Til fodboldkamp i Parken. (4)Parken lørdag eftermiddag Bei einem Fußballspiel in Parken. (4)Parken Samstagnachmittag At a soccer match in Parken. (4)Parken Saturday afternoon Na meczu piłki nożnej w Parken. (4)Parken Sobotnie popołudnie

4\\. Parken lørdag eftermiddag

Klokken er halv fem lørdag eftermiddag. It is half past four on Saturday afternoon. Jeppe og Philip stiller deres cykler ved posthuset på Blegdamsvej. |||||||Postamt||Blegdamsvej ||Philip|||||post office||Blegdamsvej Jeppe and Philip park their bikes at the post office on Blegdamsvej.

Der er mennesker overalt. |||everywhere There are people everywhere. Det er næsten kun mænd. |||nur| It is almost only men. Nogle har halstørklæder med FCK eller OB’s farver og logo. ||Schals||||OB||| ||scarves|||||colors||logo Some have scarves with FCK or OB's colors and logo. Andre har flag, mange står og drikker øl, mens de venter på at komme ind på stadion. ||Flag||||||||warten|||||| ||flag||||||||||||||stadium Others have flags, many standing and drinking beer while waiting to enter the stadium.

Stemningen er god, og alle glæder sig til kampen. |||||freuen|sich|| the atmosphere|||||||| The atmosphere is good and everyone is looking forward to the match.

”Har du billetterne?” spørger Jeppe. ||the tickets||

”Ja, ” siger Philip. ”Vi skal sidde på tribune B, sektion 5.” ||||Tribüne||Sektor ||||the grandstand||section

De går gennem billetkontrollen og finder deres pladser. |||Ticketkontrolle|||| ||through|ticket control||||seats De køber også to store øl.

Inde i Parken er der allerede mange mennesker. FCK’s tilhængere sidder på C-tribunen, og OB’s tilhængere sidder på tribune D. FCK|Anhänger||||Tribüne||||||| ||||||||supporters|||| Der bliver spillet musik og vist reklamer på de store skærme i hvert hjørne. ||||||Werbung||||Bildschirme||jedem|Ecke |is being|played||||advertisements||||screens||| Music is played and commercials are shown on the big screens in every corner.