51 - Indkøb på nettet eller i en gammeldags butik? Einkäufe|im|Internet|oder|in|einem|altmodischen|Geschäft aankoop||||||ouderwetse| compras|em|internet|ou|em|uma|antiga|loja Shopping|on|the internet|or|in|a|old-fashioned|store 51 - Einkaufen im Internet oder in einem altmodischen Geschäft? 51 - Shopping online or in an old-fashioned store? 51 - ¿Comprar por Internet o en una tienda tradicional? 51 - Faire ses achats en ligne ou dans un magasin traditionnel ? 51 - Acquistare online o in un negozio vecchio stile? 51 - Online winkelen of in een ouderwetse winkel? 51 - Zakupy online czy w tradycyjnym sklepie? 51 - Compras online ou em uma loja tradicional? 51 - Покупки через Интернет или в старом добром магазине? 51 - Handla på nätet eller i en gammaldags butik? 51 - İnternetten mi yoksa eski moda bir mağazadan mı alışveriş yapmak?

A) Valdemar har kigget efter en ny mp3-afspiller. |Valdemar|hat|gesucht|nach|einem|neuen||spieler |Valdemar||||||mp|speler A|Valdemar|ele tem|olhado|por|um|novo|| |Valdemar|has|looked|for|a|new|mp|player A) Valdemar has been looking for a new mp3 player. A) Valdemar hat nach einem neuen MP3-Player gesucht. A) Valdemar procurou por um novo reprodutor de mp3.

Selvom han har kigget i mange butikker i området, hvor han bor, har han ikke været i stand til at finde noget, som han har råd til. |||||||||||||||||||||||||geld| Obwohl|er|hat|geschaut|in|viele|Geschäfte|in|der Gegend|wo|er|wohnt|hat|er|nicht|gewesen|in|der Lage|zu|zu|finden|etwas|das|er|hat|Geld|für Although|he|has|looked|in|many|stores|in|the area|where|he|lives|has|he|not|been|in|able|to|to|find|anything|that|he|has|affordable|to embora|ele|ele tem|olhado|em|muitas|lojas|na|área|onde|ele|mora|ele tem|ele|não|estado|em|capacidade|para|a|encontrar|algo|que|ele|ele tem|dinheiro|para Несмотря на то, что он заглянул во многие магазины в районе, где он живет, ему не удалось найти ничего, что он мог бы себе позволить. Although he has looked in many stores in the area where he lives, he has not been able to find anything that he can afford. Obwohl er in vielen Geschäften in der Gegend, in der er wohnt, geschaut hat, konnte er nichts finden, was er sich leisten kann. Embora ele tenha olhado em muitas lojas na área onde mora, não conseguiu encontrar nada que pudesse pagar.

Så derfor besluttede Valdemar i stedet at kigge på online-udbuddet. ||||||||||aanbod So|therefore|decided|Valdemar|in|instead|to|look|at|| So|therefore|decided|Valdemar|in|instead|to|look|at||the offering então|por isso|decidiu|Valdemar|em|vez|a|olhar|para||oferta Valdemar a donc décidé de consulter l'offre en ligne. Поэтому Вальдемар решил ознакомиться с предложением в Интернете. So Valdemar decided instead to look at the online offerings. Deshalb beschloss Valdemar, stattdessen das Online-Angebot zu durchsuchen. Portanto, Valdemar decidiu olhar as ofertas online.

Selvom han ikke rigtig har tillid til online-butikker, håbede han, at online-udbuddet ville være billigere. |||||vertrouwen||||||||||| Obwohl|er|nicht|wirklich|hat|Vertrauen|in|||hoffte|er|dass|||würde|sein|billiger Although|he|not|really|has|trust|in|||hoped|he|that||the supply|would|be|cheaper embora|ele|não|realmente|tem|confiança|em|||esperou|ele|que|||verbo auxiliar futuro|ser|mais barato Aunque realmente no confía en las tiendas en línea, esperaba que el suministro en línea fuera más barato. Хоча він не дуже довіряє інтернет-магазинам, він сподівався, що онлайн-пропозиція буде дешевшою. Even though he doesn't really trust online stores, he hoped that the online offerings would be cheaper. Obwohl er den Online-Shops nicht wirklich vertraut, hoffte er, dass das Online-Angebot günstiger sein würde. Embora ele não confie muito em lojas online, ele esperava que a oferta online fosse mais barata.

