28- शीतल एक नए देश में
Sheetal|in|new|country|in
28 - Shital in a new country
28- Shital en un nuevo país.
28 - Shital em um novo país
शीतल एक नए देश में घूमने जाएगी।
Sheetal|a|new|country|in|traveling|will go
Sheetal wird ein neues Land besuchen.
- Shital will go sightseeing in a new country.
Shital irá a un nuevo país.
Shital irá viajar para um novo país.
उसे नए देश में जाने की अपनी यात्रा की योजना बनानी होगी।
He|new|country|in|going|of|his|travel|of|plan|to make|will have to
Er muss seine Reise in ein neues Land planen.
- She will have to plan her journey in the new country.
Tendrá que planear su viaje al nuevo país.
Ela terá que planejar sua viagem para o novo país.
वह ट्रेन से देश की यात्रा करना चाहती है।
She|train|by|country|of|travel|to|wants|is
वह गाड़ी से ग्रामीण इलाके की ओर जाने वाली थी।
- She wants to travel through the country by train.
Ella quiere viajar en tren por el país.
Ela quer viajar pelo país de trem.
सबसे पहले वह किसी बड़े शहर में जाएगी।
first|of all|she|any|big|city|in|will go
Zunächst wird sie in eine große Stadt gehen.
- First, she will visit a big city.
Primero, visitará una gran ciudad.
Primeiro, ela irá para uma grande cidade.
फिर, वह शहर के कुछ प्रसिद्ध स्थानों का दौरा करेगी।
Then|She|city|'s (possessive particle)|some|famous|places|'s (possessive particle)|tour|will do
Anschließend wird sie einige berühmte Orte in der Stadt besuchen.
- Then, she will tour some famous places in the city.
Luego, recorrerá algunos lugares famosos de la ciudad.
ત્યારબાદ, તે શહેરના કેટલાક પ્રખ્યાત સ્થળોની મુલાકાત લેશે.
Então, ela irá visitar alguns lugares famosos na cidade.
उसके बाद, वह कार से ग्रामीण इलाकों की यात्रा करेगी।
after|that|she|car|by|rural|areas|of|travel|will do
Danach fuhr sie mit dem Auto aufs Land.
- After that, she will travel to rural areas by car.
Después de eso, viajará en coche por las zonas rurales.
તે પછી, તે કાર દ્વારા ગ્રામ્ય વિસ્તારની મુસાફરી કરશે.
Depois disso, ela irá fazer uma viagem de carro pelas áreas rurais.
वह कई तस्वीरें लेगी।
She|many|pictures|will take
Sie wird viele Bilder machen.
- She will take many pictures.
Tomará varias fotos.
Ela tirará muitas fotos.
वह अपनी तस्वीरों को अपने दोस्तों को दिखाना चाहती है।
She|her|pictures|(object marker)|her|friends|(object marker)|to show|wants|is
- She wants to show her pictures to her friends.
Quiere mostrar sus fotos a sus amigos.
Ela quer mostrar suas fotos para seus amigos.
अपनी यात्रा के बाद, वह अपनी हर तस्वीर को ऑनलाइन पोस्ट करेगी।
her|journey|after||she|her|every|picture||online|post|
Nach ihrer Reise veröffentlichte sie jedes Foto, das sie machte, online.
- After her journey, she will post each of her pictures online.
Después de su viaje, publicará todas sus fotos en línea.
Após sua viagem, ela irá postar todas as suas fotos online.
उसे उम्मीद है कि उसका इंटरनेट कनेक्शन अच्छा होगा।
||||||connection||
- She hopes her internet connection will be good.
Espera que su conexión a internet sea buena.
Ela espera ter uma boa conexão de internet.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|differently|way|by|told|was|is
- Now this story is being told in a different way.
Ahora esta historia ha sido narrada de manera diferente.
Agora, essa história foi contada de uma maneira diferente.
मैं एक नए देश का दौरा कर रही थी।
I|a|new|country|of|tour|was|doing|past tense marker
Ich besuchte ein neues Land.
- I was touring a new country.
Yo estaba viajando por un nuevo país.
Eu estava viajando para um novo país.
मुझे नए देश की यात्रा की योजना बनानी थी।
I|new|country|of|travel|of|plan|to make|had
- I had to plan my journey in the new country.
Tenía que hacer planes para mi viaje al nuevo país.
