Demy - Η Αλήθεια Μοιάζει Ψέμα Demy - The Truth Seems Like a Lie|||| Demy - Die Wahrheit sieht aus wie eine Lüge Demy - The Truth Looks Like a Lie Demy - La verdad parece mentira Demy - La vérité ressemble à un mensonge Деми - Правда похожа на ложь

Κάνω πως φεύγω μα όλο εδώ μένω I act like I'm leaving, but I'm still here Mi comporto come se stessi andando via, ma sono ancora qui

Να διώχνω το φόβο του να μη σε έχω To banish the fear of not having you

Λες είναι εντάξει μα τι μου 'χες τάξει You say it's okay, but what have you done to me?

Εμένα έχω χάσει για να σε βρω I have lost myself to find you

Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει, You say it will fix it, but you've changed so much,

τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό I have lost myself but it is not enough

Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ ||||||forgive you You say how simple it is, to forgive you

κι όλο πάλι απ' την αρχή and all over again

Η αλήθεια μοιάζει ψέμα The truth looks like a lie

Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο Wie wir der Zeit in die Augen geschaut haben How we looked time in the eye

Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά How we endured the pain, but I feel it now, it's too late

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα And I'm still looking for a look

Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω Tell me I'm not worth staying

Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια Habits how to erase, and I feel it now

Η αλήθεια μοιάζει ψέμα

Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο How we looked time in the eye

Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά How we endured the pain, but I feel it now, it's too late

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα And I'm still looking for a look

Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω

Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά

Ψάχνω σε μια ματιά μια λάμψη απ' τα παλιά

ψάχνω έναν λόγο να μείνω εδώ

Δείξε πως μ 'αγαπάς, πως όσο εγώ πονάς

όταν στα μάτια μου, βλέπεις κενό

Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει,

τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό

Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ

κι όλο πάλι απ' την αρχή

Η αλήθεια μοιάζει ψέμα

Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο

Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα

Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω

Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά

Η αλήθεια μοιάζει ψέμα

Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο

Πως αντέξαμε τον πόνο, μα το νιώθω πια, είναι πια αργά

Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα

Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω

Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια, είναι πια αργά