Պատմվածք 40 Story cuento Geschichte 40: Story 40: Historia 40: 이야기 40:

Այս պատմվածքը Աննայի և նրա ընտանիքի մասին է։ This|story|Anna's|and|her|family|about|is esta|historia|de Anna|y|su|familia|sobre|es

Ա)

Աննայի ընտանիքը բազմանդամ է։ Anna's|family|large|is de Anna|familia|numerosa|

Նա ունի մի եղբայր, մի քույր և շատ զարմիկներ։ He|has|one|brother|one|sister|and|many|cousins él|tiene|un|hermano|un|hermana||muchos|primos

Աննայի եղբայրը իրենից մեծ է։ Anna's|brother|from her|older| de Anna|hermano|de él|mayor|es Anna's brother is older than her.

Նա նաև ավելի բարձր է խոսում և ավելի զվարճալի է, քան՝ Աննան։ He||more|loudly|is|speaks|and|more|funny|is|than|Anna ella|también|más|alto|está|habla|y|más|divertido||que|Anna

Աննայի քույրը իրենից փոքր է։ Anna's|sister|from her|younger|is Anna|hermana|de ella|pequeña|es

Աննայի քույրը նաև ավելի ցածրահասակ է և շփվող։ Anna's|sister||more|short|is|and|sociable Anna's sister is also shorter and outgoing.

Աննայի քույրը ավելի շատ է սիրում մարդկանց հետ խոսել, քան Աննան։ Anna's|sister|more|much|is|loves|people|with|to talk|than|Anna

Չնայած որ Աննան շատ ավագ զարմիկներ ունի, բայց նա նրանց լավ չի ճանաչում։ Although|that|Anna|very|older|cousins|has|but|||well|not|knows

Նրանք ավելի հեռու են ապրում, քան նրա եղբայրն ու քույրը։ They|more|far|are|live|than|his|brother|and|sister

Այժմ պատմում է Աննան։ Now|is telling|is|Anna Now Anna is telling.

Բ)

Իմ ընտանիքը բազմանդամ է։ My|family|large|

Ես ունեմ մի եղբայր, մի քույր և շատ զարմիկներ։ I|have|one|brother|one|sister|and|many|cousins

Եղբայրս ինձնից մեծ է։ My brother||older|is My brother is older than me.

Նա ավելի բարձր է խոսում և ավելի զվարճալի է, քան ես։ He|more|loudly|is|speaks|and|more|funny|is|than|I

Քույրս ինձնից փոքր է։ My sister||younger|is My sister is younger than me.

Քույրս նաև ավելի ցածրահասակ է և շփվող։ My sister||more|short|is|and|sociable

Քույրս ավելի շատ է սիրում խոսել մարդկանց հետ, քան ես։ My sister|more|much|is|loves|to talk|with people||than|I

Չնայած որ ես շատ ավագ զարմիկներ ունեմ, բայց ես նրանց լավ չեմ ճանաչում։ Although|that|I|very|older|cousins|have|but||them|well|am not|familiar

Նրանք ավելի հեռու են ապրում, քան եղբայրս և քույրս։ They|more|far|are|live|than|my brother|and|my sister

Հիմա ես մի քանի հարց կտամ։ Դու կարող ես պատասխանել կամ պարզապես լսել։ Now|I|a|few|questions|will ask|You|can|I|answer|or||

Ա)

1) Աննայի ընտանիքը բազմանդամ է։ Աննայի ընտանիքը մե՞ծ է։ Այո, Աննայի ընտանիքը բազմանդամ է։ Anna's|family|large|is|Anna's|family|large|is|Yes|Anna's|family|large|is de Anna|familia|numerosa||de Anna|familia|¿grande?||sí|Anna|familia|numerosa|es

2) Աննան ունի մի եղբայր։ Աննան քանի՞ եղբայր ունի։ Նա ունի մի եղբայր։ Anna|has|one|brother|Anna||brothers|has|He|has|one|brother Anna|tiene|un|hermano|Anna|cuántos|hermano|tiene|él|tiene|un|hermano

3) Աննայի եղբայրը իրենից մեծ է։ Ո՞վ է ավելի մեծ, Աննան թե՞ նրա եղբայրը։ Աննայի եղբայրը իրենից մեծ է։ Anna's|brother|than her|older|is|Who|is|more|older|Anna||her|brother|Anna's|brother|than her|older|is Anna|hermano|de ella|mayor||¿Quién|es|más|grande|Anna|o|su|hermano|de Anna|hermano|de él|grande|es

4) Աննայի եղբայրն ավելի բարձր է խոսում, քան ինքը։ Ո՞վ է ավելի բարձր խոսում, Աննան թե՞ նրա եղբայրը։ Աննայի եղբայրն ավելի բարձր է խոսում, քան ինքը։ Anna's|brother|more|loudly|is|speaks|than|she|Who|is|more|loudly|speaks|Anna||her|brother|||||||| de Anna|hermano|más|alto||habla|que|ella|¿Quién||más|alto|habla|Anna||su|hermano|de Anna|hermano|más|alto||habla|que|él

Բ)

1) Աննայի քույրը իրենից փոքր է։ Ո՞վ է ավելի փոքր, Աննան, թե՞ նրա քույրը։ Աննայի քույրն ավելի փոքր է, քան ինքը։ Anna's|sister|from her|younger|is|Who|is|more|younger|Anna||her|sister|Anna's|sister|more|younger|is|than|she

2) Աննայի քույրն ավելի շփվող է, քան Աննան։ Նա ավելի շատ է սիրում խոսել մարդկանց հետ, քան՝ Աննան։ Ո՞վ է ավելի շատ սիրում խոսել մարդկանց հետ, Աննան, թե՞ նրա քույրը։ Աննայի քույրն իրենից ավելի շփվող է։ Նա ավելի շատ է սիրում խոսել մարդկանց հետ, քան Աննան։ Anna's|sister|more|sociable|is|than|Anna|She|more|much|is|loves|to talk|people|with|than|Anna|Who|is|more|much|loves|to talk|people|with|Anna||her|sister|Anna's|sister|from her|more|sociable|is|She|more|much|is|loves|to talk|people|with|than|Anna ||||||||más|||||||||||||||||||||de Anna|||||||||||||||

3) Աննան շատ ավագ զարմիկներ ունի։ Աննան ավագ զարմիկներ քի՞չ ունի։ Ոչ, Աննան ավագ զարմիկներ շատ ունի։ Anna|many|older|cousins|has|Anna|older|cousins||has||||||

4) Աննայի եղբայրն ու քույրը ավելի մոտ են ապրում, քան նրա զարմիկները։ Ովքե՞ր են ավելի մոտ ապրում, Աննայի զարմիկնեը, թե՞ նրա եղբայրն ու քույրը։ Աննայի եղբայրն ու քույրը ավելի մոտ են ապրում, քան նրա զարմիկները։ Anna's|brother|and|sister|more|close|are|living|than|her|cousins|Who|are|more|close|living|Anna's|cousins||her|brother|and|sister|||||more|close|are|living|than|her|cousins

Սա Աննայի պատմությունն էր։ This|Anna's|story|