Eu precisava planejar minha viagem para o novo país.
मैं ट्रेन से उस देश की यात्रा करना चाहती थी।
I|train|by|that|country|of|travel|to|wanted|was
- I wanted to travel through the country by train.
Quería viajar en tren por ese país.
Eu queria viajar pelo país de trem.
सबसे पहले, मैं एक बड़े शहर में जाने वाली थी।
first|of all|I|a|big|city|in|moving|about to|was
- First, I was going to a big city.
Primero, iba a visitar una gran ciudad.
Primeiro, eu estava indo para uma grande cidade.
फिर, मैं शहर के कुछ प्रसिद्ध स्थानों पर जा रही थी।
then|I|city|'s|some|famous|places|on|go|was|(female past tense marker)
Dann besuchte ich einige berühmte Orte in der Stadt.
- Then, I was going to visit some famous places in the city.
Luego, iba a ir a algunos lugares famosos de la ciudad.
Então, eu estava indo para alguns lugares famosos na cidade.
उसके बाद, मैं कार से ग्रामीण इलाकों की यात्रा करने जा रही थी।
after||I|car|by|rural|areas|of|travel|to|was|going|past tense marker
- After that, I was going to travel to rural areas by car.
Después de eso, iba a viajar en coche por las zonas rurales.
Depois disso, eu estava indo fazer uma viagem de carro pelas áreas rurais.
मैं कई तस्वीरें लेने वाली थी।
I|many|pictures|to take|going|was
Ich wollte viele Fotos machen.
- I was going to take many pictures.
Iba a tomar muchas fotos.
Eu ia tirar muitas fotos.
मैं अपने दोस्तों को अपनी तस्वीरें दिखाना चाहती थी।
I|my|friends|to|my|pictures|show|wanted|was
मेरे यात्रा के बाद, मैं अपनी हर तस्वीर को ऑनलाइन शेयर करना चाहती थी।
- I wanted to show my pictures to my friends.
Quería mostrar mis fotos a mis amigos.
Eu queria mostrar minhas fotos aos meus amigos.
अपनी यात्रा के बाद, मैं अपनी हर तस्वीर को ऑनलाइन दिखाने वाली थी।
my|journey|after||I|my|every|picture|to|online|showing|going|was
Nach meiner Reise wollte ich alle meine Bilder online präsentieren.
After my journey, I was planning to show all my pictures online.
Después de mi viaje, quería mostrar todas mis fotos en línea.
Depois da minha viagem, eu queria mostrar todas as minhas fotos online.
मुझे उम्मीद थी कि इंटरनेट कनेक्शन अच्छा होगा।
I|hope|was|that|internet|connection|good|would be
Ich hoffte, dass die Internetverbindung gut sein würde.
I was hoping that the internet connection would be good.
Esperaba tener una buena conexión a internet.
Eu esperava que a conexão com a internet fosse boa.
प्रशन:
question
Frage:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: शीतल एक नए देश का दौरा करेगी।
first|Sheetal|a|new|country|of|visit|will do
Erste: Sheetal wird eine Reise in ein neues Land machen.
First: Sheetal will be visiting a new country.
Primero: Sheetal va a hacer un tour por un nuevo país.
Primeiro: Sheetal vai viajar para um novo país.
शीतल क्या करेगी?
Sheetal|what|will do
Was wird Sheetal tun?
What will Sheetal do?
¿Qué hará Sheetal?
O que Sheetal vai fazer?
वह एक नए देश का दौरा करेंगी।
||||||fera
She|a|new|country|of|tour|will do
Sie wird eine Reise in ein neues Land machen.
She will be touring a new country.
Ella va a hacer un tour por un nuevo país.
Ela vai viajar para um novo país.
दूसरा: शीतल को इस देश की अपनी यात्रा की योजना बनानी होगी।
second|Sheetal|to|this|country|of|her|travel|of|plan|make|will have to
Zweite: Sheetal muss ihre Reisepläne für dieses Land machen.
Second: Sheetal will have to plan her own trip to this country.
Segundo: Sheetal tendrá que planificar su propio viaje a este país.
Segundo: Sheetal precisará planejar sua própria viagem neste país.
शीतल को क्या करना चाहिए?
Sheetal|to|what|do|should
Was sollte Sheetal tun?
What should Sheetal do?
¿Qué debería hacer Sheetal?
