Parto 8 - Lingvoj |Языки Part|Languages (1) الجزء 8 - اللغات Teil 8 – Sprachen Part 8 - Languages Parte 8 - Idiomas Partie 8 - Langues 파트 8 - 언어 Parte 8 - Idiomas Часть 8 - Языки Bölüm 8 - Diller

Lingvoj estas interesaj por mi. ||интересные|| ||interesting|| اللغات مثيرة للاهتمام بالنسبة لي. Languages are interesting to me. 언어는 나에게 흥미 롭습니다.

Mi ne ŝatas lerni novan lingvon. |||||язык ||||new|language لا أحب تعلم لغة جديدة. I don't like learning a new language. 나는 새로운 언어를 배우는 것을 좋아하지 않는다. Мне не нравится изучать новый язык. Sed mi ĝojas aŭdi tute fremdan lingvon. |||услышать||совершенно незнакомый| ||am glad|hearing|completely a|foreign| لكنني سعيد لسماع لغة أجنبية تمامًا. But I'm glad to hear a completely foreign language. 하지만 완전히 외국어를 듣게 되어 기쁩니다. Но я рад услышать совершенно иностранный язык. La evoluo de lingvoj estas interesa, mi pensas. |Эволюция||||интересная|| |evolution|||is|interesting||think أعتقد أن تطور اللغات مثير للاهتمام. The development of languages is interesting, I think. Le développement des langues est intéressant, je pense. 언어의 진화는 흥미롭다고 생각합니다. Я думаю, что эволюция языков интересна. Mi aŭdis ke ekzistas pli ol 2000 (du mil) lingvoj sur la tero hodiaŭ. |слышал||существует||||||||земле| |heard||there are||||two thousand||||earth| لقد سمعت أن هناك أكثر من 2000 (ألفي) لغة على الأرض اليوم. I have heard that there are over 2000 (two thousand) languages on earth today. J'ai entendu dire qu'il y a plus de 2000 (deux mille) langues sur terre aujourd'hui. 나는 오늘날 지구상에 2000개 이상의 언어가 있다고 들었습니다. Я слышал, что сегодня на земле существует более 2000 (двух тысяч) языков. Multaj baldaŭ mortos kaj kelkaj novaj aperas. ||умрут||||появляются |soon|will die|||new ones|will appear سيموت الكثيرون قريبًا ويظهر بعض الأشخاص الجدد. Many will soon die and some new ones will appear. 많은 사람들이 곧 죽고 일부 새로운 사람들이 나타날 것입니다. Многие скоро умрут и появятся новые. Kaj preskaŭ ĉiuj lingvoj evoluas. ||||развиваются ||||evolve وتقريبا كل اللغات تتطور. And almost all languages are evolving. Et presque toutes les langues évoluent. 그리고 거의 모든 언어가 진화하고 있습니다. И почти все языки развиваются. Kiam mi estis en Ĉinio, mi provis lerni kelkajn vortojn de la ĉina. Когда||||||пытался||несколько|слов китайского языка||| عندما كنت في الصين ، حاولت أن أتعلم بضع كلمات من اللغة الصينية. When I was in China, I tried to learn a few words of Chinese. 중국에 있을 때 중국어 몇 마디를 배우려고 노력했습니다. Когда я был в Китае, я пытался выучить несколько слов по-китайски. Sed mi tuj forgesis ilin. ||сразу же||их ||immediately|forgot them|them لكنني نسيتهم على الفور. But I immediately forgot about them. Mais je les ai immédiatement oubliés. 그러나 나는 즉시 잊어 버렸습니다. Por mi la ĉina estas tre bela lingvo, sed ege malfacila... Kaj por ili mia lingvo estas tre malfacila. |||||||язык||очень|трудный||||||||трудный ||||||||||very difficult|||||||| For me, Chinese is a very beautiful language, but extremely difficult ... And for them, my language is very difficult. 나에게 중국어는 매우 아름다운 언어이지만 매우 어렵다... 그리고 그들에게는 나의 언어가 매우 어렵다. Для меня китайский язык очень красивый, но чрезвычайно трудный... А для них мой язык очень трудный. Kelkaj provis paroli angle kun mi en Ĉinio, sed estis malfacile kompreni ilin. |||по-английски||||||||понять их| |||English||||||||to understand| حاول البعض التحدث بالإنجليزية معي في الصين ، لكن كان من الصعب فهمهم. Some tried to speak English with me in China, but it was difficult to understand them. 몇몇은 중국에서 저와 영어로 대화를 시도했지만 알아듣기 어려웠습니다. Некоторые пытались говорить со мной по-английски в Китае, но их было трудно понять. Ilia elparolo estis terura. Его|Его произношение было ужасным.|| Ilia speaker|speaker||terrible كان نطقهم رهيبًا. Their pronunciation was terrible. Leur prononciation était terrible. 그들의 발음은 끔찍했습니다. Их произношение было ужасным. Sed tamen multe pli bona ol mia ĉina elparolo! |но всё же|||||||произношение |but||||||| But still much better than my Chinese pronunciation! 그래도 내 중국어 발음보다 훨씬 낫다! Но все равно намного лучше, чем мое китайское произношение! Mia ĉina amikino parolas Esperanton. ||||in Esperanto My Chinese friend speaks Esperanto. 내 중국 친구는 에스페란토를 말한다. Мой китайский друг говорит на эсперанто. Ankaŭ mi estas Esperanto-parolanto. ||||говорящий на эсперанто |||Esperanto speaker|speaker I am also an Esperanto speaker. 나는 또한 에스페란토 스피커입니다. Я также говорю на эсперанто. Per tiu lingvo ni povas glate komuniki. |||||плавно|общаться |||||smoothly|communicate With that language we can communicate smoothly. Avec cette langue, nous pouvons communiquer en douceur. 그 언어로 우리는 원활하게 의사소통을 할 수 있습니다. С помощью этого языка мы можем беспрепятственно общаться. Ni ofte skribas kaj babilas per Interreto. ||пишем||болтаем||Интернет ||write||chat||the Internet غالبًا ما نكتب ونتحادث على الإنترنت. We often write and chat on the Internet. Nous écrivons et discutons souvent sur Internet. 우리는 종종 인터넷에서 글을 쓰고 채팅을 합니다. Мы часто переписываемся и общаемся в Интернете. Ŝajnas al mi ke Esperanto kaj Interreto estas perfekta paro por tutmonde komuniki facile kaj rapide! Кажется|мне|||Эсперанто||||идеальная|пара||всемирно||легко||быстро It seems|to me|||||||perfect|pair||worldwide||||quickly |||||||||||||||hızla يبدو لي أن الاسبرانتو والإنترنت هما زوجان مثاليان للتواصل في جميع أنحاء العالم بسهولة وسرعة! It seems to me that Esperanto and the Internet are a perfect pair to communicate easily and quickly worldwide! Il me semble que l'espéranto et Internet sont une paire parfaite pour communiquer facilement et rapidement dans le monde entier! 제가 보기에 에스페란토와 인터넷은 전 세계적으로 쉽고 빠르게 소통할 수 있는 완벽한 쌍이라고 생각합니다! Мне кажется, что эсперанто и Интернет — идеальная пара, чтобы легко и быстро общаться по всему миру!