Почати вивчати цей урок зараз

Beginner Conversations, 20 minutes beginner Cantonese Conversations

20 minutes beginner Cantonese Conversations

一個女人喺度問緊書店店員一啲嘢。

個女人想睇邊本書？

唔該，我想睇嗰個書架上面本書。

邊一本呀？

關於車嗰本

等一陣。呢本呀？

喺呀，就喺個本

嗱。

一對男女喺餐廳入面睇緊餐牌。

個男人會叫乜野食？

你食乜呀？

薄餅好似幾好味。

我諗我叫薄餅。

我琴日食完薄餅。

咁呀，不如食漢堡包？

好喎，就咁決定。

一個男人打緊電話去醫生嘅事務所。

佢最遲幾點要去醫生事務所？

你好，有乜嘢幫到你？

你哋今日幾點閂呀？

我哋閂六點，不過你五點半前好嚟喇。

好呀，唔該。

一個男仔喺度睇緊佢本日誌。

個男仔今日第一件事做咗啲咩

今日天氣好好。

我下晝去咗遊泳池遊水。

夜晚就去咗睇戲。

朝早仲溫咗書添。

今日真系幾開心。

一對男女喺度睇緊一張相。

佢哋睇緊邊一張相？

呢張系你個仔隊足球隊嘅相呀

邊個系你個仔呀？

呢個。

哦，最高嗰個。

系呀，佢仲高過我。

一對男女喺度傾偈

佢哋會幾點去睇戲。

不如我哋下星期六睇戲吖？

好呀 . 但系嗰日朝早有份兼職喎 .