Efter at have søgt og scrollet i nogle timer, fandt Valdemar en mp3-afspiller, som han syntes om. |||gezocht||gescrold|||||||||||| Nach|zu|haben|gesucht|und|gescrollt|in|einige|Stunden|fand|Valdemar|einen|mp||der|er|fand|gut After|to|have|searched|and|scrolled|for|a few|hours|found|Valdemar|an|||that|he|thought|of depois de|que|ter|procurado|e|rolado|por|algumas|horas|encontrou|Valdemar|um|||que|ele|achou|sobre Después de buscar y navegar durante unas horas, Valdemar encontró un reproductor de mp3 que le gustaba. Après quelques heures de recherche et de défilement, Valdemar a trouvé un lecteur MP3 qui lui plaisait. После нескольких часов поиска и пролистывания страниц Вальдемар нашел MP3-плеер, который ему понравился. Після кількох годин пошуку та прокручування Вальдемар знайшов mp3-плеєр, який йому сподобався. After searching and scrolling for a few hours, Valdemar found an mp3 player that he liked. Nachdem Valdemar einige Stunden gesucht und gescrollt hatte, fand er einen mp3-Player, der ihm gefiel. Depois de pesquisar e rolar por algumas horas, Valdemar encontrou um mp3 player que ele gostou.

Den kostede omtrent halvt så meget som de andre, så han købte den. ||ongeveer|half||||||||| Es|kostete|ungefähr|halb|so|viel|wie|die|anderen|also|er|kaufte|sie It|cost|about|half|as|much|as|the|others|so|he|bought|it ela|custou|aproximadamente|metade|então|muito|como|os|outros|então|ele|comprou|ela Costaba aproximadamente la mitad que los otros, así que lo compró. Elle coûtait environ la moitié du prix des autres, alors il l'a achetée. Она стоила примерно в два раза дешевле остальных, и он купил ее. Він коштував приблизно вдвічі менше, ніж інші, тож він купив його. It cost about half as much as the others, so he bought it. Er kostete ungefähr halb so viel wie die anderen, also kaufte er ihn. Custava cerca da metade do preço dos outros, então ele o comprou.

Han håber, at den vil holde i lang tid. |||||houden||| Er|hofft|dass|sie|wird|halten|in|langer|Zeit He|hopes|that|it|will|last|for|long|time ele|espera|que|ela|verbo auxiliar futuro|durar|por|longo|tempo Espera que dure mucho tiempo. Он надеется, что она прослужит долгое время. Він сподівається, що це триватиме довго. He hopes it will last a long time. Er hofft, dass er lange halten wird. Ele espera que dure muito tempo.

B) Mine børn har kigget efter en ny mp3-afspiller. |Meine|Kinder|haben|geschaut|nach|einem|neuen|mp| |My|children|have|looked|for|a|new|| B|meus|filhos|têm|olhado|por|um|novo|| B) Mis hijos han estado buscando un nuevo reproductor de mp3. Б) Мої діти шукали новий mp3-плеєр. B) My children have been looking for a new mp3 player. B) Meine Kinder haben nach einem neuen mp3-Player gesucht. B) Meus filhos procuraram um novo reprodutor de mp3.

Selvom de har kigget i mange butikker, hvor vi bor, har de ikke været i stand til at finde én, som de har råd til. Obwohl|sie|haben|geschaut|in|viele|Geschäfte|wo|wir|wohnen|haben|sie|nicht|gewesen|in|Lage|zu|zu|finden|einen|der|sie|haben|Geld|zu ook al|||||||||||||||||||||||| embora|eles|têm|olhado|em|muitas|lojas|onde|nós|moramos|têm|eles|não|estado|em|capacidade|para|que|encontrar|uma|que|eles|têm|dinheiro|para Although|they|have|looked|in|many|stores|where|we|live|have|they|not|been|in|able|to|to|find|one|that|they|have|afford|to Хоча вони переглянули багато магазинів, де ми живемо, вони не змогли знайти жодного, який би могли собі дозволити. Although they have looked in many stores where we live, they have not been able to find one that they can afford. Obwohl sie in vielen Geschäften, in denen wir wohnen, geschaut haben, konnten sie keinen finden, den sie sich leisten können. Embora tenham procurado em muitas lojas onde moramos, não conseguiram encontrar um que pudessem pagar.

