Պատմություն 8
Story
Geschichte 8:
Story 8:
Historia 8:
Histoire 8 :
歴史8:
역사 8:
História 8:
История 8
Historia 8:
Tarih 8:
Ա)
A
А)
Լիզան ցանկանում է գնել նոր կոշիկներ:
Liza|wants|is|to buy|new|shoes
Lisa wants to buy new shoes.
Лиза хочет купить новых кошек.
Նա գնում է կոշիկի խանութ:
He|goes|is|shoe|store
She goes to the shoe store.
Она покупает кошачий дом.
Այնտեղ շատ գեղեցիկ կոշիկներ կան:
There|very|beautiful|shoes|are
There are many beautiful shoes there.
Там очень красивые кошки.
Լիզան մի զույգ կապույտ կոշիկ է փորձում:
Liza|a|pair|blue|shoes|is|trying
Lisa tries on a pair of blue shoes.
Lisa se está probando un par de zapatos azules.
Лиза пробует пару синих кошек.
Կապույտ կոշիկները շատ նեղ են:
Blue|shoes|very|tight|are
The blue shoes are very narrow.
Синие кошки очень унылые.
Նա փորձում է սև կոշիկները:
He|tries|to|black|the shoes
He tries on these shoes.
Она пробует черных кошек.
Այս կոշիկները շատ հարմարավետ են:
These|shoes|very|comfortable|are
These shoes are very comfortable.
Ces chaussures sont très confortables.
Эти кошки очень элегантные.
Լիզան հարցնում է, թե որքան արժեն սև կոշիկները:
Liza|asks|is|how much|how much|cost|black|shoes
Lisa asks how much the shoes cost.
Лиза спрашивает, сколько стоят черные кошки.
Սև կոշիկները չորս հարյուր հիսուն դոլար են:
Black|shoes|four|hundred|fifty|dollars|are
These shoes are worth four hundred and fifty dollars.
Les chaussures noires coûtent quatre cent cinquante dollars.
Черные кошки стоят четыре сотни долларов.
Լիզան տխուր վայր է դնում կոշիկները և հեռանում:
Liza|sadly|place|is|puts|her shoes|and|leaves
Lisa puts her shoes on in a sad place and leaves.
Lisa pose tristement ses chaussures et s'en va.
Лиза оставляет кошек в мрачном месте и уходит.
Բ)
B)
Б)
Ես ուզում եմ նոր կոշիկներ գնել:
I|want|am|new|shoes|to buy
I want to buy new shoes.
Я хочу купить новых кошек.
Գնում եմ կոշիկի խանութ:
I am going|am|shoe|store
I'm going to a shoe store.
Покупаю кошачий дом.
Այնտեղ շատ գեղեցիկ կոշիկներ կան:
There|very|beautiful|shoes|are
There are many beautiful shoes there.
Там много красивых кошек.
Մի զույգ կապույտ կոշիկ եմ փորձում:
A|pair|blue|shoes|I|try
I'm trying on a pair of blue shoes.
Я пробую пару синих кошек.
Կապույտ կոշիկները շատ նեղ են:
Blue|shoes|very|tight|are
The blue shoes are very narrow.
Синие кошки очень унылые.
Ես փորձում եմ սև կոշիկները:
I|try|am|black|the shoes
I'm trying on shoes.
Я пробую черных кошек.
Այս կոշիկները շատ հարմարավետ են:
These|shoes|very|comfortable|are
These shoes are very comfortable.
Эти кошки очень элегантные.
Ես հարցնում եմ, թե որքան արժեն սև կոշիկները:
I|ask|am|how much|how much|cost|black|shoes
I ask how much the shoes cost.
Je demande combien coûtent les chaussures noires.
Я спрашиваю, насколько дороги черные кошки.
Սև կոշիկները չորս հարյուր հիսուն դոլար են:
Black|shoes|four|hundred|fifty|dollars|are
S shoes are four hundred and fifty dollars.
Четыре черные кошки стоят восемь долларов.
Կոշիկները տխուր վայր եմ դնում ու հեռանում:
|sad|place||putting||I leave
I put my shoes on in a sad place and leave.
Я кладу черных кошек в темное место и удаляюсь.
Հարցեր.
Questions
Questions.
Вопросы.
1) Լիզան ցանկանում է գնել նոր կոշիկներ: Լիզան ցանկանում է նոր կոշի՞կ գնել: Այո, Լիզան ցանկանում է գնել նոր կոշիկներ:
Liza|wants|is|to buy|new|shoes|Liza|wants|is|new|||yes||||||shoes
1) Lisa wants to buy new shoes. Does Lisa want to buy new shoes? Yes, Lisa wants to buy new shoes.
1) Лиза хочет купить новых кошек. Лиза хочет купить новую кошку? Да, Лиза хочет купить новых кошек.
