23 - परीक्षा या पार्टी Prüfung|oder|Party exam|or|party 23 - Exam or Party 23 - Examen o Fiesta 23 - Examen ou fête 23 - Esame o festa 23 - 試験またはパーティー 23 - 시험 또는 파티 23 - Egzamin lub impreza 23 – Exame ou Festa 23 - Экзамен или вечеринка 23 - Prüfung oder Party

23 - परीक्षा या पार्टी Prüfung|oder|Party exam|or|party मुझे मेरे दोस्त की पार्टी में जाना था। Yo también quiero ir a la fiesta de mi amigo. 23 - Prüfung oder Party

ललित विश्वविद्यालय का एक छात्र है। Lalit|Universität|'s (possessive particle)|ein|Student|ist Lalit|university|'s|a|student|is is a student of Lalit University. Lalit é um estudante da Universidade Lalit. Er ist ein Student der Lalit-Universität.

वह इसी महीने स्नातक हो रहा है। Er|diesen|Monat|Abschluss|wird|(männlich)|sein He|this|month|graduate|is|becoming|he He will graduate this month. Ele está se formando neste mês. Er wird diesen Monat seinen Abschluss machen.

लेकिन पहले, उसे कुछ परीक्षाएँ देनी होंगी। aber|zuerst|er|einige|Prüfungen|ablegen|müssen but|first|he|some|exams|to give|will have to But first, he has to take some exams. Mas antes disso, ele terá que fazer algumas provas. Aber vorher muss er einige Prüfungen ablegen.

ललित को छह परीक्षाएं देनी हैं। Lalit|(Dativpartikel)|sechs|Prüfungen|ablegen|sind Lalit|to|six|exams|to give|are Lalit has to take six exams. Lalit tem que fazer seis provas. Lalit muss sechs Prüfungen ablegen.

ललित को अपनी परीक्षा के लिए काफी पढ़ना होगा। Lalit|(dative case marker)|his|exam|(postposition)|for|a lot|study|will have to Lalit|(dative case marker)|his|exam|for|(postposition)|a lot|to study|will have to Lalit will have to study a lot for his exams. Lalit terá que estudar bastante para suas provas. Lalit muss viel für seine Prüfung lernen.

हालाँकि, इस सप्ताहांत ललित के दोस्त का जन्मदिन है। obwohl|dieser|Wochenende|Lalit|von|Freund|(Genitivpartikel)|Geburtstag|ist however|this|weekend|Lalit|'s|friend|'s|birthday|is However, this weekend is his friend's birthday. No entanto, esta semana é o aniversário do seu amigo. Allerdings hat Lalits Freund an diesem Wochenende Geburtstag.

ललित का दोस्त चाहता है कि वह उसकी पार्टी में आए। Lalit|'s (possessive particle)|Freund|will|is|that|he|his|Party|in|kommt Lalit|'s|friend|wants|is|that|he|his|party|in|come Lalit's friend wants him to come to the party. O amigo de Lalit quer que ele vá à sua festa. Lalits Freund möchte, dass er zu seiner Party kommt.

ललित अपने दोस्त की पार्टी में जाना चाहता है। Lalit|his|friend|'s|party|in|go|wants|is Lalit|his|friend|'s|party|in|to go|wants|is Lalit wants to go to his friend's party. Lalit quer ir à festa do seu amigo. Lalit möchte zu der Party seines Freundes gehen.

अंत में, उसने अपने दोस्त की पार्टी में जाने का फैसला किया। Ende|in|er|seinen|Freund|(Genitivpartikel)|Party|in|gehen|(Possessivpartikel)|Entscheidung|machte end|in|he|his|friend|possessive particle|party|in|going|to|decision|made Finally, he decided to go to his friend's party. No fim, ele decidiu ir à festa do seu amigo. Am Ende entschied er sich, zur Party seines Freundes zu gehen.

वह पार्टी के बाद अपनी परीक्षा की तैयारी करेगा। Er|Party|nach|der|seine|Prüfung|der|Vorbereitung|wird machen He|party|after|the|his|exam|of|preparation|will study He will prepare for his exams after the party. Ele se preparará para seus exames depois da festa. Er wird sich nach der Party auf seine Prüfungen vorbereiten.

अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है। jetzt|diese|Geschichte|(Partikel für Objekt)|anders|Weise|(Partikel für Vergleich)|erzählt|wurde|ist now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is Now this story is told in a different way. Agora, essa história foi contada de forma diferente. Jetzt wird dieselbe Geschichte auf eine andere Weise erzählt.

मैं विश्वविद्यालय का एक छात्र था। ich|Universität|'s (Genitiv)|ein|Student|war I|university|'s|a|student|was I was a student at the university. Eu era um estudante universitário. Ich war ein Student an der Universität.

मैं उस महीने स्नातक पूरी कर रहा था। ich|der|Monat|Abschluss|abgeschlossen|machen|war|war I|that|month|graduation|completed|doing|was|was I was completing my graduation that month. Eu estava terminando meu curso de graduação naquele mês. Ich schloss in diesem Monat meinen Abschluss ab.

लेकिन पहले, मुझे कुछ परीक्षाएं देनी थीं। aber|zuerst|mir|einige|Prüfungen|ablegen|waren but|first|I|some|exams|to give|were But first, I had to take some exams. Mas antes, eu tinha que fazer algumas provas. Aber zuerst musste ich einige Prüfungen ablegen.

मुझे छह परीक्षाएं देनी थीं। ich musste|sechs|Prüfungen|ablegen|waren I|six|exams|to take|were I had to take six exams. Eu tinha que fazer seis provas. Ich musste sechs Prüfungen ablegen.

मुझे अपनी परीक्षाओं के लिए बहुत पढ़ना पड़ा। mir|meine|Prüfungen|für|zu|viel|lernen|musste I|my|exams|for|for|a lot|to study|had to I had to study a lot for my exams. Eu tive que estudar muito para os meus exames. Ich musste viel für meine Prüfungen lernen.

हालाँकि, पिछले सप्ताहांत मेरे दोस्त का जन्मदिन था। obwohl|letzten|Wochenende|mein|Freund|(Genitivpartikel)|Geburtstag|war however|last|weekend|my|friend|possessive particle|birthday|was However, last weekend was my friend's birthday. No entanto, no final de semana passado foi o aniversário do meu amigo. Allerdings hatte mein Freund am letzten Wochenende Geburtstag.

मेरा दोस्त चाहता था कि मैं उसकी पार्टी में आऊं। mein|Freund|wollte|war|dass|ich|seine|Party|in|komme my|friend|wanted|was|that|I|his|party|in|come My friend wanted me to come to his party. Meu amigo queria que eu fosse à sua festa. Mein Freund wollte, dass ich zu seiner Party komme.

मैं अपने दोस्त की पार्टी में जाना चाहता था। ich|meinen|Freund|'s (Genitiv)|Party|in|gehen|wollte|war I|my|friend|'s|party|in|to go|wanted|was I wanted to go to my friend's party. Quería ir a la fiesta de mi amigo. Eu queria ir à festa do meu amigo. Ich wollte zur Party meines Freundes gehen.

आख़िरकार, मैंने अपने दोस्त की पार्टी में जाने का फैसला किया। endlich|ich|meinen|Freund|(Genitivpartikel)|Party|in|gehen|(Possessivpartikel)|Entscheidung|gemacht finally|I|my|friend|possessive particle|party|in|going|to|decision|made Finally, I decided to go to my friend's party. Finalmente decidí ir a la fiesta de mi amigo. Finalmente, decidi ir à festa do meu amigo. Schließlich habe ich beschlossen, zur Party meines Freundes zu gehen.

मैंने पार्टी के बाद अपनी परीक्षाओं के लिए तैयारी की। ich|Party|nach|der|meine|Prüfungen|für|zur|Vorbereitung|gemacht I|party|after|the|my|exams|for|preparation|studied|did I prepared for my exams after the party. Después de la fiesta, me preparé para mis exámenes. Depois da festa, preparei-me para os meus exames. Nach der Party habe ich mich auf meine Prüfungen vorbereitet.