De besluttede i stedet at kigge på online-udbuddet. Sie|entschieden|in|statt|zu|schauen|auf|| They|decided|in|instead|to|look|at||the supply eles|decidiram|em|vez|que|olhar|para|| En cambio, decidieron mirar la oferta en línea. Натомість вони вирішили переглянути онлайн-пропозицію. They decided instead to look at the online offerings. Sie entschieden sich stattdessen, das Online-Angebot zu betrachten. Decidiram, em vez disso, olhar para a oferta online.

Selvom jeg ikke rigtig har tillid til online-butikker, håbede jeg, at online-udbuddet ville være billigere. |||||vertrouwen||||||||||| Obwohl|ich|nicht|wirklich|habe|Vertrauen|zu|||hoffte|ich|dass||Angebot|würde|sein|billiger Although|I|not|really|have|trust|in|||hoped|I|that||the supply|would|be|cheaper embora|eu|não|realmente|tenho|confiança|em|||esperei|eu|que|||seria|ser|mais barato Aunque realmente no confío en las tiendas en línea, esperaba que el suministro en línea fuera más barato. Хоча я не дуже довіряю інтернет-магазинам, я сподівався, що онлайн-пропозиція буде дешевшою. Although I don't really trust online stores, I hoped that the online offerings would be cheaper. Obwohl ich Online-Shops nicht wirklich vertraue, hoffte ich, dass das Online-Angebot günstiger sein würde. Embora eu não confie muito em lojas online, esperei que a oferta online fosse mais barata.

Efter at have søgt og scrollet i nogle timer, fandt de en mp3-afspiller, som de syntes om. |||gezocht||||||vonden|||||||| Nach|zu|haben|gesucht|und|gescrollt|in|einige|Stunden|fanden|sie|einen||abspieler|den|sie|fanden|gut After|to|have|searched|and|scrolled|for|a few|hours|found|they|an|||that|they|thought|of depois de|que|ter|procurado|e|rolado|por|algumas|horas|encontraram|eles|um|||que|eles|acharam|sobre Después de buscar y navegar durante unas horas, encontraron un reproductor de mp3 que les gustaba. После нескольких часов поиска и пролистывания страниц они нашли MP3-плеер, который им понравился. After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked. Nachdem sie einige Stunden gesucht und gescrollt hatten, fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel. Depois de procurar e rolar por algumas horas, eles encontraram um mp3 player que gostaram.

Den kostede omtrent halvt så meget som de andre, så de købte den. |kostte||||||||||| Es|kostete|ungefähr|halb|so|viel|wie|sie|anderen|also|sie|kauften|es It|cost|about|half|as|much|as|they|others|so|they|bought|it ela|custou|aproximadamente|metade|então|muito|como|os|outros|então|eles|compraram|ela Costaba aproximadamente la mitad que los otros, así que lo compraron. It cost about half as much as the others, so they bought it. Er kostete ungefähr halb so viel wie die anderen, also kauften sie ihn. Custava cerca da metade do preço dos outros, então eles o compraram.

Jeg håber, at den vil holde i lang tid. Ich|hoffe|dass|sie|wird|halten|in|lange|Zeit I|hope|that|it|will|last|for|long|time eu|espero|que|ela|irá|durar|por|longo|tempo Espero que dure mucho tiempo. I hope it will last a long time. Ich hoffe, dass er lange halten wird. Espero que ele dure muito tempo.

