×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

男人唔可以窮Men can't be Poor, 男人唔可以窮chapter 4.2

男人 唔 可以 窮chapter 4.2

爸爸 :「 阿爸 個 舊 同事 , 阿球 叔 呀 , 上個月 走 咗 囉 , 肺癌 呀 係 , 你 話 做人 幾 搞笑 , 阿球成 世人 煙 都 唔 食 一支 , 燒 嘢 食 都 話 唔 多 去 嘅 , 無 啦 啦 又 會 整個 咁 嘅 病 畀 佢 , 佢 出殯 嘅 日 , 我 去 上 咗 支香 , 見到 佢 幾個 仔女 都 唔 係 好 大個 , 真 係 凄涼 。」

嗰 陣 時 , 我 見到 老豆 對眼 有 小小 淚光 , 拍 一 拍 佢 膊 頭 , 佢 對 我 笑 咗 笑 , 繼續 講 :

「 見 畀 勇 仔出 嚟 , 又 望 下 你 哋 兩 兄弟 都 大個 囉 , 仲 執著 乜嘢 丫 , 但求 一家人 整整齊齊 , 健健康康 , 你 話 幾 好 呢 ? 不過 最 緊要 就 係 你 哋 兩個 要 堂堂正正 , 勇仔 以後 就生 生性 性 , 咁 樣 阿爸 就 開心 喇 。

我 :「 阿爸 , 你 諗 得 咁 就 好 囉 。」

爸 :「 唔 遲 呀 可 ? 」 我 :「 點會 呢 , 嚟 , 我 哋 一齊 行返 屋企 。」 爸 :「 好好 好 。」

嗰 晚 , 我 返到 屋企 完完全全 訓 唔 到 , 點解 ? 因為 短短 呢 三 幾日 入面 , 唔 知 點解 我 嘅 生活 已經 有 翻天覆地 嘅 變化 , 我變 咗 做 單身 , 仲雙失 埋 , 阿爸 突然 開口 同 我講 咗 好多 嘢 , 可勇放 監出 返 嚟 , 所有 嘢 入面 有 開心 又 有 唔 開心 , 就 好似 周星馳 咁 講 , 人 喺 極樂 同 [極哀] 當中 對 扯 , 係 會 唔 識得 表情 同 反應 。

除 咗 本身 嘅 人際關係 有 變化 之外 , 仲有 另 一樣 嘢 係 令 我 好 糾結 ,

係 我 咁 多年 嘅 人生觀 同 價值觀 出現 咗 問號 。

聽 完 Yoyo 嘅 一席話 之後 , 其實 我 真 係 好 想 接觸 下 呢 個 倫敦 金 嘅 世界 , 自問 原則 我 有 丫 , 勤力 我亦 算 得上 係 , 除 咗 冇 條 【事業線】 之外 , 我 有 冇 可能 好似 Yoyo 咁 搵 到 幾皮 嘢 一個月 呢 ? 再 諗 真 小小 阿栽 又 咪 係 【麻甩佬】 , 佢 個 樣 好似 仲【撈得 掂】過 好多 人 咁 , 唔知 我行 入去 做 , 又 會 係 一個 乜嘢 故事 呢 ?

但 處身 呢種 唔 熟悉 而 又 不 安穩 嘅 世界 入面 , 我會 唔 會 唔 習慣 ?

不過 我 知道 點諗 都 係 冇 用 , 最大 嘅 問題 係 我 要 返 公司 搵 Jeffrey 講數 , 無 啦 啦 咁 樣 炒 我 應該 要點 計 , 同埋 我 始終 想同 Marcus 見 一次 面 , 就當 係 好來好去 。

諗 下 諗 下 , 我 終於 訓 咗 。

第二日 , 食飯 時間 我返 咗 公司 , 門口 接待處 嘅 Ceci 見到 我 好 緊張 , 【猛咁】 【喝止】 我 叫 我 出面 等一等 先 , 佢 要 打入 去 畀 Jeffrey 通傳 咗 先 。

你 條八婆 以前 受 我 唔 少 恩惠 , 依家 招呼 都 唔 敢 同 我 打個 咁 無情 ?

Ceci 開 咗 個 speaker 駁入 去 同 Jeffrey 講我 嚟 咗 , 點知 呢 個 賤種 就 好 大聲 咁 答 佢 :

「 叫 薛 可 正 嘅 條 廢 柴 入 我 房 啦 。」

Ceci:「 正 呀 , 你入 得 去 喇 。」

我 冇 應 到 呢 個 八婆 , 大 大步 咁 就 行入 去 , 行到 入 去 唔 算 好多 同事 喺 度 , 但 係 見到 我 嘅 好多 都 會 故意 迴避 我 眼神 , 短短 呢 幾十步 路令 我 好 矛盾 , 亦 都 好 難受 , 呢 個 曾經 我 最 熟悉 嘅 地方 , 點解 依家會 咁 陌生 , 連 平時 同 我 感情 唔 錯 嘅 同事 , 最夠 膽最 敢言 嘅 劍 輝 , 都 只 係 同 我 打個 眼神 示好 。

到底 呢 幾日 發生 咗 乜嘢 事 ?

