Adam het baie gespanne gevoel voor werk vandag.
Adam|||tense||||
Adam felt very tense before work today.
Hy het ‘n baie besige skedule hierdie week.
||||busy|||
He has a very busy schedule this week.
Maandag moes hy baie kliënte bel voordat hy na ‘n vergadering toe gegaan het.
Monday||||||before|||||||
On Monday, he had to call many clients before going to a meeting.
Toe moes hy na ‘n ander kantoor toe gaan voordat hy middagete saam met sy baas geëet het.
|||||||||before||lunch||||boss||
Then he had to go to another office before he had lunch with his boss.
Vrydag moes hy ‘n voorlegging doen voordat hy laataand gewerk het.
Friday||||presentation||||late|worked|
On Friday, he had to do a presentation before working late at night.
Hierdie oggend is Adam se skedule egter ligter.
|||||||lighter
This morning, however, Adam's schedule is lighter.
Hy het lanklaas ‘n ligte skedule gehad.
||long ago||light||
He hasn't had a light schedule in a long time.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel.
Here is the same story, told in a different way.
Ek voel baie gespanne voor werk vandag.
I feel very tense before work today.
Ek sal ‘n besige skedule hê hierdie week.
|||||have||
I will have a busy schedule this week.
Vandag sal ek my kliënte bel terwyl ek ook in ‘n vergadering is.
||||||while||||||
Today I will call my clients while I am also in a meeting.
Dan sal en na ‘n ander kantoor toe gaan voordat ek middagete saam met my baas het.
Then||he|||||||before|||||||
Then I will go to another office before I have lunch with my boss.
Vrydag sal ek ‘n voorlegging doen voordat ek laataand werk.
||||presentation|||||
On Friday I will do a presentation before I work late at night.
Vanmore wens ek my skedule was ligter.
From more|wish|||||
Vanmore I wish my schedule was lighter.
Ek het lanklaas ‘n ligte skedule gehad.
||a long time||||
I haven't had a light schedule in a long time.
Vrae:
Questions:
Een: Adam het baie gespanne gevoel voor werk vandag.
||||tense||||
One: Adam felt very tense before work today.
Hoe het Adam gevoel voor werk?
How did Adam feel before work?
Adam het baie gespanne gevoel voor werk vandag.
|||tense||||
Adam felt very tense before work today.
Twee: Hy moes Maandag baie kliënte bel.
Two: He had to call a lot of customers on Monday.
Wat moes hy Maandag doen?
What did he have to do on Monday?
Hy moes Maandag baie kliënte bel.
He had to call many customers on Monday.
Drie: Hy moes na ‘n vergadering gaan nadat hy die kliënte gebel het.
|||||||after||||called|
Three: He had to go to a meeting after calling the customers.
Wat moes hy doen nadat hy die kliënte gebel het?
||||after||||to call|
What should he do after calling the customers?
Hy moes na ‘n vergadering toe gaan nadat hy die kliënte gebel het.
He had to go to a meeting after calling the customers.
Vier: Toe moes Adam na ‘n ander kantoor toe gaan.
Four: Then Adam had to go to another office.
Wanneer moes Adam na die ander kantoor toe gaan?
When did Adam have to go to the other office?
Hy moes toe na die ander kantoor toe gaan.
He then had to go to the other office.
Vyf: Hy sal middagete saam met sy baas hê nadat hy na die ander kantoor toe gegaan het.
||||||||||||||||gone|
Five: He will have lunch with his boss after going to the other office.
Wanneer sal hy middagete saam met sy baas hê?
When will he have lunch with his boss?
Hy sal middagete saam met sy baas hê nadat hy na die ander kantoor toe gegaan het.
|||||||||||||||gone|
He will have lunch with his boss after going to the other office.
Ses: Adam sal Vrydag ‘n voorlegging doen.
Six: Adam will make a presentation on Friday.
Wanneer sal Adam ‘n voorlegging doen?
When will Adam make a submission?
Adam sal Vrydag ‘n voorlegging doen.
||||presentation|
Adam will make a presentation on Friday.
Sewe: Adam sal Vrydag laataand werk.
Seven: Adam will work late on Friday.
Wat gaan hy nog doen Vrydag?
What else is he going to do on Friday?
Adam sal laataand werk Vrydag
Adam will work late on Friday
Agt: Adam het lanklaas ‘n ligte skedule gehad.
Eight: Adam hasn't had a light schedule in a long time.
Wat het Adam lanklaas gehad?
|||long ago|
What has Adam not had for a long time?
Adam het lanklaas ‘n ligte skedule gehad.
||a long time ago||||
Adam hasn't had a light schedule in a long time.