प्रश्न: Frage question Question: Pregunta: Pergunta: Frage:

पहला: ललित विश्वविद्यालय का एक छात्र है। erste|Lalit|Universität|von|ein|Student|ist The first|Lalit|university|'s|a|student|is First: Lalit is a student of Lalit University. Primero: Lalit es un estudiante de la Universidad. Primeiro: Lalit é um estudante da Universidade Vishwa. Erster: Lalit ist ein Student der Universität.

ललित क्या है? Lalit|was|ist Lalit|what|is What is Lalit? ¿Qué es Lalit? O que é Lalit? Was ist Lalit?

ललित विश्वविद्यालय का एक छात्र है। Lalit|Universität|'s (genitive case)|ein|Student|ist Lalit|university|of|a|student|is Lalit is a student of Lalit University. Lalit es un estudiante de la Universidad. Lalit é um estudante da Universidade Vishwa. Lalit ist ein Student der Universität.

दूसरा: ललित इस महीने स्नातक हो रहा है। der zweite|Lalit|diesen|Monat|Abschluss|wird|(männlich)|sein Second|Lalit|this|month|graduate|is|(present continuous marker)|is Second: Lalit is getting graduated this month. Segundo: Lalit se graduará este mes. Segundo: Lalit vai se formar neste mês. Zweitens: Lalit wird diesen Monat seinen Abschluss machen.

ललित कब स्नातक हो रहा है? Lalit|wann|Abschluss|ist|wird|sein Lalit|when|graduate|is|happening|he When is Lalit graduating? ¿Cuándo se graduará Lalit? Quando Lalit vai se formar? Wann macht Lalit seinen Abschluss?

ललित इस महीने स्नातक हो रहा है। Lalit|this|Monat|Bachelor|wird|(participle marker)|ist Lalit|this|month|graduate|is|happening|is Lalit is getting graduated this month. Lalit se graduará este mes. Lalit vai se formar neste mês. Lalit macht diesen Monat seinen Abschluss.

तीसरा: पहले, ललित को कुछ परीक्षाएँ देनी होंगी। dritte|zuerst|Lalit|(Dativpartikel)|einige|Prüfungen|ablegen|wird müssen third|first|Lalit|to|some|exams|give|will have to Third: First, Lalit has to take some exams. Tercero: Primero, Lalit tendrá que hacer algunos exámenes. Terceiro: Primeiro, Lalit terá que fazer algumas provas. Drittens: Zuerst muss Lalit einige Prüfungen ablegen.

ललित को पहले क्या करना होगा? Lalit|(Dativpartikel)|zuerst|was|tun|muss Lalit|(dative case marker)|first|what|to do|will have to What does Lalit have to do first? ¿Qué tendrá que hacer Lalit primero? O que Lalit terá que fazer primeiro? Was muss Lalit zuerst tun?

पहले, ललित को कुछ परीक्षाएँ देनी होंगी। zuerst|Lalit|(Dativpartikel)|einige|Prüfungen|ablegen|werden müssen First|Lalit|to|some|exams|to give|will have to First, Lalit has to take some exams. Primero, Lalit tendrá que hacer algunos exámenes. Primeiro, Lalit terá que fazer algumas provas. Zuerst muss Lalit einige Prüfungen ablegen.

चौथा: ललित को छह परीक्षाएं देनी हैं। vierte|Lalit|(Dativpartikel)|sechs|Prüfungen|geben|sind fourth|Lalit|to|six|exams|to give|are Fourth: Lalit has to take six exams. Cuarto: Lalit tendrá que hacer seis exámenes. Quarto: Lalit tem que fazer seis provas. Viertens: Lalit muss sechs Prüfungen ablegen.

क्या ललित को नौ परीक्षाएं देनी होंगी? Fragepartikel|Lalit|Dativpartikel|neun|Prüfungen|geben|müssen whether|Lalit|to|nine|exams|give|will be Does Lalit have to take nine exams? ¿Tendrá que hacer nueve exámenes Lalit? Lalit terá que fazer nove provas? Muss Lalit neun Prüfungen ablegen?