行到 入 Jeffrey 房 , 佢 已經 企 喺 度 歡迎 我 , 當然 , 佢 用 嘅 歡迎 手法 嚟 嚟 去 去 都 係 嗰 三 幾樣 啦 。

Jeffrey:「 喂 你 返 嚟 做 乜 , 我咪同 Auntie 講 咗 叫 你 放 埋 剩 底 嘅 假 先 好 返 嚟 囉 。」

我 :「 我要 見 Marcus。」

Jeffrey:「 你 話 事 呀 ? 走 啦 , 放完 假返 嚟 我 會同 你 慢慢 計返 份 糧 , 一蚊 都 唔 會計 少 你 , 因為 驚 你 冇 飯開 呀 哈哈哈 。」

我 :「 你 知 唔 知 我 手 上面 有 聯絡 嘅 客 有 幾多 ? 只要 我 打 去 係 咁 意 亂講 幾句 嘢 , 一百個 客入面 走 十個 你 賣 屎 忽 都 唔 掂 。」

Jeffrey:「 你嚇 鬼呀 ? 」 我 :「 要試 ? 」 Jeffrey:「 你 同 我 企 定定 喺 度 。」 Jeffrey 轉身 行去 Marcus 間房 , 其實 點解 我 唔 直接 搵 Marcus 傾 , 因為 我 知道 佢 為 人 做 嘢 係 點 , 放 咗 手交畀 下面 嘅 人 處理 嘅 事 , 佢 一定 唔 會 再 自己 親手 跟 , 只有 下面 嘅 人 搞 唔 掂 搵 佢 , 佢 先 會 再 自己 去 處理 。

所以 就算 我 自己 私下 打 畀 佢 , 佢 都 會 係 叫 我 搵 返 Jeffrey 自己 傾 , 不過 如果 咁 做 , 分 分鐘 會令 Marcus 對 我 嘅 印象 更差 , 而且 未知 內裡 發生 乜嘢 事 之前 , 我 一直 冇 自己 去 搵 佢 。

Jeffrey 行開 咗 , 我 亦 都行 咗 返 我 自己 本來 嘅 房 , 代替 我 嘅 Rocky 出 咗 去 食飯 , 我行 埋 我部 電腦 , 試下 再 入 返 我 嘅 密碼 , 竟然 俾 我 順利 入到 。

呢 間 公司 入面 我 知道 自己 已經 冇 得 翻身 , 依家 咁 嘅 情況 , 就算 我 搵 到 Marcus, 就算 佢 肯 俾 我 返 嚟 , 我 都 唔 會 做 得 開心 。 只不過 我 對 佢 哋 今 次 嘅 處理 手法 實在太 過 嬲 , 所以 今朝 嚟 之前 我 做 咗 一個 決定 。

如果 我開 唔 返部 電腦 就當 冇 事 發生 , 如果 我 開 得 返 , 我 就 一次 過 毀滅 哂 我 跟 開 嘅 班 嘅 所有 資料 。

正邪 懸一念 , 生死 懸 一線 。

當我 搵 到 我 呢 個 電腦 檔案 出 嚟 想 毀滅 佢 嗰 陣 時 , 好似 有 一盞燈 喺 我 個 腦 度 突然 閃出 嚟

「 咁 樣 毀滅 佢 , 我 有 乜嘢 得 著 ? 」 我 諗 起 Yoyo 嘅 日 同 我 講 嘅 其中 一句 嘢 , 目標 為本 。 嘅 然 我 自己 都 知 我 喺 呢 間 公司 入面 已經 冇 哂 機會 , 仲 點解 要 冒 呢 個險 去 做 呢 個 行為 ? 我 自己 完全 冇 得 著之餘 , 只 係 見到 佢 哋 損失 ,

冇 錯 , 我 可能 會 得到 一時三刻 嘅 快感 , 但 呢 堆 快感 我要 嚟 做 乜 ? 快感 之後 分 分鐘 係 畀 人 發現 , 跟 住 報警 拉 人 封艇 , 禽晚 阿爸 先 同 我 講好 想 一家人 齊齊整整 , 我 今日 就 嚟 做 一個 咁 反 智 嘅 行 為 ?

為 咗 一次 快感 而 去 賭 上 自己 嘅 前途 , 呢 條數 我點計 都 唔 化算 。

跟 住 我 慢慢 咁 閂 返 電腦 , 靜靜地 咁 行返 去 Jeffrey 間 房門口 , 好快 ,Jeffrey 行返過 嚟 。

Jeffrey:「 林生 話 佢 會 自己 搵 你 , 叫 你 冷靜 小小 唔 好 亂 嚟 。」

我 :「 好 呀 , 我 等 佢 電話 。」

講完 我 就 走 咗 , 因為 我 好似 開始 搵 到 自己 正確 嘅 路 , 從前 我 打 嘅 都 係 順境 波 , 由細到 大都 好少話 遇到 挫折 。 今 次 , 睇 嚟 我 要 學下點 下 逆境 波 , 點樣 由 嘅 定 範圍 入面 , 搵 到 自己 想 走 嘅 路 , 再 去 到 自己 創造 出 嚟 嘅 世界 。

反正 , 我 講到 明會 玩嘢 , 我 相信 Marcus 點都 會見 一見 我 。

落 咗 樓 , 周圍 都 好多 人 , 行 咗 去 中環 中心 睇 咗 陣 財經 直播 , 見 周圍 都 仲 係 好多 人行 到處 行下 , 一路行 一路 諗 下 嚟 緊 應該 點做 , 行 下行 下 , 我行 咗 去 上 環 , 行返 去 以娜 公司 附近 。

佢 依 家 應該 仲 喺 星 加 玻 。

我 望望 平時 我 等 以 娜 嘅 位置 , 回味 一下 以前 嘅 事 , 跟 住 就 諗 住 返 屋企 , 點知 一 擰 轉頭 , 二百米 外 嘅 紅燈 燈位 前面 , 我 又 見 返 呢 樣令 我 皮質醇 標高 嘅 物件 –

車牌 JC115 嘅 保時捷 跑車

點解 我 又 會 喺 同一個 位置 見到 架車 ? 以娜 依 家 喺 星 加 玻 , 呢 間車 應該 唔 會 出現 喺 呢 度 , 唔 通以娜 根本 冇 走 到 ?