Spørgsmål: Frage Question pergunta Question: Frage: Pergunta:

A) En - Valdemar har kigget efter en ny mp3-afspiller. |Ein|Valdemar|hat|gesucht|nach|einem|neuen|| |A|Valdemar|has|looked|for|a|new|| A|um|Valdemar|ele tem|olhado|por|um|novo|| A) One - Valdemar has been looking for a new mp3 player. A) Eine - Valdemar hat nach einem neuen mp3-Player gesucht. A) Um - Valdemar procurou por um novo reprodutor de mp3. Hvad har Valdemar kigget efter? Was|hat|Valdemar|geschaut|nach What|has|Valdemar|looked|for o que|ele tem|Valdemar|olhado|por What has Valdemar been looking for? Worauf hat Valdemar gesucht? O que Valdemar procurou? Valdemar har kigget efter en ny mp3-afspiller. Valdemar|hat|gesucht|nach|einem|neuen|| Valdemar|has|looked|for|a|new|| Valdemar|ele tem|olhado|por|um|novo|| Valdemar has been looking for a new mp3 player. Valdemar hat nach einem neuen mp3-Player gesucht. Valdemar procurou por um novo reprodutor de mp3.

To - Han har kigget i mange butikker i det område, hvor han bor. |Er|hat|geschaut|in|viele|Geschäfte|in|dem|Gebiet|wo|er|wohnt He|He|has|looked|in|many|stores|in|that|area|where|he|lives dois|ele|ele tem|olhado|em|muitas|lojas|em|aquela|área|onde|ele|mora Cosa ha cercato Valdemar? Two - He has looked in many stores in the area where he lives. Zwei - Er hat in vielen Geschäften in der Gegend, in der er wohnt, geschaut. Dois - Ele procurou em muitas lojas na área onde mora. Hvor har han kigget? Wo|hat|er|geschaut Where|has|he|looked onde|ele tem|ele|olhado Куди він дивився? Where has he looked? Wo hat er geschaut? Onde ele olhou? Han har kigget i mange butikker i det område, hvor han bor. Er|hat|geschaut|in|viele|Geschäfte|in|dem|Gebiet|wo|er|wohnt He|has|looked|in|many|stores|in|that|area|where|he|lives ele|ele tem|olhado|em|muitas|lojas|na|aquela|área|onde|ele|mora He has looked in many stores in the area where he lives. Er hat in vielen Geschäften in der Gegend geschaut, wo er wohnt. Ele olhou em muitas lojas na área onde mora.

Tre - Men han har ikke været i stand til at finde én, som han har råd til. Drei|Aber|er|hat|nicht|gewesen|in|der Lage|zu|zu|finden|eine|die|er|hat|sich leisten kann|zu Three|But|he|has|not|been|in|ability|to||find|one|who|he|has|means|to três|mas|ele|ele tem|não|estado|em|condição|para|que|encontrar|uma|que|ele|ele tem|dinheiro|para Three - But he has not been able to find one that he can afford. Drei - Aber er war nicht in der Lage, einen zu finden, den er sich leisten kann. Três - Mas ele não conseguiu encontrar uma que pudesse pagar. Har han kunnet finde én, som han har råd til? Hat|er|konnte|finden|eine|die|er|hat|Geld|sich leisten kann Has|he|been able to|find|one|who|he|has|means|to ele tem|ele|conseguido|encontrar|uma|que|ele|ele tem|dinheiro|para ¿Ha podido encontrar uno que pueda pagar? Has he been able to find one that he can afford? Hat er einen gefunden, den er sich leisten kann? Ele conseguiu encontrar uma que pudesse pagar? Nej, han har ikke kunnet finde én, som han har råd til. Nein|er|hat|nicht|konnte|finden|einen|der|er|hat|Geld|zu No|he|has|not|been able to|find|one|that|he|has|means|to não|ele|tem|não|conseguido|encontrar|uma|que|ele|tem|dinheiro|para No, he has not been able to find one that he can afford. Nein, er hat keinen gefunden, den er sich leisten kann. Não, ele não conseguiu encontrar um que ele possa pagar.