O que Sheetal deve fazer?
उसे देश भर में अपनी यात्रा की योजना बनानी चाहिए।
He|country|throughout|in|his|travel|possessive particle|plan|should make|should
Sie sollte ihre Reisepläne im ganzen Land machen.
She should plan her trip throughout the country.
Ella debería planificar su propio viaje por todo el país.
Ela deve planejar sua própria viagem por todo o país.
तीसरा: शीतल ट्रेन से देश की यात्रा करना चाहती है।
third|Sheetal|train|by|country|of|travel|to|wants|is
Dritte: Sheetal möchte mit dem Zug durch das Land reisen.
Third: Sheetal wants to travel the country by train.
Tercero: Sheetal quiere viajar por el país en tren.
Terceiro: Sheetal quer viajar pelo país de trem.
शीतल कैसे यात्रा करना चाहती है?
||voyage|||
Sheetal|how|travel|to|wants|is
Wie möchte Sheetal reisen?
How does Sheetal want to travel?
¿Cómo quiere viajar Sheetal?
Como Sheetal quer viajar?
वह ट्रेन से देश भर की यात्रा करना चाहती है।
She|train|by|country|throughout|of|travel|to|wants|is
Sie möchte mit dem Zug durch das ganze Land reisen.
She wants to travel the country by train.
Ella quiere viajar por todo el país en tren.
Ela quer viajar pelo país de trem.
चौथा: शीतल पहले किसी बड़े शहर में जाएगी।
fourth|Sheetal|first|any|big|city|in|will go
Vierte: Sheetal wird zuerst in eine große Stadt gehen.
Fourth: Sheetal will first go to a big city.
Cuarto: Sheetal primero irá a una ciudad grande.
Quarto: Sheetal vai primeiro para uma grande cidade.
वह पहले कहाँ जाएगी?
She|first|where|will go
Wohin wird sie zuerst gehen?
Where will she go first?
¿A dónde irá primero?
Onde ela vai primeiro?
वह पहले किसी बड़े शहर में जाएगी।
She|first|any|big|city|in|will go
Sie wird zuerst in eine große Stadt gehen.
She will go to a big city first.
Irá primero a una ciudad grande.
Ela vai primeiro para uma grande cidade.
पांचवां: शीतल शहर के कुछ प्रसिद्ध स्थानों का दौरा करेगी।
fifth|Sheetal|city|of|some|famous||of|tour|will do
Fünfte: Sheetal wird die berühmten Orte in der Stadt besichtigen.
Fifth: Sheetal will tour some famous places in the city.
Quinto: Sheetal hará un tour por algunos lugares famosos de la ciudad.
Quinto: Sheetal vai visitar alguns locais famosos na cidade.
वह शहर में क्या करेगी?
She|city|in|what|will do
Was wird sie in der Stadt machen?
What will she do in the city?
¿Qué hará en la ciudad?
O que ela vai fazer na cidade?
वह शहर की कुछ मशहूर जगहों का दौरा करेगी।
||||célèbres||||
She|city|'s|some|famous|places|'s|tour|will do
Sie wird die berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
She will tour some famous places in the city.
Hará un tour por algunos lugares famosos de la ciudad.
Ela vai visitar alguns lugares famosos da cidade.
छठा: वह कार से ग्रामीण इलाके की ओर जाने वाली थी।
||||rural|région|||||
sixth|she|car|by|rural|area|of|towards|going|about to|was
Sechste: Sie war auf dem Weg in eine ländliche Gegend mit dem Auto.
Sixth: She was supposed to go to a rural area by car.
Sexto: Ella iba a ir a un área rural en coche.
Sexto: Ela estava indo para uma área rural de carro.
वह ग्रामीण इलाके में कैसे जाने वाली थी?
She|rural|area|in|how|going|was|was
Wie war sie auf dem Weg in die ländliche Gegend?
How was she going to go to the rural area?
¿Cómo iba a ir a un área rural?
Como ela estava indo para a área rural?
वह कार से ग्रामीण इलाके में जाने वाली थी।
She|car|by|rural|area|in|going|was|to
Sie war auf dem Landweg mit dem Auto unterwegs.
She was going to the rural area by car.
Ella iba a ir a la zona rural en coche.
Ela estava indo para uma área rural de carro.