我 立即 拎 個 電話 出 嚟 打 畀 以娜 , 電話 接通 咗 , 長途電話 嘅 響聲 令 我 鬆 咗 一口氣 , 都 好 , 佢 終於 有 樣 嘢 係 冇 呃 我 。

但 我 始終 好奇 呢 架車 又點 出現 喺 呢 度 , 我 急步 咁 行 上去 , 呢 個 時候 開始 轉燈 , 我開 始發 力跑 過去 , 架車 轉 咗 入 以娜 公司 嘅 座 大廈 嘅 後面 , 我 立即 兜 另外 一邊 跑 過去 , 我 見到 架 波子行 咗 入 以娜 公司 嘅 停車場 入面 。

我 走 到 去 停車場 門口 嗰 時 停 咗 步 , 我 開始 猶豫 , 我 喺度 諗 , 行到 入 去 , 俾 我 見到 對方 , 我 可以 點做 ?

將以娜 帶走 , 以 我 自信 擊倒 嘅 , 並唔 係 一個 人 嘅 造成 , 而 係 之前 我 所講 , 係 Grace 最 推崇 嘅 金錢 成功 論 , 人 哋 渣 住 架 波子入 嚟 , 我 就 以 一個 潦倒 失業 漢 嘅 造型 走 埋 去 , 除 咗 乞 錢 我仲 可以 做 乜 ? 唔 通 又 諗 住 打人 呀 ?

如果 打 佢 可以 令以娜 返 我 身邊 , 就 好似 以前 咁 乜嘢 事 都 冇 發生 過 , 我會 選擇 將呢 條波子友 凌遲 , 可惜 唔 會 。

嗰 一刻 , 其實 我 知道 自己 輸 哂 信心 。

不過 , 人除 咗 有 基本 自信心 之外 , 都 有 相等 程度 嘅 好奇心 , 我 唔 同 佢 正面 衝突 , 但 我 望 下 佢 係 邊個 都 應該 唔 成問題 掛 。

我 慢慢 行入 停車場 , 首先 經過 時租 位 嗰 邊 , 因為 個 停車場 實在太 多 彎 位 嘅 關係 , 我 唔 可以 一眼 望 哂 所有 嘅 車 , 我 一路行 一路 搵 , 搵 咗 好 耐 都 係 見 唔 到 架車 。

我 再 轉過 去 月租 嗰 邊 , 因為 月租 多數 係 老闆 嘅 車 嘅 關係 , 大部份 嘅 車 都 係 貴 嘢 , 法拉利 、 瑪莎拉蒂 、 【林保堅尼】仲有 我 成日 睇 雜誌 睇 到 嘅 賓利 , 個 情景 就 好似 一個 流浪漢 去 咗 睇 車展 咁 , 到底 一個 人 一個月 要 搵 幾多 錢先 可以 渣 呢 款車 ? 聽講 呢 個 級數 嘅 車條 死氣 喉 係 噴五蚊 銀 , 唔 知 屯門 出一轉 中環 又 要 幾多 錢 ?

行到 最尾 , 我 終於 見到 架車 , 可惜 個 司機 已經 走 咗 , 我望 咗 一陣 , 個腦 唔 知 點解 念過 以娜 拎 住 個 LV 走上 呢 架車 嘅 畫面 , 我 感覺 呢 度 唔 係 屬於 我 , 我 轉身 走 , 行 咗 唔 夠 半分鐘 , 我 突然 聽到 後面 有人 開 防盜 嘅 聲 , 我 望一望 , 原來 架波 子 嘅 司機 返 轉頭 拎 嘢 , 我 終於 見到 個 司機 係 邊個 , 原來 就 係 佢 。

趙 子樂 ,Frankie Chui, 以娜 公司 嘅 出名 二 世祖 , 同 我 公司 嘅 Jeffrey 一樣 , 又 係 黃馬褂 關係 , 平時 喺 公司 又 係 訓多過 做 嗰 隻 。

個 司機 , 原來 就 係 佢 。

但同 Jeffrey 唔 同 , 呢 個 Frankie 係 屬於 極度 靚仔 , 極度 女人 湯 丸 嗰 個 類型 , 身高 六 呎 有 多 , 個樣 十足 十奇洛 李維斯 咁 , 點解 ? 因 為 佢 係 混血兒 囉 。 仲有 另 一個 同 Jeffrey 完全 唔 同 嘅 分別 , 就 係 佢 極度 有 禮貌 , 死 返書仔 上次 去 以娜 公司 個 大 食會 , 見 人 拎 支叉 比 佢 佢 都 會 Thx 人 哋 十幾聲 , 講 嗰 時 又 懶 型 咁 露 哂 齒 , 班死港 女仲點 會 唔 起 痰 。