Fire - Valdemar har i stedet besluttet at kigge på online-udbuddet. |||||besloten||||| Vier|Valdemar|hat|in|statt|beschlossen|zu|schauen|auf|| Four|Valdemar|has|in|instead|decided|to|look|at|| quatro|Valdemar|tem|em|vez|decidido|que|olhar|para|| Four - Valdemar has instead decided to look at the online offerings. Feuer - Valdemar hat stattdessen beschlossen, sich das Online-Angebot anzusehen. Quatro - Valdemar decidiu olhar para a oferta online. Hvor har Valdemar besluttet at kigge i stedet? Wo|hat|Valdemar|entschieden|zu|schauen|in|der Ort Where|has|Valdemar|decided|to|look|in|instead onde|tem|Valdemar|decidido|que|olhar|em|vez Where has Valdemar decided to look instead? Wo hat Valdemar stattdessen beschlossen, sich umzusehen? Onde Valdemar decidiu olhar em vez disso? Valdemar har i stedet besluttet at kigge på online-udbuddet. |||||||||aanbod Valdemar|hat|in|statt|beschlossen|zu|schauen|auf|| Valdemar|has|in|instead|decided|to|look|at|| Valdemar|tem|em|vez|decidido|que|olhar|para|| Valdemar has instead decided to look at the online offerings. Valdemar hat stattdessen beschlossen, sich das Online-Angebot anzusehen. Valdemar decidiu olhar para a oferta online.

B) Fem - Selvom de ikke rigtig har tillid til online-butikker, håber de at online-udbuddet vil være billigere. ||Obwohl|sie|nicht|wirklich|haben|Vertrauen|zu|||hoffen|sie|dass|||wird|sein|billiger |Five|Although|they|not|really|have|trust|in|||hope|they|that|||will|be|cheaper ||ook al|||||||||||||||| B|Fem|embora|eles|não|realmente|têm|confiança|em|||esperam|eles|que|||verbo auxiliar futuro|ser|mais barato B) П’ять. Хоча вони не дуже довіряють інтернет-магазинам, вони сподіваються, що онлайн-пропозиція буде дешевшою. B) Five - Although they don't really trust online stores, they hope that the online offerings will be cheaper. B) Fünf - Obwohl sie den Online-Shops nicht wirklich vertrauen, hoffen sie, dass das Online-Angebot günstiger sein wird. B) Cinco - Embora eles não confiem muito em lojas online, esperam que a oferta online seja mais barata. Har de tillid til online-butikker? Haben|sie|Vertrauen|in|| têm|eles|confiança|em|| Чи довіряють вони інтернет-магазинам? Do they trust online stores? Haben sie Vertrauen in Online-Shops? Eles confiam em lojas online? Nej, de har ikke rigtig tillid til online-butikker. |||||vertrouwen||| Nein|sie|haben|nicht|wirklich|Vertrauen|zu|| No|they|have|not|really|trust|in|| não|eles|têm|não|realmente|confiança|em|| Ні, вони не дуже довіряють інтернет-магазинам. No, they don't really trust online stores. Nein, sie haben nicht wirklich Vertrauen in Online-Shops. Não, eles não confiam muito em lojas online.

Seks - Efter søgning og scrolling i nogle få timer, fandt de en mp3-afspiller, som de kunne lide. ||zoektocht||scrollen||||||||||||| Sechs|Nach|Suche|und|Scrollen|in|einige|wenige|Stunden|fanden|sie|einen|||der|sie|konnten|gefallen Six|After|searching|and|scrolling|in|a few|few|hours|found|they|an|||that|they|could|like Seis|depois de|busca|e|rolagem|em|algumas|poucas|horas|encontraram|eles|um|||que|eles|puderam|gostar Six - After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked. Sechs - Nach ein paar Stunden Suche und Scrollen fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel. Seis - Depois de pesquisar e rolar por algumas horas, eles encontraram um mp3 player que gostaram. I hvor lang tid søgte og scrollede de online? ||||zochten||scrolde|| Sie|wie|lange|Zeit|suchten|und|scrollten|sie|online How|long|time|time|searched|and|scrolled|they|online em|quanto|longo|tempo|procuraram|e|rolaram|eles|online How long did they search and scroll online? Wie lange suchten und scrollten sie online? Por quanto tempo eles procuraram e rolaram online? Nogle få timer. Einige|wenige|Stunden Some|few|hours algumas|poucas|horas Несколько часов. Кілька годин. A few hours. Einige Stunden. Algumas horas. Efter at have søgt og scrollet i nogle få timer fandt de en mp3-afspiller, som de kunne lide. Nach|zu|haben|gesucht|und|gescrollt|in|einige|wenige|Stunden|fanden|sie|einen|||der|sie|konnten|mögen After|to|have|searched|and|scrolled|for|a few|few|hours|found|they|an|||that|they|could|like depois de|que|ter|procurado|e|rolado|em|algumas|poucas|horas|encontraram|eles|um|||que|eles|puderam|gostar After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked. Nachdem sie ein paar Stunden gesucht und gescrollt hatten, fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel. Depois de procurar e rolar por algumas horas, eles encontraram um reprodutor de mp3 que gostaram.