सातवां: वह वहां कई तस्वीरें लेने वाली थी।
seventh|she|there|many|pictures|taking|going to|was
Sie war dort, um viele Bilder zu machen.
Seventh: She was going to take many pictures there.
Séptima: Ella iba a tomar varias fotografías allí.
Sétima: ela iria tirar várias fotos lá.
वह वहां कितनी तस्वीरें लेने वाली थी?
She|there|how many|pictures|taking|going to|was
Wie viele Bilder wollte sie dort machen?
How many pictures was she going to take there?
¿Cuántas fotografías iba a tomar allí?
Quantas fotos ela iria tirar lá?
वह वहां कई तस्वीरें लेने वाली थी।
She|there|many|pictures|taking|about to|was
Sie wollte dort viele Bilder machen.
She was going to take many pictures there.
Ella iba a tomar varias fotografías allí.
Ela iria tirar várias fotos lá.
आठवां: वह अपनी तस्वीरें अपने दोस्तों को दिखाना चाहती थी।
eighth|she|her|pictures|her|friends|to|show|wanted|was
Sie wollte ihre Bilder ihren Freunden zeigen.
Eighth: She wanted to show her pictures to her friends.
Octava: Ella quería mostrar sus fotografías a sus amigos.
Oitava: ela queria mostrar suas fotos aos amigos.
वह अपनी तस्वीरें किसे दिखाना चाहती थी?
|||à qui|||
She|her|pictures|to whom|show|wanted|was
Wem wollte sie ihre Bilder zeigen?
Whom did she want to show her pictures to?
¿A quién ella quería mostrar sus fotografías?
A quem ela queria mostrar suas fotos?
वह अपनी तस्वीरें अपने दोस्तों को दिखाना चाहती थी।
She|her|pictures|her|friends|to|show|wanted|was
Sie wollte ihre Bilder ihren Freunden zeigen.
She wanted to show her pictures to her friends.
Ella quería mostrar sus fotografías a sus amigos.
Ela queria mostrar suas fotos aos amigos.
नौवां: वह अपनी यात्रा के बाद अपनी हर तस्वीर को ऑनलाइन दिखाने जा रही थी।
ninth|she|her|trip|after|returning|her|every|picture|to|online|showing|was|going|was
Nach ihrer Reise plante sie, alle ihre Bilder online zu zeigen.
Ninth: She was going to show every picture online after her trip.
Novena: Después de su viaje, ella iba a mostrar todas sus fotografías en línea.
Nona: ela iria mostrar todas as suas fotos online depois da viagem.
वह अपनी तस्वीरें ऑनलाइन कब दिखाने वाली थी?
She|her|pictures|online|when|showing|going|was
Wann wollte sie ihre Bilder online zeigen?
When was she going to show her pictures online?
¿Cuándo iba a mostrar sus fotografías en línea?
Quando ela iria mostrar suas fotos online?
वह अपनी यात्रा के बाद अपनी हर तस्वीर को ऑनलाइन दिखाने वाली थी।
She|her|journey|after|returning|her|every|picture|to|online|showing|about to|was
Sie plante, nach ihrer Reise alle ihre Bilder online zu zeigen.
She was going to show every picture online after her trip.
Ella iba a mostrar cada una de sus fotografías en línea después de su viaje.
Ela iria mostrar todas as suas fotos online depois da viagem.
दसवां: उसे उम्मीद थी कि इंटरनेट कनेक्शन अच्छा होगा।
tenth|he|hope|was|that|internet|connection|good|would be
Sie hoffte, dass die Internetverbindung gut sein würde.
Tenth: She hoped that the internet connection would be good.
Décima: Ella esperaba que la conexión a Internet fuera buena.
Décima: ela esperava que a conexão com a internet fosse boa.
वह क्या उम्मीद कर रही थी?
She|what|expecting|doing|was|past tense marker
Was erhoffte sie sich?
What was she hoping for?
¿Qué estaba esperando ella?
O que ela esperava?
वह यह उम्मीद कर रही थी कि इंटरनेट कनेक्शन अच्छा होगा।
||||||||connexion||
She|this|hoped|||was|that|Internet|connection|good|would be
Sie erhoffte sich, dass die Internetverbindung gut sein würde.
She was hoping that the internet connection would be good.
Ella esperaba que la conexión a Internet fuera buena.
Ela estava esperando que a conexão com a internet fosse boa.