只不過 係 我 自己 太有 自信 , 唔 相信 以娜 都 係 死 港 女 之一 而 出事 。

不過 唔 好話 女人 , 如果 我 係 基 嘅 我 都 第一 時間 吉 佢 。

我見 過 佢 嘅 次數 唔 多 , 就 正 正 係 大 食 會 嗰 一次 咁 大 把 , 點解 會 咁 深 印象 ? 就 好似 劉德華 如果 同 鄭中基 喺 中環 相遇 對 望 , 永遠 都 只有 鄭中基 認得 劉德華 , 而 唔 會 係 劉德華 認得 鄭中基 。

但 係 佢 一定 唔 會 唔 認得 我 , 佢 溝 咗 我 條 女 , 我 打 過 佢 部 車 , 等 佢 望 過 嚟 , 我 就 會 報以 一個 兇悍 嘅 眼神 畀 佢 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

男人 唔 可以 窮chapter 4.2 Men can't be poor chapter 4.2 男人唔可以窮chapter 4.2

爸爸 :「 阿爸 個 舊 同事 , 阿球 叔 呀 , 上個月 走 咗 囉 , 肺癌 呀 係 , 你 話 做人 幾 搞笑 , 阿球成 世人 煙 都 唔 食 一支 , 燒 嘢 食 都 話 唔 多 去 嘅 , 無 啦 啦 又 會 整個 咁 嘅 病 畀 佢 , 佢 出殯 嘅 日 , 我 去 上 咗 支香 , 見到 佢 幾個 仔女 都 唔 係 好 大個 , 真 係 凄涼 。」 |||||Ah Qiu|Uncle||||||lung cancer||||||||Ah Qiu|||||||||||||||||||||||||||||||||||incense stick||||children||||||||sad Dad: "Daddy's old colleague, Uncle Aqiu, you left last month, lung cancer, how funny your words are, Aqiu doesn't even eat a cigarette in the world, and he doesn't talk too much about burning food. , If you don't have it, you will be sick again. On the day of her funeral, I went to put some incense on her, and I saw that her daughters were not very big, it was really desolate."

嗰 陣 時 , 我 見到 老豆 對眼 有 小小 淚光 , 拍 一 拍 佢 膊 頭 , 佢 對 我 笑 咗 笑 , 繼續 講 : |||||||||tears|||||shoulder||||||||| During the battle, I saw Laodou had small tears in his eyes, I patted him on the forehead, he smiled at me, and continued:

「 見 畀 勇 仔出 嚟 , 又 望 下 你 哋 兩 兄弟 都 大個 囉 , 仲 執著 乜嘢 丫 , 但求 一家人 整整齊齊 , 健健康康 , 你 話 幾 好 呢 ? |||to come out|||||||||||||attached to|||only求|||healthy||||| "Seeing the young boy coming out, and looking down at both of your brothers, both of you are big, what are you talking about, I want your family to be neat and healthy? 不過 最 緊要 就 係 你 哋 兩個 要 堂堂正正 , 勇仔 以後 就生 生性 性 , 咁 樣 阿爸 就 開心 喇 。 |||||||||upright and proper||||||||||| But the most important thing is that the two of you must be upright and upright, and the brave boy will be natural in the future, so Dad will be happy.

我 :「 阿爸 , 你 諗 得 咁 就 好 囉 。」

爸 :「 唔 遲 呀 可 ? Dad: "It's not too late, okay? 」 我 :「 點會 呢 , 嚟 , 我 哋 一齊 行返 屋企 。」 |how||||||| 爸 :「 好好 好 。」

嗰 晚 , 我 返到 屋企 完完全全 訓 唔 到 , 點解 ? |||||completely|||| 因為 短短 呢 三 幾日 入面 , 唔 知 點解 我 嘅 生活 已經 有 翻天覆地 嘅 變化 , 我變 咗 做 單身 , 仲雙失 埋 , 阿爸 突然 開口 同 我講 咗 好多 嘢 , 可勇放 監出 返 嚟 , 所有 嘢 入面 有 開心 又 有 唔 開心 , 就 好似 周星馳 咁 講 , 人 喺 極樂 同 [極哀] 當中 對 扯 , 係 會 唔 識得 表情 同 反應 。 ||||||||||||||upheaval|||I became||||still single|||||||||||released||||||||||||||Stephen Chow|||||paradise||extreme sadness|||pulling|||||expression|| Because in just a few days, I don’t know why my life has changed drastically. I became single, Zhong Shuang disappeared, my father suddenly opened his mouth and told me many things, but he was released from prison After all, there are happiness and unhappiness in everything, just like Zhou Xingchi said, when people talk between bliss and [sorrow], they will not know the expression and reaction.

除 咗 本身 嘅 人際關係 有 變化 之外 , 仲有 另 一樣 嘢 係 令 我 好 糾結 , ||||interpersonal relationships||||||||||||conflicted In addition to the changes in my personal relationship, there is another thing that makes me very entangled.