咁你幾點放工？

兩點左右啦。

咁我哋三點喺咖啡室見。然後四點睇戲，好唔好呀

好呀。

一個男人喺度同個店員傾偈。

佢會買邊件恤衫呢？

你覺得邊件好啲呀？

白色定藍色？

我覺得藍色嗰件好啲，

襯到你件灰色樓。

係咩？

但係唔襯條紅色呔喎？

咁又係。。咁我買白色嗰件啦，唔要藍色喇 . 一個男人喺漢堡包店。

佢會點邊個餐呢？

唔該，我要個特別漢堡餐。好呀，跟餐要薯條定沙律？沙律吖，唔該。

好呀。

唔該揀嘢飲。

可樂吖，唔該。

一位老師喺度整緊蛋糕。

佢落咗啲乜嘢材料呢？

今日我哋會整一個蛋糕。

首先，將牛油同糖溝理。

然後加兩隻蛋，攪勻。

加麵粉再輕輕攪勻。

最後，放入焗爐焗五十分鐘，咁就得喇！

一對男女喺傾偈。

佢哋首先會做乜？

你今日想做乜呀？

我想去睇戲。

好呀，我想睇電視，有場棒球賽。

我仲想去行街。

棒球賽下晝一點開始。

咁不如我哋去睇戲先，然後你可以睇棒球賽。

好，然後夜晚我哋去行街。

一個先生同學傾緊計。

個學生會幾時去先生嘅辦公室呢？

今日堂課我唔明得曬。

你有啲咩想問？

有好多嘅想問呀。你而家得唔得閒

而家有啲忙。

你下晝再黎過啦，我一點到四點都喺度。

好呀，咁我下晝兩點黎啦

一個女人喺間餐廳食緊晏。佢會點邊樣嘢食呢？

你飯後要咖啡定甜品？

你有乜嘢品呀？

有布甸同蘋果批。

唔。。。我都係要咖啡啦。要唔要糖同奶？

要奶吖，唔該。

一個女人等緊一個男人。

個女人會喺邊度等呢？

喂，唔好意思，我會遲三十分鐘。好啦，我喺咖啡室等你啦。

咖啡室？喺邊度呀？

喺書店隔離。對面有間麵包店。

好啦。

一對男女喺度傾緊計。

個女人暑假會做啲乜？

你計劃咗暑假走乜未呀？

未呀。我諗會去海邊或者上山。

我會同啲朋友去海邊滑浪。

幾好喎。

你嚟唔嚟？

好似幾好玩喎。好呀！我同你哋一齊去。

一對男女喺度傾緊計。

個女人今朝食咗啲乜？

呀，我肚餓喇。

你有冇早餐？

有，不過食得好少。

你食咗啲乜？

乳酪同咖啡。

食得太少喇，你應該食啲麵包同水果。

一個女人喺間包貨公司度。佢要去邊一層呢？

唔該，小童服裝喺邊度？

喺五樓同六樓。

有冇 BB 衫？

有呀，我哋有好多 BB 衫喺六樓。

唔該晒，我會去嗰度睇下。

一對男女喺度傾緊計。

個男人而家幾多歲？

你就快生日囉喎。

係呀，後日就係喇。

生日之後幾多歲呀？

六十歲喇。

恭喜喎！我哋要慶祝下。

多謝晒。

一個女人喺舖頭睇緊衫。

佢會買啲乜呢？

條藍色裙同白色裙，我兩條都鍾意。

條白色裙賣得幾好㗎。

條藍色裙就有啲貴。

係不過好襯你 .

我冇錢買晒兩條呀，咁我買白色嗰條啦。

好嘢，多謝晒。

一個男女喺度傾緊計。

總共會有幾多人嚟個 party 呢？

聽日就係 party 囉喎。

有邊個嚟呀？

我啲兩個啦，仲有我兩朋友同理個先生。

即係五個人。

吖，先生會同佢老婆一齊嚟。好呀。

一個女人買咗張床。

佢會放張床喺邊呢？

張床好大喎。

喺呀，放唔到喺門口隔離。咁放喺房嘅盡頭啦。

定係放喺中間呀？

唔好，放喺角落頭啦。

好，就咁話啦。你可唔可以幫我抬起佢？

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Відкрийте цей урок на LingQ

20 minutes beginner Cantonese Conversations minutes|beginner|Cantonese|Conversations 20 minutes beginner Cantonese Conversations 20 分間の初心者向け広東語会話 20 minuten Kantonese gesprekken voor beginners 20 minutos de conversações em cantonês para principiantes 20 минут разговорной речи на кантонском диалекте для начинающих 20 minutes beginner Cantonese Conversations

一個女人喺度問緊書店店員一啲嘢。 a|woman|at|at|asking|currently|bookstore|store clerk||some|something A woman asked a clerk at the bookstore clerk.

個女人想睇邊本書？ that|the woman||read|which|this book A woman wants to lick a book?

唔該，我想睇嗰個書架上面本書。 please|I|want to|look at|that||bookshelf|on top|this book Oh, I want to pick up a book on the bookshelf.

邊一本呀？ which|which one|question particle A side one?

關於車嗰本 about|car|that|this book About the car

等一陣。 wait a moment|a moment Wait a while. 呢本呀？ question particle|this book| What about this book?

喺呀，就喺個本 ||just|||book Yeah, just a copy

嗱。 Hey 嗱.

一對男女喺餐廳入面睇緊餐牌。 a couple|couple|||inside||present continuous|menu A pair of men and women enter the restaurant to check the menu.

個男人會叫乜野食？ |man|will||what| Will a man be called to eat?

你食乜呀？ ||what| Are you eating too?

薄餅好似幾好味。 pizza|seems like|quite tasty The crepes seem delicious.

我諗我叫薄餅。 |think|||pizza I think my name is crepes.

我琴日食完薄餅。 |yesterday||finished eating| I finished eating pancakes.

咁呀，不如食漢堡包？ ||let's||hamburger Oh, why not eat a hamburger?

好喎，就咁決定。 ||||decided then Well, just decide.

一個男人打緊電話去醫生嘅事務所。 ||||||doctor's||office A man called the doctor's office tightly.

佢最遲幾點要去醫生事務所？ |latest|what time|need to||| What time will he go to the doctor's office at the latest?

你好，有乜嘢幫到你？ |||can help| Hello, how can I help you?

你哋今日幾點閂呀？ you all|||close| What time do you bolt today?