नहीं, ललित को नौ परीक्षाएं नहीं देनी होंगी। nein|Lalit|(Dativpartikel)|neun|Prüfungen|nicht|geben|müssen no|Lalit|(dative case marker)|nine|exams|not|to give|will have to No, Lalit doesn't have to take nine exams. No, Lalit no tendrá que hacer nueve exámenes. Não, Lalit não terá que fazer nove provas. Nein, Lalit muss nicht neun Prüfungen ablegen.

उसे छह परीक्षाएं देनी हैं। Er|sechs|Prüfungen|ablegen|muss He|six|exams|to give|has He has to take six exams. Tendrá que hacer seis exámenes. Ele terá que fazer seis provas. Er muss sechs Prüfungen ablegen.

पांचवां: इस सप्ताहांत ललित के दोस्त का जन्मदिन था। fünfte|dieses|Wochenende|Lalit|von|Freund|'s|Geburtstag|war fifth|this|weekend|Lalit|'s|friend|'s|birthday|was Fifth: It was Lalit's friend's birthday this weekend. Quinto: El cumpleaños del amigo de Lalit fue este fin de semana. Quinto: No final de semana, foi o aniversário do amigo de Lalit. Fünftens: Dieses Wochenende hatte Lalits Freund Geburtstag.

इस सप्ताहांत ललित के दोस्त का क्या था? dies|Wochenende|Lalit|von|Freund|(Besitzpartikel)|was|war this|weekend|Lalit|'s|friend|'s|what|was What was Lalit's friend's this weekend? ¿Qué fue este fin de semana para el amigo de Lalit? O que aconteceu no final de semana do amigo de Lalit? Was war dieses Wochenende mit Lalits Freund?

इस सप्ताहांत ललित के दोस्त का जन्मदिन था। dies|Wochenende|Lalit|'s|Freund|'s|Geburtstag|war this|weekend|Lalit|'s|friend|'s|birthday|was It was Lalit's friend's birthday this weekend. El cumpleaños del amigo de Lalit fue este fin de semana. No final de semana, foi o aniversário do amigo de Lalit. Dieses Wochenende hatte Lalits Freund Geburtstag.

छठा: ललित का दोस्त चाहता था कि ललित इस सप्ताहांत उसकी पार्टी में आए। sechste|Lalit|'s (possessive particle)|Freund|wollte|war|dass|Lalit|dieses|Wochenende|sein (possessive particle)|Party|in|kommt sixth|Lalit|'s|friend|wanted|was|that|Lalit|this|weekend|his|party|in|come Sixth: Lalit's friend wanted Lalit to come to his party this weekend. Sexto: El amigo de Lalit quería que Lalit viniera a su fiesta este fin de semana. Sexta: O amigo de Lalit queria que Lalit fosse à sua festa no fim de semana. Sechster: Lalits Freund wollte, dass Lalit an diesem Wochenende zu seiner Party kommt.

ललित का दोस्त क्या चाहता था? Lalit|'s (possessive particle)|Freund|what|wanted|was Lalit|'s|friend|what|wanted|was What did Lalit's friend want? ¿Qué quería el amigo de Lalit? O que o amigo de Lalit queria? Was wollte Lalits Freund?

ललित का दोस्त चाहता था कि ललित सप्ताहांत में उसकी पार्टी में आए। Lalit|'s (possessive particle)|Freund|wollte|war|dass|Lalit|Wochenende|in|seine|Party|in|kommt Lalit|'s|friend|wanted|was|that|Lalit|weekend|in|his|party|in|come Lalit's friend wanted Lalit to come to his party this weekend. El amigo de Lalit quería que Lalit viniera a su fiesta este fin de semana. O amigo de Lalit queria que Lalit fosse à sua festa no fim de semana. Lalits Freund wollte, dass Lalit am Wochenende zu seiner Party kommt.

सातवां: ललित अपने दोस्त की पार्टी में जाना चाहता था। siebte|Lalit|sein|Freund|von|Party|in|gehen|wollte|war seventh|Lalit|his|friend|possessive particle|party|in|to go|wanted|was Seventh: Lalit wanted to go to his friend's party. Séptimo: Lalit quería ir a la fiesta de su amigo. Sétima: Lalit queria ir à festa do seu amigo. Siebter: Lalit wollte zu der Party seines Freundes gehen.

