第三十二堂

對唔住

哎呀！

對唔住，真係唔好意思呀。

係我自己唔小心啫。

你有冇事呀？

冇事，唔緊要。

練習一

你有咩嘢事呀？

揸車要好小心㗎。

你自己去啦，我唔陪你喇。

叫錯你個名，唔好意思呀！

緊要嘅嘢要做先。

第三十二堂 |Lesson Thirty-Two| Lesson Thirty-Two Clase 32 Classe 32 クラス32 第三十二堂

對唔住 désolé Sorry I'm sorry.

哎呀！ aïe Oh no! ああ Oh no!

對唔住，真係唔好意思呀。 désolé|vraiment|désolé| Sorry|Really|"Sorry about that."| ||ごめんなさい| Sorry, I really apologize.

係我自己唔小心啫。 ||seul||prudent| is||myself||careful| ||||注意| It was my own carelessness.

你有冇事呀？ ||"matter" or "problem"| Are you alright?

冇事，唔緊要。 pas de problème| No problem|not important 大丈夫| I'm fine, it's not important.

練習一 Exercise One

你有咩嘢事呀？ ||quoi|| ||"what"|| What's the matter?

揸車要好小心㗎。 |||prudent| driving|||Be careful| Drive carefully, okay?

你自己去啦，我唔陪你喇。 |toi-même||particule d'encouragement|||accompagner|| |yourself|||||accompany|you| You go by yourself, I won't accompany you.

叫錯你個名，唔好意思呀！ call|wrong|||name|sorry| I called the wrong name, I'm sorry!

緊要嘅嘢要做先。 important||||| important||||| Important things must be done first.

Cantonese without toil, 第 三十二 堂