Καλό καλοκαίρι! - YouTube bom|verão|YouTube Einen schönen Sommer! - YouTube Have a nice summer! - YouTube Buen verano - YouTube Buona estate! - YouTube Хорошего лета! - YouTube Ha en trevlig sommar - YouTube Bom verão! - YouTube

Γεια σας και καλώς ήρθατε. Σήμερα δεν είναι ένα κανονικό μάθημα με το βίντεο και τις εκφράσεις. |||||||||normal||||||| |||||||||regular|||||||expressions olá|a vocês|e|bem|vocês chegaram|hoje|não|é|uma|normal|aula|com|o|vídeo|e|as|expressões Hallo und Willkommen. Heute ist keine normale Unterrichtsstunde mit Video und Ausdrücken. Hello and welcome. Today is not a normal lesson with the video and expressions. Bonjour et bienvenue. Aujourd'hui, ce n'est pas un cours normal avec la vidéo et les expressions. Olá e bem-vindos. Hoje não é uma aula normal com vídeo e expressões.

Σήμερα είναι το τελευταίο μάθημα πριν τις καλοκαιρινές μου διακοπές έτσι θα ήθελα να σας πω πώς θα περάσω τις διακοπές μου και να σας ευχηθώ «καλό καλοκαίρι» |||||||||||||||||||||||||souhaiter|| |||last||||summer|||||||||||spend||holidays|||||wish you|| |||||||||||||||||||||||||побажати|| hoje|é|o|último|aula|antes|as|de verão|minhas|férias|então|eu|gostaria|a|a vocês|dizer|como|eu|passarei|as|férias|minhas|e|a|a vocês|desejar|bom|verão |||||||||||||||||||||||||życzyć|| Heute ist die letzte Lektion vor meinen Sommerferien, daher möchte ich Ihnen sagen, wie ich meine Ferien verbringen werde, und Ihnen einen "guten Sommer" wünschen. Today is the last lesson before my summer vacation so I would like to tell you how I will spend my vacation and wish you a "good summer" Aujourd'hui, c'est le dernier cours avant mes vacances d'été, donc j'aimerais vous dire comment je passerai mes vacances et vous souhaiter un « bon été ». Hoje é a última aula antes das minhas férias de verão, então eu gostaria de contar como vou passar minhas férias e desejar a vocês "bom verão".

Λοιπόν, φέτος το καλοκαίρι λέω να μείνω στην Κύπρο. Δηλαδή σκέφτομαι να μείνω στην Κύπρο για να κάνω τις διακοπές μου. ||||je dis||||Chypre|c'est-à-dire|je pense|||||||||| |this year|||||||Cyprus|that is|I am thinking|||||||||vacation| bem|este ano|o|verão|eu digo|a|ficar|em|Chipre|ou seja|eu penso|a|ficar|em|Chipre|para|a|fazer|as|férias|minhas Nun, diesen Sommer sage ich, bleib in Zypern. Ich meine, ich denke darüber nach, in Zypern zu bleiben, um meine Ferien zu verbringen. Well, this summer I say stay in Cyprus. I mean, I'm thinking of staying in Cyprus to spend my holidays. Alors, cet été je compte rester à Chypre. C'est-à-dire que je pense rester à Chypre pour passer mes vacances. Bem, este verão eu decidi ficar em Chipre. Ou seja, estou pensando em ficar em Chipre para passar minhas férias.

Βλέπετε; Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το «λέω» με την έννοια του σκέφτομαι. |||use|||||meaning|of|I think vocês veem|podemos|a|usar|o|digo|com|a|sentido|de|penso Sehen; Wir können „ich sage“ im Sinne von „ich denke“ verwenden. You see? We can use "say" in the sense of thinking. Vous voyez ? Nous pouvons utiliser le mot « dire » dans le sens de penser. Vê? Podemos usar o "dizer" com o sentido de pensar.

Τι θα κάνω όμως στην Κύπρο; ||do|||Cyprus o que|futuro|farei|porém|em|Chipre But what will I do in Cyprus? Que vais-je faire alors à Chypre ? O que eu vou fazer, no entanto, em Chipre?

Θα κάνω τα μπάνια μου στη θάλασσα. Θα πάω δηλαδή θάλασσα και θα κολυμπήσω. |||bains|||||||||| |||my swims||||||that is||||I will swim |||купання|||||||||| futuro|farei|os|banhos|meus|no|mar|futuro|irei|ou seja|mar|e|futuro|nadarei Ich werde meine Bäder im Meer nehmen. Mit anderen Worten, ich werde ans Meer gehen und schwimmen. I'm going to take my baths in the sea. I'm going to go to the sea and swim. Je vais me baigner dans la mer. En d'autres termes, je vais à la mer et je vais nager. Vou tomar banhos no mar. Vou, ou seja, para o mar e vou nadar.

