تقنية هيليوستات للطاقة الشمسية تدخل الصين
Heliostat-Solartechnologie kommt nach China
Solar heliostat technology enters China
La technologie solaire héliostat entre en Chine
مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
تخطط الصين لتحقيق أهداف جديدة للطاقة الشمسية بمساعدة منظمة البحوث العلمية الصناعية في استراليا
China plans to achieve new targets for solar energy with the help of the Scientific Industrial Research Organization of Australia
شراكة جديدة بين المنظمة وشركة "التركيز الحراري"
A new partnership between the organization and "Thermal Focus"
该组织与“Thermal Focus”公司建立新的合作伙伴关系
و مقرها في بكين, تحقق استخدام تقنية هيليوستات الشمسية
Based in Beijing, it uses solar heliostat technology
总部位于北京，采用太阳能定日镜技术
والتي ستساعد الصين لإنتاج 5 جيجاوات من الطاقة الشمسية الحرارية المركزة
Which will help China produce 5 gigawatts of concentrated solar thermal energy
这将帮助中国生产5吉瓦的聚光太阳能热能
( CST ) بحلول عام 2020
(CST) by 2020
تستخدم تقنية هيليوستات حقل من المرايا المدارة بالحاسوب
Heliostat technology uses a field of computer-controlled mirrors
定日镜技术使用计算机控制的镜子领域
التي تعكس بدقة تركيز أشعة الشمس على جهاز استقبال في أعلى البرج
That accurately reflects the focus of the sun's rays onto a receiver at the top of the tower
它将阳光的焦点准确地反射到塔顶的接收器上
ومن ثم يمكن استخدام أشعة الشمس المركزة لتسخين وتخزين الملح المنصهر
The concentrated sunlight could then be used to heat and store the molten salt
集中的阳光可以用来加热和储存熔盐
والذي يولد البخار لتحريك التوربينات لإنتاج الكهرباء
Which generates steam to move turbines to produce electricity
它产生蒸汽来推动涡轮机发电
تقنية هيليوستات هذه حصلت على براءة اختراع من المنظمة
This heliostat technology has been patented by the organization
ويمكن الآن أن تقدمها شركة (CST) كإتفاق جديد
It can now be offered by CST as a new agreement
CST 现在可以将其作为新协议提供
وسيتم استخدام الإيرادات المشتركة من الشراكة
Shared revenues from the partnership will be used
合作伙伴的共享收入将用于
لتمويل آخر يعود لأبحاث المناخ في أستراليا
Another funding goes back to climate research in Australia
ونتيجة لهذه التقنية والشراكة الجديدة
As a result of this new technology and partnership
بحلول عام 2020 ستضاعف الصين مصانع الـ (CST) المثبتة في العالم
By 2020, China will double the installed CST plants in the world
到2020年，中国将在全球安装的CST工厂数量增加一倍
وقال الدكتور لاري مارشال الرئيس التنفيذي لـلمنظمة
Dr. Larry Marshall, CEO of the organization, said
أنه من خلال هذا التعاون والأبحاث الشمسية المتواصلة
It is through this cooperation and continuous solar research
فإنه سيتم مساعدتنا على توليد الطاقة النظيفة
It will help us generate clean energy
توفير في التكاليف وفوائد تصدير التقنية لأستراليا
Cost savings and benefits of exporting technology to Australia
向澳大利亚出口技术的成本节约和好处
إضافة إلى : " تخفيض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري"
In addition to: “Reducing greenhouse gas emissions.”
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
Visit our website www.eatglobe.qa
إلى اللقاء
See you soon
