Del Tre
|drei
Share|Three
Частина(1)|Три
Dritter Teil
Part Three
Tercera parte
Troisième partie
Terza parte
パート3
파트 3
Deel drie
Część trzecia
Terceira parte
Часть третья
Del tre
Üçüncü Bölüm
Частина третя
第三部分
第三部分
Martin: Jeg vil bare gerne vide det.
|||только|||
Martin|I|want|just|would|know|it
||will|nur||wissen|
|||solo|||
Martin||||||
Мартін|я|хочу|тільки|радо|знати|
Martín|yo|quiero|solo|gustar|saber|eso
Martin: Ich will es nur wissen.
Martin: I just want to know.
Мартин: Я просто хочу знать.
Nu ved jeg hvem du snakker om.
jetzt|weiß||||sprichst|von
Now|know|I|who|you|are talking|about
|||||parli|
тепер|знаю||хто||говориш|про
Jetzt weiß ich, von wem du redest.
Now I know who you're talking about.
Теперь я знаю, о ком ты говоришь.
Din bror ligner dig.
||ähnelt|
Your|brother|resembles|you
|брат|схожий|
Dein Bruder sieht aus wie du.
Your brother looks like you.
Твой брат похож на тебя.
Han bor på femte etage
||||этаже
|||fünften|Stockwerk
He|lives|on|fifth|floor
on|mieszka|na|piątym|piętro
він|живе|на|п'ятому|поверхі
Er wohnt im fünften Stock
He lives on the fifth floor
Он живет на пятом этаже
Signe: Er der nogen der bor sammen med min bror?
|||jemand|||zusammen|||
Signe|Is|there|anyone|who|lives|together|with|my|brother
|||ktoś|||razem|||
|є|чи|хтось|хтось|живе|разом|з||брат
Signe: Lebt jemand bei meinem Bruder?
Signe: Does anyone live with my brother?
Сигне: Кто-нибудь живет с моим братом?
Martin: Ja.
|Yes
|так
Martin|
Martin: Ja.
Martin: Yes.
Signe: Hvem bor sammen med min bror?
||||||Bruder
Signe|Who|lives|together|with|my|brother
|||razem|z||
|хто|живе|разом|з||брат
Signe: Wer wohnt bei meinem Bruder?
Signe: Who lives with my brother?
Сигне: Кто живет с моим братом?
Martin: Der er en pige der bor med din bror.
||||Mädchen|||||
|There|is|a|girl|who|lives|with|your|brother
||є|одна|дівчина|яка|живе|з||брат
Martin||||dziewczyna|||||
||||ragazza|||||
Martin: Da ist ein Mädchen, das bei deinem Bruder lebt.
Martin: There's a girl living with your brother.
Мартин: Есть девушка, которая живет с твоим братом.
Signe: Hvem er hun?
|Who|is|she
|||ona
|хто|є|вона
Signe: Wer ist sie?
Signe: Who is she?
Fortæl mig om hende
|||ihr
Tell|me|about|her
dimmi|||
скажи||про|неї
powiedz|||niej
Erzähl mir von ihr
Tell me about her
Martin: Jeg kan ikke fortælle dig hvem hun er.
||||sagen||||
Martin|I|can|not|tell|you|who|she|is
|io|||||||
|||не|сказати||хто|вона|є
||||powiedzieć||||
Martin: Ich kann dir nicht sagen, wer sie ist.
Martin: I can't tell you who she is.
Мартин: Я не могу сказать вам, кто она.
Hvorfor spørger du ikke din bror?
|fragst||||
Why|do you ask|you|not|your|brother
|питаєш||не||брата
|pyta||nie||
|||||fratello
Warum fragst du deinen Bruder nicht?
Why don't you ask your brother?
Почему бы тебе не спросить своего брата?
Signe: Jeg vil vide hvem hun er.
|||знать|||
Signe|I|want|to know|who|she|is
|ich||wissen||sie|
|||||lei|
||хочу|знати||вона|є
|||wiedzieć|||
Signe: Ich möchte wissen, wer sie ist.
Signe: I want to know who she is.
Сигне: Я хочу знать, кто она.
Hvem kan det være?
|||sein
Who|can|it|be
|||essere
Хто|||бути
Wer kann es sein?
Who can It Be?
Кто это может быть?
Martin: Jeg er ked af det, men jeg kan ikke fortælle dig hvem hun er.
|||traurig|von|det|||||sagen|||sie|
Martin|I|am|sad|of|it|but|I|can|not|tell|you|who|she|is
||є|сумно|за||але|||не|сказати||хто|вона|є
Martin||||||||||powiedzieć||||
|||triste|||||||||||
Martin: Es tut mir leid, aber ich kann dir nicht sagen, wer sie ist.
Martin: I'm sorry, but I can't tell you who she is.
Din bror fortæller dig det, hvis han selv vil.
|||||wenn|er|selbst|will
Your|brother|will tell|you|it|if|he|himself|wants
|брат|скаже|тобі|це|якщо|він|сам|хоче
Dein Bruder wird dir sagen, ob er will.
Your brother will tell you if he wants to.
Твой брат расскажет тебе, если захочет.
Signe: Jeg er sikker på at du godt ved det, men bare ikke vil vil fortælle mig det.
|||sicher|auf|dass|||weißt|||nur||will||sagen||
Signe|I|am|sure|that|you|know|well|it|but|but|just|not|want|will|to tell|me|it
|||||||||||||||raccontare||
||є|впевнена|в (у)|||добре|знаєш||але|просто|не|хоче|хоче|сказати|мені|це
Signe: Ich bin sicher, dass Sie das wissen, aber Sie wollen es mir einfach nicht sagen.
Signe: I'm sure you know it, but just don't want to tell me.
Сигне: Я уверен, что ты знаешь, но ты просто не хочешь мне говорить.
Martin: Jeg behøver ikke at fortælle dig det.
||нужно|||||
||brauche|nicht||sagen||
Martin|I|need|not|to|tell|you|it
||ho bisogno|||||
|я|потрібно|не|щоб|сказати|тобі|це
Matin: Ich muss es dir nicht sagen.
Martin: I don't have to tell you that.
Матин: Мне не нужно говорить вам.
Og jeg synes heller ikke at jeg burde.
||finde|auch nicht||||sollte
And|I|think|either|not|that|I|should
||penso|neanche||||
і||вважаю|також|не|що|я|повинен
|||também||||
Und ich denke auch nicht, dass ich sollte.
And I don't think I should.
И я тоже не думаю, что должен.
Signe: Men du kunne fortælle mig det, hvis du ville.
|||könntest||||||wolltest
|But|you|could|tell|me|it|if|you|wanted
Сігне|але|ти|могла б|сказати|мені|це|якщо|ти|хотів
Signe: Aber das könnten Sie mir sagen, wenn Sie wollten.
Signe: But you could tell me if you wanted to.
Du skal fortælle mig det.
You|must|tell|me|it
|повинен|сказати|мені|це
Das musst du mir sagen.
You have to tell me.