Syv - Den kostede omtrent halvt så meget som de andre; så de købte den. Sieben|Das|kostete|ungefähr|halb|wie|viel|wie|sie||||kauften|es Seven|It|cost|about|half|as|much|as|they||||bought|it sete|ela|custou|aproximadamente|metade|então|muito|que|eles|outros|então|eles|compraram|ela Seven - It cost about half as much as the others; so they bought it. Sieben - Sie kostete ungefähr halb so viel wie die anderen; also kauften sie sie. Sete - Custava aproximadamente metade do preço dos outros; então eles o compraram. Hvorfor købte de den? Warum|kauften|sie|es Why|did buy|they|it por que|compraram|eles|isso Why did they buy it? Warum kauften sie sie? Por que eles compraram isso? Fordi den kostede omtrent halvt så meget som de andre. Weil|sie|kostete|ungefähr|halb|so|viel|wie|die|anderen Because|it|cost|about|half|as|much|as|the|others porque|isso|custou|aproximadamente|metade|tão|muito|quanto|os|outros Because it cost about half as much as the others. Weil sie ungefähr halb so viel kostete wie die anderen. Porque custava cerca da metade do preço dos outros.

Otte - De håber, at den ikke let går i stykker og at den vil holde i lang tid. |||||||||stukjes|||||||| Otte|Sie|hoffen|dass|es|nicht|leicht|geht|in|Stücke|und|dass|es|wird|halten|in|lange|Zeit Eight|They|hope|that|it|not|easily|breaks|into|pieces|and|that|it|will|last|for|long|time Oito|Eles|esperam|que|isso|não|facilmente|vai|em|pedaços|e|que|isso|vai|durar|por|longo|tempo 8 - Они надеются, что он не будет легко ломаться и что он прослужит долгое время. Вісім - Ви сподіваєтеся, що він не зламається легко і прослужить довго. Eight - They hope that it won't break easily and that it will last a long time. Acht - Sie hoffen, dass sie nicht leicht kaputtgeht und dass sie lange hält. Oito - Eles esperam que não quebre facilmente e que dure muito tempo. Hvad håber de ikke vil ske? |||||gebeuren Was|hoffen|sie|nicht|will|passieren What|hope|they|not|will|happen o que|esperam|eles|não|vai|acontecer Чого вони сподіваються, що не станеться? What do they hope will not happen? Was hoffen sie, wird nicht passieren? O que eles esperam que não aconteça? De håber, at den ikke let går i stykker og at den vil holde i lang tid. Sie|hoffen|dass|es|nicht|leicht|geht|in|Stücke|und|dass|es|wird|halten|in|lange|Zeit They|hope|that|it|not|easily|breaks|into|pieces|and|that|it|will|last|for|long|time eles|esperam|que|ela|não|facilmente|vai|em|pedaços|e|que|ela|vai|durar|por|longo|tempo Sperano che non si rompa facilmente e che duri a lungo. Вони сподіваються, що він легко не зламається і прослужить довго. They hope that it does not break easily and that it will last a long time. Sie hoffen, dass sie nicht leicht kaputtgeht und dass sie lange hält. Eles esperam que não quebre facilmente e que dure muito tempo.