我哋閂六點，不過你五點半前好嚟喇。 ||lock||||five|half|before||| I slammed six o'clock, but you are good before five thirty.

好呀，唔該。 Okay, don't deserve it.

一個男仔喺度睇緊佢本日誌。 |boy|||||||diary A boy watched his diary closely.

個男仔今日第一件事做咗啲咩 ||||thing|thing|||| The first thing a guy does today

今日天氣好好。 |weather|very good The weather is good today.

我下晝去咗遊泳池遊水。 |afternoon|||to the|swimming pool|swimming I go swimming in the swimming pool next day.

夜晚就去咗睇戲。 at night|then|||watch a movie At night, go to the scene.

今日真系幾開心。 |really am|| Really happy today.

一對男女喺度睇緊一張相。 |couple||||a photo|photo A pair of men and women look at each other tightly.

佢哋睇緊邊一張相？ |||||which one|photo Qu Yi looked at the picture tightly?

呢張系你個仔隊足球隊嘅相呀 ||is||||team|soccer team||| This is the photo of your football team.

邊個系你個仔呀？ The side is your boy?

呢個。 which one.

哦，最高嗰個。 |highest|| Oh, the highest one.

系呀，佢仲高過我。 |||still||| Yes, Ya Zhong is taller than me.

一對男女喺度傾偈 A man and a woman swear

佢哋會幾點去睇戲。 ||will|||watch a movie What time will they go to watch the show.

不如我哋下星期六睇戲吖？ how about||||next Saturday|watch a movie| Why don't we watch the show next Saturday?

好呀 . 但系嗰日朝早有份兼職喎 . ||"But"||||||part-time job| Okay. But it's a part-time job.

咁你幾點放工？ |||finish work So what time do you get off work?

兩點左右啦。 Two o'clock|around| It's about two o'clock.

咁我哋三點喺咖啡室見。 |||3 o'clock||coffee shop|meet See you in the coffee shop at three o'clock. 然後四點睇戲，好唔好呀 then|4 o'clock||||| Then watch the show at four o'clock.

好呀。 OK.

一個男人喺度同個店員傾偈。 |||||the|shop assistant| A man talked to the same shop assistant.

佢會買邊件恤衫呢？ ||buy|||Shirt| Will he buy a side shirt?

你覺得邊件好啲呀？ ||||better| Do you think the side pieces are good?

白色定藍色？ White|| White and blue?

我覺得藍色嗰件好啲， ||||that one| I think the blue one is good,

襯到你件灰色樓。 Matches with|||"piece of"|gray|building Lined up to your gray floor.

係咩？ What is it?

但係唔襯條紅色呔喎？ |||match with|red|red tie| But don't you tie the red stripes?

咁又係。 So again. 。咁我買白色嗰件啦，唔要藍色喇 . . So I bought the white one, not the blue one. 一個男人喺漢堡包店。 ||||burger shop A man in a hamburger shop.

佢會點邊個餐呢？ |will point|which|meal| Will he order a side meal?

唔該，我要個特別漢堡餐。 |||special|hamburger| No, I want a special hamburger. 好呀，跟餐要薯條定沙律？ ||with|meal|French fries||salad Okay, would you like a salad with fries? 沙律吖，唔該。 |particle|please Salad acridine, no.

好呀。 OK.

唔該揀嘢飲。 |choose|thing|to drink Shouldn't choose a drink.

可樂吖，唔該。 Coke, please.|particle|thank you Coke acridine, no.

一位老師喺度整緊蛋糕。 |a|a teacher|||making||cake A teacher tightened the cake.

佢落咗啲乜嘢材料呢？ |put||||ingredients| What about the materials?

今日我哋會整一個蛋糕。 ||||||cake Today we will make a cake.

首先，將牛油同糖溝理。 First|will|butter||sugar|mix together|mix First, combine the butter with sugar.

然後加兩隻蛋，攪勻。 then|add|two eggs|eggs|mix well Then add two eggs and mix well.