係 我 咁 多年 嘅 人生觀 同 價值觀 出現 咗 問號 。 |||||view of life|||||question mark

聽 完 Yoyo 嘅 一席話 之後 , 其實 我 真 係 好 想 接觸 下 呢 個 倫敦 金 嘅 世界 , 自問 原則 我 有 丫 , 勤力 我亦 算 得上 係 , 除 咗 冇 條 【事業線】 之外 , 我 有 冇 可能 好似 Yoyo 咁 搵 到 幾皮 嘢 一個月 呢 ? ||||a conversation||||||||||||||||I ask myself||||||I also||is considered|||||||||||||||||a few hundred||a month| After listening to Yoyo's speech, I really want to get in touch with the world of London gold. I ask myself if I have principles, and I can be regarded as hardworking. Apart from a [career line], do I have any? Maybe it seems like how much money Yoyo can earn in a month? 再 諗 真 小小 阿栽 又 咪 係 【麻甩佬】 , 佢 個 樣 好似 仲【撈得 掂】過 好多 人 咁 , 唔知 我行 入去 做 , 又 會 係 一個 乜嘢 故事 呢 ? ||||||||slacker||||||doing well||||||||||||||||

但 處身 呢種 唔 熟悉 而 又 不 安穩 嘅 世界 入面 , 我會 唔 會 唔 習慣 ? |being in|||||||stable||||||||

不過 我 知道 點諗 都 係 冇 用 , 最大 嘅 問題 係 我 要 返 公司 搵 Jeffrey 講數 , 無 啦 啦 咁 樣 炒 我 應該 要點 計 , 同埋 我 始終 想同 Marcus 見 一次 面 , 就當 係 好來好去 。 |||how to think|||||||||||||||talk business||no|||||||||||||||||||

諗 下 諗 下 , 我 終於 訓 咗 。

第二日 , 食飯 時間 我返 咗 公司 , 門口 接待處 嘅 Ceci 見到 我 好 緊張 , 【猛咁】 【喝止】 我 叫 我 出面 等一等 先 , 佢 要 打入 去 畀 Jeffrey 通傳 咗 先 。 |||I returned||||||||||||||||||||||||||| On the second day, I returned to the company during lunch time. Ceci at the reception desk at the door was very nervous to see me. First.

你 條八婆 以前 受 我 唔 少 恩惠 , 依家 招呼 都 唔 敢 同 我 打個 咁 無情 ? |||||||favor|||||dare||||| Your eighth mother-in-law used to be favored by me, so you dare not call me so ruthlessly when you greet me at home?

Ceci 開 咗 個 speaker 駁入 去 同 Jeffrey 講我 嚟 咗 , 點知 呢 個 賤種 就 好 大聲 咁 答 佢 : ||||speaker|plugged in||||tell me||||||bastard||||||

「 叫 薛 可 正 嘅 條 廢 柴 入 我 房 啦 。」 |Xue||||||||||

Ceci:「 正 呀 , 你入 得 去 喇 。」 |||you can|||

我 冇 應 到 呢 個 八婆 , 大 大步 咁 就 行入 去 , 行到 入 去 唔 算 好多 同事 喺 度 , 但 係 見到 我 嘅 好多 都 會 故意 迴避 我 眼神 , 短短 呢 幾十步 路令 我 好 矛盾 , 亦 都 好 難受 , 呢 個 曾經 我 最 熟悉 嘅 地方 , 點解 依家會 咁 陌生 , 連 平時 同 我 感情 唔 錯 嘅 同事 , 最夠 膽最 敢言 嘅 劍 輝 , 都 只 係 同 我 打個 眼神 示好 。 ||||||old woman||big steps|||||walked||||||||||||||||||avoid||gaze|||a few dozen steps|distance|||||||uncomfortable||||I||||||now||||||||||||most|the most|daring to speak|||Fai||||||||showing goodwill

到底 呢 幾日 發生 咗 乜嘢 事 ?

行到 入 Jeffrey 房 , 佢 已經 企 喺 度 歡迎 我 , 當然 , 佢 用 嘅 歡迎 手法 嚟 嚟 去 去 都 係 嗰 三 幾樣 啦 。 ||||||||||||||||methods|||||||||things| When I walked into Jeffrey's room, he was already waiting to welcome me. Of course, the way he greeted me was the same.

Jeffrey:「 喂 你 返 嚟 做 乜 , 我咪同 Auntie 講 咗 叫 你 放 埋 剩 底 嘅 假 先 好 返 嚟 囉 。」 |||||||I just told|Auntie||||||||||||||| Jeffrey: "Hey, what are you doing back home, I told Auntie to tell you to take the rest of your leave and come back first."

我 :「 我要 見 Marcus。」

Jeffrey:「 你 話 事 呀 ? 走 啦 , 放完 假返 嚟 我 會同 你 慢慢 計返 份 糧 , 一蚊 都 唔 會計 少 你 , 因為 驚 你 冇 飯開 呀 哈哈哈 。」 ||after finishing|returning from vacation||||||calculate|||one dollar|||accounting|||||||rice opening|| Let's go, when I come back from the holidays, I will slowly calculate the food with you, and I won't count on you, because I'm afraid you won't have enough food hahaha. "

我 :「 你 知 唔 知 我 手 上面 有 聯絡 嘅 客 有 幾多 ? 只要 我 打 去 係 咁 意 亂講 幾句 嘢 , 一百個 客入面 走 十個 你 賣 屎 忽 都 唔 掂 。」 |||||||nonsense|a few sentences||one hundred|customers||ten||||suddenly||| As long as I call and say a few random words, if a hundred customers come in and ten of them leave, you won't be able to sell shit. "