क्या ललित अपने दोस्त की पार्टी में जाना चाहता था? Fragepartikel|Lalit|sein|Freund|Genitivpartikel|Party|in|gehen|wollte|war (interrogative particle)|Lalit|his|friend|(possessive particle)|party|in|to go|wanted|was Did Lalit want to go to his friend's party? ¿Lalit quería ir a la fiesta de su amigo? Lalit queria ir à festa do seu amigo? Wollte Lalit zu der Party seines Freundes gehen?

हाँ, ललित अपने दोस्त की पार्टी में जाना चाहता था। ja|Lalit|sein|Freund|(Genitivpartikel)|Party|in|gehen|wollte|war yes|Lalit|his|friend|'s|party|in|to go|wanted|was Yes, Lalit wanted to go to his friend's party. Sí, Lalit quería ir a la fiesta de su amigo. Sim, Lalit queria ir à festa do seu amigo. Ja, Lalit wollte zur Party seines Freundes gehen.

आठवां: ललित ने अपने दोस्त की पार्टी में जाने का फैसला किया। achte|Lalit|(past tense marker)|his|Freund|(possessive particle)|Party|in|gehen|(possessive particle)|Entscheidung|gemacht eighth|Lalit|(past tense marker)|his|friend|(possessive particle)|party|in|going|(possessive particle)|decision|made Eighth: Lalit made the decision to go to his friend's party. Octavo: Lalit decidió ir a la fiesta de su amigo. Oitava: Lalit decidiu ir à festa do seu amigo. Achtens: Lalit entschied sich, zur Party seines Freundes zu gehen.

ललित ने क्या फैसला किया? Lalit|(past tense marker)|what|decision|did Lalit|(past tense marker)|what|decision|made What decision did Lalit make? ¿Qué decisión tomó Lalit? Que decisão Lalit tomou? Was hat Lalit entschieden?

ललित ने अपने दोस्त की पार्टी में जाने का फैसला किया। Lalit|(past tense marker)|his|friend|(possessive particle)|party|in|going|(possessive particle)|decision|made Lalit|(past tense marker)|his|friend|(possessive marker)|party|in|going|(possessive marker)|decision|made Lalit made the decision to go to his friend's party. Lalit decidió ir a la fiesta de su amigo. Lalit decidiu ir à festa do seu amigo. Lalit entschied sich, zur Party seines Freundes zu gehen.

नौवां: ललित ने पार्टी के बाद अपनी परीक्षाओं की तैयारी की। neunte|Lalit|(past tense marker)|Party|(possessive particle)|nach|seine|Prüfungen|(possessive particle)|Vorbereitung|(past tense marker) ninth|Lalit|(past tense marker)|party|after|after|his|exams|(possessive marker)|preparation| Ninth: Lalit prepared for his exams after the party. Noveno: Lalit se preparó para sus exámenes después de la fiesta. Nona: Depois da festa, Lalit se preparou para seus exames. Neuntens: Lalit bereitete sich nach der Party auf seine Prüfungen vor.

ललित ने अपनी परीक्षा के लिए कब तैयारी की? Lalit|(past tense marker)|his|exam|for|for|when|preparation|did Lalit|(past tense marker)|his|exam|for|(postposition)|when|preparation|did When did Lalit prepare for his exams? ¿Cuándo se preparó Lalit para sus exámenes? Quando Lalit se preparou para o seu exame? Wann hat Lalit für seine Prüfung gelernt?

ललित ने पार्टी के बाद अपनी परीक्षाओं की तैयारी की। Lalit|(past tense marker)|Party|(postposition)|after|his|exams|(possessive particle)|preparation| Lalit|(past tense marker)|party|after|the|his|exams|(possessive marker)|preparation| Lalit prepared for his exams after the party. Lalit se preparó para sus exámenes después de la fiesta. Lalit se preparou para seus exames depois da festa. Lalit hat nach der Party für seine Prüfungen gelernt.