加麵粉再輕輕攪勻。 |flour|then|gently|stir well Add flour and mix lightly.

最後，放入焗爐焗五十分鐘，咁就得喇！ |put in|oven|bake|fifty minutes|||it's done Finally, put it in the oven and bake for 50 minutes, then it's ready!

一對男女喺傾偈。 |||chatting A couple of men and women swear together.

佢哋首先會做乜？ |||||what What will they do first?

你今日想做乜呀？ What do you want to do today?

我想去睇戲。 |||watch a movie I want to go to the show.

好呀，我想睇電視，有場棒球賽。 |||||||a game|baseball game|game Okay, I want to watch TV, there's a baseball game.

我仲想去行街。 I still want||shopping I would like to go to the street.

棒球賽下晝一點開始。 baseball game||1 o'clock|starts The baseball game starts at one o'clock in the afternoon.

咁不如我哋去睇戲先，然後你可以睇棒球賽。 |let's|||||first|then||can|| Why don't we go to watch the show first, and then you can watch the baseball game.

好，然後夜晚我哋去行街。 ||nighttime||||go shopping Okay, then at night we go for a walk.

一個先生同學傾緊計。 |Mr|classmate|talking about A husband and classmate are scheming.

個學生會幾時去先生嘅辦公室呢？ |student council|when||||office| When does the student union go to Mr.'s office?

今日堂課我唔明得曬。 |class|||understand||at all I don't know what to do in today's class.

你有啲咩想問？ |||want to ask Do you have something to ask?

有好多嘅想問呀。 There are so many questions to ask. 你而家得唔得閒 ||||available You have a good time at home

而家有啲忙。 And the family is busy.

你下晝再黎過啦，我一點到四點都喺度。 ||afternoon||come over||||until||all||there You'll be over again next day, I will stay at the temperature from one to four o'clock.

好呀，咁我下晝兩點黎啦 |||||two o'clock|come over| Okay, so I'll be at two o'clock in the afternoon

一個女人喺間餐廳食緊晏。 ||||restaurant|eating|lunch A woman eats fast in a restaurant. 佢會點邊樣嘢食呢？ ||which one||| Will he order some kind of food?

你飯後要咖啡定甜品？ |after dinner||||dessert Do you want coffee for dessert after dinner?

你有乜嘢品呀？ |||items| What kind of goods do you have?

有布甸同蘋果批。 |pudding||apple pie|apple pie There are pudding and apple batches.

唔。 Well. 。。我都係要咖啡啦。 . . I want coffee. 要唔要糖同奶？ |||sugar|and milk Want sugar and milk?

要奶吖，唔該。 Want milk|| If you want milk, you shouldn't.

一個女人等緊一個男人。 A woman waits for a man.

個女人會喺邊度等呢？ ||||where|| Would a woman wait on the sidelines?

喂，唔好意思，我會遲三十分鐘。 hey||"Sorry"||be late|30 minutes Hey, sorry, I'll be thirty minutes late. 好啦，我喺咖啡室等你啦。 ||||coffee shop||| Alright, I'll be waiting for you in the coffee shop.

咖啡室？ Cafe? 喺邊度呀？ On the edge?

喺書店隔離。 ||next to Quarantine in bookstores. 對面有間麵包店。 across from|there is|bakery There is a bakery opposite.

好啦。 Alright.

一對男女喺度傾緊計。 |||||currently|talk A pair of men and women are leaning against each other.

個女人暑假會做啲乜？ ||summer vacation||||what What does a woman do in summer vacation?

你計劃咗暑假走乜未呀？ |plan|||||| Are you planning to go on summer vacation?

未呀。 not yet| Not yet. 我諗會去海邊或者上山。 ||||the beach|or|go hiking I think I will go to the beach or go up the mountain.

我會同啲朋友去海邊滑浪。 |||||||surfing I will go surfing at the beach with some friends.

幾好喎。 How good.

你嚟唔嚟？ |come|| Are you okay?

好似幾好玩喎。 seems||fun| Seems like some fun. 好呀！ OK! 我同你哋一齊去。 |you all|| I will go with you.