Jeffrey:「 你嚇 鬼呀 ? |You scare|scared Jeffrey: "Are you scaring ghosts? 」 我 :「 要試 ? |want to try "I:" Want to try? 」 Jeffrey:「 你 同 我 企 定定 喺 度 。」 |||||still|| "Jeffrey: "You and I will decide where to go." Jeffrey 轉身 行去 Marcus 間房 , 其實 點解 我 唔 直接 搵 Marcus 傾 , 因為 我 知道 佢 為 人 做 嘢 係 點 , 放 咗 手交畀 下面 嘅 人 處理 嘅 事 , 佢 一定 唔 會 再 自己 親手 跟 , 只有 下面 嘅 人 搞 唔 掂 搵 佢 , 佢 先 會 再 自己 去 處理 。 ||walks away||room|||||||||||||||||||||handing over||||||||||||||||||||not|||||||||| Jeffrey turned around and went to Marcus's room. In fact, I didn't want to talk to Marcus directly, because I knew what he did for others. If I let go of the matter and let the people below handle it, he would never do it myself again. Only If the people below can't handle it, he will deal with it by himself first.

所以 就算 我 自己 私下 打 畀 佢 , 佢 都 會 係 叫 我 搵 返 Jeffrey 自己 傾 , 不過 如果 咁 做 , 分 分鐘 會令 Marcus 對 我 嘅 印象 更差 , 而且 未知 內裡 發生 乜嘢 事 之前 , 我 一直 冇 自己 去 搵 佢 。 ||||in private|||||||||||||||||||||||||||worse||||||||||||||

Jeffrey 行開 咗 , 我 亦 都行 咗 返 我 自己 本來 嘅 房 , 代替 我 嘅 Rocky 出 咗 去 食飯 , 我行 埋 我部 電腦 , 試下 再 入 返 我 嘅 密碼 , 竟然 俾 我 順利 入到 。 |||||also||||||||||||||||||my||||||||password||||successfully|get in Jeffrey left, and I also left to go back to my original room. Instead of my Rocky, I went out to eat. I buried my computer and tried to re-enter my password, which allowed me to get in smoothly.

呢 間 公司 入面 我 知道 自己 已經 冇 得 翻身 , 依家 咁 嘅 情況 , 就算 我 搵 到 Marcus, 就算 佢 肯 俾 我 返 嚟 , 我 都 唔 會 做 得 開心 。 只不過 我 對 佢 哋 今 次 嘅 處理 手法 實在太 過 嬲 , 所以 今朝 嚟 之前 我 做 咗 一個 決定 。

如果 我開 唔 返部 電腦 就當 冇 事 發生 ,  如果 我 開 得 返 , 我 就 一次 過 毀滅 哂 我 跟 開 嘅 班 嘅 所有 資料 。 |I open||return to|||||||||||||||destroy|||||||||

正邪 懸一念 , 生死 懸 一線 。 right and wrong|suspending a thought|life and death|suspended| Good and evil hang in the balance, life and death hang in the balance.

當我 搵 到 我 呢 個 電腦 檔案 出 嚟 想 毀滅 佢 嗰 陣 時 , 好似 有 一盞燈 喺 我 個 腦 度 突然 閃出 嚟 ||||||||||||||||||a lamp||||brain||||

「 咁 樣 毀滅 佢 , 我 有 乜嘢 得 著 ? "What do I gain by destroying him like this? 」 我 諗 起 Yoyo 嘅 日 同 我 講 嘅 其中 一句 嘢 , 目標 為本 。 嘅 然 我 自己 都 知 我 喺 呢 間 公司 入面 已經 冇 哂 機會 , 仲 點解 要 冒 呢 個險 去 做 呢 個 行為 ? |then|||||I|||||||||||||||this risk||||| 我 自己 完全 冇 得 著之餘 , 只 係 見到 佢 哋 損失 , |||||to rely on||||||loss I have nothing to gain myself, only to see them lose,

冇 錯 , 我 可能 會 得到 一時三刻 嘅 快感 , 但 呢 堆 快感 我要 嚟 做 乜 ? ||||||a moment||pleasure|||||||| 快感 之後 分 分鐘 係 畀 人 發現 , 跟 住 報警 拉 人 封艇 , 禽晚 阿爸 先 同 我 講好 想 一家人 齊齊整整 , 我 今日 就 嚟 做 一個 咁 反 智 嘅 行 為 ? ||||||||||||person|sealing the boat||||||told|||together|||||||||intelligent|||

為 咗 一次 快感 而 去 賭 上 自己 嘅 前途 , 呢 條數 我點計 都 唔 化算 。 ||||||gamble||||future||this deal|I calculate|||is worth it

跟 住 我 慢慢 咁 閂 返 電腦 , 靜靜地 咁 行返 去 Jeffrey 間 房門口 , 好快 ,Jeffrey 行返過 嚟 。 |||||close|||quietly||||||doorway|very quickly||came over|

Jeffrey:「 林生 話 佢 會 自己 搵 你 , 叫 你 冷靜 小小 唔 好 亂 嚟 。」

我 :「 好 呀 , 我 等 佢 電話 。」

講完 我 就 走 咗 , 因為 我 好似 開始 搵 到 自己 正確 嘅 路 , 從前 我 打 嘅 都 係 順境 波 , 由細到 大都 好少話 遇到 挫折 。 |||||||||||||||||||||smooth sailing||from small to|mostly|very rarely||setbacks After I finished speaking, I left, because I seemed to have started to find my own right path. In the past, I was always in good times, and I rarely encountered setbacks from small to large. 今 次 , 睇 嚟 我 要 學下點 下 逆境 波 , 點樣 由 嘅 定 範圍 入面 , 搵 到 自己 想 走 嘅 路 , 再 去 到 自己 創造 出 嚟 嘅 世界 。 ||||||learn how||adversity|||||||||||||||||||create||||

反正 , 我 講到 明會 玩嘢 , 我 相信 Marcus 點都 會見 一見 我 。 |||tomorrow|play around||||||one time| Anyway, I'm talking about tomorrow, and I'm sure Marcus will see me soon.

