية " جمهورية أوراق النباتات "
||German|||
The German company started the "Republic of Plant Leaves"
في إنتاج صحون طعام مصنوعة من أوراق النباتات
|production||||||
In the production of food dishes made from plant leaves
وقابلة للتحلل طبيعياً
and capable|for decomposition|naturally decomposable
Naturally biodegradable
يتألف الصحن من ثلاث طبقات الطبقتين الأولى والأخيرة
consists of|plate|||layers|the two layers||and the last
The plate consists of three layers, the first and last layers
عبارة عن أوراق نباتات خيطت مع ألياف النخيل
(1) phrase||||stitched||the fibers|palm
It is plant leaves sewn with palm fibers
والطبقة الوسطى مادة تشبه الكرتون ومصنوعة أيضاً من أوراق النباتات
and the layer|middle|material||cardboard|is made||||
The middle layer is a cardboard-like material also made from plant leaves
يتم تجميع الأجزاء دون استخدام أي نوع من الغراء او المواد الكيميائية
|assembling|||||||glue|||chemicals
The parts are assembled without using any type of glue or chemicals
وإنما بواسطة مكبس هيدروليكي
but|by means of|press|hydraulic
But by a hydraulic piston
والنتيجة النهائية طبق مضاد للماء
and the result(1)|final|is|antidote|to water
The end result is a waterproof dish
و آمن للإستخدام في الميكروويف
|safe|for use||microwave
It is safe to use in the microwave
وعمر إفتراضي يصل لمدة سنة ونصف تقريباً
and عمر|lifespan|||||approximately
Its lifespan is approximately one and a half years
ويمكن استخدامه لمجموعة متنوعة من المأكولات
||for a group|varied||
It can be used for a variety of cuisines
بداية من الوجبات الخفيفة الجافة
|||light|dry
Starting with dry snacks
وصولاً إلى الحساء الساخن
reaching||soup|hot
All the way to hot soup
صنعت هذه الأطباق بغرض الإستخدام لمرة واحدة فقط
made|||for the purpose of|use|for one||
These plates are made for single use only
ويمكن التخلص منها في الطبيعة
|getting rid of|||
It can be disposed of in nature
فهي قابلة للتحلل وتتحول إلى سماد في غضون شهر واحد
|||and it turns||fertilizer||within||
They are biodegradable and compostable within one month
على غرارالمنتجات البلاستيكية والتي تتطلب 450 عاماً لتتحلل
|like the products|||it takes||to decompose
Similar to plastic products, which require 450 years to decompose
وتقدم الشركة عرض مدى الحياة من أطباق أوراق النباتات
and offers||||||||
The company offers a lifetime supply of plant leaf plates
مقابل 34 يورو فقط
For only 34 euros
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
Visit our website www.eatglobe.qa
إلى اللقاء
See you soon