一對男女喺度傾緊計。 A pair of men and women are leaning against each other.

個女人今朝食咗啲乜？ ||this morning|||| What is a woman eating today?

呀，我肚餓喇。 ||stomach|hungry| Yeah, I'm hungry.

你有冇早餐？ Do you have breakfast?

有，不過食得好少。 ||can eat|very little Yes, but very little.

你食咗啲乜？ What do you eat?

乳酪同咖啡。 cheese|| Cheese and coffee.

食得太少喇，你應該食啲麵包同水果。 |too little|||should||some|bread||fruit If you eat too little, you should eat some bread and fruit.

一個女人喺間包貨公司度。 |||a|freight company| A woman works in a package company. 佢要去邊一層呢？ |||||floor| Is he going to the next floor?

唔該，小童服裝喺邊度？ |child|children's clothing|| Well, children's clothing is on the edge?

喺五樓同六樓。 |fifth|floor||sixth floor The fifth floor is the same as the sixth floor.

有冇 BB 衫？ ||baby|shirt Do you have a BB shirt?

有呀，我哋有好多 BB 衫喺六樓。 Yes, we have a lot of BB shirts on the sixth floor.

唔該晒，我會去嗰度睇下。 |thank you|I will||||| Shouldn't be in the sun, I'll go watch it.

一對男女喺度傾緊計。 A pair of men and women are leaning against each other.

個男人而家幾多歲？ ||now||how old How old is a man?

你就快生日囉喎。 |almost your||particle indicating certainty| It's your birthday soon.

係呀，後日就係喇。 ||later|||| Yes, it will be the day after tomorrow.

生日之後幾多歲呀？ |after||| How old are you after your birthday?

六十歲喇。 sixty years old| Sixty years old.

恭喜喎！ Congratulations| Congratulations! 我哋要慶祝下。 ||want to|celebrate|next We want to celebrate.

多謝晒。 Thank you for drying.

一個女人喺舖頭睇緊衫。 |||store||| A woman looked at her tight shirt.

佢會買啲乜呢？ ||||what| Will he buy what?

條藍色裙同白色裙，我兩條都鍾意。 |blue|skirt|||||two|both|like|like A blue skirt and a white skirt, I like both.

條白色裙賣得幾好㗎。 |white||sells||quite well|particle (emphasis) How good is a white skirt?

條藍色裙就有啲貴。 A blue skirt is expensive.

係不過好襯你 . |just||matches| It doesn't fit well with you.

我冇錢買晒兩條呀，咁我買白色嗰條啦。 I don't have the money to buy two strips, so I'll buy white strips.

好嘢，多謝晒。 Great, thanks for posting.

一個男女喺度傾緊計。 A man and a woman are leaning against each other.

總共會有幾多人嚟個 party 呢？ "total"|||||come||party| How many people will have a party in total?

聽日就係 party 囉喎。 tomorrow|||party|| Listening to the day is a party.

有邊個嚟呀？ ||coming| Is there a side?

我啲兩個啦，仲有我兩朋友同理個先生。 ||||||two|||that||Mr I have two of them, and there are two friends of mine who share the same opinion.

即係五個人。 that||five| That is five people.

吖，先生會同佢老婆一齊嚟。 Acridine, Mr. will mingle with his wife. 好呀。 OK.

一個女人買咗張床。 ||||a bed A woman buys a bed.

佢會放張床喺邊呢？ Will he put a bed next to it?

張床好大喎。 The bed||| The bed is so big.

喺呀，放唔到喺門口隔離。 ||put||||doorway| Well, I can't put it at the door for isolation. 咁放喺房嘅盡頭啦。 |||||far end| So put it at the end of the room.

定係放喺中間呀？ ||put||"in the middle"| Do you want to put it in the middle?

唔好，放喺角落頭啦。 ||put||corner| Well, put it in the corner.

好，就咁話啦。 |||say| OK, that's all. 你可唔可以幫我抬起佢？ ||||help||lift up| Can you help me lift her?