×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

2021-01 Euronews στα ελληνικά, 04/01 - Κομισιόν: όλα τα κράτη-μέλη συμφώνησαν για τα συμβόλαια των εμβολίων

04/01 - Κομισιόν: όλα τα κράτη-μέλη συμφώνησαν για τα συμβόλαια των εμβολίων

[Κομισιόν: όλα τα κράτη-μέλη συμφώνησαν για τα συμβόλαια των εμβολίων].

Οι Βρυξέλλες δέχονται αυξημένη πίεση να δικαιολογήσουν το σχέδιο για την αγορά (των) εμβολίων κατά του κορονοϊού, καθώς (διαμαρτύρονται) ... για ελλείψεις δόσεων και την αργή διανομή τα κράτη μέλη.

Ο Μάρκους Σέντερ, ο ανώτερος αξιωματούχος (της μεγαλύτερης περιοχής) της Βαυαρίας στη Γερμανία λέει ότι η διαδικασία της Κομισιόν για την αγορά και την έγκριση του εμβολίου Pfizer / BioNTech δεν ήταν αρκετά καλή.

Ωστόσο, η Ευρωπαϊκής Ένωση υπερασπίστηκε τον εαυτό της, υποστηρίζοντας ότι το σχέδιό της έχει εγκριθεί στο υψηλότερο επίπεδο.

«Θέλουμε εμβόλια από διαφορετικές εταιρείες που χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνολογίες, ώστε να έχουμε περισσότερες πιθανότητες να βρούμε τα εμβόλια που θεωρούνται ασφαλή και αποτελεσματικά από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων.

Η βασική φιλοσοφία μας ήταν πάντα ότι πρέπει να έχουμε αυτό το διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο, πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα επενδύσουμε αποκλειστικά σε μια συγκεκριμένη εταιρεία ή (στην άλλη) σε κάποια άλλη.

Επενδύουμε σε πολλές διαφορετικές εταιρείες.

Πρόκειται για μια προσέγγιση που υποστηρίχθηκε σαφώς στο υψηλότερο επίπεδο στα κράτη μέλη», (είπε ο Στέφαν Ντε Κεερσμέκερ, εκπρόσωπος της Κομισιόν).

Το επόμενο εμβόλιο που αναμένεται να εγκριθεί από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων είναι αυτό της εταιρίας Moderna.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

04/01 - Κομισιόν: όλα τα κράτη-μέλη συμφώνησαν για τα συμβόλαια των εμβολίων ||||||||contracts|| 04/01 - Comisión: todos los Estados miembros están de acuerdo con los contratos de vacunas 04/01 - Comissão: todos os Estados-Membros chegaram a acordo sobre os contratos de vacinação

[Κομισιόν: όλα τα κράτη-μέλη συμφώνησαν για τα συμβόλαια των εμβολίων].

Οι Βρυξέλλες δέχονται αυξημένη πίεση να δικαιολογήσουν το σχέδιο για την αγορά (των) εμβολίων κατά του κορονοϊού, καθώς (διαμαρτύρονται) ... για ελλείψεις δόσεων και την αργή διανομή τα κράτη μέλη. ||||||justify|||||purchase|||||||||shortages|||||distribution|||

Ο Μάρκους Σέντερ, ο ανώτερος αξιωματούχος (της μεγαλύτερης περιοχής) της Βαυαρίας στη Γερμανία λέει ότι η διαδικασία της Κομισιόν για την αγορά και την έγκριση του εμβολίου Pfizer / BioNTech δεν ήταν αρκετά καλή.

Ωστόσο, η Ευρωπαϊκής Ένωση υπερασπίστηκε τον εαυτό της, υποστηρίζοντας ότι το σχέδιό της έχει εγκριθεί στο υψηλότερο επίπεδο.

«Θέλουμε εμβόλια από διαφορετικές εταιρείες που χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνολογίες, ώστε να έχουμε περισσότερες πιθανότητες να βρούμε τα εμβόλια που θεωρούνται ασφαλή και αποτελεσματικά από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων. ||||||||technologies|||||||||||||||||||

Η βασική φιλοσοφία μας ήταν πάντα ότι πρέπει να έχουμε αυτό το διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο, πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα επενδύσουμε αποκλειστικά σε μια συγκεκριμένη εταιρεία ή (στην άλλη) σε κάποια άλλη. ||||||||||||diversified|portfolio|||||||we will invest|||||||||||

Επενδύουμε σε πολλές διαφορετικές εταιρείες. we invest||||

Πρόκειται για μια προσέγγιση που υποστηρίχθηκε σαφώς στο υψηλότερο επίπεδο στα κράτη μέλη», (είπε ο Στέφαν Ντε Κεερσμέκερ, εκπρόσωπος της Κομισιόν). |||||was supported|||||||member states|||||De Keersmaecker|||Commission

Το επόμενο εμβόλιο που αναμένεται να εγκριθεί από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων είναι αυτό της εταιρίας Moderna.