落 咗 樓 , 周圍 都 好多 人 , 行 咗 去 中環 中心 睇 咗 陣 財經 直播 , 見 周圍 都 仲 係 好多 人行 到處 行下 , 一路行 一路 諗 下 嚟 緊 應該 點做 , 行 下行 下 , 我行 咗 去 上 環 , 行返 去 以娜 公司 附近 。 |||||||||||||||finance|live broadcast|||||||walking|everywhere||all the way|||||||||down||||||Wan Chai||||| I fell downstairs, and there were many people around. I went to the Central Center to watch the financial live broadcast. I saw that there were still many people walking around. I thought about what to do when I walked all the way. Sheung Wan, go back to the vicinity of Ina Company.

佢 依 家 應該 仲 喺 星 加 玻 。 ||||||Star||Boh His family should still be in Singapore.

我 望望 平時 我 等 以 娜 嘅 位置 , 回味 一下 以前 嘅 事 , 跟 住 就 諗 住 返 屋企 , 點知 一 擰 轉頭 , 二百米 外 嘅 紅燈 燈位 前面 , 我 又 見 返 呢 樣令 我 皮質醇 標高 嘅 物件 – |||||||||||||||||||returning||||||200 meters||||traffic light|||||||this thing|||elevation|| I looked at the usual place where I waited for Ina, reminiscing about the past, followed by thinking about going back home, and then I turned my head, and in front of the red light 200 meters away, I saw this again. Thing about my cortisol levels –

車牌 JC115 嘅 保時捷 跑車 ||||sports car

點解 我 又 會 喺 同一個 位置 見到 架車 ? 以娜 依 家 喺 星 加 玻 , 呢 間車 應該 唔 會 出現 喺 呢 度 , 唔 通以娜 根本 冇 走 到 ? ||||||||car|||||||||could it be that||||

我 立即 拎 個 電話 出 嚟 打 畀 以娜 , 電話 接通 咗 , 長途電話 嘅 響聲 令 我 鬆 咗 一口氣 , 都 好 , 佢 終於 有 樣 嘢 係 冇 呃 我 。 |||||||||||connected||long-distance call||ringing|||||a sigh of relief|||||||||||

但 我 始終 好奇 呢 架車 又點 出現 喺 呢 度 , 我 急步 咁 行 上去 , 呢 個 時候 開始 轉燈 , 我開 始發 力跑 過去 , 架車 轉 咗 入 以娜 公司 嘅 座 大廈 嘅 後面 , 我 立即 兜 另外 一邊 跑 過去 , 我 見到 架 波子行 咗 入 以娜 公司 嘅 停車場 入面 。 ||||||||||||walked quickly||||||||turning on the lights||starting|running|||||||||||||||||the other side|||||||||||||

我 走 到 去 停車場 門口 嗰 時 停 咗 步 , 我 開始 猶豫 , 我 喺度 諗 , 行到 入 去 , 俾 我 見到 對方 , 我 可以 點做 ?

將以娜 帶走 , 以 我 自信 擊倒 嘅 , 並唔 係 一個 人 嘅 造成 , 而 係 之前 我 所講 , 係 Grace 最 推崇 嘅 金錢 成功 論 , 人 哋 渣 住 架 波子入 嚟 , 我 就 以 一個 潦倒 失業 漢 嘅 造型 走 埋 去 , 除 咗 乞 錢 我仲 可以 做 乜 ? will take Yina|||||defeat||||||||||||||||admired||||||||||ball||||||down-and-out||man||||||||||||| Taking Yina away, what knocked me down with my self-confidence was not caused by one person, but what I said before, it was Grace’s most respected theory of money success. The appearance of an unemployed man is gone, what else can I do besides begging for money? 唔 通 又 諗 住 打人 呀 ? |||||hit someone|

如果 打 佢 可以 令以娜 返 我 身邊 , 就 好似 以前 咁 乜嘢 事 都 冇 發生 過 , 我會 選擇 將呢 條波子友 凌遲 , 可惜 唔 會 。 ||||Ling Yina||||||||||||||||this|this bastard|slowly execute||| If hitting him can bring Yina back to me, as if nothing happened before, I will choose to kill this wave, but unfortunately not.

嗰 一刻 , 其實 我 知道 自己 輸 哂 信心 。 At that moment, I actually knew that I had lost my confidence.