Θα πάω μικρές εκδρομές σε διάφορα μέρη στην Κύπρο. |||trips|||places|| |||wycieczki||||| futuro|irei|pequenas|excursões|a|vários|lugares|em|Chipre Ich werde kurze Reisen zu verschiedenen Orten in Zypern unternehmen. I will be going on short trips to various places in Cyprus. Vou fazer pequenas excursões em vários lugares em Chipre.

Θα επισκεφτώ τους δικούς μου. Δηλαδή, θα επισκεφτώ τους συγγενείς μου και θα συναντηθώ με τους φίλους μου. |visiter||||||||||||me rencontrer|||| |visit||my relatives||||visit||relatives||||meet with|||| |||||||||||||зустрінуся|||| eu vou|visitar|os|parentes|meus|ou seja|eu vou|visitar|os|parentes|meus|e|eu vou|encontrar|com|os|amigos|meus Ich werde meine Leute besuchen. Das heißt, ich werde meine Verwandten besuchen und mich mit meinen Freunden treffen. I'm going to visit my folks. That is, I will visit my relatives and meet my friends. Je vais rendre visite à mes proches. C'est-à-dire que je vais visiter mes proches et rencontrer mes amis. Vou visitar meus parentes. Ou seja, vou visitar meus familiares e me encontrar com meus amigos.

Αυτά θα κάνω για τις διακοπές μου. Όχι πολλά πράγματα. Απλά! ||do|||vacation|||||Just isso|eu vou|fazer|para|as|férias|minhas|não|muitas|coisas|apenas Das werde ich in meinem Urlaub machen. Nicht viele Dinge. Einfach! These are the things I will do for my vacation. Not many things. Just a few! C'est ce que je vais faire pour mes vacances. Pas grand-chose. Juste ! Isso é o que farei nas minhas férias. Não muitas coisas. Apenas!

Γιατί πιστεύω ότι για να ξεκουραστούμε δεν πρέπει να κάνουμε πολλά πράγματα. Είναι ο μόνος τρόπς για να γεμίσουμε μπαταρίες για τη καινούργια σεζόν. |||||nous reposer||||||||||moyen|||recharger||||| |||||we rest||||||||||way|||recharge our batteries|batteries||||season |||||відпочити||||||||||спосіб|||наповнити||||| porque|eu acredito|que|para|a|descansarmos|não|devemos|a|fazer|muitas|coisas|é|o|único|jeito|para|a|recarregarmos|baterias|para|a|nova|temporada Weil ich glaube, dass wir viele Dinge nicht tun sollten, um uns auszuruhen. Es ist der einzige Trope, um unsere Batterien für die neue Saison aufzuladen. Because I believe that in order to relax we shouldn't do too many things. It's the only way to recharge our batteries for the new season. Parce que je crois que pour nous reposer, nous ne devons pas faire beaucoup de choses. C'est la seule façon de recharger nos batteries pour la nouvelle saison. Потому что я считаю, что для того, чтобы отдохнуть, нам не следует делать слишком много дел. Это единственный способ зарядить наши батарейки для нового сезона. Porque eu acredito que para descansarmos não devemos fazer muitas coisas. É a única maneira de recarregar as baterias para a nova temporada.

Ωραία λοιπόν, γράψτε μου και εσείς τώρα τι θα κάνετε στις δικές σας διακοπές. ||write|||||||||your||vacation legal|então|escrevam|para mim|e|vocês|agora|o que|vocês vão|fazer|nas|suas|suas|férias Na dann, schreib mir jetzt, was du in deinem eigenen Urlaub machen wirst. Alright, now write to me what you will do on your own vacation. Très bien, alors écrivez-moi aussi ce que vous ferez pendant vos vacances. Então, escrevam-me também o que vocês farão nas suas férias.

Εγώ θα σας ευχηθώ καλό καλοκαίρι και θα τα πούμε τον Σεπτέμβριο. Γεια σας. |||||||||||septembre|| |||wish||||||see||September|| eu|verbo auxiliar futuro|a vocês|desejo|bom|verão|e|verbo auxiliar futuro|os|falaremos|em|setembro|olá|a vocês Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und bis September. Hallo. I will wish you a good summer and I will see you in September. Bye. Je vous souhaite un bon été et nous nous reparlerons en septembre. Au revoir. Желаю вам хорошего лета и до встречи в сентябре. Пока. Eu desejo a vocês um bom verão e nos falamos em setembro. Tchau.