7 - Jakobo laboras en oficejo Jakob|arbeitet||Büro Jacob|works|in|office Jakob|arbetar||kontor 7 – James arbeitet in einem Büro 7 - James works in an office 7 - James trabaja en una oficina 7 - James travaille dans un bureau 7 - James radi u uredu 7 - ジェームズはオフィスで働いています 7 - 제임스는 사무실에서 일합니다 7 - James werkt op een kantoor 7 - James pracuje w biurze 7 - James trabalha em um escritório 7 - Джеймс работает в офисе 7 - James arbetar på ett kontor 7 - 詹姆斯在办公室工作 7 - 詹姆斯在辦公室工作

**Rakonto 7 - Jakobo laboras en oficejo** Story|Jacob|works|in|office berättelse|||| A) Jakobo laboras en oficejo. Jacob|works|in|office |jobbar||kontor James works in an office. Li estas tre okupata ĉiutage. |||beschäftigt| He|is|very|busy|every day ||mycket|upptagen| He is very busy every day. 그는 매일 매우 바쁘다. Li havas multajn kunvenojn kun siaj klientoj. |||Besprechungen||| He|has|many|meetings|with|his|clients |||möten||sina| He has many meetings with his clients. 그는 고객들과 많은 만남을 갖는다. Jakobo ne ŝatas ĉi tiujn kunvenojn. Jacob|does not|like|these|those|meetings |||detta|de| James doesn't like these meetings. A James non piacciono questi incontri. Jakob gillar inte dessa möten. Li pensas, ke ili estas tre enuigaj. ||||||无聊 |denkt||||| He|thinks|that|they|are|very|boring |tänker|att||||tråkiga He thinks they are very boring. 그는 그들이 매우 지루하다고 생각합니다. Han tycker att de är väldigt tråkiga. Iuj klientoj estas amikaj al Jakobo. Some|clients|are|friendly|to|Jacob vissa|||vänliga|mot| Some customers are friendly to James. Alcuni clienti sono amichevoli con James. 일부 고객은 James에게 친절합니다. Vissa kunder är vänliga mot Jakob. Iuj klientoj tamen ne estas amikaj. Some|clients|however|not|are|friendly ||ändå|||vänliga Some customers, however, are not friendly. 하지만 일부 고객은 친절하지 않습니다. Jakobo faras longajn tagmanĝajn paŭzojn. |||午餐的|休息 Jacob|takes|long|lunch|breaks ||långa|lunch-|pauser James takes long lunch breaks. James는 긴 점심 시간을 갖습니다. Джеймс делает длинные перерывы на обед. Li povas iri hejmen je la kvina horo. ||gehen||||| He|can|go|home|at|the|fifth|hour |kan|gå|hem|||femte| He can go home at five o'clock. 그는 5시에 집에 갈 수 있습니다. Li atendas ĉiutage, ke venu la kvina horo. ||||kommt||| He|waits|every day|for|to come|the|fifth|hour |väntar||att|kommer||| He waits every day for five o'clock to come. Svaki dan čeka da dođe pet sati. Aspetta ogni giorno che arrivino le cinque. 그는 매일 다섯 시가 오기를 기다립니다. B) Mi laboras en oficejo. I|work|in|office Mi estas tre okupata ĉiutage. I|am|very|busy|every day Mi havas multajn kunvenojn kun miaj klientoj. I|have|many|meetings|with|my|clients |||||mina| Mi ne ŝatas ĉi tiujn kunvenojn. I|do not|like|these|those|meetings Mi pensas, ke ili estas tre enuigaj. I|think|that|they|are|very|boring I think they are very boring. Iuj klientoj estas amikaj al mi. Some|clients|are|friendly|to|me Some customers are friendly to me. Iuj klientoj tamen ne estas amikaj. |||||freundlich Some|clients|however|not|are|friendly Mi faras longajn tagmanĝajn paŭzojn. I|take|long|lunch|breaks Mi povas iri hejmen je la kvina horo. I|can|go|home|at|the|fifth|hour Posso andare a casa alle cinque. Я могу пойти домой в пять часов. Mi atendas ĉiutage la kvinan horon. ||||fünfte|Stunde I|wait|every day|the|fifth|hour ||||femte|timmar Čekam svaki dan u pet sati. Я жду каждый день в пять часов. **Demandoj:** Questions Вопросы: 1) Jakobo laboras en oficejo. Jacob|works|in|office 1) Jacob works in an office. Ĉu Jakobo laboras en lernejo? Does|Jacob|work|in|school ||||skola Ne, Jakobo laboras en oficejo. No|Jacob|works|in|office ||||kontor 2) Jakobo estas tre okupata ĉiutage. Jacob|is|very|busy|every day Ĉu Jakobo estas tre okupata? Is|Jacob|is|very|busy Jes, Jakobo estas tre okupata ĉiutage. Yes|Jacob|is|very|busy|every day 3) Jakobo havas multajn kunvenojn kun siaj klientoj. Jacob|has|many|meetings|with|his|clients 3) James has many meetings with his clients. Ĉu Jakobo havas malmultajn kunvenojn? |||wenige| Does|Jacob|have|few|meetings |||fåtaliga|möten Jacob은 회의가 있습니까? Ne, Jakobo havas multajn kunvenojn kun siaj klientoj. No|Jacob|has|many|meetings|with|his|clients ||||möten||| 4) Jakobo opinias, ke la kunvenoj estas enuaj. |denkt|||Versammlungen||langweilig Jacob|thinks|that|the|meetings|are|boring |tycker|||möten||tråkiga 4) James는 회의가 지루하다고 생각합니다. Ĉu Jakobo opinias, ke la kunvenoj estas enuaj? whether|James|thinks|that|the|meetings|are|boring ||tycker|att||möten||tråkiga Jes, Jakobo pensas, ke la kunvenoj estas enuaj. Yes|Jacob|thinks|that|the|meetings|are|boring ||tänker||||| 5) Iuj el la klientoj estas amikaj. Some|of|the|clients|are|friendly några|av|||| 5) Some of the customers are friendly. 5) Alcuni dei clienti sono amichevoli. Ĉu ĉiuj klientoj estas amikaj? |alle||| Do|all|clients|are|friendly |alla||| Are all customers friendly? Ne, iuj el la klientoj estas amikaj. No|some|of|the|customers|are|friendly |några||||| 6) Jakobo faras longajn tagmanĝajn paŭzojn. Jacob|takes|long|lunch|breaks ||långa|lunch-|pauser 6) James takes long lunch breaks. Ĉu Jakobo faras mallongajn tagmanĝajn paŭzojn? |||kurze|| Does|Jacob|take|short|lunch|breaks |||korta|| Ne, li ne faras mallongajn paŭzojn. No|he|does not|makes|short|pauses Li faras longajn tagmanĝajn paŭzojn. He|takes|long|lunch|breaks 7) Jakobo povas iri hejmen je la kvina horo. Jacob|can|go|home|at|the|fifth|hour ||||vid ||| Ĉu Jakobo povas iri hejmen je la kvara? |||||||vierte whether|James|can|go|home|at|the|fourth |||||||fjärde James는 4시에 집에 갈 수 있습니까? Ne, li povas iri hejmen je la kvina horo. No|he|can|go|home|at|the|fifth|hour No, he can go home at five o'clock. Ne, on može ići kući u pet sati.