不過 , 人除 咗 有 基本 自信心 之外 , 都 有 相等 程度 嘅 好奇心 , 我 唔 同 佢 正面 衝突 , 但 我 望 下 佢 係 邊個 都 應該 唔 成問題 掛 。 |person||||self-confidence||||equal|||||||||||||||||||||

我 慢慢 行入 停車場 , 首先 經過 時租 位 嗰 邊 , 因為 個 停車場 實在太 多 彎 位 嘅 關係 , 我 唔 可以 一眼 望 哂 所有 嘅 車 , 我 一路行 一路 搵 , 搵 咗 好 耐 都 係 見 唔 到 架車 。 ||||||hourly rental|||||||||bends||||||||||||||||||||||||||

我 再 轉過 去 月租 嗰 邊 , 因為 月租 多數 係 老闆 嘅 車 嘅 關係 , 大部份 嘅 車 都 係 貴 嘢 , 法拉利 、 瑪莎拉蒂 、 【林保堅尼】仲有 我 成日 睇 雜誌 睇 到 嘅 賓利 , 個 情景 就 好似 一個 流浪漢 去 咗 睇 車展 咁 , 到底 一個 人 一個月 要 搵 幾多 錢先 可以 渣 呢 款車 ? ||turning||monthly rent||||||||||||most of|||||||Ferrari|Maserati|Lamborghini|||||||||Bentley||situation||||a homeless person||||car show|||||||||money||||this model of car I then turned to the monthly rent, because the monthly rent is mostly related to the owner's car, and most of the cars are expensive, such as Ferrari, Maserati, [Lamborghini] and the Bentley that I read magazines all the time. This scenario is like a homeless man going to a car show, how much money does a person have to make a month to buy a car? 聽講 呢 個 級數 嘅 車條 死氣 喉 係 噴五蚊 銀 , 唔 知 屯門 出一轉 中環 又 要 幾多 錢 ? |||||||||spraying five dollars|silver||||a trip|||||

行到 最尾 , 我 終於 見到 架車 , 可惜 個 司機 已經 走 咗 , 我望 咗 一陣 , 個腦 唔 知 點解 念過 以娜 拎 住 個 LV 走上 呢 架車 嘅 畫面 , 我 感覺 呢 度 唔 係 屬於 我 , 我 轉身 走 , 行 咗 唔 夠 半分鐘 , 我 突然 聽到 後面 有人 開 防盜 嘅 聲 , 我 望一望 , 原來 架波 子 嘅 司機 返 轉頭 拎 嘢 , 我 終於 見到 個 司機 係 邊個 , 原來 就 係 佢 。 |end||||||||||||||||||thought of|||||||||||||||||||||||||||||||||alarm||||||the bus||||||||||||||||||

趙 子樂 ,Frankie Chui, 以娜 公司 嘅 出名 二 世祖 , 同 我 公司 嘅 Jeffrey 一樣 , 又 係 黃馬褂 關係 , 平時 喺 公司 又 係 訓多過 做 嗰 隻 。 Chui|Zilok|Frankie|Chui||||||second generation|||||||||yellow jacket|||||||sleeping more than||| Zhao Zile, Frankie Chui, the famous second ancestors of Yina Company, like Jeffrey in our company, are also related to the yellow jacket, and they usually train more in the company than work in that company.

個 司機 , 原來 就 係 佢 。

但同 Jeffrey 唔 同 , 呢 個 Frankie 係 屬於 極度 靚仔 , 極度 女人 湯 丸 嗰 個 類型 , 身高 六 呎 有 多 , 個樣 十足 十奇洛 李維斯 咁 , 點解 ? but|||||||||extremely||||soup|soup||||height|||||||Tenkiro|Levi's|| But unlike Jeffrey, this Frankie belongs to the type of extremely handsome boy and extremely woman soup ball. He is more than six feet tall and looks like Chilo Levi's. What's your explanation? 因 為 佢 係 混血兒 囉 。 ||||mixed-race child| Because he is of mixed race. 仲有 另 一個 同 Jeffrey 完全 唔 同 嘅 分別 , 就 係 佢 極度 有 禮貌 , 死 返書仔 上次 去 以娜 公司 個 大 食會 , 見 人 拎 支叉 比 佢 佢 都 會 Thx 人 哋 十幾聲 , 講 嗰 時 又 懶 型 咁 露 哂 齒 , 班死港 女仲點 會 唔 起 痰 。 |||||||||||||||||letter|last time||||||banquet||||fork||||||thank|||a dozen times|||||lazy|||||teeth|this group of dead Hongkongers|girls||||phlegm There is another difference from Jeffrey that is completely different from Jeffrey, that is, he is extremely polite. Last time the bookboy went to a big dinner party at Yina’s company, he was able to Thx even more than him. At that time, she was lazy and showed her teeth, and the classmate Hong Kong girl would not be able to phlegm.

只不過 係 我 自己 太有 自信 , 唔 相信 以娜 都 係 死 港 女 之一 而 出事 。 ||||too有||||||||||||

不過 唔 好話 女人 , 如果 我 係 基 嘅 我 都 第一 時間 吉 佢 。 ||good words|||||gay||||||kick|

我見 過 佢 嘅 次數 唔 多 , 就 正 正 係 大 食 會 嗰 一次 咁 大 把 , 點解 會 咁 深 印象 ? I see||||time||||||||||||||||||| 就 好似 劉德華 如果 同 鄭中基 喺 中環 相遇 對 望 , 永遠 都 只有 鄭中基 認得 劉德華 , 而 唔 會 係 劉德華 認得 鄭中基 。 ||Andy Lau|||Ronald Cheng|||meeting|||||||||||||||

但 係 佢 一定 唔 會 唔 認得 我 , 佢 溝 咗 我 條 女 , 我 打 過 佢 部 車 , 等 佢 望 過 嚟 , 我 就 會 報以 一個 兇悍 嘅 眼神 畀 佢 。 |||||||||||||||||||||||||||||give||fierce||||