2) Կոշիկի խանութում կան շատ գեղեցիկ կոշիկներ: Կոշիկի խանութում շա՞տ կոշիկներ կան: Այո, կոշիկի խանութում շատ գեղեցիկ կոշիկներ կան:
Shoe|in the store|there are|many|beautiful|shoes|Shoe|in the store|many|shoes|there are|Yes|Shoe|in the store|many|beautiful|shoes|there are
2) There are many beautiful shoes in the shoe store. Are there too many shoes in the shoe store? Yes, there are many beautiful shoes in the shoe store.
2) В магазине кошек есть много красивых кошек. В магазине кошек есть много кошек? Да, в магазине кошек есть много красивых кошек.
3) Լիզան փորձում է կապույտ և սև կոշիկները: Լիզան փորձում է երկո՞ւ զույգ կոշիկ: Այո, Լիզան երկու զույգ կոշիկ է փորձում: Նա փորձում է կապույտ և սև կոշիկները:
Liza|tries|is|blue|and|black|the shoes|Liza|tries|is|two|pairs|shoes|Yes|Liza|two|pairs|shoes|is|trying|She|tries|is|blue|and|black|the shoes
3) Lisa tries on blue shoes. Is Lisa trying on two pairs of shoes? Yes, Lisa is trying on two pairs of shoes. He is trying on blue shoes.
3) Лиза пробует голубых и черных кошек. Лиза пробует две пары кошек? Да, Лиза пробует две пары кошек. Она пробует голубых и черных кошек.
4) Նախ, Լիզան փորձում է մի զույգ կապույտ կոշիկ: Լիզան նախ փորձում է մի զույգ կարմի՞ր կոշիկ: Ոչ, Լիզան չի փորձում մի զույգ կարմիր կոշիկ: Նա փորձում է մի զույգ կապույտ կոշիկ:
First|Liza|tries|is|a|pair|blue|shoes|Liza|first|tries|is|a|pair|red|shoes|No|Liza|does not|try|a|pair|red|shoes|She|tries|is|a|pair|blue|shoes
4) First, Lisa tries on a pair of blue shoes. Is Lisa trying on a pair of red shoes first? No, Lisa is not trying on a pair of red shoes. He is trying on a pair of blue shoes.
4) Сначала Лиза пробует одну пару синих кошек. Лиза сначала пробует одну пару хороших кошек? Нет, Лиза не пробует одну пару красных кошек. Она пробует одну пару синих кошек.
5) Կապույտ կոշիկները շատ նեղ են: Կապույտ կոշիկները հարմա՞ր են: Ոչ, կապույտ կոշիկները հարմար չեն: Նրանք շատ նեղ են:
Blue|shoes|very|tight|are|Blue|shoes|suitable|are|No|Blue|shoes|suitable|are not|They|very|tight|are
5) Blue shoes are very narrow. Are the blue shoes comfortable? No, blue shoes are not comfortable. They are very narrow.
5) Голубые кошки очень быстрые. Голубые кошки дружелюбны? Нет, голубые кошки не дружелюбны. Они очень быстрые.
6) Սև կոշիկները շատ հարմարավետ են: Սև կոշիկները հարմա՞ր են: Այո, սև կոշիկները շատ հարմարավետ են:
Black|shoes|very|comfortable|are|black|shoes|comfortable|are||||||
6) Black shoes are very comfortable. Are the shoes comfortable? Yes, these shoes are very comfortable.
6) Черные кошки очень умные. Черные кошки дружелюбны? Да, черные кошки очень умные.
7) Սև կոշիկները չորս հարյուր հիսուն դոլար են: Սև կոշիկները շա՞տ թանկ են։ Այո, սև կոշիկները թանկ են: Դրանք չորս հարյուր հիսուն դոլար են:
Black|shoes|four|hundred|fifty|dollars|are|Black|shoes|very|expensive|are|Yes|black|shoes|expensive|are|They|four|hundred|fifty|dollars|are
7) S shoes are four hundred and fifty dollars. Are these shoes too expensive? Yes, shoes are expensive. That's four hundred and fifty dollars.
7) Четыре черных кошки стоят восемь долларов. Черные кошки очень дорогие? Да, черные кошки дорогие. Они стоят восемь долларов.
8) Լիզան վայր է դնում կոշիկները և դուրս գալիս խանութից: Լիզան գնո՞ւմ է կոշիկները: Ոչ, Լիզան չի գնում կոշիկները: Դրանք վայր է դնում և դուրս գալիս խանութից:
Liza|down|is|puts|her shoes|and|out|comes|from the store|Liza|going|is|||||||they|down||puts|and|out|comes|from the store
8) Lisa puts down her shoes and leaves the store. Does Lisa buy the shoes? No, Lisa does not buy shoes. He puts them down and leaves the store.
Лиза кладет кошек и уходит из магазина. Лиза покупает кошек? Нет, Лиза не покупает кошек. Она кладет и уходит из магазина.
